من أين جاءت عبارة "سبع مربيات لديهن طفل بلا عين"؟ الأمثال: المعنى المباشر والمجازي. "سبع مربيات لديهن طفل بلا عين": معنى القول المأثور تجربة تربية الأبناء في أسرة أبوية

سبع مربيات لديهن طفل بدونه

الأوصاف البديلة

ما هو العضو الذي يمكن استدعاؤه للمتعة فقط؟

قطة... وجدت فقط في جبال الأورال وسريلانكا

إنه الوحيد مع العملاق

جهاز الرؤية

أي عضو يمكنك من فضلك؟

عضو محدق

أحد أسماء هذا العضو في اللغة الروسية جاء من لغات أوروبا الغربية، حيث كانت هذه الكلمة تعني شيئا لامعا في الضوء، مما يعكس خصائص ليس فقط العضو نفسه، ولكن أيضا أطرافه الاصطناعية، والتي بدأ استيرادها من أوروبا تحت بيتر الأول

. "زجاج... إدخاله في ثقب الباب سيخيف اللصوص من شقتك" (نكتة)

ما الذي يمكنك وضعه على منتجك المفضل؟

. "دائري، أحدب، قريب من الفرو، ستأتي مشكلة - سوف يتدفق الماء" (لغز)

إن لم يكن في الحاجب ففيه

يُعرف معدن السيموفان باسم "قطط".

العضو الذي تقفز عليه الشوكة

ماذا استخرج أوديسيوس من العملاق بوليفيموس؟

. ""اعتني بحاجبك، ... ستكون آمنًا"" (مثل)

لدينا الماس، شخص آخر هو الزجاج

ما ينقص الطفل مع سبع مربيات

مدربة

. جزء "الماس" من الوجه

غرابه لن ينقر الغراب

. "من يتذكر القديم فليذهب" (أخيرًا)

. "على الأقل... أخرجني"

العضو البشري الماسي

منطقة كوتوزوف المصابة

يومض

جسد حسود

مكان لسجل

نصف مرآة الروح

عضو مع شبكية العين

. "أوه، أنت مريب ...!"

الجهاز مع العدسة

جهاز مدرب

ما هو العضو الذي لديه عدسة وشبكية؟

مهارة القناصة

. "اعتني بحاجبك، ستكون في أمان"

. "الضوء الوامض"

قافية للماس

عضو الحب للرجال (مقبول بشكل عام)

العين الحديثة

العضو المفقود في طفل سبع مربيات

جهاز استقبال ضوء الوجه

العين في المرحلة الحالية

من يتذكر القديم فليذهب

باريس أو رافين..

. "الماس" للرامي

صدمة جناح سبع مربيات

ماذا سرق هرقل من مويراس في الرسوم المتحركة؟

إخفاء تحت الجفن

الجهاز مع التلميذ

سبع مربيات في عداد المفقودين

. "جهاز استشعار" لإحدى الحواس الخمس

جهاز الرؤية

العملاق لديه واحد

إشراف، إشراف

. "الماس" للرامي

. جزء "الماس" من الوجه

. "اعتني بحاجبك، ستكون في أمان"

. "مستشعر" إحدى الحواس الخمس

. "الضوء الوامض"

. "لدي...-الماس"

. "على الأقل...أخرجني"

. "أوه، أنت مريب ...!"

. ""اعتني بحاجبك، ... ستكون آمنًا"" (مثل)

. "مستدير، أحدب، مشعر، ستأتي مشكلة - سوف يتدفق الماء" (لغز)

. "من يتذكر القديم فليذهب" (أخيرًا)

. "زجاج... إدخاله في ثقب الباب سيخيف اللصوص من شقتك" (نكتة)

الغراب لن ينقر الغراب

أي عضو يمكن أن يكون "قاسيًا"

أي عضو يمكنك من فضلك؟

م. أداة الرؤية الحسية، العين؛ مقلة العين; كرات سيب حصيلة فيات. تذمر؛ الحمامات جنوبا حدق، حدق، حدق؛ رر. عيون، عيون. أولون. عيون؛ يجمع عين؛ العين، عيون الموسع عين صغيرة، عين صغيرة، عين صغيرة. العين الصغيرة، العين الصغيرة، وما إلى ذلك سوف تقلل من شأن. البصر، الرؤية، كالشعور؛ الرؤية كعمل، نظرة، نظرة؛ انظر انظر؛ يراقب، يراقب، يراقب. عين الإنسان والحيوانات العليا، كرة، فقاعة من غشاء البكارة السميك، جلد؛ هذا لون أبيض قرني غامق، الجزء الأمامي منه مشغول بزجاج ساعة مدرج، شفاف أو زجاجي قرني؛ وخلفها غشاء القزحية، حلقة تعانق حدقة العين، التفاحة (الفراغ)؛ يوجد بين القرن الزجاجي والقزحية سائل مائي، وخلف القزحية تمتلئ العين بأكملها بسائل زجاجي سميك ولزج، ومقابل الحدقة توجد عدسة بلورية مثل العدسة المكبرة؛ سميك العصب البصري، بعد أن دخل من الدماغ من الخلف إلى العين، فإنه يغطي الجزء الداخلي بالكامل من جدران الكرة. تحتوي على قطعة زجاجية تُرسم عليها الأشياء المرئية. العين نجس، رديئة، سوداء. حتى لو أغمضت عينيك، فالظلام. لا العين الطيبةنظرت (لا تنظر) إلينا، عن الضرر، العين. عين واحدة على كيسوفو، والأخرى على (في) رازميسوفو (رازليسوفو؟). عين واحدة على الموقد والأخرى على غاليتش. عين علينا، والأخرى على أرزاماس، القديمة، عن موردوفيا. نحن نراقب أرزاماس. بعيون جديلة وروح مستقيمة. بالعين بالعين. اذهب بالعين (أو بالبصر حسب المستوى). عيون وقياس، ثم الإيمان المباشر. عين التدبير. من يتذكر الأشياء القديمة فلينظر. اختر زوجتك ليس بعينيك، بل بأذنيك، أي بالشهرة. أنظر بعينك ولا تستسلم لأيديك. عيناه في مؤخرة رأسه. افرك عينيك. ولا عين في الجبين ولا سن في الفم. العيون كالوعاء، لكنها لا ترى الفتات. العين ترى ولكن اليد لا تمس. ما لا تراه بعينك، ستدفعه بأموالك. النوم بعين واحدة والمراقبة بالأخرى (وميض). عين واحدة، ولكن حريصة، لا تحتاج إلى أربعين. ولا أضع شهوداً في عيني. عينك أفضل أخ أو أخت. عينك تستحق أكثر من الثناء. لا تثق بأخيك، بل ثق بعينك الملتوية. فلوسك ومالك وعينيك انتبه لما تشتري. لم يسبق لي أن رأيت (مثل هذه المغنية) بأم عيني، ناهيك عن عيني، إنها مزحة. ارعى الإوز بعينيك، وغني بصوتك، واغزل الغزل بيديك، وهز طفلاً بقدميك، وتحدث. وفي الأغنية خرجت امرأة من التتار كاملة. إيجوري وفلاس (رعاة القطعان) لكل ثروة العيون. الحق في مواجهة الخوف. لا يمكنك أن تنظر إلى الموت مثل الشمس بكل عينيك. لا يمكنك أن تنظر إلى الحقيقة، أو إلى الموت، أو إلى الشمس بكل عينيك. حيث تنظر، من المؤسف أن تغادر. حيثما يؤلم هناك يد، حيثما يكون لطيفا، هناك عيون. الحاجب للحاجب والعين للعين متشابهة. لا توجد عيون في الجزء الخلفي من الرأس. العيون لا تعيش فوق الجبين. عينان، وحتى من خلف الأنف، لا يرون. لا توجد عيون على المال: فهم لا يرون ما الذي يعطونه من أجله. عينك صديق عزيز، ولكن عين غيرك سارقة. عين السيد هي أكثر قيمة من أي شيء آخر. وإلى أي عين سينظر؟ الذين يومئون لهم بإصبعهم، أما بالنسبة لنا والعين كلها (في كلتا العينين) فإنهم يومضون. يغمض عينيه وينشر يديه ولكن دون جدوى. كل شيء يؤكل، كل شيء يعض: البويار الكبار يديرون أعينهم، إنهم يريدون نفس الشيء، أي النوم. عيون رقيقة يبصقون ويمزقون الآخرين. عيون محطمة (وقحة) والأطفال مخدرون. القطة تندفع في العيون. عجوز وغبي: لا قوة إلا أنها تدخل في عينيك. غلي الهريس، أضيء عينيك. فتاة طيبة لا أذنين ولا عيون. ألق نظرة، افعل ذلك في العطلة (أعطه بالروبل). يداعب العيون، وينبح خلف العيون. حلو في العين، مكروه في العين. يتحدثون وراء ظهرك وعن القيصر. لا تملق عينيك، ولا توبخ لعينيك (بل لعينيك كما تعلم). عينيه، ويخاف الله، ويخاف الناس، ولكن لا يخاف في عينيه أحداً. تبكي بعينيها، لكنها تضحك بقلبها. العيون تتكلم والعيون تسمع. أنا لا أجرؤ على إظهار وجهي. يخزون أعينهم بالوتد حسودين. العيون تحسد، والأيادي تنخر. لا يمكنك خداع عينيك إذا فاتتك ذلك. عيون الرجل أعداء. الشراهة. إن العين تخجل ولكن الروح تسعد. عينيه الكهنوتية. العيون حفر، والأيدي مشعل. عيون الخنزير ليست خائفة من الأوساخ. سوف تمتلئ عيناك بالدموع. عيني ملطخة بالدموع وأكمامتي مهترئة للغاية. العيون مخيفة. والأيدي تفعل ذلك. انظر بعينيك، لكن لا تلمس بيديك. عيون الخوف كبيرة. أخشى أن عيناي تشبهان الأوعية، لكني لا أستطيع رؤية الفتات. من يأخذها من دوننا لن يكون له عيون، النقش على الكتاب. العين اليمنى تتحرق شوقاً للفرح، واليسرى للبكاء. انظر بعينيك. خذ عينيك بين يديك (في أسنانك). لقد فعل وقته، أو شيء من هذا. عيون؟ ليست العين هي التي ترى، بل الإنسان، ولا الأذن هي التي تسمع، بل الروح. وهذا يتطلب العين والإشراف. عينك أغلى من أي شيء آخر. عينك (سيدك) هي الماس، وعين شخص آخر هي الزجاج. عينك حادة، لا تحتاج إلى أربعين. انظر من خلال عينيك. لقد رأيت ذلك بأم عيني، بنفسي. اعتني بها مثل عينيك. فهو أحب إلي من عيني. العين الملكية ترى بعيدا. لا تثق في عين شخص آخر. لا يصدق عينيه، أو يرى شيئاً غير متوقع، أو غير مصدق. لقد فاتني، فاتني. أمام عيني، في عيني، أمامي، رأيت. سرق من تحت العيون. لم يحذر. غاب عن الأنظار، اختفى أو اختفى، غاب عن الأنظار. احترقت القرية بين عيني، اشتقت لها. سأقول له هذا في وجهه. إنه يكذب على وجهه. الطفل دائما أمام عيني أو تحت عيني. لا تأخذه بعيدا عن ناظريك، أبقيه أمام عينيك. كيف يمكنني أن أبعده عن الأنظار؟ ابتعد عن الأنظار! لا تظهر نفسك لي! لم أره قط، ولا أعرفه حتى. لماذا تحدق بي؟ لن أغمض عينا. لن يكون لديك الوقت لطرفة عين. انظر حولك في المكان، وقم بقياسه بعينك. قريب من عيني. في رأيي لا بأس. المشي بالعين، في لمحة، وفقا للمستوى. لن يلفت الأنظار، إنها مجرد مسألة ذوق. لماذا تحدق، لماذا تتسع عيناك؟ سأكله بعيني، أنا غاضب. كانت العيون التي تحدق في الرمح مهددة. أطلق العنان لعينيك، وانظر بعيون وقحة. لا توجد عيون تتغذى جيدًا في العالم. لا توجد عيون في مؤخرة رأسي، يمكنك رؤيتها من الخلف. تتحرك عيناه ويرى كل شيء. لماذا تدحرج عينيك؟ مُحرَج. خفض عينيه، بالحرج. يرمش بعينيه، عيناه مذهولتان، محرجتان، مندهشتان. يمكنك معرفة هذا وذاك بالعين. افتح عينيك، تثاءب. اتسعت عيناي، كنت في حيرة من أمري، لا أعرف أين أنظر. نظرت من خلال كل عيوني، تعبت من النظر. إنه حتى لا يُظهر عينيه، ولا يمكنك رؤيته، ولا يمشي. اخسر، افقد عينيك، أعمى. أصبحت العيون باهتة، وأصبحت العيون سيئة. طوال الليل لم تتحرك عيني أو تتحرك أو تغلق. أغمض عينيك في الخجل، أو يموت. نعست عيناه، وتدحرجت تحت جبهته، وتجمد، وكان يموت. افتح عيون شخص ما، وأشر إلى الحقيقة. افرك عيون شخص ما، اجعل الأمر واضحًا، وأشر إليه؛ افرك عينك بالمال، وبدده. لذر الغبار في العيون، لتضباب العيون، لإغماء شخص ما؛ تتدلى للعرض. امنح شخصًا عيونًا ذهبية أو فضية، ورشوه، وقدم له الهدايا. أنت قذى للعين بالنسبة لي، لقد حملتني مع نفسك. بصق في عينيه، إنه يكذب. إنه لا يفهم الأساسيات. صب عينيك، في حالة سكر في حالة سكر. وكانت الفوانيس تحت عينيه، وكانت عيناه مسودة، وتعرض للضرب وهو في حالة سكر. إنه مظلم، حتى لو قلعت عينيك. إنه يؤلمني حقًا. ألصق شيئًا في العينين، أوكز شيئًا في العينين، أو عاتب بشيء ما. ليس في الحاجب، بل في العين مباشرة. لا تقف في طريقك، كن أكثر تواضعا. انظر إلى عين شخص ما، اخدم بطاعة؛ طاعة، أو الوقوف في وجه شخص ما، أو التباهي أو تفضيله. جعل العيون على شخص ما، تملق؛ يجر. عيناه زيتيتان، مزججتان، مريضتان. وجهاً لوجه، واحداً لواحد. النظارة ليست في عينيه فهو مخدوع. خلف العيون، خلف العيون، خلف العيون، غيابيا. كثير للعيون، يكفي للعيون، يكفي. عين جيدة، عين طيبة، سعيدة، لا ضرر منها، شبح، عين شريرة، الجنس الآخر. سيئة، سيئة، العين الشريرة، ضارة. العين السوداء، العين البنية، مري بجانبنا. وهذا من العين، من النظر، من الضرر. عين أمينة، مجربة، لا تخطئ في العين. عين البحر، ذو خبرة وثاقبة في الشؤون البحرية. تدمع عينك يا الله. القوزاق عيون الجيش. العين، القوزاق. فيداتا، بؤر استيطانية، حراس متقدمون ضد العدو. عين، ثقب الباب في شجرة متنامية، نقطة، برعم ورقة، برعم ورقة؛ عين البطاطس، وهي ثقب على شكل ثؤلول ينتج عنه برعم. خاتم وأمثاله: حجر واحد، ولؤلؤة. العقيق ذو الطبقات، العقيق في دوائر متعددة الألوان؛ الجزع. الخلية، خلية الشبكة. العيينة، الفتحة، الثقب، على سبيل المثال. حلقة من الخيط، على مطحنة النسيج، لخيوط السداة. جلازكي، كالوغا شقيقان أو أبناء عمومة العروس الذين يتواجدون معها دائمًا؛ في حفل زفاف، تجلس بجانبها، تحمل بين يديك طبقًا، أحدهما يحتوي على رغيف خبز وملعقتين، والآخر يحتوي على مشط ومرآة ووشاح ومحارب؛ بعد التاج، يتم تجديل شعر الشاب إلى ضفيرتين ويلبس المحارب (نوموف). زجاج العيون، الذي ينتمي إلى العين أو يتعلق بها، زجاج العيون، في التلسكوب، المواجه للعين؛ الجنس الآخر موضوع. العينية، التي تشكل العين أو تتعلق بها. التحديق، التحديق، التثاؤب، النظر من بعيد، الفحص دون هدف أو معنى. الأربعاء الزجاج. هذا الفعل. التحديق في شخص ما، وضع العين الشريرة على شخص ما، إلقاء عين شريرة على شخص ما، إفساد شخص ما بالعين، إهانة شخص ما. دجاج ملفت للنظر. من السهل النحس والإفساد. من لديه عيون قبيحة. لافتة للنظر هذا العقار. العين psk. زقزقة من الفضول، والتجسس. جلازون م. بيض مقلي. متفرج كسول الفم يترنح ويحدق. الذي ينظر إليك بشكل غير محتشم: الذي له عيون منتفخة. البيض المقلي، البيض المخفوق النهائي، tselushka، tselishnika، سريع البديهة؛ رياز. خروف (شين). شبكة جلازون، فولجسك. أندر. وخلفها تأتي قطعة، وقطعة أصغر، قطعة. جلازينا، جلازينا. قوس. المداري م. فوديا أو نافذة فاديا أو بئر في مستنقع جلازنيك أيضًا حاجب على طوق من الضوء. جلازينا، عين صغيرة. موج الشعر بإستمرار. فيات. البيض المقلي، tselushka، البيض المخفوق النهائي. محجر العين نبات يوفراسيا . بوفالنايا امراض العين. مقبس العين أو الحفرة التي تقع فيها مقلة العين. عين صغيرة، عين صغيرة. بسك. كالوغا عصيدة البازلاء مع الحبوب. بيض مقلي. امرأة سريعة العين. كبير العينين، عن شخص ذو عين حشرة، ذو عيون منتفخة؛ بالمرصاد، حاد النظر، الذي يرى جيدًا، بعيدًا، يرى كل شيء، يلاحظ. الأشياء: ظاهرة: ذات نمط مشرق أو ملون أو غريب أو كبير. الحقل واسع العينين، لكن الغابة واسعة الأذنين، يمكنك أن ترى في الحقل، ويمكنك أن تسمع في الغابة. كبير العينين، كبير العينين. جلازوف متوسط. نوفمبر. الكي، كلاودبيري. العين القاتلة أو العين القاتلة م. فولوغدا لافتة للنظر. وقح، شجاع، وقح: وقح، غير مسموع، عنيد. مقلة العين، -pka، مقلة العين، م -lka. -شعاع المجلد. متفرج خامل يقف وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما. لافتة للنظر، قطع كبيرة في سلطانية، قطع في أوكروشكا، يحدق بها الأكل. مقياس العين هو وسيلة ومهارة لتحديد العد والوزن والقياس والكمية والمساحة، بالعين، عشوائيا، بالخبرة والمهارة. بصرية تحددها العين وتقاسها العين. مريحة للعين، وممتعة للعين

الماس الخاص بك، زجاج شخص آخر

ما هو العضو الذي يحتوي على عدسة وشبكية؟

العملاق لديه واحد

ماذا ينقص طفل السبع مربيات؟

ما سرقه هرقل من مويرا في الرسوم المتحركة

أن أوديسيوس اقتلاع العملاق بوليفيموس

ما الذي يمكنك وضعه على منتجك المفضل؟

يحدقون فيه

أي عضو يمكن أن يطلق علينا؟

. "...فإن لم يبصر فلا يتألم قلبه"

جهاز الاستقبال الرأسي مرئي. معلومة..

جهاز حاد البصر سوف يجعلك أقرب. قياسات

. "... ومن لم يبصر فلا يتألم قلبه"

رئيس المتلقي البصرية معلومة

11 أكتوبر إلى في وقت متأخر من الليلفي "New Trekhgorka" تم منح ما يلي: الغرفة العامة لمنطقة أودينتسوفو، وإدارة أودينتسوفو، وسكان المنطقة الصغيرة، ورؤساء الإدارة ومنظمات إمداد الموارد. موضوع المناقشة هو أن غرفة المرجل مغلقة بسبب الديون وليس من الواضح من يدين لمن وماذا يفعل.

المدير العام لشبكة التدفئة OJSC Odintsovo فلاديمير بيسونوف

لكن المتحدث النجم في الاجتماع، الذي ربما كان ينبغي أن يكون مصيرياً بالنسبة للحي، لم يكن كذلك المدير التنفيذي OJSC "شبكة التدفئة Odintsovo" فلاديمير بيسونوفوليس رئيس الغرفة العامة لمنطقة أودينتسوفو زاخار إيفانوف. أصبح المدير العام لشركة JSC "City Heat Systems" سيرجي زويف.

كان على رئيس GTS أن يتحمل وطأة الضربة التي وجهها السكان. كنا نتحدث عن الحسابات المباشرة. مع ظهور حرب طائفية في المنطقة الصغيرة، بسبب ترخيص منظمات الإدارة، طلب السكان مرارا وتكرارا المستوطنات الفردية. لكن تعليمات إدارة المدينة والمنطقة كانت لا لبس فيها - حيث يتم تحصيل المدفوعات من قبل الشركتين MC Delta وUN Delta اللتين تم اختيارهما في المسابقة. اليوم، يدفع جميع سكان المنطقة الصغيرة وسمعة السلطات البلدية ثمن هذا القرار.

المدير العام لشركة "City Heating Systems" JSC سيرجي زويف

المدفوعات المباشرة والإسكان الاستثماري

قال سيرجي زويف بصراحة إنه ليس من المربح أن تتولى المنظمة المهمة الحسابات الفرديةوإجراء عمل المطالبات. لكن مع مثل هذه الديون غرقت هذه الحجة وسط ضجيج السخط بين السكان. ولا مفر من التسويات المباشرة مع سكان هذه المنظمة.

المدير العام لشركة Novaya Trekhgorka LLC، الذي كان حاضرا في الاجتماع رومان كليموفأعلنت على الفور أن شركة الإدارة قد جمعت الحزمة بأكملها وثائق ضرورية، بما في ذلك قرارات اجتماعات المالكين بشأن الانتقال إلى المدفوعات المباشرة مع منظمة الإمداد الحراري. تقوم العديد من المنازل الأخرى بإعداد نفس الحل.

المدير العام لشركة Novaya Trekhgorka LLC رومان كليموف

ولكن في الوقت نفسه، دعا السكان مشكلة أخرى في المنطقة الصغيرة - عدم وجود أصحاب الشقق. الإسكان الاستثماري يعيق الاجتماعات العامة. يتم شراء الشقق في المباني الجديدة بغرض تأجيرها. في الواقع، هذه مشكلة عقد اجتماعات في أي مجمع سكني جديد وليس فقط في منطقة أودينتسوفو. وبحسب السكان، توجد في المنطقة الصغيرة منازل لا يعيش فيها سوى... 12% أصحاب.

ولكن مهما كان الأمر، فقد وعد رئيس مصلحة الجمارك الحكومية الغرفة العامة والسكان بالتوصل تدريجياً إلى تسويات مباشرة لكل منزل اتخذ القرارات المناسبة. الدفعات الأولى تستحق خلال شهرين.

"ديون الدلتا هي ديون الإدارة"

بالطبع، لا يمكننا تجاهل موضوع إدارة المنازل في New Trekhgorka برمته. وفي الاجتماع، تم توجيه اتهام علني بشأن الوضع الحالي ضد النائب السابق لرئيس إدارة منطقة أودينتسوفو للإسكان والخدمات المجتمعية. ديمتري أولخوفيك .

وبتعليماته تم تصنيف شركة الإدارة دلتا ويوندا دلتا على أنها صادقة بشكل استثنائي الشركات العامة. تذكر السكان الرئيس السابق لقسم الإسكان والخدمات المجتمعية بإدارة المدينة أندريه بلوشينسكيالذي قاد المنافسة التي لم يكن لهذه الشركات فيها منافسين. عبارة ألقيت بشكل حاد - "ديون الدلتا هي ديون الإدارة"يعكس موقف السكان من عمل السلطات.

ماذا علينا ان نفعل؟ سؤال بلا إجابة

قامت الشركات، بعد العمل لمدة عام في المنطقة الصغيرة، بقطع العلاقات مع MosoblEIRTs، ونظمت مراكز تنسيق إعادة الإعمار الخاصة بها، وتدفقت أموال السكان في اتجاه غير معروف. وبقرار من المحاكم تم الحجز على حساباتهم لكنها فارغة. السكان يدفعون مرافق عامةإلى حساب مركز التسوية النقدية، الذي ليس لهم ولا لمنظمات الموارد أي علاقة قانونية معه. مكتب المدعي العام يعمل ولجنة التحقيق تعمل. في هذه الأثناء، تبدأ الدلتا المتجسدة، الآن في وضع جديد، في عقد اجتماعات في المنطقة الصغيرة حسب اختيار المنظمة الإدارية الخاصة بها.

لم يحضر الاجتماع زعماء الدلتا القديمة ولا الجديدة. وأفادوا أن البعض بقي لهم شهرين للعمل قبل الإفلاس، وقد أساءت إدارة المنطقة "الدلتا" "المتطرفة". يشتبه في أنها تواجه مشاكل في الحصول على ترخيص لإدارة المنازل بسبب المسؤولين المحليين. لكن اجتماعات الملاك تعقد وكل شيء في إطار القانون.

"ليس هناك توقف هنا، ولكن من فضلك، سائق الحافلة هو صديقي المفضل."

ذهبت إدارة المنطقة إلى حد عرض البلدية على السكان فعليًا شركة الإدارة. ربما في مثل هذه الحالة الحل الصحيح. لكن... أُجريت الانتخابات في خمسة منازل، ولم تُدرج هيئة تفتيش الإسكان الحكومية شركة Odintsovo Heating Network OJSC في ترخيص هذه المنازل.

من المثير للدهشة أن الهيئة التنظيمية تعاملت بلطف مع منظمات شركة دلتا للإدارة ودلتا الأمم المتحدة، التي لم تقدم جوازات سفر الاستعداد لموسم التدفئة، وكانت مدينة بمبالغ ضخمة من المال وأغرقت منطقة صغيرة بأكملها في الانهيار المجتمعي.

نائب رئيس مفتشية الإسكان الحكومية لمنطقة موسكو، الاتجاه "الغربي" إدوارد سوشينكو، الذي تخرج من جامعة موسكو العسكرية، مثل ديمتري أولخوفيك، لسبب ما ليس في عجلة من أمره لمساعدة سكان نوفايا تريخغوركا. وأتساءل لماذا؟

سيكون VETRIN هو رئيس Chukotka

كان الخطاب الذي ألقاه في اجتماع رئيس إدارة أودينتسوفو لا يُنسى أندريه كوزلوف. لقد وجدت الشجاعة وجئت لأنظر في عيون الناس. ربما هذا هو كل ما في الأمر على الجانب الإيجابي. سلطات مدينة أودينتسوفو يرثى لها. هؤلاء المساكين ليس لديهم أي شيء: لا سلطة، ولا مال، ولا على الأقل أي نوع من الإرادة السياسية. " الوضع ليس معقدا"- قال زعيم أودينتسوفو على الفور.

إن تحصيل فواتير الخدمات أمر خارج عن المخططات، لكن القاضي لا يمكنه قبول أكثر من 50 مطالبة ضد المدينين شهريًا. جميع شركات الإدارة صادقة ومنفتحة، والديون تتزايد. إنهم يهددون بإغلاق غرفة المرجل وإيقاف الكهرباء، لكن هذا مجرد وهم.

وعلى طلب الأهالي بمشرف من الإدارة في “نيو تريخغوركا” أجاب على الفور. جاء إلى الإدارة شخص جديد، أحد سكان هذه المنطقة الصغيرة - الكسندر فيترين. لا يوجد مال لاستئجار المباني هنا، ولكن بطريقة أو بأخرى. ليس من الواضح بعد ما الذي سيفعله هذا الرجل البائس في المنطقة الصغيرة.

الموظف المسؤول في إدارة أودينتسوفو في "نيو تريخغوركا"

الحدث الذي بدأ في 20:00 ، واصلت أكثر من ثلاثةساعات. لم يفهم أحد ماذا يفعل بالديون. علق زاخار إيفانوف على الحدث:

الوضع صعب لكن لن يكون هناك اغلاق لغرفة المرجل. لكن سبع شركات إدارة وشركة مرجل واحدة خاطئة. تعاني الشركات الواعية بسبب عدم دفعها مقابل الموارد. يجب أن تكون هناك شركة واحدة في المنطقة الصغيرة ومن الأفضل أن تكون البلدية مسؤولة عن عملها.

سار الاجتماع بشكل جيد وبقيت الديون. وفي اليوم التالي، حذر Mosenergosbyt، تحت شعار "الضوء يأتي معنا"، من احتمال انقطاع التيار الكهربائي في منطقة Novaya Trekhgorka الصغيرة.

الأسرة الكبيرة هي "منظمة" ذات إمكانات تعليمية كبيرة. بغض النظر عن الخاص بك النوع الاجتماعيسواء كانت عائلة كبيرة أو عائلة أبوية حيث تعيش عدة أجيال معًا، فإن الأسرة الكبيرة لديها فرص تعليمية كبيرة تعتمد على نقل الخبرة. طفل في عائلة كبيرةمحاطة بالرعاية والاهتمام.

يبدو أنه في منزل به كمية كبيرةيجب دائمًا مراقبة الأطفال. ولكن لم يكن عبثا أن ظهر المثل الشعبيحول كيف أن "سبع مربيات لديهن طفل بلا عين". إذا كانت مسؤولية التنشئة في عائلة صغيرة تقع بالكامل على عاتق أحد الوالدين، عادة الأم، بينما يعمل الأب، فإن المسؤولية عن الطفل في الأسرة الكبيرة تكون قابلة للتحويل. وهنا تكمن المشكلة الرئيسية. إذا كان الجميع مسؤولين عن الطفل في وقت واحد، فربما لا يكون هناك أحد مسؤول على وجه الخصوص. دعونا نتعرف على من يجب عليه تربية طفل في عائلة كبيرة.

تربية الطفل في عائلة كبيرة

وبطبيعة الحال، يجب على الأطفال الأكبر سنا مساعدة والديهم. وهنا يكمن الكلمة الرئيسية"للمساعدة". لا يمكنك إلقاء المسؤولية الكاملة عن الأطفال الأصغر سنًا على أكتاف الأطفال الضعفاء. يجب أن يكون الآباء مسؤولين عن تربية الطفل وصحته، ويجب أن يكون للأطفال الأكبر سنًا "مجال المسؤولية" الخاص بهم. يجب أن نتذكر أن الأطفال الأكبر سنًا هم في المقام الأول أطفال يعانون من صعوباتهم ومشاكلهم. إنهم بحاجة ماسة إلى مشاركة الوالدين في حياتهم.

كيفية توزيع المسؤوليات بما يحافظ على مصالح جميع أفراد الأسرة

    من الجيد أن يكون لكل فرد من أفراد الأسرة مجال مسؤوليته المحدد بوضوح. من المهم تحديد المهمة: لا تجبر الطفل على تنظيف الزهور بالمكنسة الكهربائية أو سقيها كل يوم، بل تأكد من أن المنزل نظيف دائمًا وأن تربة الزهور لا تجف. بهذه الطريقة سيكون من الأنسب لك تحديد متطلبات الجودة، وسيتعلم الطفل القيام بعمله بضمير حي.

    حدد المهام وفقًا لقوتك. قم بإشراك الأطفال الصغار في الأعمال المنزلية، واختيار المهام حسب العمر: تخزين الألعاب، وإطعام قطة صغيرة، وسقي زهرة، وتعليق المناشف بشكل مستقيم.

    إذا أمكن، اترك الأمر للأطفال ليقرروا متى يكملون المهمة. بهذه الطريقة سوف يتعلمون التخطيط ليومهم.

    في مجلس الأسرة، قم بتحليل الجدول الزمني لجميع أفراد الأسرة وتحديد مهام رعاية الأطفال الأصغر سنا حتى لا تنتهك حقوق الأطفال الأكبر سنا.

يمكن للأطفال الأكبر سنًا بالنسبة للأطفال الأصغر سنًا:

    النزول والاستلام من روضة الأطفال؛

    إطعام والمشي.

    الانخراط في اللعب قبل وصول الأم أو أثناء قيام الوالدين بالأعمال المنزلية؛

    التحقق من الدروس (إن أمكن)؛ مراقبة إنجاز المهمات المنزلية.

: يجب على الآباء الوفاء بوظيفتهم التعليمية.

في أسرة كبيرةيجب توزيع رعاية الصغار بشكل واضح بين أفراد الأسرة.

تجربة تربية عائلة كبيرة

ليليا، 40 سنة.ولد أخي الأصغر عندما كان عمري 12 عامًا. كان أخي الأكبر يبلغ من العمر 15 عامًا، لكن الجميع قرروا أنني يجب أن أعتني بالطفل منذ أن كنت فتاة. قضيت طفولتي مع عربة في يدي. لقد كنت أشعر بالغيرة حقًا من أصدقائي الذين يمكنهم الذهاب إلى السينما أو الاستمتاع باللعب في الخارج. لكن الشيء الأكثر هجومًا كان الوضع مع نادي الرقص. كان أخي عمره 4 سنوات. عملت أمي حتى الساعة 18.00، وبدأت الطبقات في استوديو الرقص في الساعة 17.30. ورفض الأخ بشكل قاطع الجلوس مع الطفل مرتين في الأسبوع من الساعة 17.00 إلى الساعة 18.30. أقنعته، اتصلت بجدتي، التقيت بأمي وأخي من العمل، تأخرت عن الفصول الدراسية. مرة واحدة، بعد بروفات طويلة، لم يسمح لي بالذهاب إلى المنافسة في مدينة أخرى، لأنه لم يكن هناك أحد ليكون مع أخي. بعد أن خذلت الفريق، اضطررت إلى مغادرة الاستوديو. كانت الأسرة سعيدة، ولم يلاحظ أحد حزن الأطفال. لكنك تحتاج فقط إلى أن تحب جميع الأطفال في الأسرة، ولا تضحي بطفل واحد لآخر.

أولغا، 37 سنة.لقد نشأت في عائلة كبيرة عندما كنت الطفل الثالث وكان لدي شقيقان توأم أصغر سناً. عملت أمي وأبي كثيرا. لكني أتذكر طفولتي باعتبارها الأسعد. أخذ أبي التوأم إلى روضة الأطفال في الصباح، وأخذهما شقيقهما الأكبر في الطريق من المدرسة. قامت أختي الكبرى بتحضير العشاء، وساعدتني في التنظيف بعد المدرسة مباشرة. بعد العشاء، لمدة ساعة أو ساعتين تقريبًا، كان علي قضاء بعض الوقت مع الأطفال، أو اللعب، أو قراءة القصص الخيالية، أو المشي في الخارج. ثم أخذتهم بعيدا الأخت الأكبر سنا. وفي المساء، اعتنى بهم آباؤهم، ولعبوا، وغسلوهم، ووضعوهم في السرير. وبعد أن أغلق باب الحضانة، اجتمع الجميع لتناول الشاي من أجل مجلس عائلي، حيث تم تحديد اليوم التالي دقيقة بدقيقة. كان لدينا مجموعات هوايات، وذهب أخي لممارسة الرياضة. ما زلنا أصدقاء مقربين ونزور والدينا دائمًا. لدينا جميعًا عائلاتنا الكبيرة، لأن الأطفال من عائلات كبيرةيكبر ليكون الأفضل.

تربية الطفل في أسرة أبوية

إذا كانت عدة أجيال تعيش في منزل واحد، فإن هذه العائلة أبوية: الأطفال لديهم آباء وأجداد وأجداد تحت سقف واحد. الفكرة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي زيادة الاهتمامللطفل وإفساده المحتمل. هذه الأقوال لا تخلو من المعنى. في الواقع، ما نهى عنه الوالدان، ستسمح به الجدة، وما لا تسمح به الجدة، ستسمح به الجدة. في الوقت نفسه، من الممكن أن تؤدي مثل هذه السيناريوهات التربوية إلى الإفراط في الحماية أو تكوين "معبود العائلة". خطر آخر هو عندما يعتمد الوالدان على بعضهما البعض، ببساطة يتركان الطفل دون مراقبة.

على الرغم من هذه الآفاق، فإن تربية طفل في مثل هذه الأسرة لديها إمكانات كبيرة، لأنها تقوم على نقل تجربة حياة قيمة للأطفال والحفاظ على التقاليد. بالإضافة إلى ذلك، تعرف الجدات والجدات العظيمة كيفية تحديد الأولويات بوضوح، وأهمها الطفل. لتجنب عواقب غير سارةالتنشئة غير السليمة، تحتاج إلى اتباع قواعد التنشئة في عائلة كبيرة بصرامة.

قواعد تربية الأبناء في الأسرة الأبوية

    وحدة المتطلبات. ناقش في مجلس عائلتك قائمة المتطلبات التي يجب على الجميع مراعاتها بدقة. وسيشمل ذلك: الالتزام بالروتين اليومي، وقواعد التغذية، وإنجاز الطفل للواجبات المنزلية، ومهام العمل، والواجبات المدرسية.

    توزيع مسؤوليات رعاية الطفل. إذا كان والديك مشغولين، فاكتشف من سيأخذك إلى الفصول الإضافية، تحقق العمل في المنزل‎تنظيم وقت الفراغ.

    لا ينبغي للوالدين ترك كل تربية للجيل الأكبر سنا. حدد دورك في الأنشطة اليومية. لا ينبغي أن يكون التعب أثناء النهار عذرًا لعدم الاتصال بطفلك.

    لا تسمح لنفسك أو لأطفالك بالتحدث بطريقة غير محترمة عن أي فرد من أفراد الأسرة.

    لا تسمح للأجداد النشطين "بسحب البطانية فوق أنفسهم"، حيث يأخذون بشكل أساسي دور الأب والأم وفي نفس الوقت يزيلون الوالدين.

    لا تتعارض مع كبار السن أمام طفلك. حل المشاكل بدون أطفال بنبرة هادئة.

    لا تحرم طفلك من التعليم العام واحرص على إرساله إلى روضة الأطفال.

تجربة تربية الأبناء في الأسرة الأبوية

كيريل، 30 عامًا.لقد نشأت كـ "مركز الكون". كان مريضًا كثيرًا ولم يذهب إلى روضة الأطفال. كم أحببت تلك الأيام، عندما كانت إحدى الجدات تقرأ لي الكتب طوال اليوم، وكانت الأخرى تخبز الفطائر. حتى أننا الثلاثة لعبنا كرة القدم. كان لدينا أسرارنا وأسرارنا الخاصة. في المساء، أخبرت كيف أمضيت اليوم، صامتا عن بعض الأشياء، ومعرفة أن جداتي لن تتخلى عني. بعد أن أصبحت تلميذة، بدأت في أداء الواجبات المنزلية مع جدتي، وهي معلمة سابقة، والجدة الأخرى، كما كان من قبل، تعتني بالعشاء والصحة. نظم الآباء عطلات نهاية الأسبوع النشطة وأشرفوا على العملية التعليمية اليومية. عائلتي ودية وموحدة. أحب الجميع وأحترمهم، لأن كل من أقاربي تركوا قطعة من أنفسهم في داخلي.

تاتيانا، 43 سنة.منذ حفل الزفاف وأنا أعيش مع والدي زوجي وجدته. في البداية اعتقدوا أن الأمر مؤقت، في حين لم تكن هناك فرصة لشراء منزل. ثم ولد الأطفال، ولم تكن هناك فرصة ليكونوا معهم باستمرار، ولكن هناك مربيات مجانية. ثم كبر والداي واحتاجا إلى المساعدة. كل هذا الوقت قمنا بتربية أطفالنا معًا. كل شخص لديه مسؤولياته الخاصة ومجال مسؤوليته. نشأ الأطفال ليكونوا متعلمين وأذكياء ومسؤولين ومهتمين ومحترمين ولائقين. أنا هادئ بشأن كبر سني. لقد ربينا أطفالنا بشكل صحيح.

في الأسرة الكبيرة، يساهم كل فرد من أفراد الأسرة في تربية الطفل. الشيء الرئيسي هو أن تكون أهداف التعليم مشتركة، وتوزيع المسؤوليات صحيحا.

سفيتلانا سادوفا

كثرة الطباخين يفسد الطبخة

آخر الناس مرفوضحول عمل يعاني بسبب عدم الاتساق في تصرفات فناني الأداء. حشرة. 1991، 331؛ موانئ دبي، 580؛ شسب 2002، 175-176.


قاموس كبيراقوال روسية. - م: مجموعة أولما الإعلامية. V. M. Mokienko، T. G. نيكيتينا. 2007 .

انظر ما "سبع مربيات لديهن طفل بلا عين" في القواميس الأخرى:

    كثرة الطباخين يفسد الطبخة. سبعة رعاة ليس لهم قطيع. شاهد إشراف المالك سبع مربيات لديهن طفل بلا عين. انظر طاعة أمر السلطة...

    كثرة الطباخين يفسد الطبخة. سبعة رعاة ليس لهم قطيع. انظر إشراف المالك سبعة رعاة ليس لديهم قطيع. انظر طاعة أمر السلطة... في و. دال. أمثال الشعب الروسي

    سبعة- سبعة/، تلفزيون؛ عائلة/؛ رقم كمية أنظر أيضا السابع أ) عدد يتكون من سبع وحدات؛ اسم الرقم 7. وفقا للاعتقاد السائد، فإنه يعتبر رقما سعيدا ومحظوظا. سبعه وعشرين. مائتان وسبعة. سبعة آلاف و ثلاثمائة و عشرين. ب) أوت. الكمية 7... قاموس العديد من التعبيرات

    كثرة الطباخين يفسد الطبخة. سبعة رعاة ليس لهم قطيع. لا يمكنك حرث الخبز بالقيادة (حول أرض قاحلة بعيدة). وضعوا الماعز في الحديقة. سمحوا للماعز بالدخول إلى الحديقة. استأجر الذئب نفسه راعياً وقال: ماذا أفعل، أنا بحاجة للخدمة. يتم استئجار الذئاب الرخيصة كرعاة... في و. دال. أمثال الشعب الروسي

    العين، أ (ص)، عن العين، في العين، رر. عيون، عيون، عيون، الزوج. 1. جهاز الرؤية، وكذلك الرؤية نفسها. العيون السوداء والبنية والرمادية والزرقاء. رأيت (رأيت) (نفسي) بأم عيني. انظر إلى كلتا العينين (انظر بعناية أو عبر: كن حذرًا، ... ... قاموسأوزيجوفا

    أ (ص)، السابق. عن العين، في العين، جمع. عيون، عين، أ، م 1. جهاز الرؤية. تشريح العين. عيون قصر النظر. عيون زرقاء. اغلق عينيك. أغمض عينيك. حملق عينيك. □ كان لديه أنف مرفوع قليلاً، وأسنانه ذات بياض ناصع وبني... قاموس أكاديمي صغير

    عين، عيون، عن العين، في العين، كثيرة. عيون، عيون، عيون، الزوج. 1. (في الغالب الجمع للإشارة إلى الاقتران). جهاز الرؤية. قبيح. تحولت العين اليسرى إلى اللون الأحمر. اعين بنية. عيون قصر النظر. تهدف مع عيونك محدقا. ارفع عينيك إلى السماء. بتواضع... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

    الرقم، مستعمل في كثير من الأحيان التشكل: كم؟ سبعة، (لا) كم؟ سبعة، كم؟ سبعة، (أرى) كم؟ سبعة، كم؟ العائلة، كم عددهم تقريبًا؟ حوالي سبعة 1. سبعة هو رقم يتكون من سبع وحدات. سبعة واربعون. | ثلاثمائة وسبعة. | سبعة آلاف. | بواسطة… … قاموس دميترييف التوضيحي

    شبه، تلفزيون عائلة؛ رقم كمية عدد يتكون من سبع وحدات؛ اسم الرقم 7. ● وفقا للاعتقاد السائد، فإنه يعتبر رقما سعيدا ومحظوظا. عشرين ق. مائتان. س.ألف وثلاثمائة وعشرون. // الكمية 7.S.people. س. سنوات. س.روبل. مع … القاموس الموسوعي

    تتم إعادة توجيه طلب "سبعة" هنا؛ انظر أيضا معاني أخرى. 7 سبعة 4 5 6 7 8 9 10 التحليل: التدوين الروماني الأولي: VII ثنائي: 111 ثماني: 7 سداسي عشري... ويكيبيديا

بدون أي عين يكون الطفل؟


سألت زيلتوفا: "أنا مهتمة، هل الأمور في جيش منشوريا هي نفسها التي لدينا، أم أنها أفضل؟" "على الرغم من وجود وحدة القيادة هناك، ولكن في آرثر لدينا ستيسيل واحدة، سميرنوف أخرى، فيتجفت الثالثة"، أشار زفوناريف... "وكما تعلمون، مع سبع مربيات، يفقد الطفل دائمًا عينه". أ.ن. ستيبانوف. بورت آرثر

لا يبدو أن المثل المشهور عن السبع مربيات يحتاج إلى فك رموز خاصة. كل الكلمات التي تتكون منها مفهومة، والمعنى المجازي واضح للغاية: عندما يأخذ العديد من الأشخاص شيئًا ما في وقت واحد، فإنه عادة لا يكتمل في أفضل طريقة ممكنة. يؤكد مؤلفو قواميس الأمثال على أن التركيز الرئيسي لهذا المثل هو سمة الموقف غير المسؤول تجاه شيء يتحقق عندما يعتمد الناس أو المنظمات على بعضهم البعض (جوكوف 1966، 461-462؛ فيليتسينا، بروخوروف 1988،104؛ كوزمين، شادرين 1989، 264):



وأضاف [نيكراسوف]: "إذا قرر الكتّاب الروس نشر مجلة عن الأسهم، فإنهم سيبررون المثل القائل: سبع مربيات لديهن دائمًا طفل بلا عين". لقد ناقشت مع بيلينسكي عدة مرات حول تأسيس مجلة جديدة، ولكن لسوء الحظ، من المستحيل تحقيق حلمنا العزيز بدون المال" (أ. يا باناييفا. مذكرات)؛ "حول المنزل البني المسمى، قال أحد المسؤولين المحليين مازحا: "هنا العدالة، وهنا الشرطة، وهنا الشرطة - مجرد مؤسسة للعذارى النبيلة." ولكن، ربما، وفقا للمثل القائل بأن سبع مربيات لديهن طفل بلا عين، فإن هذا المنزل يذهل بمظهره الباهت والثكنات، وتهالكه وهشاشته. الغياب التامأي نوع من الراحة، سواء في الخارج أو في الداخل” (أ.ب. تشيخوف. في المحكمة)؛ "يتولى رئيس عمال وأفراده مسؤولية شتاء الماشية، ويقوم رئيس عمال آخر وأشخاص آخرون بإعداد الطعام له. وهم يلومون بعضهم البعض... - سبع مربيات لديهن طفل بلا عين" (V. V. Svechki. الحياة اليومية في المنطقة).
ومع ذلك، بالنظر إلى تعليقات القاموس، سنرى أن فك المعنى الحرفي للمثل ليس بهذه البساطة كما يبدو للوهلة الأولى. ويفسر بعض المفسرين الجمع بدون عين (bez glazu) حرفيا، أي بأنه “طفل بلا عين”، ويرى آخرون أن كلمة العين هنا تعني “الإشراف، الإشراف”. "بدون عين (عفا عليها الزمن) - دون إشراف، دون إشراف"، يكتب، على سبيل المثال، V. P. Felitsyna، معجمي مشهور وباحث في الأمثال الروسية (Felitsyna، Prokhorov 1988،104).

هذا التفسير شائع جدًا في تقاليدنا المعجمية. في القاموس المكون من 4 مجلدات والذي حرره د.ن.أوشاكوف، تم تسليط الضوء على معنى "الإشراف والإشراف" باعتباره المعنى الثاني لكلمة عين، على الرغم من إعادة بنائها عمليًا على أساس العديد من التعبيرات المستقرة (هنا تحتاج إلى كومة من عيون؛ تحتاج إلى عين وعين) ويهمنا الأمثال. ويفعل مؤلفو القاموس الأكاديمي الصغير الجديد الشيء نفسه تقريبًا، على الرغم من أنهم يصفون العين بأنها “إشراف، إشراف” ليس كمعنى مستقل، ولكن كدلالة على معنى “القدرة على الرؤية، الرؤية”. لكن الظل مشتق على وجه التحديد من مثلنا. هذه هي بالضبط الطريقة التي يتم بها تفسير التركيبة للعين المجردة وللقارئ الأجنبي. على سبيل المثال، فإن قاموس أكسفورد الروسي-الإنجليزي الرسمي لماركوس ويلر، الذي يعطي المثل حول المربيات المعادل الإنجليزي، الكثير من الطهاة يفسد المرق ("عدد كبير جدًا من الطهاة يفسد المرق")، يعطي أيضًا فك التشفير المألوف لدينا بالفعل: "litě عندما يكون هناك سبع ممرضات، يكون الطفل دون إشراف" (حرفيًا، "عندما يكون هناك سبع مربيات، يكون الطفل غير مراقب") (ويلر 1985، 415).


تنعكس التناقضات في تفسير المعنى العميق للمثل في المنشورات الشعبية لعلم الأوبئة الروسي. ومن الغريب أنه في مجموعتين صغيرتين، نشرتا في نفس الوقت وموجهتين إلى نفس القارئ الألماني، تفسيرات مختلفة: في قاموس M. Ya. Zwilling تم شرحه على أساس المعنى المحدد لكلمة عين (Bei sieben Kindermâdchen verliert das Kind ein Auge "مع سبع مربيات، يفقد الطفل عينه")، في قاموس G. L. Permyakov - على أساس "الإشراف" المجازي ( Bei sieben Ammen (gleichzeitig) bleibt das Kind ohne Aufsicht "مع سبع مربيات، يُترك الطفل دون مراقبة."


في "القاموس الروسي الإنجليزي للأمثال والأقوال" بقلم S. S. Kuzmin و N. L. Shadrin، تم تقديم تفسير "جدلي" لمثلنا. "المكونات "بلا عين" أو "بلا عين"، كما كتب المؤلفون، "تعني عادةً "في رعاية أحد"، أو قد تعني أيضًا "عين مفقودة")" (كوزمين، شادرين 1989، 264). . وبما أن هذا "الحل السليماني" يترك مسألة المعنى الحرفي للمثل مفتوحة، نوعاً ما معلومات إضافية، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى فك موضوعي.


وهذه المعلومات يمكن الوصول إليها بسهولة. إذا نظر أي مترجم من هذه القواميس إلى اللغات السلافية المجاورة، فسيتم حل اللغز بشكل لا لبس فيه.


لنبدأ باللغات الأقرب إلى الروسية - البيلاروسية والأوكرانية: العديد من المربيات ليس لديهن أنف؛ هناك الكثير من المربيات، وهناك طفل بلا رأس. كما ترون، بدلاً من العين الروسية، تظهر هنا أجزاء من الجسم بالتحديد، مما يؤكد فك التشفير، وهو أمر لا يحظى بشعبية كبيرة في المعجم الروسي - طفل "بلا عيون" وليس طفل "الشارع". توجد مجموعة أكبر من العيوب الجسدية لدى الطفل، والتي يجب على الكثير من الناس الاعتناء بها، في مرآة الأمثال البولندية: Gdzie wiele nianiek (piastunek)، tam dziecko bez nosa حيث يوجد العديد من المربيات، يوجد طفل بدون أنف"؛ Gdzie wiele nianiek، tam dziecko bez ręki albo nogi حيث يوجد العديد من المربيات، يوجد طفل بدون ساق أو ذراع"؛ Gdzie wiele nianiek, tam dziecko bez głowy حيث يوجد العديد من المربيات، يوجد طفل بلا رأس."


يمكن التعبير عن مجموعة "الإعاقات" بالأمثال السلافية وبصورة أعم: يوجد في أوكرانيا العديد من المربيات، وهناك طفل مشلول؛ هذه المرأة سعيدة لكن الطفل أصم. أرضية. Gdzie wiele nianiek، tam dziecko chore (garbate، krzywe) حيث يوجد العديد من المربيات، يكون الطفل مريضًا (أحدب، ملتوي)"، Gdzie dużo mamek، tam dziecko kaleka (kulawe) حيث يوجد العديد من المربيات، يوجد الطفل مشلول (أعرج)" ؛ بوبت بابي - khilavo dete "تسعة مربيات -" طفل مريض"، أي طفل لديه الكثير من المربيات، هو عزيزة مريضة،" أي طفل يتم الاعتناء به من قبل العديد من المربيات، هذا الطفل نظرة مريضة"، العديد من النساء - kilavo dete "العديد من المربيات - طفل مريض." ومن المميزات أن مؤلف قاموس الأمثال البلغاري الروسي S. I. فلاهوف، الذي أعطى المعادلات الثلاثة الأخيرة، يعطي أيضًا الترجمة الحرفية الصحيحة للمثل الروسي حوالي سبع مربيات لكل اللغة البلغارية: Pri sedem bavachki deteto bezoko - "سبع مربيات لديهن طفل بلا عيون" (فلاهوف 1980.237).


تم تأكيد فك تشفير الصورة الأصلية لمثلنا من خلال بعض المتغيرات التي تظهر فيها "العين": الأوكرانية. هناك مربيتان، هناك طفل بلا عين (فرانكو الأول، 460)، أرضية. Gdzie wiele nianiek, tam dziecko krzywe "حيث يوجد العديد من المربيات، يوجد طفل أعور" (NKP1,529).


لا توضح المتوازيات السلافية صورة مثلنا فحسب، بل تظهر أيضًا خصوصيتها المعينة بالمقارنة بها. بعد كل شيء، في اللغة الروسية يتم التعبير عن تعدد الأوصياء بالرقم "السحري" لفولكلورنا، سبعة - ليس لدينا أي خيارات "رقمية" أخرى تقريبًا. وهذا ليس مصادفة، فالكثير من أمثالنا وأقوالنا مبنية على هذا الرقم: قس سبع مرات واقطع مرة واحدة؛ سبع مشاكل - إجابة واحدة؛ سبعة لا تنتظر شيئاً واحداً؛ سبعة مع ملعقة، واحد مع bipod؛ سبعة أشياء لا يمكن التعامل معها بيد واحدة؛ سكت سبع سنوات وفي الثامنة صرخ. توجد سبعة محاور على عمود، وعجلتان للغزل متباعدتان؛ لتبتلع الجيلي على بعد سبعة أميال؛ في السماء السابعة؛ سبعة فيرست ليست ضواحي... بين السلاف الآخرين، كما رأينا، في المثل حول المربيات والأطفال، يتم تمثيل السحر السبعة باللغة البيلاروسية و (على الرغم من وجود "محاذاة" مكون مختلف) باللغة الأوكرانية. في الخطاب البولندي، تم تسجيل متغير بهذا الرقم مرة واحدة فقط وفي وقت متأخر جدًا - في عام 1930: Gdzie mamek siedem، tam dziecko kulawe "حيث توجد سبع مربيات، يوجد طفل أعرج" (NKP1,529).


إن "مبعثر" المؤشرات الرقمية لأمثال مماثلة، كما رأينا، كبير جدًا - من مربيتين باللغة الأوكرانية إلى تسعة باللغة البلغارية. في مجموعات الأمثال البولندية، بالإضافة إلى اثنين وسبعة، يمكنك أيضا العثور على ستة مربيات. ومع ذلك، في معظم اللغات، تسود التسميات العامة للمجموعة - Ukr. علة، عربات التي تجرها الدواب، الكلمة. Wiele، Dużo، Mnogi، البلغارية الكثير من. وهذا تأكيد إضافي لمعنى الجمع المعمم للرقم سبعة في الأمثال والأقوال الروسية.


لذا فإن المراقبة الدقيقة لتنوع المثل الخاص بالمربيات والأطفال لا تدع مجالاً للشك في أننا نتحدث هنا تحديداً عن «العين» وليس عن «رقابة مراقبة». ولكن هذا ليس كل شيء. إن الاختلافات والتشابهات في مثلنا هي التي تساعد في تفسير سبب ارتباط العين باستمرار بالإشراف في تقليد القاموس الروسي. في الواقع، بالتوازي، كان هناك مثل آخر بين الناس - عن الرعاة: سبعة رعاة ليس لديهم قطيع (ميخيلسون 1901-19021، 423). كما كان لها أيضًا اختلافاتها وتشبيهاتها مثل اللغة الروسية في اللغات السلافية. خروف واحد لديه سبعة رعاة أو تشيكيين. Čím víc skotákův, tím větší شكودا "كلما زاد عدد الرعاة، زادت الخسارة." في هذا المثل يتم التأكيد بشكل واضح على معنى "الإشراف، الإشراف"، الأمر الذي، على ما يبدو، أثر على بعض التحول في التركيز في المثل المماثل حول المربيات السبع. تم تسهيل تعزيز هذا الارتباط الثانوي أيضًا من خلال حقيقة أنه في مثل هذه التعبيرات الشعبية المعروفة مثل العين والعين، وعين السيد، وما إلى ذلك، فإن كلمة العين تكتسب في الواقع معنى أكثر تجريدية - "الإشراف".


يبدو أن إعادة التفكير في الصورة الأساسية لـ Tyuslovka هي قصة حديثة نسبيًا. بعد كل شيء، في أوائل التاسع عشرالخامس. لم يكن يُنظر إلى التركيبة التي لا تحتوي على عين حرفيًا فحسب، بل كان من الممكن أيضًا لعبها بطريقة فكاهية على أساس مثل هذا الإدراك الحرفي. هكذا يفعل أحد الكتاب في ذلك الوقت، أ. ك. إسماعيلوف (1779-1831)، في "رسالته إلى ناشري النحلة الشمالية": "هناك مثل روسي: سبع مربيات لديهن طفل بلا عين. صحيح، لم يكن لدي الكثير منهم، لكن من المربيات والممرضات اللطيفات... ابني الأكبر أيضًا بلا عين، والأصغر لديه سنام كبير، وابنة ذات جانب ملتوي، والأخرى بلا ساق ".


كما ترون، يتم تقديم مجموعة كاملة من التشوهات المعروفة لنا بالفعل من الأمثال السلافية هنا بالكامل. حسنًا، الأمر واضح - وبالفعل: يوجد في كثير من المربيات الكثير من الحزن...