Esmapilgul võib see tunduda huvitav faktid maailma keelte kohta ei pruugi erilist huvi pakkuda. Tegelikult see postitus kummutab sellise arvamuse.
Näiteks, kas teate, millise rahva tähestikus on ainult 12 tähte? Millised sularahaautomaadid maailmas töötavad ladina keel, mida keegi pikka aega ei räägi ja mida peetakse surnuks?
Selles artiklis oleme kogunud need, millest te pole kunagi kuulnud. Head lugemist!
Kokku on maakeral umbes 7000 keelt (ja 40 tuhat dialekti). Seejuures võetakse arvesse asjaolu, et maailmas on ainult 252 riiki. Kuid see pole nii üllatav. 7 tuhandest keelest enam kui 800 kuulub Paapua Uus-Guinea elanikele.
Huvitav fakt on see, et peaaegu 40% kaksikutest kasutavad erinevaid vorme oma keelest. Seda nähtust nimetatakse krüptofaasiks.
On olemas selline asi nagu plaanikeel. See on suhtlemiseks loodud rahvusvaheline tehiskeel. Kõige tavalisema tehiskeele lõi 1887. aastal Varssavi silmaarst Lazar Markowicz Zamenhof, kes kandis pseudonüümi esperanto (“lootusrikas”). Seda keelt kutsutigi: esperanto.
Populaarne ameerika sõna "boss" pärineb jaapanikeelsest "salgajuhist". Seda terminit kasutati esmakordselt eelmise sajandi keskel, kui Jaapan elas Ameerika okupatsiooni ajal.
Maailma keeled üllatavad mõnikord oma kujundlikkusega. Näiteks tuntud @ ikooni nimetatakse "koeraks". Kuid sama sümbolit heebrea keeles nimetatakse "struudel" ning tšehhi ja slovaki keeles nimetatakse seda "marineeritud heeringas". Kuigi enamasti nimetatakse @ ikooni maailmas "ahviks".
Kindlasti teate väga hästi, et pealinn Lõuna-Korea on Souli linn. Nii et see nimi tähendab sõna-sõnalt korea keeles "pealinna".
Kas sa saaksid seda teha?
Paljudel välismaalastel on vene keelt väga raske õppida. Niisiis, inglise keelt kõnelevad seltsimehed, et õpetada neile, kes soovivad hääldada fraasi "ma armastan sind", pakkuge koolituseks sarnase kõlaga sõnu: "kollane sinine buss".
Mis keeles on ainult 12 tähte? See on Rotokas, mis on keel, mida kasutavad Bougainville'i saare elanikud vaikne ookean. Huvitav fakt on see, et see on maailma lühim tähestik. See edastab ainult 11 heli.
Kuid pikim tähestik on khmeeri keeles (Kambodža). See koosneb koguni 74 tähest. Milline tõeliselt mitmekesine inimene! Mäletan ütlust: "Mõnel inimesel on haruldane supp, teisel on väikesed pärlid."
Siin on veel üks huvitav fakt keelte kohta. Suriname vabariigi põliselanikud suhtlevad ainult 340 sõnaga.
Võrdluseks oletame, et vene keeles on 500 tuhat sõna (ilma eriterminiteta) ja inglise keeles - 1 miljon ja miljonis Ingliskeelne sõna sai "Web 2.0".
1977. aastal saadeti kosmosesse sondid Voyager 1 ja Voyager 2. Neile olid lisatud tervitused tulnukatele meie planeedi rahvaste 55 keeles.
Prantslased on muljetavaldavad vokaalitähtede varjundite arvu poolest. Näiteks võib põline prantslane hääldada "o" 13 erineval viisil.
Lõuna-Aafrikas on 11 riigikeeled, mis on absoluutne maailmarekord. Ühest riigist kirjutasime eraldi.
Kui teilt küsitaks, milline keel on maailma kõige raskem keel, mida te vastaksite? Hiina või jaapanlane? Või äkki korea keel? Kuid mitte! Guinnessi rekordite raamatu järgi peetakse abaza keelt kõige raskemaks. Seda räägitakse Karatšai-Tšerkessias.
Täht "o" on olemas 65 maailma keeles.
Millisest sularahaautomaadist saab ladina liidest kasutades raha välja võtta? Seda on lihtne ära arvata – Vatikanis. Seda keelt peetakse ju seal ametlikuks keeleks, kuigi selles peetakse ainult katoliku jumalateenistusi.
Lihtsalt lugege seda teksti Nüüd tutvustame maailma kõige populaarsemaid keeli. Sest erinevad punktid maailmast, nad on nende omad:
- Ameerika ja Euroopa jaoks: inglise, hispaania, prantsuse, saksa, portugali;
- Endiste ja SRÜ riikide territooriumil: vene keel;
- Nad lähevad eraldi idamaised keeled: jaapani ja hiina keel;
- Aasia riikide jaoks: hindi ja araabia keel.
Hiina keelt peetakse maailmas enim räägitavaks keeleks, kuna seda räägib umbes 1,2 miljardit inimest.
See on hirmutav mõelda, kuid 19. sajandil oli ampersandi sümbol "&" ingliskeelse tähestiku 27. täht.
Saksamaa kuulsaim polüglott, kelle võimed on dokumenteeritud, on Itaalia kardinal Giuseppe Mezzofanti (1744-1849).
Ta oskas maailmas kuni 100 keelt ja suutis vestluse käigus hõlpsasti hiina keelest araabia keelde, inglise keelest heebrea või türgi keelde minna. Kohtusime temaga isiklikult. Ta suhtles nendega muidugi vene keeles.
Suur kirjutas Mezzofanti kohta:
"See on keeleline ime; ta oleks pidanud elama Babüloonia pandemooniumi ajal, et olla universaalne tõlkija. Testisin seda kõigis keeltes, milles tean vähemalt ühte vandesõna, nii et see hämmastas mind nii, et olin valmis inglise keeles vanduma.
Ja lõpuks, siin on kõige rohkem Huvitavaid fakte keelte kohta piltidel. Nagu teate, on graafilisel kujul teabe vaatamisel parem meeldejätmise protsess.
Faktid keelte kohta piltidel
Kui teile meeldib, tellige sait kindlasti. Meiega on alati huvitav!
Kas postitus meeldis? Vajutage mis tahes nuppu:
Maailmas on neid üsna palju erinevaid keeli. Kuid millist keelt peetakse kõige raskemaks? Mõnda neist kasutatakse ainult teatud riikides, samas kui teised on laialt levinud kogu maailmas ja neid peetakse ametlikuks paljudes maailma riikides koos nende piirkondade emakeeltega. Kuid pole haruldane, et inimesed mõtlevad, milline neist on kõige rohkem Keeruline keel maailmas, miks see täpselt nii on ja kui palju see seda väärt on.
Lihtne või mitte
Üldiselt ei lihtsad keeled. Igaüks neist on omal moel üsna keeruline. Mõnes kohas on silbid raskesti tabatavad, teisal eessõnad. Mõnes keeles on kirjutamine üsna keeruline, kuid on ka neid, milles kõige rohkem raske osa on just hääldus. Ja pealegi on kõik inimesed ebatavalised ja iga inimene tajub kõiki keeli erinevalt. Kuid sellegipoolest on olemas üldine nimekiri maailma kõige raskematest keeltest. Milline võõrkeel kõige raskem?
Jaapani keel on kõige raskemate keelte nimekirjas. Selle peamine raskus seisneb selles, et sama sõna kirjutatud ja kõneldud variatsioonid on üksteisest väga erinevad. Seda silmas pidades tekib selline segadus. Kuid see on vaid jäämäe tipp. Seal on 3 peamist kirjutamissüsteemi ja igaüks neist erineb teisest. Ärge unustage, et keele täielikuks valdamiseks peate teadma peast umbes 15 tuhat tähemärki
Ungari keel on maailma kõige raskemate keelte edetabelis 4. kohal. See on üks raskemaid võõrkeeli. Selle keerukuse esimene tegur on juhtumite tohutu arv, umbes 35 tükki. See tähendab, et iga sõna jaoks on 35 nimisõna vormi. Samuti muudab keele oluliselt keerulisemaks tohutu hulk sufikseid, aga ka kõikvõimalikud idioomid. Noh, kokkuvõttes annab tunda “sügav hääldus” ja kolossaalne hulk täishäälikuid.
3. koht
Tuyuki keel on mugavalt 3. kohal. Pole juhus, et see keel kuulub maailma 100 kõige raskema keele hulka. Seda räägitakse Amazonase idaosas. Selle keele helisüsteem on üsna lihtsa ja arusaadava ülesehitusega, mida ei saa öelda aglutinatsiooni kohta. Et mitte süveneda tehniliste terminite džunglisse, tasub tuua lihtne näide. Näiteks lause "Ma ei tea, kuidas kirjutada" on tähistatud ühe pideva sõnaga, mis näeb välja nagu "hóabãsiriga". Või väljend "poiss mängis jalgpalli" näeb välja nagu "Diga ape-wi". Seda kõike on väga raske lugeda, aga veel raskem meeles pidada.
Kaasatud kõige raskemate keelte loendisse araabia keel. See keel jõudis kõige raskemate keelte tippu, kuna seda keelt on kõige raskem õppida. Seda on maailma kõige raskem kirjutada. Mis puutub hääldusse, siis kõik on veidi lihtsam. Helid, mida peate hääldama, on väga keerulised ja selle põhjal osutuvad sõnad veelgi keerukamaks.
Hiina keel on esikohal. Põhjuseid, miks see keel on meie edetabeli esimesel real, on palju. Kõige ilmsemad on kirjutamisel kasutatavad hieroglüüfid. Need on üsna keerulised ja pole muutunud palju aastakümneid, kui mitte sajandeid. Hääldamine on sama raske kui kirjutamine. Võtke näiteks uskumatult pikad ja väga keerulised silbid, mida te ei saa ilma korraliku ettevalmistuseta hääldada. Hiina keele kõige raskem märk tuleb ikka õigesti kirjutada ja seegi on raske.
Venemaal on endiselt kõige raskem õppida hiina keelt. Üliõpilastele on see raske. Samuti on tabasarani keel Venemaal kõige raskem. See keel kanti isegi Guinnessi rekordite raamatusse kui maailma kõige raskem võõrkeel. Euroopa kõige raskem keel on baski keel. See on vanim Euroopast tekkinud keel ja ühtlasi üks keerukamaid Euroopa keeli. Abaza on 10 kõige raskema keele hulgas. Kõige keerulisem keel, abaza, kuulub Kaukaasia abhaasia-adõgee keelte rühma. Ja tänapäeval peetakse seda keelt kogu maailmas kõige raskemaks.
2010. aasta ülevenemaalise rahvaloenduse andmetel räägivad meie rahvusvahelise riigi elanikud omavahel rohkem kui 150 keelt. erinevaid keeli. Suurem osa sellest keelelisest mitmekesisusest kuulub neljale perekonnale: altai; indoeuroopa; Põhja-Kaukaasia ja Uural. Venemaa üksikute rahvaste keeled hämmastab rahvusvahelisi eksperte oma keerukusega. Pealegi on mõnel määrsõnal sarnased tunnused, teised aga täiesti ainulaadsed.
Tabasaran
Üks Dagestani rahvastest sattus Guinnessi rekordite raamatusse. Fakt on see, et tabasaranlased räägivad keelt, mis on üks kümnest maailma raskeimast. Dialekti kõnelejaid, mille eksperdid omistavad Põhja-Kaukaasia perekonna Lezgini harule, on rohkem kui 126 tuhat inimest.
Tabasarani keele põhitunnuseks on rekordarv juhtumeid: erinevate ekspertide hinnangul 44-lt 52-le (!). Selle Dagestani rahva kirjutis sisaldab 54 tähte, sõnad on jagatud 10 kõneosaks. Veelgi enam, Tabasarani verbil on terve meeleolude ja ajavormide süsteem ning see varieerub ka arvude ja isikute poolest.
Üks veel iseloomulik tunnus sellest keelest on täielik puudumine eessõnad, mida kompenseerivad postpositsioonid. Keeleteadlased eristavad Tabasaranis kolme iseseisvat murret.
Eskimo
Maailma kõige keerulisemate keelte esikümnesse kuuluvad ka Kaug-Põhja elanike murded. Nagu teate, elavad eskimod nii Venemaal kui ka Venemaal Ameerika Alaska. Meie riigis räägib umbes 500 inimest Chaplini ja umbes 50 Naukani murret. Nad mõlemad kuuluvad eskimo-aleuudi perekonna Yuit rühma.
Kaug-Põhja elanike kõne ainulaadsus seisneb selles, et need inimesed teevad 63 (!) erinevad kujud vaid üks oleviku verb, mis teatud sufiksite abil suudab väljendada kuni 12 grammatilist kategooriat. Just nii määravad eskimod enda või teiste tegevusi.
See on äärmiselt kujundlik keel. Näiteks tuntud sõna "Internet" hääldatakse ikiaqqivik, mida võib umbkaudselt tõlkida kui "tee läbi kihtide".
Abaza
Karatšai-Tšerkessias elavad abazinid, kelle keel on osa Põhja-Kaukaasia perekonna abhaasia-adõgee rühmast. 2010. aasta rahvaloenduse andmetel on umbes 38 tuhat Venemaa kodanikku selle ainulaadse murde kandjad. Abaza keele tähestikus on 71 (!) tähte, millest vaid 6 on täishäälikud.
Teatud rahva esindajate kõne foneetiline mitmekesisus koosneb vilistavate ja susiseva helide rohkusest, aga ka nende üleminekuvormidest. Väike hääldusviga, mis on teiste keelte kõnelejate kõrvadele märkamatu, võib muuta öeldu tähendust. Seetõttu on peaaegu võimatu Abazat iseseisvalt õppida.
Lisaks on selles määrsõnas rikkalikult nii olulise kõneosa nagu verb grammatilisi kategooriaid, millel on ka keeruline meeleolude ja ajavormide süsteem.
Kalmõk
Veel üks raskesti hääldatav keel. Ainult kui Abazas oleneb sõna tähendus kaashäälikutest, siis kalmõki keeles pööratakse enim tähelepanu vokaalifoneemidele. Neid on siin 18 ja need jagunevad lühikesteks ja pikkadeks. Viimased on tähestikus märgitud topelthelidena. Näiteks sõna “uul” tähendab mäge ja “ul” merikeelt. Või "toosn" tähendab tolmu ja "tosn" tähendab õli. Või "therm" on veski ja "therm" on jurta puitvõre.
Inimene, kes pole harjunud vokaalide pikkust kuulama, ei suuda üht sõna teisest eristada.
Kalmõk kuulub mongoolia perekonda, seda keelt emakeelena räägib enam kui 80,5 tuhat inimest. Nad elavad peamiselt Venemaa lõunaosas. Erinevalt seotud määrsõnadest on selles keeles säilinud kaashäälik “k”. Kuid näiteks burjaadi keeles muutus see aja jooksul x-ks.
vepslane
Kuulub läänemeresoome keelte rühma. Seda räägivad Karjala, Vologda ja Leningradi oblastid. Ja kuigi 2010. aasta rahvaloenduse ajal nimetas end vepslasteks umbes 3,6 tuhat inimest, usuvad paljud etnograafid, et selle rahvuse esindajaid on meie riigis palju rohkem. Asi on selles, et paljud neist inimestest peavad end assimilatsiooni tõttu venelasteks. Samal ajal on Siberis terveid külasid, mille rajasid 18. sajandil vepsa uusasukad.
Sellel keelel on erinevate keeleteadlaste sõnul 10–24 juhtumit. Ja kuigi see näitaja on madalam kui Tabasaran, grammatiline struktuur Vepslane on omal moel ainulaadne. Näiteks moodustatakse osa nimisõnade mitmuse vorme postpositsioonide osalusel.
Lisaks on vepsa keele juhtumid polüsemantilised. Seega moodustatakse innessiiv-elatiiv, lisades sõna tüve lõppu -s (-š). See võib tähendada:
tegevuskoht millegi sees (tatas - "isamajas" või päs - "peas");
mingis seisundis olemine (laps’ l’äžub ruskeiš – „laps on leetrites“);
tegutsemise aeg (ös ii̯ magadand – “ta ei maganud öösel”);
inimese riided või jalanõud (mužik ol’i sin’ižiš palt’oiš, musti̮š sapkoiš – “mees oli riietatud sinisesse kitli ja mustadesse saabastesse”);
kehaosa riietumisel või kingi jalga pannes (šapuk päs - “müts pähe”).
jakuut
Seda räägib rohkem kui 450 tuhat Venemaa elanikku. Hoolimata asjaolust, et eksperdid liigitavad jakuudi türgi keelte rühmaks, on sellel oma keel spetsiifilised omadused. Selle rahva esindajate kõnes on terve kiht iidset sõnavara, mis on oletatavasti paleo-Aasia päritolu.
Kui eskimo sisaldab palju verbivorme, mis kajastavad olevikus sooritatud tegevust, siis jakuudil on neid 8 erinevaid valikuid minevikku väljendama. Tegusõna võib tähendada, et isik töötas: hiljuti; varem; tõhus; aeg-ajalt; kauakestev; pikka aega; pikka aega ja juhuslikult; pikka aega ja pikka aega. Koos toimuvate või juhtuvate tegevustega on jakuudi verbil enam kui 20 erinevat ajavormi.
Selles keeles on 16 täishäälikuheli, mis jagunevad lühikesteks ja pikkadeks. Nagu kalmõki keeles, tähistatakse pikki foneeme topeltkirjapildiga: aa, oo, uu, ыы, ее, ии, үү ja өө.
Andide
Veel üks Dagestani elanike keerukamaid keeli. Vabariigi Botlikhi piirkonnas elab ligikaudu 5,8 tuhat andilast. Nende dialekt on osa Nakh-Dagestani rühmast.
Huvitav on see, et nimisõnad on sees antud keel Neid ei lükata tagasi mitte ainult juhtumite, vaid ka 7 erineva asukoha järgi. See tähendab, et sõna vorm sõltub sellest, kus konkreetne tegevus täpselt toimub. Näiteks "gyakyu-la" tähendab majas ja "gyakyoba-hyi" tähendab majas. See on tingitud eessõnade puudumisest.
Üks veel huvitav omadus Andi mägiküla elanike murretes on meeste ja naiste teatud sõnade häälduses ilmselged erinevused. Nii et tugevama soo esindaja ütleb: ma olen "din"; sina - “min”; isik – “gyekIa”. Ja kaunis mäginaine ütleb: ma olen "pesa"; sina mees"; inimene on “gyekIva”.
See tähendab, et selliseid tunnuseid teadmata võite andialastega nende keeles suhelda püüdes sattuda ebamugavasse olukorda.
araabia, hiina ja jaapani keel peetakse kõige raskemad keeledRiigi välisteenistuse instituudi andmetel. USA osakond. Ka soome, ungari ja eesti keel on juhtumite arvukuse tõttu kõige raskemate hulgas. Nendes on hääldamine keerulisem kui isegi Aasia keeltes, kuna neil on hulk pikki, mõtlemapanevaid kaashäälikuid. Kuid meie loend ei piirdu nende keeltega. Siin on meie viieteistkümnest kandidaatkeelest koosnev nimekiri koos selgitustega, miks iga keel nimekirja sattus. Teie isiklik nimekiri võib sellest erineda.
1. hiina keel. See keel sattus nimekirja mitmel põhjusel. Näiteks kirjutamisel kasutatavad hieroglüüfid on väga keerulised ja iidsed. Iga sõna on esindatud eraldi sümboliga – ja mitte foneetiliselt, nii et see ei anna teile midagi vähimatki mõtet selle kohta, kuidas seda sõna hääldatakse. Elu ei tee lihtsamaks ka toonisüsteem, sest hiina keelel on neli tooni. Siin on veel üks põhjus: hiina keeles suur summa homofonid. Näiteks sõna "shi" seostatakse kolmekümne erineva morfeemiga. Kõige täielikum hiina keele sõnastik sisaldab enam kui 87 000 tähemärki, millest igaüks tähistab erinevat silpi. Kõige keerulisem on arhailine hieroglüüf se - "jutuline", mis koosneb 64 reast, ja praegu kasutusel olevatest - hieroglüüf nan, mis sisaldab 36 rida ja tähendab "kinnist nina". Mõned inimesed püüavad õppida hiina keelt lihtsalt sellepärast, et see erineb teistest keeltest ja on nii raske.
2. araabia keel. Esimene raskus on kirjutamisel. Paljudel tähtedel on neli erinevat kirjapilti, olenevalt nende asukohast sõnas. Täishäälikud kirjas ei sisaldu. Helid on keerulised, kuid sõnad on veelgi keerukamad. Inglise keelt kõnelev üliõpilane, kes õpib mõnda Euroopa keelt, kohtab palju sõnu, mis tunduvad tuttavad. Kuid sama araabia keelt õppiv tudeng ei kohta enam ühtki tuttavat sõna. Araabia keeles on tegusõna tavaliselt enne predikaati ja objekti. Tegusõnal on kolm numbrit, seega tuleb nimisõnu ja tegusõnu õpetada ainsuses, kahes ja mitmuses. Olevikus on 13 vormi. Nimisõnal on kolm käände ja kaks sugu. Teine probleem on murded. Marokos erineb araabia keel Egiptuse araabia keelest ja kirjanduslikust araabia keelest nagu prantsuse keel hispaania ja ladina keelest.
3. Tuyuka- Amazonase idaosa keel. Selle helisüsteem ei ole ülemäära keeruline: lihtsad kaashäälikud ja mõned nasaalsed vokaalid. Aga siin on aglutinatsioon!!! Näiteks sõna "hóabãsiriga" tähendab "ma ei tea, kuidas kirjutada". Sellel on kaks sõna "meie" jaoks, kaasav ja eksklusiivne. Nimisõnade klassid (sugu) Tuyuca perekonna keeltes on vahemikus 50 kuni 140. Ja kõige üllatavam selle keele puhul on see, et peate kasutama spetsiaalseid verbilõpusid, mis teevad selgeks, kuidas kõneleja teab, mis ta on. rääkima. Näiteks "Diga ape-wi" tähendab "poiss mängis jalgpalli (ma tean, sest ma nägin seda)." Inglise keeles võime sellest rääkida, aga ei pruugi, aga Tuyukas on need lõpud kohustuslikud. Sellised keeled sunnivad kõnelejaid hoolikalt läbi mõtlema, kuidas nad õppisid, millest nad räägivad.
4. Ungari keel. Esiteks on ungari keeles 35 nimisõna käände või vormi. Ainuüksi see lisab ungari keele kõige raskemini õpitavate keelte nimekirja. Ungari keeles on palju ekspressiivseid idioome, palju järelliiteid. Suur hulk Täishäälikud ja nende hääldusviis (sügaval kurgus) muudavad selle keele hääldamise keeruliseks. Peate selle keele õppimiseks ja tasemel hoidmiseks rohkem pingutama kui paljude teiste keelte puhul.
5. Jaapani keel. See on raske eelkõige seetõttu, et kirjutamine erineb hääldusest. See tähendab, et keelt lugema õppides ei saa õppida rääkima – ja vastupidi. Pealegi on neid kolm erinevaid süsteeme kirju. Kanji süsteem kasutab hiina tähti. Õpilased peavad õppima 10–15 tuhat hieroglüüfi (täppimine, ükski mnemotehnika ei aita). Lisaks kasutatakse jaapani keeles kahte silpi: katakana laensõnade jaoks ja hiragana järelliidete ja grammatiliste partiklite kirjutamiseks. Välisministeerium eraldab Jaapani üliõpilastele kolm korda rohkem aega kui Hispaania või Prantsuse üliõpilastele.
6. Navaho. See hämmastav keel samuti väidab end olevat kõige raskemate keelte nimekirjas. Teise maailmasõja ajal kasutati seda keelt koodina raadio teel sõnumite saatmiseks (raadiooperaatorid olid kakskeelsed navaho kõnelejad). Selle meetodi eeliseks oli teabe väga kiire krüpteerimine. Jaapanlased ei saanud sellest koodist aru. Navaho keel valiti mitte ainult sellepärast, et see on väga raske, vaid ka seetõttu, et selle keele sõnaraamatuid või grammatikaid ei avaldatud, kuid seal olid selle keele emakeelena kõnelejad. See keel teeb peaaegu kõike inglise keelest erinevalt. Näiteks inglise keeles tõstame verbis esile ainult ainsuse kolmanda isiku (olevikuvormis) järelliitega. Ja navaho keeles eristatakse kõiki isikuid tegusõna eesliidetega.
7. Eesti keel. Eesti keel on väga range juhtumite süsteemiga. Case on grammatikaklass, mis mõjutab sõnade käitumist lauses. Eesti keeles on 12 juhtu, mis on kaks korda rohkem kui slaavi keeli. Lisaks on reeglitest palju erandeid, paljud sõnad võivad tähendada mitut erinevat mõistet.
8. Baski keel on ka Briti välisministeeriumi andmetel üks kümne kõige raskemate keelte seas. Sellel on 24 juhtumit. Baski keelt on võimatu seostada ühegi indoeuroopa keelega. Võib-olla on see kõige rohkem vana keel Euroopas. See kuulub aglutinatiivsete keelte hulka, st kasutab uute sõnade moodustamiseks sufikseid, eesliiteid ja infikseid. See on pigem sünteetiline keel kui analüütiline keel. Teisisõnu, keel kasutab juhtumilõpud. See muudab mitte ainult verbi lõppu, vaid ka algust. Lisaks tavalistele käändele indoeuroopa keeled baski keeles on mõned muud meeleolud (näiteks potentsiaalne). Keeles keeruline süsteem subjekti tähistamine, otsene ja kaudne objekt – mis kõik on tegusõna osa. See keel on nii keeruline, et seda kasutati Teise maailmasõja ajal koodina.
9. Poola keel. Keeles on 7 juhtumit ja selle grammatikas on rohkem erandeid kui reegleid. Näiteks saksa keeles on 4 juhtumit ja need on kõik loogilised. Poola keele juhtumite õppimine nõuab loogika ja reeglite õppimiseks (ja avastamiseks) rohkem aega ja vaeva ning võib-olla peate esmalt õppima kogu keele. Lisaks suhtlevad poolakad harva nende keelt kõnelevate välismaalastega, nii et peate oma häälduse osas olema väga ettevaatlik, muidu ei mõisteta teid.
10. Islandi keel väga raske õppida oma arhailise sõnavara ja keerulise grammatika tõttu. See säilitab kõik iidsed nimisõnade ja verbikonjugatsioonide käänded. Paljudel Islandi foneemidel pole täpseid vasteid inglise keeles. Neid saab õppida vaid originaalsalvestisi kuulates või islandlastega vesteldes.
11. Nivkhi keel, levinud saare põhjaosas. Sahhalin. Nivkhi keeles loe kolmeni - pole kerge ülesanne. Nivkhi numbrid kõlavad erinevalt sõltuvalt sellest, mida loendatakse: suusad, paadid või kimbud kuivatatud kala. Keeles on 26 viisi ov kontod.
12. Tabasarani keeles(üks ametlikud keeled Dagestan) nimisõnade juhtumeid on 48.
13. Eskimo keeles Lihtnimedel on 63 olevikuvormi ja 252 lõppu.
14. Sanskrit.Sanskritikeelsete tekstide oskusliku tõlkimise või selles kirjutamise õppimiseks peab inimene seda õppima vähemalt 12 aastat.
15. Umbes Abaza keel, Karatšai-Tšerkessias levinud, öeldakse: meisterdage seda lapsepõlvest teadmata küps vanus peaaegu võimatu. Ja seda kõike äärmiselt keerulise foneetika tõttu.
Kuid on veel üks asi, mida meeles pidada. Mida rohkem mõni keel teie emakeelest erineb (õigekirja, grammatika...), seda keerulisem on teil seda õppida. Kui keeles pole loogikat, tundub see ka keerulisem (näiteks inglise keeles mitmuses moodustub liitmine -s või -es lõpus. Araabia keeles tuleb mitmus tavaliselt pähe õppida ja see võtab aega).
Üks on kindel: olenemata keele keerukusest on teil vaja järgmist: piisavad ja sobivad vahendid, arusaam sellest, mida ja kuidas õpid ning teadmistejanu!