08.11.2017 18.02.2019 الكسندر فيرتسيف
أصل الوحدات اللغوية، كقاعدة عامة، كان دائما مرتبطا بالحياة اليومية أو نشاط العملالناس الذين عاشوا في العصور القديمة. عمر معظمهم 300 عام أو أكثر.
من بين العبارات المستقرة هناك أيضًا "أكباد طويلة" حقيقية. وتشمل هذه الوحدات اللغوية المستعارة من الكتاب المقدس. لقد دخلوا الكلام الشفهي للشعب القديم خلال العهد القديم، أي منذ أكثر من 2000 عام، قبل وقت طويل من ولادة المسيح. عبارة " أرض الميعاد"هي على وجه التحديد إحدى الوحدات اللغوية في العهد القديم الكتابية.
في الكلام الحديثيتم استخدام العديد من العبارات المختلفة، حيث العبارة الرئيسية هي "الأرض الموعودة".
يتم استخدام هذا الجزء من الوحدة اللغوية في الكلام الشفهي والمكتوب بأفعال مختلفة - أعط، ابحث، ابحث، احصل، عش، اذهب، الرصاص. في " العهد القديم"- في كل كتاب من أسفار النبي موسى الخمسة ("التكوين" و"الخروج" و"لاويين" و"العدد" و"التثنية")، تبدو العبارة التي نذكرها في نسختها الكاملة هكذا - "سأعطي الأرض الموعودة، حيث يتدفق الحليب والعسل " إنها ملك للرب الإله الموجود. قالها لموسى النبي. يتحدث موسى للشعب نيابة عن الرب الإله الموجود، وينقل لهم كلمة كلمة ما قاله الله.
تحتوي هذه الوحدة اللغوية على عدة أسس دلالية. أولها: معنى كلمة "وعد"، أي أعطى بالنذر، الوعد. لقد وعد الرب إبراهيم وإسحاق وعيسو ويعقوب - أسلاف موسى، لأنهم لم يحيدوا عن الرب، وحفظوا شرائعه ولم يعبدوا الأصنام، ليمنحهم حيازة أبدية للأرض التي فيها جميع الأجيال سيعيشون في سلام ورخاء وازدهار.
لقد بقي هذا المعنى الأصلي لعبارة "العثور على الأرض الموعودة" حتى يومنا هذا ويعني إيجاد السلام في الروح والازدهار والوفرة والازدهار.
أرض الميعاد
أرض الميعاد
من الكتاب المقدس (نص الكنيسة السلافية). ترجمة: الأرض الموعودة.
في العهد القديم، هذا هو الاسم الذي يطلق على أرض كنعان (منطقة في فلسطين)، حيث أراد الله أن يخرج اليهود من مصر، حيث عانوا في
أسر. لقد وعد الله موسى أنه سيقود شعبه "إلى أرض جيدة وواسعة تفيض لبنا وعسلا" (الخروج، الفصل 3، الآية 8 و17). ونفس التعبير نجده أيضًا في العهد الجديد، في رسالة الرسول بولس إلى العبرانيين (الإصحاح 11، الآية 9): "بالإيمان تغرب في أرض الموعد كأنها غريبة..."
مجازيًا: مكان تتحقق فيه جميع الرغبات، مكان تسود فيه السعادة العالمية والوفرة والسلام؛ الأرض التي يريد الجميع الذهاب إليها.
القاموس الموسوعي كلمات مجنحةوالتعبيرات. - م.: «الصحافة المقفلة». فاديم سيروف. 2003.
المرادفات:
انظر ما هي "الأرض الموعودة" في القواميس الأخرى:
انظر الطبقة tairnigirib (المصدر: "الأساطير السلتية. الموسوعة." ترجمت من الإنجليزية بواسطة S. Golova و A. Golova، Eksmo، 2002.) ... موسوعة الأساطير
- "الأرض الموعودة"، أذربيجان، أذربيجان، بارتشالي، 1992، ملون، 70 دقيقة. دراما. الممثلون: ألكسندر ميخائيليشينكو (انظر ميخائيليشينكو ألكسندر)، زيمفيرا ناريمانوف، رسلان أندريف، كاتيا ليخاتشينكو. المخرج: شاين سيناريا. كاتب السيناريو: شاين سيناريا... موسوعة السينما
الاسم وعدد المرادفات: 1 إسرائيل (8) قاموس ASIS للمرادفات. ف.ن. تريشين. 2013… قاموس المرادفات
أرض الميعاد- 1. إسرائيل. ويشير هذا إلى أراضي دولة إسرائيل الواقعة على أراضي فلسطين القديمة. كتاب ✦ أرض الموعد هي إسرائيل. في دور الموضوع، إضافي، obv. تم إصلاح ترتيب الكلمات للمكونات. آخر الأحداث في فلسطين... ... القاموس العباراتي للغة الروسية
أرض الميعاد- [اليونانية γῆ τῆς ἐπαγγείας]، الاسم الكتابي (العبرانيين 11.9) للأرض (في أراضي كنعان)، التي وعد بها الله لبطاركة العهد القديم وأحفادهم لشعب إسرائيل، والتي تلقوها بعد الخروج من مصر (انظر أيضا الفن إسرائيل القديمة). في كثير... الموسوعة الأرثوذكسية
أرض الميعاد- هذه هي الأرض التي دخل عليها إبراهيم في عهد (اتحاد) مع الله (فلسطين التي كانت تسمى كنعان في ذلك الوقت). ويعتقد أن هذا هو المكان الذي كان من المفترض أن يعيش فيه اليهود، لأنه هناك قاد موسى شعبه من العبودية في مصر. "أرض الميعاد" ... ... أساسيات الثقافة الروحية ( القاموس الموسوعيمدرس)
ي. فلسطين (حسب الأسطورة الكتابية). قاموس افرايم التوضيحي. تي إف إفريموفا. 2000...
ز- المكان الذي يسعى فيه المرء بشغف. قاموس افرايم التوضيحي. تي إف إفريموفا. 2000... حديث قاموساللغة الروسية افريموفا
إذا كنت تريد الدولة الأكثر ارتباطاً بأرض إسرائيل، انظر "إسرائيل". أنظر أيضا تاريخ إسرائيل. صورة فضائية لأرض إسرائيل، بما في ذلك أجزاء من دولة إسرائيل والأردن ومصر ولبنان. يناير 2003. أرض إسرائيل (بالعبرية... ... ويكيبيديا
كتب
- الأرض الموعودة، ملاحظة إريك ماريا. "أرض الميعاد" رواية نشرت بعد وفاة الكاتب الألماني الكبير. مصير المهاجرين الألمان في أمريكا. لقد هربوا من الفاشية مستخدمين كل ما هو ممكن ومستحيل...
وبعد الإقامة بالقرب من جبل حوريب لمدة عام تقريبًا، اقترب الشعب اليهودي بقيادة موسى من أرض الموعد. لأكثر من قرنين من الزمان، كان شعب إسرائيل العهد القديم في الأسر المصرية، في العبودية الوثنيين. وهكذا حررهم الرب من هذا النير. ووجدوا أنفسهم في مرمى رحلتهم الصعبة عبر صحراء سيناء. وجدوا أنفسهم على حدود الأرض، حيث سيخلقون حدودهم الخاصة دولة مستقلةوالرب نفسه سيكون حاكمهم.
أرسل موسى، بأمر الله، اثني عشر رجلاً لتفقد هذه الأرض. هل هي حقا خصبة وغنية لدرجة أنها تسمى أرضا تفيض لبنا وعسلا؟
غاب المبعوثون لمدة أربعين يومًا. وعندما عادوا، كانت ظهورهم منحنية تحت وطأة الثمار التي أحضروها. لقد أحضروا معهم، من بين أشياء أخرى، عنقودًا من العنب، كان على شخصين حمله على عمود، وكان كبيرًا وثقيلًا للغاية.
هذه الأرض ليست خصبة فحسب، بل جميلة أيضًا. سلاسل الجبال الخلابة، والوديان الرائعة، الأنهار السريعةوجعلتها واحة بين الصحاري المحيطة بها.
لكن الرسل جلبوا أكثر من مجرد أخبار جيدة. عشرة منهم أربكوا روح الناس بقصص عن النمو الهائل والقوة التي لا تقهر للشعوب التي تعيش على هذه الأرض. «لسنا أمامهم إلا جرادًا!» - صرخوا جبانين. حاول اثنان فقط، يشوع وكالب، أن يذكراهم بقوة الله، لكن لم يستمع إليهما. لقد استسلم الشعب بأكمله لليأس. وبدأ يلعن موسى الذي قاده إلى الموت المحقق. لقد نسي كل المعجزات العظيمة التي صنعها الرب، فحررهم من السبي وقادهم إلى أرض الموعد. ونسي الشعب موت كل أبكار المصريين وخلاص الأبكار الشعب اليهودي. حول العبور المعجزي عبر البحر الأحمر، عندما سار يهود العهد القديم على طول قاع البحر مثل اليابسة، وابتلعت المياه التي انغلقت خلفهم مطارديهم. تشهد هذه المعجزات على فضل الله على شعب إسرائيل في العهد القديم، وعلى مساعدته ودعمه اللامحدود.
نسي الناس كل هذا وشككوا في الله. أراد اليهود إعادة العبودية المكروهة التي أعطت حياة هادئة ومغذية. لقد خططوا للتمرد على موسى وطرده.
لكن الرب لم يتسامح مع هذا. ولم يسمح ليهود العهد القديم بالعودة إلى السبي. بعد كل شيء، مع مرور الوقت، سوف ينسى الناس تماما الإيمان الحقيقي ويقعون في الوثنية. ومن ثم، لا يمكن أن يتم تجسد ابن الله وخلاص الإنسان. بعد كل شيء، لا يمكن أن يأتي الله إلا لأولئك الذين يؤمنون به، وليس لأولئك الذين يعبدون الأصنام التي لا روح لها.
يقرر الرب معاقبة شعب غير مخلص وجاحد. يضرب بمقتل عشرة كشافة حيروا الناس بقصصهم. وسوف ينقذ الاثنين المتبقيين، لأنهم ظلوا أقوياء في الروح ويثقون في مساعدته. أراد الرب أن يهلك الشعب بأكمله، وفقط شفاعة موسى النارية أنقذت يهود العهد القديم من الإبادة الكاملة.
تبين أن شعب إسرائيل لا يستحق الهدية التي أعدها الرب لهم. أمر الله موسى أن يقود الشعب من حدود أرض الموعد إلى عمق الصحراء. والآن، كعقاب لهم، سوف يتيهون في الصحراء لمدة أربعين سنة قبل أن يتحقق الوعد.
كان من المقرر أن يموت الجيل الحالي بأكمله في الصحراء. سيدخل أولادهم أرض الموعد، أولئك الذين كانوا أقل من 20 عامًا عند خروجهم من مصر، أي أولئك الذين ولدوا ونشأوا أحرارًا. إنهم مقدر لهم أن يستولوا على الأرض التي ستبقى بالنسبة لآبائهم مجرد حلم.
ومن الجيل الحالي، فإن يشوع، أحد الجاسوسين ذوي الإرادة القوية، سيعيش ليرى هذه اللحظة. وسوف يصبح قائد شعب إسرائيل العهد القديم والخليفة الروحي لموسى.
ولمدة أربعين عامًا تقريبًا، أصبحت الصحراء القاحلة موطنًا لليهود. «كعدد الأربعين يومًا التي بحثت فيها الأرض، قال الرب، تحمل قصاص خطاياك أربعين سنة، سنة بيوم، لتعرف ما هو الترك من أنا."
كانت هذه السنوات الأربعين من التجوال وقتًا عصيبًا بالنسبة للشعب، وزمن اختبار، كان عليهم أن يخرجوا منه متجددين ويولدون من جديد.
كان من المفترض أن يكون المناخ القاسي في شبه جزيرة سيناء ومضايقات الحياة البدوية قد علم اليهود الاعتماد على الله في جميع ظروف حياتهم. كان عليهم أن يتعلموا قيمة الخيرات الروحية - الولاء لله وحفظ وصاياه - فوق السلع المادية. عندها فقط سيعطيهم الرب كل شيء بوفرة: الأراضي الخصبة، والمحاصيل الوفيرة، والرخاء والسلام.
وعلى الرغم من تمرد الشعب الجبان، إلا أن الرب سيبقى معه طوال الأربعين سنة الطويلة من التيه. وسيصنع آيات عظيمة ويدعوه باستمرار. سيقوي إيمان الناس ويغرس فيهم الشجاعة. ثم مرة أخرى، بعد أربعين سنة، سيقترب الشعب الذي اختاره الله من ضفاف نهر الأردن، الحدود المائية لأرض الموعد. سيكون قويا ولا يقهر بالإيمان بالله والثقة به.
العديد من أنماط الكلام التي يمكن العثور عليها في الكلام الشفهي والمكتوب جاءت إلى اللغة الروسية من الأساطير والأساطير. وعبارة "الأرض الموعودة" ليست استثناءً. من السهل فهم معنى الوحدة اللغوية إذا كانت لديك فكرة عن مصدرها. إذن، ما الذي يمثله هذا التصميم المستقر، وما هو أصله؟
أصل العبارات
ما معنى عبارة "الأرض الموعودة" التي لا تزال موجودة في الكتابات والكتب الكلام الشفهي؟ تزعم النصوص اليهودية المقدسة أن الله وعد النبي موسى بمساعدته في إنقاذ اليهود الذين كانوا يعيشون في السبي المصري. لقد تعهد بإظهار الشعب اليهودي الطريق إلى حيث ينتظرهم الوفرة والرخاء، حيث يتدفق العسل والحليب بدلا من الأنهار.
"أرض الموعد" (يتم الكشف عن معنى الوحدة اللغوية أدناه) ليست على الإطلاق هدية إلهية لليهود، كما قد يظن المرء. بل أصبح موضوع اتفاق تم بين نسل إبراهيم والخالق. كان على الشعب اليهودي أن يتبع وصايا الله بصرامة، ويتخلى عن عبادة الآلهة الوثنية، ويعيش حياة صالحة. ولهذا حصل اليهود على المكافأة الموعودة في شكل أرض خصبة وغنية بالموارد، حيث ينتظرهم السلام والازدهار.
فلسطين أم لا؟
يُعتقد تقليديًا أن الأرض التي يمكن لليهود أن يجدوا فيها السعادة هي فلسطين. ومع ذلك، فإن بعض الباحثين مقتنعون بذلك نحن نتحدث عنلا يتعلق الأمر على الإطلاق بمكان معين على خريطة كوكبنا. ويعتقدون أن المقصود هو إمكانية الحياة السماوية في أي وقت الكرة الأرضيةخاضعة لاتباع الوصايا الإلهية.
ما هي الإصدارات الأخرى الموجودة حول ماهية "الأرض الموعودة"؟ هناك أيضًا مؤيدون للنظرية القائلة بأن رحلة كريستوفر كولومبوس نظمها اليهود، وقاموا أيضًا بدور الرعاة. بالنسبة لممثلي هذا الشعب، وفقا للأسطورة، كانت هذه محاولة أخرى للعثور على أرض جديدة حيث يمكنهم الاختباء من الاضطهاد.
ما معنى عبارة "الأرض الموعودة"؟
أعلاه نتحدث عن من أين جاء هذا الشيء الغامض باللغة الروسية ما معنى البناء المستقر "أرض الميعاد"؟ المعنى الأكثر شيوعًا للوحدة اللغوية هو المكان الجذاب بشكل رائع حيث يحلم الشخص بالتواجد فيه.
ومع ذلك، فإن هذا البناء اللغوي له معنى آخر لا يرتبط بأي حال من الأحوال بالأرض. هذا هو ما يمكنك تسميته بالكائن رغبات عاطفيةوالآمال، الهدف الذي يسعى الإنسان لتحقيقه.
أمثلة الاستخدام
لذلك، أعلاه نتحدث عن ما هي "الأرض الموعودة". لم يعد معنى وأصل الوحدات اللغوية لغزا. ستساعد أمثلة استخدامه في الأعمال الأدبية على تعزيز المعلومات الواردة في الذاكرة.
لنفترض أنه يمكننا أن نتذكر ملحمة "الحرب والسلام" التي ألفها ليف نيكولايفيتش تولستوي. يستخدم الكاتب في عمله الشهير العديد من الوحدات اللغوية، بما في ذلك عبارة "الأرض الموعودة". معنى الوحدات اللغوية في في هذه الحالة- مكان مرغوب . وهذا ما يسميه المؤلف موسكو التي تحاول قوات نابليون احتلالها.
يستخدم الكاتب أنطون تشيخوف أيضًا أنماط الكلام في عمله "Tumbleweeds". يخبر المؤلف القراء أن أحد الشخصيات يحلم كثيرًا بالحصول على وظيفة مدرس، وكأنه يسعى جاهداً من أجل “أرض الميعاد”. كما يخاطبه غونشاروف في روايته "الهاوية". بدا لأحد شخصيات العمل أنه وصل بالفعل إلى "أرض الميعاد"، حيث تنتظره أنهار من الحليب والعسل، حيث يستحم بالفضة والذهب، وينسى إلى الأبد المعاناة والحاجة التي تطارده .
ماذا تحتاج إلى معرفته؟
كيف تنطق وتكتب الوحدة اللغوية بشكل صحيح وبأي ترتيب يجب أن تظهر الكلمات؟ ولا فرق على الإطلاق بين أن يقول الشخص "أرض الميعاد" أو "أرض الميعاد". يشير معنى كلمة "الجنة" أيضًا إلى أنها يمكن أن تكون بمثابة مرادف يمكن أن يحل محل هذه العبارة اللغوية دون أدنى ضرر للمعنى. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام عبارة "أرض الميعاد"، وكذلك عبارة "عدن، الجنة، الجنة".
أرض الميعاد
أرض الميعاد
عبارة من الكتاب المقدس تعني فلسطين، حيث أخرج الله، بموجب وعده، اليهود من مصر، حيث ذلوا في السبي. وفقاً للأسطورة، قال الله لموسى أنه سيقود اليهود "إلى أرض جيدة وواسعة تفيض لبنا وعسلاً" (خروج 3 و8 و17). وهذه الأرض تسمى "الموعد" أي "الموعد" في رسالة الرسول بولس إلى اليهود (11: 9). تستخدم في المعنى: مكان يجتهد فيه الإنسان، ويحلم بالحصول عليه؛ مكان يسود فيه الرضا والسعادة؛ بشكل عام، أي شيء مرغوب فيه يبدو أنه أعلى درجات السعادة.
القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير المجنحة. - م.: «الصحافة المقفلة». فاديم سيروف. 2003.
أرض الميعاد
عبارة من الكتاب المقدس تعني فلسطين، حيث أخرج الله، بموجب وعده، اليهود من مصر، حيث ذلوا في السبي. وفقاً للأسطورة، قال الله لموسى أنه سيقود اليهود "إلى أرض جيدة وواسعة تفيض لبنا وعسلاً" (خروج 3 و8 و17). وهذه الأرض تسمى "الموعد"، أي "الموعد"، في رسالة الرسول بولس إلى اليهود (11: 9). تستخدم في المعنى: مكان يجتهد فيه الإنسان، ويحلم بالحصول عليه؛ مكان يسود فيه الرضا والسعادة؛ بشكل عام، أي شيء مرغوب فيه يبدو أنه أعلى درجات السعادة.
قاموس الكلمات الصيد. بلوتكس. 2004.
المرادفات:
انظر ما هي "الأرض الموعودة" في القواميس الأخرى:
الحدود الخارجية: الأرض الموعودة، نوع خيالي ويكيبيديا
الجنة الأرضية، الجنة، عدن، أنهار الحليب، ضفاف الجيلي، قاموس الجنة للمرادفات الروسية. اسم الأرض الموعودة عدد مرادفاتها: 5 جنة الأرض (6) ... قاموس المرادفات
◘ الأرض الموعودة- ◘ البلد الموعود/ (كتاب). 1. فلسطين، أرض مباركة وعد بها الله، حيث، بحسب الأسطورة الكتابية، قاد الله اليهود وأخرجهم من السبي المصري. 2. الأرض الخصبة المرغوبة (المجازية). [فكلا شا] جمال رائع! ... قاموس الكلمات المنسية والصعبة من أعمال الأدب الروسي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
أرض الميعاد- وحدات فقط ، تركيبة مستقرة 1) هذا هو الاسم الموجود في الكتاب المقدس لأرض كنعان، حيث يتدفق اللبن والعسل، التي وعد بها (وعد) الله إبراهيم، أي فلسطين، حيث أخرج الله اليهود من مصر، محققًا وعده. 2) كتاب. مكان حيث شخص ما... القاموس الشعبي للغة الروسية
أرض الميعاد- بهجة. 1. مكان جذاب للغاية يحلم أي شخص بالذهاب إليه. لكي يمشي الإنسان ألف ميل، عليه أن يعتقد أن هناك شيئاً جيداً وراء هذه الألف ميل. أنت بحاجة إلى فكرة عن الأرض الموعودة لكي... ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية
أرض الميعاد- هذه هي ما يسميها الكتاب المقدس "أرض كنعان"، "حيث يخرج اللبن والعسل" (خر 3: 8)، التي وعد بها الله إبراهيم... قاموس الملحد
أرض الميعاد- أرض الميعاد؛ الأرض الموعودة (البلد)، كتاب. عن مكان خصب تسود فيه السعادة؛ عن الملجأ الذي طال انتظاره. ها هي أرضي، أوه! الأرض بعيدة. حافة أو، أين أنت؟ وفقًا للأسطورة التوراتية، الدولة التي وعد بها الله بني إسرائيل... ... قاموس العديد من التعبيرات
الكتاب المقدس. المتهالكة و العهد الجديد. الترجمة السينودسية. موسوعة الكتاب المقدسقوس. نيكيفور.
الأرض الموعودة، الموعودة (الأجنبية) المرغوبة، والتي طال انتظارها بفارغ الصبر. لرؤية الأرض الموعودة (لغة أجنبية) لتحقيق الهدف المنشود. تزوج. وأشار بيده بصمت وتفكير إلى المسافة... وهناك، بين الحقول، جرح الطريق مثل الثعبان وهرب... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)
أرض الميعاد- أرض الموعد (عب 11: 9) أرض وعد الرب لنسل إبراهيم (تك 15: 18). وكانت تمتد من حدود مصر إلى نهر الفرات، ولكنها معروفة أكثر بأرض كنعان. اليهود بعد أربعين سنة من التجوال في الصحاري دخلوها تحت... ... قاموس الكتاب المقدس الكامل والمفصل للكتاب المقدس الكنسي الروسي
كتب
- الأرض الموعودة، جول ماسينيت. إعادة طبع الطبعة الموسيقية من Massenet، Jules `La terre Promise`. الأنواع: الخطابات المقدسة. أوراتوريوس. الأعمال الدينية؛ لثلاثة أصوات، جوقة مختلطة، أوركسترا؛ للأصوات والكورس مع الأوركسترا؛…