ناجورنو كاراباخ. ناجورنو كاراباخ: نصائح ومعلومات فنية

لقد بدأت سلسلة من المقالات حول رحلة مستقلة إلى ناغورنو كاراباخ. سأخبركم اليوم عن كيفية الوصول إلى هناك، وكيف عبرنا الحدود، وعن التسجيل الضروري للروس، وعن الطريق، وعن الناس. لا بد أن أحداً قد فكر الآن: "أي نوع من الجنون هو الدخول إلى منطقة صراع عسكري". أجب: هناك الكثير من هؤلاء "الأشخاص المجانين" بين المسافرين، وقد زاروا ستيباناكيرت بحرية لفترة طويلة، وهم يدفعون المال أيضًا مقابل ذلك. لو كان الجو "ساخنًا" حقًا، فلن يُسمح لأحد بالتواجد هناك حتى على بعد 50 كم.

الرحلات.رحلة. يمكن للوكالات في يريفان تنظيم رحلة إلى ناغورنو كاراباخ لمدة 2-3 أيام، إلى جانب المعالم السياحية المارة في أرمينيا. مثال على وكالة السفر "Yur Service" (يريفان، شارع نالبانديان، 96): التكلفة 80000-90000 درام للفرد(مع الفندق والوجبات لمدة يومين / 3 ليالي). أو يمكنك طلب واحدة كاملة مقدما.

سيارة مستأجرة من يريفان.إذا كنت لا تريد أن تهتم النقل العامولديك رخصة قيادة في جيبك، ويمكنك استئجار سيارة في يريفان. ومع ذلك، هناك أجزاء صعبة وطويلة من الطريق الجبلي في كاراباخ. انظر الأسعار والخيارات.

الطريق إلى ناجورنو كاراباخ

سافرنا إلى كاراباخ. أخذنا فلاح محلي بـ "فلس واحد" إلى أقرب مدينة - Yeghegnadzor. وهنا كنا محظوظين بما يكفي لركوب السيارة بـ "القمصان العسكرية". كان كل رجلين يحمل نجمتين على كتافتيهما، لكن هذا لم يكن يهمنا، لأننا في البداية لم نكن نذهب إلى ناغورنو كاراباخ. فكرت أولاً بالذهاب إلى مدينة جيرموك، وأخيراً النظر إلى كاراباخ. لذلك أخبرنا الأرمن أننا ذاهبون إلى المنعطف إلى جيرموك.

ومع ذلك، تبين أن التحدث إلى الأرمن كان ممتعًا للغاية، وكانوا يمزحون باستمرار ويشتبهون في كوننا جواسيس، لأننا كنا نتنقل بسهولة عبر أسماء وطرق أرمينيا دون خريطة في أيدينا، بما في ذلك الأسئلة حول ناغورنو كاراباخ. وفي سياق مثل هذا الحوار، أصبح من الواضح فجأة أن الجيش كان يتجه إلى هناك. عادةً ما نغير خططنا بسرعة إذا صادفنا مركبة عابرة ناجحة. لكنها في الواقع لم تكن قريبة من كاراباخ ولم أرغب في أن أكون وقحة.

الأكثر فكاهة كان يُدعى كامو وكان يجلس خلف عجلة القيادة، والثاني برتبة أقل قليلاً هو أرمين. ذهب الرجال مباشرة إلى ماردكيرت (مارتاكيرت). إذا لم تفهموا توجهاتكم تمامًا، فهذه واحدة من آخر وأبعد المستوطنات قبل الحدود مع أذربيجان، أو بالأحرى آخر المستوطنات الآمنة.

عندما وصلنا إلى المنعطف إلى جيرموك، أخذنا حقائب الظهر الخاصة بنا من صندوق السيارة، وعرض كامو فجأة الذهاب معهم حتى النهاية. كان من الصعب جدًا رفض مثل هذا العرض، لقد أحببنا العسكريين وأثارنا اهتمامهم. اتفقنا وعادنا إلى السيارة، وكان ينتظر. لا يزال هناك أكثر من 200 كيلومتر للذهاب.

كان هناك نوع من "المكر" في هؤلاء الرجال، الذين مروا بكل دوائر جحيم الصراع العسكري مع أذربيجان، وهو شعور خفي لم أفهمه بالنسبة لي. وفي الوقت نفسه، كانوا ساحرين للغاية ولطيفين وصادقين على الطريقة الأرمنية لدرجة أن الشعور الأول قد انطفأ بطريقة ما من تلقاء نفسه على خلفية الآخرين.

ممر فوروتان (زانجر)

على طول الطريق، بدا أنهم ليسوا في عجلة من أمرهم، وكان يكفي أن يهتموا لفترة وجيزة بشيء ما خارج النافذة حتى تتوقف السيارة على الفور، وذهب الأرمن معنا لمشاهدة المعالم السياحية والتقاط الصور. على سبيل المثال، كانت محطتنا الأولى في ممر فوروتان (زانجر)وتقع على ارتفاع 2344 م فوق مستوى سطح البحر. وهي، مثل معظم الممرات الجبلية العالية في أرمينيا، بمثابة حدود للحدود الطبيعية المختلفة.

وحذر كامو، وهو لا يزال في السيارة، من أن الطقس سيكون باردًا ورياحًا قوية. هذا لم يخيفني، سأذهب لتسلق أحد نصفي هذه البوابات.

يعتقد الكثير من الناس أن هذا طريق محدد، ولكن في الواقع كان هناك العديد من الطرق التي تعبر بلدانًا مختلفة وتتصل ببعضها شرق اسيامع أوروبا فمرت إحداهما بأرمينيا.

غوريس

في مدينة غوريس، توقفنا لتناول الغداء في مقهى، وفي الوقت نفسه نلتقي ونلتقط عسكريًا آخر - رائدًا. لقد قدم لنا الأرمن الكباب والشواء، وعلى الطاولة المجاورة كان الإيرانيون ينظرون إلينا بنظرة شبق، ويحتفلون بإقامتهم المجانية في بلد أجنبي. بعد الغداء كان هناك بالفعل خمسة أشخاص في السيارة. بالمناسبة، غوريس تماما مكان مثير للاهتمامأنصحك بالذهاب هنا بشكل منفصل.

بداية إقليم ناجورنو كاراباخ

وأخيرا، بدأنا في الاقتراب إقليم ناجورنو كاراباخوكان أول مؤشر لها هو تلك المباني التي بنيت عام 2005.

صعدنا واحدًا تلو الآخر إلى قمة "المثلث"، فقط الريح كانت باردة وقوية في وجوهنا.

وخلف المباني خاشكار أرمني.

هنا بالفعل كانت مناظر الجبال الخضراء عند غروب الشمس في المساء مذهلة بكل بساطة. وأضاف الطريق المهجور بعض الغموض إلى الانطباع العام.

لم يتبق سوى امتداد قصير أخير إلى الحدود.

حدود ناجورنو كاراباخ

في الواقع، هناك حدودان على الجانب الأرمني (الحدود مع أذربيجان، بطبيعة الحال، مغلقة بسبب الحرب).

أولاً- هذا هو المكان الذي كنا نقف فيه الآن، أي طريق غوريس-شوشي السريع. وبحسب وزارة خارجية كاراباخ، فإن هذه هي الحدود الصحيحة والرسمية الوحيدة التي يمكن عبورها.

ثانية- تقع في الشمال عبر ممر زود. لم نذهب إلى هناك (على الرغم من وجود مثل هذه الفكرة)، يقول أحدهم أنه لا توجد نقطة تفتيش هناك، أخبرنا الحارس أن هناك. على أية حال، لا ينصح بعبور الحدود مع ناغورني كاراباخ من الشمال. لأنه إذا لم يكن هناك نقطة تفتيش هناك، فهذا حسب القانون يعد انتهاكا بكل ما يعنيه، في الواقع، العديد من المسافرين مروا بحرية أو مع اعتقال واستجواب قصير من قبل الجيش.

المرور الصحيح للحدود بين أرمينيا وناجورنو كاراباخ

في المدخل.تصل إلى نقطة التفتيش على طول طريق غوريس-شوشي السريع، وتتوقف، ويقدم جميع الركاب في السيارة وثائقهم. التأشيرة غير مطلوبة للروس، ولكن عند الوصول إلى ستيباناكيرت، من الضروري التسجيل فورًا لدى وزارة خارجية جمهورية ناغورني كاراباخ (المزيد حول هذا أدناه).

على الطريق.تتوقف أيضًا عند نقطة التفتيش، ويقدم جميع الركاب في السيارة المستندات والتسجيل، ثم يغادرون.

المرور غير الصحيح لحدود ناغورنو كاراباخ (تجربة شخصية)

في المدخل.بصراحة، لا أعرف لماذا أحبنا الجيش كثيرًا لدرجة أنهم قرروا مساعدتنا. من المؤسف أنه بدلاً من المساعدة التي حصلت عليها " ضرر" وبفضل رتبته، لم يهتم كامو أبدًا بمسألة عبور الحدود، وللأسف لم يكن يعلم أن الروس يقيمون في كاراباخ مجانًا (على عكس سكان الدول الأخرى). قرر الأرمني أننا، كغيرنا من الأجانب، بحاجة إلى الدفع، لذلك عندما توقفت السيارة عند نقطة التفتيش الحدودية، وكنا على وشك الخروج لتقديم المستندات، طلب منا الجلوس في السيارة وعدم الخروج. بطبيعة الحال، كنا غاضبين من احتمال ظهور مشاكل، لكنه قال بسرعة إنه سيحل كل شيء بنفسه. لا أعرف السبب، لكننا وثقنا به في تلك اللحظة.

بعد 5 دقائق. عاد كامو وانتقلنا. في نظرة استجوابي، قال بهدوء أنه ليس لدينا ما يدعو للقلق معه، وقد وافق على كل شيء. لم أتوقف وسألت كيف يمكننا العودة الآن، فتلقيت الجواب: "سأعيدك شخصيًا". لسبب ما، لم أصدقه، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أننا لم نخطط للبقاء في كاراباخ لفترة طويلة، ربما بضعة أيام فقط، وكان العقيد يذهب في رحلة عمل لمدة 10 أيام ولكن بعد فوات الأوان لنشل، أردت حقا أن أصدق أن كلمة الرجل العسكري.

على الطريق.بالطبع، لم يعيدنا الجيش من كاراباخ، ولكن فقط في حالة ترك أحد أرقام هواتفهم، في حالة حدوث أي مشاكل... بينما كنا نقود سيارتنا إلى الحدود، كان الجميع يفكرون في كيفية العودة للخروج منه حتى لا نشعر بالسوء ولا نكشف الجيش. بعد كل شيء، لقد أرادوا الأفضل، لقد أدركت ذلك الآن فقط، ولم يكن على علم بالتفاصيل المتعلقة بالتسجيل للروس. وكما هو الحال دائمًا، عندما تتخيل في عقلك كيف ستجيب على الأسئلة المحتملة، في الواقع يتبين أن الأمر مختلف تمامًا. على أقل تقدير، كان من الغباء القول إننا مررنا عبر نقطة تفتيش حدودية أخرى، لأن الكذب قد يؤدي إلى نتائج أسوأ.

وكما كنا نأمل، لم نتمكن من اجتياز الامتحان دون تقديم التسجيل. لفترة طويلة لم يستطع حرس الحدود أن يفهم كيف مررنا عبر المركز دون أن يلاحظنا أحد. أجبنا أننا سافرنا مع الجيش، وهطلت علينا أسئلة جديدة حول نوع الجيش الذي كانوا عليه وكيف حدث ذلك. اضطررت إلى استخدام نفس المكالمة، وطلب مني المتلقي انتظار المكالمة. شعرت بالغباء لأنني لم أصر على الفور على تقديم المستندات. ربما بسببنا لن يثقوا بالجيش بعد الآن.

في 20 دقيقة. طلب منا حرس الحدود العودة إلى ستيباناكيرت للتسجيل لدى وزارة الخارجية. حسنًا، نعم، إنه وقت الشفق بالفعل، وربما يكون مغلقًا هناك، وليس لدينا سوى خيمة خلفنا. لاحظ رفيقي، الذي كان يتجول بالقرب من الموقع، وجود عشب أخضر على الجانب الآخر من النهر حيث يمكنه نصب خيمة. وبطبيعة الحال، طلبنا الإذن من الحارس. لقد نظر إلينا وكأننا أغبياء، لكنه هو نفسه فهم أننا لن نجلس معه في المقصورة طوال الليل. لقد سمح لنا بالذهاب ووعدنا بأنه سيركب معنا صباح الغد في رحلة إلى العاصمة.

لقد عبرنا النهر، ولم أفكر حتى أنه لا تزال هناك مباني سكنية هنا. وبما أننا عالقون هنا، ذهب رفيقي ليطلب من حرس الحدود الماء الساخن لإعداد الشاي. وأثناء رحيله، لاحظت امرأة محلية خيمتنا، فنظرت إليها وطمأنتها أننا لسنا لصوص، وبالصدفة كنا ننام هنا لليلة واحدة. بدلاً من الإجابة، دعتنا المرأة لتناول الشاي والقهوة. عندما عاد أندريه ومعه كيس من الكعك والبسكويت والنقانق، قررنا أن نتناول الشاي مع امرأة تدعى ليدا.

كان لدى ليدا منزل صغير يشبه الحظيرة لدرجة أنها كانت محرجة من دعوتنا إلى الداخل، خاصة وأن الموقد الذي تم تسخين الغلاية عليه كان في الشارع مباشرة، وكان هناك كرسيان هناك. خلف سياج المرأة الملتوي عاش شقيقها وأبناء أخيها في مكان كبير منزل جيدةبالمناسبة، في تلك اللحظة كانوا يعبثون بالسيارة في الفناء. لكن يبدو أن ليدا لم تكن مفضلة كثيرًا، حيث تُركت وحيدة في مثل هذه الشقة الضعيفة. صحيح، بعد ذلك بقليل أدركت أنها لم تكن طبيعية بعض الشيء، ولكن كان من الممكن التحدث، عمة جيدة. بينما كنا نشرب الشاي، كان أحد الحراس يبحث عنا ومعه فانوس.

- طب اختفيت فين ؟! - سمعت صوتاً مألوفاً بالنسبة لي.
أجبنا بهدوء: "نحن نجلس ونشرب الشاي مع ليدا".
- وها أنا أركض في أنحاء القرية أبحث عنك وعن الكلاب. نظرت إلى الخيمة - لم يكن هناك أحد، اعتقدت أنهم هربوا أو شيء من هذا القبيل، ولكن بعد ذلك لماذا تركوا الأشياء وراءهم، لذلك ذهبت للبحث.

جلس حرس الحدود على الفور وطلب الشاي أيضًا. اتضح أنه يتذكر نفس العسكريين الذين عبرنا معهم الحدود، وكان هو نفسه في الخدمة في ذلك الوقت. وتبين أن كامو أخبرهم أنه لا يوجد أحد في السيارة سوى الرائدين، وكلمة العقيد دائما ذات قيمة، فصدقوه. طلبنا من الحارس ألا يكون "غاضبًا" جدًا من العسكريين؛ فهم يريدون الأفضل. سألوا على الفور عن نقاط التفتيش الحدودية الأخرى، كما لو كانت بالصدفة، حيث تلقوا الإجابة بأن حرس الحدود موجود الآن في كل مكان والمغادرة مستحيلة دون تسجيل.

لم يأت الشاب الأرمني من أجل هذا فحسب، بل إنه لا يزال لا يثق بنا تمامًا ويريد أن يعرف تفاصيل هويتنا ومن أين أتينا ولماذا كنا في كاراباخ. لذلك أمضينا نصف الليل نتحدث في ساحة ليدا مع حرس الحدود ونحتسي كوبًا من الشاي الساخن.

تسجيل وزارة خارجية ناجورنو كاراباخ

في وقت مبكر من الصباح تم إرسالنا تقريبًا في السيارة الأولى إلى ستيباناكيرت إلى وزارة الخارجية الصينية. كان يقود السيارة رجل أرمني مسن، وخلال الرحلة أصبحنا "أصدقاء" لدرجة أنه أعطانا عنوانًا في يريفان ورقم هاتف لدعوتنا للزيارة إذا كنا عابرين.

تقع وزارة الخارجية في وسط ستيباناكيرت العنوان: ش. أزاتامارتيكنري-28. كما ذكرت أعلاه، التسجيل للروس مجاني، وللأجانب يكلف 3000 درام (245 روبل) لمدة 21 يوما. ويتم ذلك في حوالي 5 دقائق. نقوم بملء نموذج استمارة حول المدن التي نرغب في زيارتها في كاراباخ، وعدد الأيام التي سنقضيها، ثم نعطيها لموظف في وزارة الخارجية. في المقابل نحصل على نوع من الإيصال لحرس الحدود، هذا كل شيء، نحن أحرار.

بالمناسبة، إذا كنت لا تعرف ما هي المعالم السياحية التي يمكنك رؤيتها في كاراباخ، فستجد هنا منصة تحتوي على صور وإشارات لمختلف القلاع والكنائس والأديرة وما إلى ذلك.

وما هي المعالم السياحية والمدن التي رأيناها سأخبرك بها. نراكم مرة أخرى!

يقع دير غاندزاسار في الجزء الأوسط من جمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR) - وهي دولة مستقلة تشكلت نتيجة انهيار الاتحاد السوفييتي الأذربيجاني السابق. جمهورية اشتراكيةإلى قسمين: جمهورية أذربيجان وجمهورية ناغورني كاراباخ. يسكن جمهورية أذربيجان في المقام الأول الأتراك المسلمون، المعروفون منذ الثلاثينيات باسم "الأذربيجانيين". تعد جمهورية ناغورنو كاراباخ موطنًا للأرمن الذين يعتنقون المسيحية تقليديًا.

تم إعلان جمهورية ناجورنو كاراباخ في عام 1991 على أساس منطقة ناجورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي (NKAO) - وهي وحدة أرمنية تتمتع بالحكم الذاتي داخل الاتحاد السوفييتي، تابعة إقليمياً لأذربيجان السوفيتية. في الماضي، كانت آرتساخ، المقاطعة العاشرة للمملكة الأرمنية القديمة، تقع على معظم أراضي جمهورية ناغورنو كاراباخ الحديثة. على الرغم من أن الاسم الجغرافي "كاراباخ" لا يزال قيد الاستخدام حتى يومنا هذا، إلا أنه يتم استبداله تدريجيًا باسم أكثر أصالة وكفاية للبلد - "آرتساخ".

ناغورنو كاراباخ هي جمهورية رئاسية يبلغ عدد سكانها حوالي 144 ألف نسمة. الهيئة التشريعية والتمثيلية الرئيسية للجمهورية هي الجمعية الوطنية.

ورئيس الجمهورية، الثالث على التوالي، هو باكو ساهاكيان (انتخب عام 2007) خلفا للرئيس أركادي غوكاسيان، الذي تولى رئاسة الجمهورية من عام 1997 إلى عام 2007. لقد قامت البلاد بتطوير علاقاتها مع المجتمع الدولي لسنوات عديدة.

وزارة خارجية ناغورنو كاراباخ لديها مكاتب تمثيلية في أستراليا وألمانيا ولبنان وروسيا والولايات المتحدة وفرنسا. تحتفظ NKR بعلاقات اقتصادية وعسكرية وثيقة مع جمهورية أرمينيا. تقع حدود الجمهورية تحت حماية جيش دفاع ناغورنو كاراباخ، الذي يعتبر أحد أكثر الجيوش استعدادًا للقتال في كامل منطقة ما بعد الاتحاد السوفيتي.

في أكتوبر 2008، أقيم حفل زفاف 675 من المتزوجين حديثًا من جمهورية ناغورنو كاراباخ في دير غاندزاسار.

أكتوبر 2008: حفل زفاف جماعي في دير غاندزاسار، ناغورنو كاراباخ (آرتساخ). إلى جانب تولي واجبات العرابين، شهد حفل الزفاف سبعة من فاعلي الخير الأرمن الذين وصلوا من روسيا. كان العراب الرئيسي والراعي لحفل الزفاف الكبير هو فاعل خير مشهور، وطني مخلص لكاراباخ - ليفون هايرابتيان، سليل عائلة أسان-جلاليان القديمة.

ناجورنو كاراباخ في العصور القديمة والعصور الوسطى

يعود تاريخ دولة ناغورنو كاراباخ إلى العصور القديمة. وفقًا لموفسيس خوريناتسي، مؤرخ القرن الخامس ومؤسس علم التأريخ الأرمني، كانت آرتساخ جزءًا من المملكة الأرمنية بالفعل في القرن السادس قبل الميلاد، عندما أكدت سلالة إرفاندوني (إرفانديد) سلطتها على المرتفعات الأرمنية بعد انهيار دولة أرمينيا. أورارتو. يذكر المؤرخون اليونانيون والرومان، مثل سترابو، آرتساخ في أعمالهم باعتبارها منطقة استراتيجية مهمة في أرمينيا، حيث تزود الجيش الملكي بأفضل سلاح الفرسان. في القرن الأول قبل الميلاد. ه. قام ملك أرمينيا تيغران الثاني (حكم 95 - 55 قبل الميلاد) ببناء واحدة من أربع مدن في آرتساخ، وسميت تيغراناكيرت باسمه. وقد تم الحفاظ على اسم منطقة “تيجراناكيرت” في آرتساخ لعدة قرون، مما سمح لعلماء الآثار المعاصرين ببدء أعمال التنقيب في المدينة القديمة في عام 2005.

في عام 387 م، عندما تم تقسيم المملكة الأرمنية الموحدة بين بلاد فارس وبيزنطة، أتيحت لحكام آرتساخ الفرصة لتوسيع ممتلكاتهم إلى الشرق وتشكيل دولتهم الأرمنية الخاصة - مملكة أغفانك. تم تسمية "أجفانك" على اسم أحد أحفاد البطريرك حايك ناهابت - الجد الأسطوري للأرمن، حفيد حفيد نوح الصالح. تم تنفيذ إدارة مملكة أغفانك من مقاطعتي أرتساخ وأوتيك التي يسكنها الأرمن. سيطر أجفانك على منطقة شاسعة، بما في ذلك سفوح منطقة القوقاز الكبرى وجزء من ساحل بحر قزوين.

وفي القرن الخامس، أصبحت مملكة أغفانك أحد المراكز الثقافية للحضارة الأرمنية. وفقًا للمؤرخ الأرمني في القرن السابع موفسيس كاجانكاتفاتسي، مؤلف كتاب "تاريخ بلد أجفانك" (الأرمينية. Պատմություն Աղվանից Աշխարհի )، تم بناء عدد كبير من الكنائس والمدارس في البلاد. افتتح القديس مسروب ماشتوتس، مبتكر الأبجدية الأرمنية، الذي يحظى باحترام الأرمن، أول مدرسة أرمنية في دير أماراس، حوالي عام 410. وقد ابتكر الشعراء ورواة القصص، مثل المؤلف دافتك كيرتوه في القرن السابع، روائع الأدب الأرمني. وفي القرن الخامس، وقع الملك أجفانكا فاتشاجان الثاني التقي على دستور أغفيني الشهير (أر. Սահմանք Կանոնական ) هو أقدم مرسوم دستوري أرمني باقي. قام هوفانيس الثالث أودزنيتسي، كاثوليكوس جميع الأرمن (717-728)، بعد ذلك بإدراج دستور أغفين في المجموعة القانونية الأرمنية المعروفة باسم "مدونة قوانين أرمينيا" (أرمين. Կանոնագիրք Հայոց ). أحد فصول "تاريخ دولة أجفانك" مخصص بالكامل لنص دستور أجفان.

في العصور الوسطى، خلال فترة التفتت الإقطاعي، انقسمت مملكة أغفانك إلى عدة إمارات أرمنية منفصلة، ​​أهمها إمارة خاشن العليا (أترك) وإمارة خاشن السفلى، بالإضافة إلى إمارات كتيش-باخك وجاردمان. -باريسوس. تم الاعتراف بجميع هذه الإمارات كجزء من أرمينيا من قبل القوى العالمية الرائدة. الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع بورفيروجنيتوس (905-959) له خطابات رسميةموجهة إلى "أمير خاشن في أرمينيا".

في منتصف القرن التاسع، اعترف اللوردات الإقطاعيون في آرتساخ بقوة أسرة باغراتوني (باغراتيد)، جامعي الأراضي الأرمنية، الذين استعادوا في عام 885 دولة أرمنية مستقلة، وعاصمتها مدينة آني. في القرن الثالث عشر، قام الدوق الأكبر أسان جلال فاختانغيان (حكم من 1214 إلى 1261)، مؤسس كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان، بتوحيد جميع ولايات آرتساخ الصغيرة في إمارة خاشن واحدة. أطلق حسن جلال على نفسه اسم "المستبد" و"الملك"، وتعرف دولته أيضًا في التاريخ باسم مملكة آرتساخ.

بعد ضعف إمارة خاشن الموحدة بسبب الغزو التتري المغوليومع حروب تيمورلنك وهجمات البدو الأتراك من جحافل الخراف السوداء والبيضاء، أصبحت آرتساخ رسميًا جزءًا من الإمبراطورية الفارسية، لكنها لم تفقد استقلالها. من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر، كانت السلطة في آرتساخ مملوكة لخمسة كيانات إقطاعية أرمنية موحدة - مليكدومات، المعروفة باسم الإمارات الخمس أو مليكدومات خمسة. كان لخمس إمارات/ممالك - خاشن، وجولستان، وجرابرد، وفاراندا، وديزاك - قواتها المسلحة الخاصة، وكان يُنظر إلى الميليك (الأمراء) الأرمن في كثير من الأحيان على أنهم ممثلون للإرادة السياسية للشعب الأرمني بأكمله. وفقًا لشهادة الدبلوماسيين والقادة العسكريين والمبشرين الروس والأوروبيين (مثل المشير أ. في. سوفوروف والدبلوماسي الروسي إس. إم. برونفسكي)، وصلت القوة الإجمالية للقوات الأرمنية في آرتساخ في القرن الثامن عشر إلى 30-40 ألف جندي مشاة وفارس.

في عشرينيات القرن الثامن عشر، قادت الإمارات الخمس، بقيادة الزعماء الروحيين للكرسي الرسولي في غاندزاسار، حركة تحرير وطنية واسعة النطاق تهدف إلى استعادة الدولة الأرمنية بمساعدة روسيا. في رسالة إلى القيصر الروسي بول الأول، ذكر أملاك آرتساخ الأرمن أن بلادهم هي "منطقة كاراباخ، باعتبارها البقية الوحيدة من أرمينيا القديمة، التي حافظت على استقلالها عبر قرون عديدة" وأطلقوا على أنفسهم اسم "أمراء أرمينيا الكبرى". ". يبدأ المشير أ.ف. سوفوروف أحد تقاريره بالكلمات التالية: "بقيت مقاطعة كاراباخ الاستبدادية تابعة للدولة الأرمنية العظيمة بعد الشاه عباس لمدة قرنين من الزمان".

في بداية القرن الثامن عشر، أصبح الكرسي الرسولي في غاندزاسار لبعض الوقت المركز الديني للمجتمع الأرمني العالمي بأسره. واستمر هذا حتى تولى الكرسي الأعلى لإيتشميادزين المقدس هذا الدور مرة أخرى.

الجذور التاريخية للصراع كاراباخ

مصطلح "كاراباخ" معروف منذ القرن السادس عشر. يشير هذا المفهوم الجغرافي إلى الضواحي الشرقية لآرتساخ، والتي كانت تتعرض في العصور الوسطى لغزو دوري من قبل القبائل التركية من آسيا الوسطى.

مصطلح "قره باغ" له جذور أرمنية، في إشارة إلى إمارة بخك (كتيش-بخك)، التي احتلت الجزء الجنوبيمنطقتي آرتساخ وسيونيك. بدأت القبائل البدوية التركية التي توغلت في منطقة ما وراء القوقاز في استخدام مصطلح "قره باغ" بسبب تشابهه الصوتي مع الكلمة التركية "كارا" (أسود) والكلمة الفارسية "باخ" (حديقة). مثل هذه الحوادث الصوتية ليست شائعة في المواقف التي يحاول فيها المهاجرون التبني والتغيير بطريقتهم الخاصة اسماء جغرافيةالسكان الأصليين.

مع توسع الاستعمار التركي الإسلامي في الشرق الأوسط وآسيا الصغرى والبلقان وما وراء القوقاز، دفع البدو تدريجياً السكان المسيحيين الأصليين إلى الجبال، واحتلوا هم أنفسهم الأراضي المنخفضة. ونتيجة لهذه العملية، اضطر السكان الأرمن الأصليون في المناطق الوسطى والشرقية من أذربيجان الحديثة إلى الفرار إلى الغرب، إلى مناطق يصعب الوصول إليها يسكنها متسلقو الجبال الأرمن في آرتساخ منذ العصور القديمة.

للسيطرة على الدورة الكاملة لتربية الماشية، خطط الأتراك البدو ليس فقط لاحتلال السهول ولكن أيضًا المراعي الجبلية في آرتساخ ومناطق أخرى من المرتفعات الأرمنية. لعدة قرون، تمكن الشعب الأرمني من صد محاولات الأتراك لاستعمار أراضي القوقاز. هناك نقش من القرن الثالث عشر محفور على جدار كاتدرائية والدة الرب المقدسة في دير داديفانك يحكي عن انتصارات أمير آرتساخ حسن الكبير في حربه التي استمرت 40 عامًا ضد الأتراك السلاجقة.

بحلول منتصف القرن الثامن عشر، دمرت الحرب الأرمنية التركية طويلة الأمد مع الغزاة العثمانيين آرتساخ، وأضعفت الانقسامات الداخلية قوة الأمراء الأرمن. ونتيجة لذلك، تمكن البدو المسلمون من التقدم إلى الجزء الجبلي من آرتساخ، والاستيلاء على قلعة شوشي وإعلان ما يسمى "خانات كاراباخ" - وهي إمارة أرمنية تركية كانت موجودة منذ ما يزيد قليلاً عن 40 عامًا. وفي عام 1805، تم ضم "خانية كاراباخ" إلى الإمبراطورية الروسية وسرعان ما تم إلغاؤها. توفي جميع الممثلين الثلاثة لسلالة "خانات كاراباخ" - باناه علي وابنه إبراهيم خليل وحفيده مهدي كولي - بموت عنيف على أيدي الفرس والأرمن والروس.

أدت تصفية الخانات إلى إرساء الاستقرار والسلام في العلاقات بين السكان الأرمن والأقلية المسلمة في آرتساخ. وأصبح المركز الإداري للمنطقة، مدينة شوشي، المركز التجاري والثقافي للمنطقة. ولد وعمل في شوشي العديد من الموسيقيين والفنانين والكتاب والمؤرخين والمهندسين المتميزين - مسيحيين أرمن ومسلمين.

على الرغم من التصفية السريعة نسبيًا لـ “خانية كاراباخ”، لم يعود بعض المستعمرين الأتراك إلى أراضيهم السابقة في سهوب موغان، بل رغبوا في البقاء في آرتساخ. بعد أن استقر الأتراك في مدينة شوشي، بدأت تندلع التوترات بين الأديان في المدينة.

اندلع الصراع الأرمني التركي في آرتساخ بكامل قوته في بداية القرن العشرين. في 1905-1906، تم جر كل منطقة ما وراء القوقاز تقريبًا، وأرتساخ على وجه الخصوص، إلى ما يسمى بـ "الحرب الأرمنية التتارية" (لم يدخل الاسم العرقي "الأذربيجانيون" حيز الاستخدام بالكامل إلا في ثلاثينيات القرن العشرين؛ وبدلاً من ذلك، أطلق الروس على الأذربيجانيين اسم "الأذربيجانيين" "التتار القوقازيين" ").

ناجورنو كاراباخ بعد ثورة أكتوبر عام 1917

تدهور الوضع في ناجورنو كاراباخ بشكل ملحوظ بعد سقوط الإمبراطورية الروسية في أكتوبر 1917. وفي عام 1918، تدهورت ثلاثة الدول المستقلة- جورجيا وأرمينيا وأذربيجان. منذ الأيام الأولى لوجودها، انغمست الجمهوريات الثلاث في نزاعات إقليمية مع بعضها البعض. خلال هذه الفترة المأساوية، في مارس 1920، ارتكب الأتراك المسلمون عبر القوقاز («الأذربيجانيون المستقبليون») والمتدخلون الأتراك الذين دعموهم مذبحة واسعة النطاق ضد السكان الأرمن في المركز الإداري والثقافي للمنطقة، مدينة شوشي، مع استمرار سياسة الإبادة الجماعية للشعب الأرمني، التي بدأتها حكومة الإمبراطورية العثمانية عام 1915. قُتل ما يصل إلى 20 ألف أرمني من شوشي، وتم تدمير حوالي 7 آلاف مبنى في المدينة. تم الحفاظ على كمية كبيرة من الأدلة الوثائقية للمذبحة، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية التي تشير إلى حجم الدمار في الأحياء الأرمنية في شوشي. تم محو النصف الأرمني من المدينة فعليًا من على وجه الأرض. وبنفس الطريقة، تم تدمير وحرق آلاف المدن والقرى الأرمنية في أرمينيا الغربية وكيليقيا ومناطق أخرى من الإمبراطورية العثمانية خلال الإبادة الجماعية في 1915-1922.

ناجورنو كاراباخ تحت الحكم البلشفي

في عام 1921، اعترف البلاشفة بآرتساخ كجزء من أرمينيا، إلى جانب منطقتين أخريين تسكنهما أغلبية أرمنية: ناخيتشيفان وزانجيزور (سيونيك القديمة، التي تمكن سكانها من الدفاع عن حقهم في البقاء في أرمينيا). هنأ زعيم البلاشفة الأذربيجاني ناريمان ناريمانوف شخصيًا رفاقه الأرمن على تحديد وضع المقاطعات الثلاث داخل حدود أرمينيا. لكن موقف باكو تغير بسرعة. أدى ابتزاز أذربيجان النفطي (باكو لم ترسل الكيروسين إلى موسكو) ورغبة روسيا في حشد دعم الزعيم التركي كمال أتاتورك إلى قيام جوزيف ستالين، الذي شغل في ذلك الوقت منصب مفوض الشعب للقوميات، بتغيير قرار السلطات السوفيتية بالقوة ونقل الملكية. ناجورنو كاراباخ إلى أذربيجان عام 1921، مما أثار عاصفة من السخط بين الأغلبية الأرمنية في المنطقة.

في عام 1923، حصلت ناجورنو كاراباخ على وضع منطقة تتمتع بالحكم الذاتي داخل اتحاد ما وراء القوقاز الاشتراكي السوفياتي (لاحقًا أذربيجان السوفيتية)، وبذلك أصبحت منطقة الحكم الذاتي المسيحية الوحيدة في العالم التابعة لكيان إقليمي سياسي إسلامي.

وعلى مدار السبعين عامًا التالية، تقدمت أذربيجان بطلب إلى ناجورنو كاراباخ أشكال متعددةالتمييز العرقي والديني والديموغرافي والاقتصادي، يحاول النجاة من الأرمن في ناغورنو كاراباخ وملء المنطقة بالمهاجرين الأذربيجانيين.

ناجورنو كاراباخ كمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي في الاتحاد السوفييتي

حقيقة أن باكو الرسمية حاولت طرد الأغلبية الأرمنية من ناغورنو كاراباخ لم تكن سراً بالنسبة لسكان كاراباخ أنفسهم، الذين أرسلوا ملفات شكاوى إلى الكرملين بشأن الأعمال غير القانونية التي تقوم بها أذربيجان. ومع ذلك، تصرفت أذربيجان سرا وأخفت بمهارة سياستها بالديماغوجية حول "أخوة شعوب ما وراء القوقاز" و"الأممية الاشتراكية".

تم رفع حجاب السرية بعد انهيار الاتحاد السوفييتي. في عام 1999، الزعيم السابق لأذربيجان السوفييتية - وبعد ذلك رئيسها الثالث - حيدر علييف في رئاسته. التحدث أمام الجمهوروذكر أنه منذ منتصف الستينيات اتبعت حكومته سياسة متعمدة لطرد الأرمن من إقليم ناغورنو كاراباخ من خلال تغيير التوازن الديموغرافي في المنطقة لصالح الأذربيجانيين. (المصدر: "حيدر علييف: الدولة مع المعارضة أفضل"، صحيفة "إيكو" (أذربيجان)، العدد 138 (383) CP، 24 يوليو 2002). لم يعترف علييف بما فعله على صفحات الصحافة فحسب، بل أوضح أيضًا أنه فخور به.

في ناغورنو كاراباخ، أدت سياسة حيدر علييف الديموغرافية إلى توقف كامل لنمو السكان الأرمن في المنطقة: كان NKAO الوحدة الوحيدة للتقسيم الوطني الإقليمي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، حيث النمو المطلق والنسبي للاسم الفخري الجنسية (الأرمن) كانت سلبية. كانت NKAO أيضًا الوحدة الوحيدة للتقسيم الوطني الإقليمي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، حيث، على الرغم من الأغلبية المسيحية من السكان، لم تكن هناك كنيسة واحدة عاملة.

زاد عدد الأقلية الأذربيجانية بشكل حاد: إذا كان الأذربيجانيون (المدرجون رسميًا باسم "الأتراك")، وفقًا لتعداد عام 1926، يشكلون 9٪ فقط من سكان المنطقة، والأرمن 90٪، وبحلول عام 1986، كان عدد الأذربيجانيين في بلغ إجمالي عدد السكان 23٪. بحلول عام 1980، اختفت 85 قرية أرمنية في ناغورنو كاراباخ، بينما تمت إضافة 10 قرى أذربيجانية جديدة.

يكمن أحد أسباب التوسع الديموغرافي لأذربيجان في ناجورنو كاراباخ في الأحداث المرتبطة بحلقة الاختفاء شبه الكامل للأقلية التركية من المنطقة في ثلاثينيات القرن الماضي. بعد المذبحة الوحشية التي وقعت في شوشي عام 1920، بدا أن القوميين الأذربيجانيين قد حققوا هدفهم - فقد تم تدمير السكان الأرمن في المدينة، ولم تعد شوشي المركز الثقافي والسياسي للأرمن في منطقة القوقاز. ومع ذلك، فإن القتل الجماعي للعمال والتجار والمتخصصين الفنيين، فضلاً عن تدمير معظم البنية التحتية الحضرية للمدينة، أدى إلى نتائج عكسية على الأذربيجانيين. وعلى الرغم من أن الأذربيجانيين أصبحوا أسياد شوشي، إلا أن المدينة، أو بالأحرى ما تبقى منها، سرعان ما سقطت في الاضمحلال وأصبحت غير صالحة للاستخدام كمنطقة مأهولة بالسكان لمدة عقدين قادمين. أدى هذا الظرف، بالإضافة إلى وباء الطاعون في ناغورنو كاراباخ في الثلاثينيات، إلى هجرة جماعية للأذربيجانيين من شوشي. بحلول عام 1935، لم يكن هناك عمليًا أي أذربيجانيين متبقيين في ناغورنو كاراباخ الذين كانوا من نسل المجتمع "الأصلي" من الأتراك المسلمين الذين عاشوا في المنطقة منذ زمن "خانية كاراباخ". هذا هو المكان الذي انتهت فيه قصة الجالية الأذربيجانية "القديمة" في ناغورنو كاراباخ. تم اختلاق التعداد "الستاليني" لسكان المنطقة في عام 1939 بالكامل من قبل قيادة باكو بقيادة ميرجعفر باغيروف لخلق مظهر وجود (وحتى نمو) الأذربيجانيين في المنطقة. جميع الأذربيجانيين الذين تم تسجيلهم في التعداد السكاني لعموم الاتحاد في سنوات ما بعد الحرب كانوا من نسل المستعمرين المهاجرين الذين تم إرسالهم إلى ناغورنو كاراباخ من مناطق أخرى من الجمهورية.

أرسل الأرمن بشكل دوري التماسات إلى موسكو، طالبوا فيها بحمايتهم من سياسات سلطات باكو وإعادة توحيد المنطقة مع أرمينيا السوفيتية. تم اتخاذ معظم الإجراءات واسعة النطاق في الأعوام 1935 و1953 و1965-1967 و1977.

على الرغم من أن باكو الرسمية، خلال فترة القوة الوسطية القوية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، لم تخف موقفها السلبي للغاية تجاه الاحتجاجات في ناغورنو كاراباخ، إلا أن أذربيجان لم تتح لها الفرصة لاستخدام القوة ضد السكان الأرمن في المنطقة. بحلول منتصف عام 1987، اتخذت تصرفات سلطات باكو طابع إجبار الأرمن علانية على مغادرة الجمهورية.

وفقًا للرئيس حيدر علييف نفسه ووزير الداخلية اللواء راميل أوسوبوف، نظمت أذربيجان الأعمال الديموغرافية الرئيسية المناهضة للأرمن في مدينة ستيباناكيرت، المركز الإداري لناجورنو كاراباخ، وفي المناطق الواقعة شمال ناجورنو. - كاراباخ (المصدر: راميل أوسوبوف، "ناجورنو كاراباخ: بدأت مهمة الإنقاذ في السبعينيات"، بانوراما، 12 مايو 1999). لم يتم ضم هذه الأراضي التي يسكنها الأرمن - مناطق شمخور وخانلار وداشكيسان وغاداباي، إلى منطقة الحكم الذاتي في عام 1923، وهناك تمكنت سلطات باكو من تقليل نسبة السكان الأرمن وتحريرهم من مواقعهم المحتلة. المناصب القياديةالأشخاص من أصل أرمني. وكان الاستثناء الوحيد هو منطقة شوميان في أذربيجان، والتي تقع على الحدود مع منطقة ناكاو.

كان الاتجاه الآخر لسياسة أذربيجان المناهضة للأرمن في بداية البيريسترويكا في عهد جورباتشوف (1985-1987) يهدف إلى تدمير الأرمن. الآثار المعماريةفي ناغورنو كاراباخ والمناطق ذات الصلة، والاستيلاء على التراث التاريخي والثقافي الأرمني أو نقله. وكان الغرض من هذه الأعمال هو "تطهير" أذربيجان من آثار الوجود التاريخي والثقافي الأرمني. وتضمنت أساليب سلطات باكو أيضًا تدمير الوثائق الأرشيفية، وإعادة طبع الأدلة التاريخية مع إزالة الإشارات إلى الأرمن، ونشر منشورات تحريفية تدعي مطالبات إقليمية بأرمينيا السوفيتية.

البيريسترويكا والجلاسنوست: انفصال ناجورنو كاراباخ عن جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية

أدى تعزيز المشاعر المعادية للأرمن في أذربيجان في عام 1987 إلى تنبيه سكان ناغورنو كاراباخ. المحفز للموجة الجديدة حركة شعبيةكان سبب انفصال ناغورنو كاراباخ عن جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية هو الأحداث التي وقعت في قرية تشاردداخلي الأرمنية الكبيرة في منطقة شامخور في أذربيجان. لم يتم تضمين الشاردداخلي في NKAO في عام 1921 أثناء تشكيل منطقة الحكم الذاتي. وعندما أصبح رجل قضى جزءًا من حياته في أرمينيا مديرًا لمزرعة ولاية تشاردداخلي، عزلته السلطات الأذربيجانية من منصبه، وطُلب من سكان القرية علنًا مغادرة أذربيجان. وعندما رفض الأرمن الامتثال لهذا الطلب، نظمت قيادة منطقة شمخور مذبحتين في شاردداخلي - في أكتوبر وديسمبر 1987. وكتبت صحيفة "الحياة الريفية" السوفيتية عن حادثة شاردداخلي في عددها الصادر بتاريخ 24 ديسمبر 1987. أكتوبر 1987، أول مظاهرة دفاعًا عن سكان شاردداخلين.

بعد الأحداث التي وقعت في شاردداخلي، توصل أرمن منطقة ناغورني كاراباخ إلى استنتاج مفاده أن التاريخ يعيد نفسه، وأن البقاء تحت حكم باكو كان محفوفًا بالكوارث.

مستلهمين سياسات البيريسترويكا والجلاسنوست، أطلق أرمن ناجورنو كاراباخ أول حركة ديمقراطية جماهيرية في الاتحاد السوفييتي في وطنهم، والتي سرعان ما حظيت بدعم معظم الأجهزة الحزبية في المنطقة. امتدت الحركة إلى أراضي أرمينيا. ونظمت مسيرات الآلاف في يريفان ومدن أخرى في الجمهورية.

في 20 فبراير 1988، ناشد المجلس الإقليمي لنواب الشعب في منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي، والذي كان لمدة 70 عامًا هيئة إدارية رسمية بحتة، رسميًا إلى جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية وجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية طلبًا للنظر في إمكانية انفصال المنطقة عن جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية وضمها إلى جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية.

وقد صدمت هذه المبادرة غير المسبوقة سلطات موسكو، التي لم تتوقع أن تؤخذ البيريسترويكا والجلاسنوست والديمقراطية على محمل الجد على أرض الواقع. علاوة على ذلك، كان ينظر إلى حركة كاراباخ بحذر في الكرملين، لأنها تتعارض في الواقع مع مبادئ النظام الشمولي والاستبداد الشيوعي. شكل الوضع مع ناجورنو كاراباخ سابقة للكيانات السوفييتية الأخرى المتمتعة بالحكم الذاتي، والتي سعى بعضها أيضًا إلى تغيير وضعها.

في هذه الأثناء، كانت باكو تستعد لـ«حلها» لقضية قره باغ. وبدلاً من بدء حوار دستوري، كما اقترح نداء مجلس نواب الشعب في المنطقة، لجأت الحكومة الأذربيجانية إلى العنف، وحولت العملية القانونية بين عشية وضحاها إلى صراع عرقي عنيف. بعد يومين فقط من الإعلان عن التماس المجلس الإقليمي لـ NKAO، قامت قيادة باكو بتسليح حشد من الآلاف من مرتكبي المذابح من مدينة أغدام الأذربيجانية القريبة وأرسلتهم إلى العاصمة الإقليمية ستيباناكيرت "لمعاقبة" الأرمن في NKAO و" استعادة النظام." وبعد 5 أيام من هجوم أغدام، صدم الاتحاد السوفيتي بحدث غير عادي في تاريخ هذه الدولة بأكمله - مذابح الأرمن في مدينة سومجيت الأذربيجانية، الواقعة بالقرب من باكو. وعلى مدار يومين، قُتل وشوه العشرات من الأشخاص بوحشية. بعد الوصول المتأخر للقوات الداخلية السوفيتية ومفارز الشرطة إلى المدينة، غادر جميع الأرمن البالغ عددهم 14 ألفًا الذين يعيشون في المدينة سومجيت في حالة من الذعر. لأول مرة، ظهر اللاجئون في الاتحاد السوفياتي.

وكانت قيادة الحزب في الكرملين في حالة من الارتباك والتقاعس والبساطة المواطنين السوفييتلم أصدق أن الأحداث الموصوفة يمكن أن تحدث في دولة تمجد فيها صداقة الشعوب.

إن بطء الكرملين وتباطئه في إدانة أحداث سومجيت تحول في نهاية المطاف إلى كارثة حلت بالبلاد بأكملها. أولاً، سرعان ما خرجت قضية كاراباخ عن المسار القانوني واتخذت شكل نزاع مسلح. ثانيا، سرعان ما أدى الشعور بالإفلات من العقاب إلى أعمال عنف وحشية في جمهوريات الاتحاد السوفياتي الأخرى. على سبيل المثال، المذابح التي وقعت في وادي فرغانة في أوزبكستان عام 1989.

أعمال العنف الجماعي ضد الأرمن في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية جعلت عملية انفصال ناغورنو كاراباخ عن أذربيجان لا رجعة فيها. تكرر كابوس مذبحة سومجيت في فبراير 1988 في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية أكثر من مرة - أولاً في كيروف آباد في نوفمبر وديسمبر 1988، ثم في باكو في يناير 1990، عندما مات مئات الأرمن. وكان معظمهم من كبار السن الذين لم يكن لديهم الوقت لمغادرة عاصمة أذربيجان بعد أحداث سومغايت. في المجموع، من بين 475 ألف أرمني يعيشون في أذربيجان السوفيتية في وقت تعداد عام 1979، تم طرد 370 ألف شخص. واستقر معظمهم في مخيمات اللاجئين في أرمينيا.

بينما بدأ عشرات الآلاف من الأرمن في مغادرة جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية خلال المذابح في خريف عام 1988، بدأ الأذريون أيضًا، خوفًا من الانتقام، في مغادرة جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية، مستسلمين للذعر والشائعات. حاول النشطاء الأرمن في حركة كاراباخ بكل الطرق الممكنة وقف عملية التبادل القسري للسكان بين أرمينيا وأذربيجان وإعادة الأحداث إلى صلب العملية الدستورية. على الرغم من حقيقة أن الكثيرين توقعوا الرد على المذابح الأرمنية، فقد تم إظهار ضبط النفس والتسامح في أرمينيا وإقليم ناكاو؛ ظلت مذبحة سومجيت دون إجابة. لم تكن استراتيجية نشطاء كاراباخ هذه مبنية على الإيمان بالفعالية المحتملة للطرق القانونية لحل مشكلة كاراباخ لصالح الأرمن فحسب، بل استندت أيضًا إلى حسابات باردة. وسرعان ما أدركت أرمينيا وNKAO أن قيادة الكرملين كانت معارضة لحركة كاراباخ وكانت تبحث عن سبب لقمعها. وعلى العكس من ذلك، لم يخجل الأذربيجانيون من العنف، لأن موقفهم بشأن الحفاظ على الوضع الراهن في قضية كاراباخ تشاطرهم موسكو. علاوة على ذلك، حاولت قيادة باكو استفزاز الأرمن ودفعهم إلى العنف الانتقامي: أولاً، خلق ذريعة لموسكو لتصفية حركة كاراباخ، وثانياً، الوصول "بهدوء" إلى نهايته المنطقية لتنفيذ مشروع طرد الأرمن، والتي بدأت في خريف عام 1987 من الجمهورية وإنشاء أذربيجان التركية أحادية العرق.

وبحلول عام 1990، اكتسبت القوى الرجعية نفوذا في الكرملين، في محاولة لإبطاء إصلاحات جورباتشوف وتعزيز المواقف المهتزة للحزب الشيوعي السوفييتي. وجدت سلطات باكو حلفاء مهمين في هذه القوى، بقيادة عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي إيجور ليجاشيف. واعتبر ليجاشيفيتس ناغورنو كاراباخ نوعًا من "صندوق باندورا"، حيث "انتشرت الهرطقة الديمقراطية الضارة في جميع أنحاء أراضي الاتحاد"، مما يهدد السلامة الإقليمية للجمهوريات وهيمنة الحزب الشيوعي. دعم الليخاتشيف تصرفات أذربيجان، ووضعوا تحت تصرفها وحدات من القوات الداخلية السوفيتية، التي قامت، إلى جانب مفارز عقابية من الشرطة الأذربيجانية، بملاحقة الناشطين الأرمن، وقصفت قرى كاراباخ من المروحيات العسكرية وأرهبت القرويين في المنطقة. وفي المقابل، لم تظل سلطات باكو غارقة في الديون، مما أدى إلى إرضاء بعض رعاة الكرملين الفاسدين برشاوى سخية.

في أبريل ومايو 1991، ومن خلال الجهود المشتركة للقوات السوفيتية والشرطة الأذربيجانية، تم تنظيم "عملية الدائري"، التي أدت إلى ترحيل 30 قرية أرمنية في منطقة أوكروج ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي والمناطق الأرمنية المتاخمة لها وقتلهم. لعشرات المدنيين.

العدوان العسكري الأذربيجاني على ناغورنو كاراباخ

أدى انهيار الاتحاد السوفييتي إلى تحرير أيدي أذربيجان. الهدف السابق للقوميين الأذربيجانيين، الذي سعوا إلى "حل" قضية كاراباخ من خلال "إخراج" الأرمن من ناجورنو كاراباخ، تم استبداله باستراتيجية جديدة أكثر طموحًا ووحشية، والتي تصورت الاستيلاء العسكري على ناجورنو كاراباخ. والتدمير المادي الكامل للسكان الأرمن في المنطقة. استندت هذه السياسة إلى مُثُل ومبادئ جمهورية أذربيجان في عام 1918، التي خططت قيادتها ونفذت مذبحة ضد السكان الأرمن في العاصمة السابقة لناجورنو كاراباخ، مدينة شوشي، في عام 1920، نتيجة لـ والتي مات فيها ما يصل إلى 20 ألف شخص.

وفي نهاية عام 1991، قامت أذربيجان بسرعة بنزع سلاح الوحدات العسكرية السابقة الجيش السوفيتي، الواقعة على أراضي الجمهورية، وبين عشية وضحاها، بعد أن تلقت أسلحة من أربع فرق برية سوفيتية ومن أسطول بحر قزوين بأكمله تقريبًا، بدأت عمليات عسكرية واسعة النطاق ضد جمهورية ناغورنو كاراباخ.

وفي حملتها ضد الأرمن، استخدمت الحكومة الأذربيجانية جميع الوسائل المتاحة، بما في ذلك عدد كبير من المرتزقة الأجانب. وكان من بينهم ما يصل إلى ألفي مجاهد من أفغانستان ومسلحين من الشيشان بقيادة الإرهابي الشهير لاحقًا شامل باساييف. وبعد سنوات قليلة، أصبح المرتزقة الإسلاميون الذين قاتلوا في أذربيجان جزءا من شبكة القاعدة الإرهابية. تم تدريب الجيش الأذربيجاني على يد مدربين من الناتو من تركيا.

في 1988-1994، أدان الكونغرس الأمريكي وهياكل الاتحاد الأوروبي، في بياناتهم الرسمية، عدوان أذربيجان ودعموا حق ناغورنو كاراباخ في تقرير المصير. على وجه الخصوص، في عام 1992، أقر الكونجرس الأمريكي التعديل رقم 907 لقانون دعم الحرية، والذي حد من المساعدات لأذربيجان بسبب استخدامها للحصار ضد أرمينيا وناجورنو كاراباخ.

بذلت يريفان قصارى جهدها لدعم شعب ناغورنو كاراباخ في كفاحه غير المتكافئ من أجل البقاء، لكن أرمينيا نفسها وجدت نفسها في وضع صعب للغاية نتيجة لزلزال سبيتاك في ديسمبر 1988، والذي وقع بعد 8 أشهر من بداية كاراباخ. حركة. نتيجة لكارثة ديسمبر، تم تدمير ثلث مخزون المساكن في أرمينيا، وظل 700 ألف شخص بلا مأوى (كل خامس سكان الجمهورية)، وتوفي 25 ألف شخص.

لم تكن أذربيجان بطيئة في استغلال الوضع الذي نشأ فيما يتعلق بالزلزال. في صيف عام 1989، منعت أذربيجان بالكامل خطوط السكك الحديدية لأرمينيا عبر أراضيها، مما أدى إلى توقف أعمال الترميم في منطقة الكوارث. وبعد بضعة أشهر، أغلقت أذربيجان الطريق الوحيد الذي يربط ناغورنو كاراباخ بأرمينيا، وأغلقت المجال الجوي فوق ناغورنو كاراباخ، وفي عام 1990، وبمساعدة قواتها المسلحة، احتلت المطار في ستيباناكيرت. وأدت هذه الإجراءات إلى حصار الطرق البرية والجوية مع ناغورنو كاراباخ، مما أدى إلى عزل المنطقة تمامًا عن بقية العالم. وفي أرمينيا، بقي مئات الآلاف من ضحايا الزلازل في الهواء الطلق، وظلت مدن وقرى الجمهورية مدمرة حتى نهاية التسعينيات.

ومن بين الأحداث الأخرى الأكثر مأساوية في الحرب التي شنتها أذربيجان، قصف السكان المدنيين في العاصمة الإقليمية ستيباناكيرت. تم القصف بثلاث طرق: أنظمة إطلاق صواريخ متعددة من مرتفعات فوق ستيباناكيرت، من مدينة شوشي، التي كانت حتى مايو 1992 تحت سيطرة القوات المسلحة الأذربيجانية بالكامل؛ مدافع بعيدة المدى من مدينة أغدام وطائرات هجومية تابعة للقوات الجوية الأذربيجانية. واستمر القصف تسعة أشهر طويلة. تم إطلاق ما يصل إلى 400 صاروخ أرض-أرض وجو-أرض على المدينة يوميًا. بعد أسبوع واحد فقط من بدء القصف، تحول الجزء المركزي من ستيباناكيرت إلى كومة من الأنقاض، وبعد بضعة أشهر تم مسح معظم المدينة من على وجه الأرض.

مع بداية عام 1992، بعد 3 سنوات الحصار الكاملومن جانب أذربيجان، بدأت المجاعة في ناغورنو كاراباخ، وانتشر الوباء الشديد أمراض معدية. وكانت المستشفيات التي نجت من الدمار مكتظة بالجرحى والمرضى.

الدفاع عن النفس وإعلان جمهورية ناغورنو كاراباخ

الوضع الصعب لم يكسر شعب ناغورنو كاراباخ. رداً على العدوان العسكري الأذربيجاني، نظم سكان ناجورنو كاراباخ دفاعاً بطولياً عن النفس. وعلى الرغم من أقليتهم العددية وافتقارهم إلى الأسلحة الكافية بسبب الحصار الكامل، فقد قدم أرمن كاراباخ تضحيات غير مسبوقة من أجل الحق في العيش في وطنهم التاريخي وبناء دولة ديمقراطية. وبفضل الانضباط والتحمل والمعرفة الجيدة بالشؤون العسكرية، إلى جانب الرغبة الراسخة في البقاء، تمكن شعب كاراباخ من أخذ زمام المبادرة في العمليات العسكرية. كما كان لنقص الدعم لأذربيجان من الكرملين تأثيره.

وبمساعدة متطوعين من أرمينيا، الذين تم نقلهم إلى ناغورنو كاراباخ بواسطة مروحيات من يريفان تحت نيران كثيفة من الدفاعات الجوية الأذربيجانية، تمكنت تشكيلات الدفاع الذاتي في آرتساخ ليس فقط من دفع العدو إلى ما وراء حدود المنطقة، ولكن أيضًا إنشاء منطقة واسعة منزوعة السلاح على طول محيط الحدود السابقة للمنطقة، مما ساعد على اختصار خط المواجهة وفرض السيطرة على المرتفعات المهيمنة وأهم الممرات الجبلية. وفي مايو 1992، تمكنت وحدات الدفاع الذاتي الأرمنية من اختراق الممر البري بين ناغورنو كاراباخ وأرمينيا عبر لاتشين، وبذلك أنهت الحصار الذي دام ثلاث سنوات.

أصداء الحرب الأخيرة: أعمال الترميم في غاندزاسار في أواخر التسعينيات، وشفاء الدير من آثار القصف الأذربيجاني وعقود من الإهمال. تصوير أ. بربريان.

والمنطقة الأمنية هي أساس نظام الدفاع عن ناغورنو كاراباخ. ومع ذلك، لا تزال بعض أراضي آرتساخ تحت احتلال أذربيجان حتى يومنا هذا. هذه هي منطقة شوميان بأكملها ومنطقة جيتاشين الفرعية والأجزاء الشرقية من مقاطعتي ماردكيرت ومارتوني.

في أغسطس 1991، انفصلت أذربيجان من جانب واحد عن الاتحاد السوفييتي، وفي الوقت نفسه اعتمدت قرارًا بشأن "إلغاء" منطقة ناغورني كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي، متجاوزًا دستور الاتحاد السوفييتي. سمحت تصرفات أذربيجان لناجورنو كاراباخ بالاستفادة من قانون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية "بشأن إجراءات حل القضايا المتعلقة بانفصال جمهورية اتحادية عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" الذي اعتمده مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في أبريل 1990. وفقا للمادة 3 من هذا القانون، إذا شملت جمهورية اتحادية التعليم المستقل(الجمهورية أو المنطقة أو المنطقة) وأرادوا مغادرة الاتحاد السوفييتي، كان لا بد من إجراء استفتاء بشكل منفصل في كل من هذه الكيانات. كان لسكانها الحق في أن يقرروا إما البقاء جزءًا من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، أو مغادرة الاتحاد السوفياتي مع جمهورية الاتحاد، أو أن يقرروا وضع دولتهم بأنفسهم. بناءً على هذا القانون، أعلنت جلسة مشتركة للمجلس الإقليمي لنواب الشعب في NKAO ومجلس مقاطعة شاوميانوفسكي انفصال ناغورنو كاراباخ عن جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية وأعلنت عن إنشاء جمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR) داخل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. . وعندما انهار الاتحاد السوفييتي في ديسمبر/كانون الأول 1991، أجرت جمهورية ناجورنو كاراباخ استفتاءً وأعلنت الاستقلال. وتم الاستفتاء تحت إشراف العديد من المراقبين الدوليين.

في مايو 1994، في عاصمة قيرغيزستان، بيشكيك، تم التوقيع على اتفاق لوقف إطلاق النار بين ناغورنو كاراباخ وأذربيجان وأرمينيا، مما أدى إلى وقف الأعمال العدائية. ومنذ ذلك الوقت، بدأت جمهورية ناغورنو كاراباخ عملية استعادة الاقتصاد وتعزيز أسس الديمقراطية الليبرالية والتحضير للاعتراف الرسمي باستقلال الجمهورية من قبل المجتمع الدولي.

سياسة تدمير التراث التاريخي والثقافي الأرمني في أذربيجان

ولا تزال جمهورية ناجورنو كاراباخ، وهي دولة مسيحية وديمقراطية فتية، تواجه معارضة من أذربيجان، وهي دكتاتورية إسلامية شبه ملكية على الطراز الشرق أوسطي، تعتمد على إنتاج النفط.

منذ أواخر الستينيات، كانت أذربيجان تحكمها عشيرة علييف، التي أسسها حيدر علييف، وهو جنرال في المخابرات السوفيتية (KGB)، والذي حكم جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية في السبعينيات والثمانينيات بعد انتخابه سكرتيرًا أول للحزب الشيوعي الأذربيجاني. في عام 1993، بعد عامين من إعلان أذربيجان استقلالها، نظم حيدر علييف، الذي عاد من موسكو بحلول ذلك الوقت، انقلابًا عسكريًا ووصل إلى السلطة، ليصبح الرئيس الثالث للبلاد.

وعندما توفي الرئيس حيدر علييف عام 2003، أصبح ابنه الوحيد إلهام رئيساً لأذربيجان. «انتخب» عن طريق تزوير نتائج التصويت كالعادة. يواصل إلهام علييف تقاليد حكم والده الاستبدادي. في أذربيجان إلهام، يتم قمع أي مظهر من مظاهر المعارضة: أحزاب المعارضة محظورة فعليا، ولا توجد صحافة حرة، والإنترنت تحت السيطرة، ويتم إرسال العشرات من الأشخاص إلى السجن كل عام لانتقادهم السلطات أو يموتون في ظروف غامضة. .

اليوم، الهدف الرئيسي لنظام علييف في أذربيجان هو آثار التراث التاريخي والثقافي الأرمني، والتي يقع المئات منها في غرب أذربيجان وفي منطقة ناخيتشيفان.

في عام 2006، أمر إلهام علييف بتدمير جميع الكنائس والأديرة والمقابر الأرمنية في ناخيتشيفان. تم الاعتراف بناخيتشيفان كجزء من الجمهورية الأرمنية من قبل كل من حكومات الوفاق، في 1919-1920، والبلاشفة الروس، في عام 1921. ومع ذلك، تحت ضغط من الحكومة التركية، تم نقل ناخيتشيفان إلى حكم أذربيجان السوفيتية. تسبب التدمير الهائل للآثار المعمارية والخاشكار (الصلبان الأرمنية المنحوتة على الحجر) الواقعة في مقبرة القرون الوسطى المشهورة عالمياً في جلفا في ربيع عام 2006، في احتجاج دولي. وقارنت الصحافة الغربية أعمال التخريب الأذربيجانية بتدمير نصب بوذا في أفغانستان عام 2001 على يد نظام طالبان.

وقبل ذلك بعامين، دعا إلهام علييف علنًا المؤرخين الأذربيجانيين إلى إعادة كتابة كتب التاريخ المدرسية، ومحو جميع الإشارات إلى الحقائق التي لا ترتبط بشكل مباشر بالتراث التاريخي الأذربيجاني (التركي) لبلادهم. هذه حقا ليست مهمة سهلة. الأذربيجانيون هم مجتمع عرقي شاب نسبيا. كونهم من نسل البدو الأتراك الذين هاجروا من آسيا الوسطى، لم يترك الأذربيجانيون عمليا أي أثر ثقافي ملموس على أراضي أذربيجان الحديثة.

على عكس أرمينيا وجورجيا وإيران (بلاد فارس)، التي تشكل تاريخها وثقافتها في فترة العصور القديمة، ظهرت "أذربيجان" كوحدة جغرافية وسياسية وثقافية فقط في بداية القرن العشرين. حتى عام 1918 لم يكن "أذربيجان" هو الاسم الذي يطلق على أراضي الجمهورية الحالية، بل على مقاطعة بلاد فارس، التي تحد أذربيجان الحالية في الجنوب وكان يسكنها في المقام الأول الفرس الناطقون بالتركية. في عام 1918، بعد اجتماعات طويلة ودراسة العديد من المقترحات البديلة، قرر الزعماء الأتراك في منطقة ما وراء القوقاز إعلان دولتهم على أراضي مقاطعتي باكو وإليزافيتبول السابقتين في روسيا وأطلقوا عليها اسم "أذربيجان". وأدى ذلك على الفور إلى رد فعل دبلوماسي حاد من جانب طهران، التي اتهمت باكو بالاستيلاء على المصطلحات التاريخية والجغرافية الفارسية. رفضت عصبة الأمم الاعتراف وقبول انضمام دولة "أذربيجان" المعلنة ذاتيا إلى عضويتها.

ولإظهار سخافة الموقف مع إعلان استقلال “أذربيجان” عام 1918، تخيل أن الألمان يشكلون لأنفسهم دولة قومية ويطلقون عليها اسم “بورغوندي” (شبيه اسم إحدى مقاطعات فرنسا) أو "البندقية" (على غرار اسم مقاطعة إيطاليا) - مما تسبب في احتجاج فرنسا (أو إيطاليا) والأمم المتحدة.

حتى ثلاثينيات القرن العشرين، لم يكن مفهوم "الأذربيجانيين" موجودًا على هذا النحو. لقد ظهر بفضل ما يسمى بـ "التوطين" - وهو مشروع بلشفي يهدف بشكل خاص إلى خلق هوية وطنية للعديد من المجموعات العرقية التي ليس لها اسم ذاتي. ومن بين هؤلاء أتراك ما وراء القوقاز، الذين ورد ذكرهم في الوثائق القيصرية باسم "تتار القوقاز" (إلى جانب "تتار الفولغا" و"تتار القرم"). حتى ثلاثينيات القرن العشرين، كان "التتار القوقازيون" يطلقون على أنفسهم اسم "المسلمين" أو يعرفون أنفسهم كأعضاء في القبائل والعشائر والمجتمعات الحضرية، مثل الأفشار، والبدار، والساريجال، والأوتوز-إكيس، وما إلى ذلك. لكن في البداية قررت سلطات الكرملين تسمية الأذربيجانيين بـ"الأتراك"؛ كان هذا المصطلح هو الذي ظهر رسميًا في تعريف سكان أذربيجان خلال التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1926. كما توصل علماء الإثنوغرافيا البلاشفة في موسكو إلى ألقاب قياسية لـ "الأذربيجانيين" بناءً على الأسماء العربية مع إضافة النهاية السلافية "-ov" ، واخترعوا أبجدية للغتهم غير المكتوبة.

واليوم، يتم إدانة التحريف التاريخي والتخريب الثقافي الأذربيجاني علنًا من قبل العلماء والسياسيين الروس والدوليين. ومع ذلك، فإن النظام الحاكم في باكو يتجاهل الرأي العام الدولي ويستمر في التعامل مع التاريخ الأرمني المعالم الثقافيةعلى أراضي أذربيجان كتهديد مباشر للدولة الأذربيجانية. ومع ذلك، فإن اهتمام المجتمع الدولي بآثار العمارة المسيحية القديمة يساعد على وقف التخريب الأذربيجاني والحفاظ على التراث الثقافي والروحي الذي لا يقدر بثمن لجنوب القوقاز.

بورنوتيان، جورج أ. الأرمن وروسيا، 1626-1796: سجل وثائقي. كوستا ميسا، كاليفورنيا: دار نشر مازدا، 2001، ص. 89-90، 106

حول مصطلح "قره باغ" وارتباطه بإمارة كتيش بخك، انظر: هيوسن، روبرت هـ. أرمينيا: أطلس تاريخي. شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو، 2001. ص. 120. أنظر أيضاً: أرمينيا وكاراباغ (دليل سياحي). الطبعة الثانية، ستون جاردن للإنتاج، نورثريدج، كاليفورنيا، 2004، ص. 243

بورنوتيان جورج أ. تاريخ قره باغ: ترجمة مشروحة لتاريخ ميرزا ​​جمال جافانشير قره باغ. كوستا ميسا، كاليفورنيا: دار نشر مازدا، 1994، المقدمة

التعداد العام الأول للإمبراطورية الروسية في عام 1897إد. N. A. Troinitsky؛ المجلد الأول. ملخص عام لنتائج الإمبراطورية لتطوير البيانات من التعداد العام الأول للسكان، الذي تم إجراؤه في 28 يناير 1897. سانت بطرسبرغ، 1905

انظر المواد الفوتوغرافية في: Shagen Mkrtchyan، Shchors Davtyan. شوشي: المدينة مصير مأساوي . "أماراس" 1997؛ وأيضا في: شاهين مكرتشيان. كنوز آرتساخ. يريفان، تيغران ميتس، 2000، ص 226-229

صحيفة "الشيوعي" باكو في 2 ديسمبر. 1920؛ أنظر أيضا: كاراباخ في 1918-1923: مجموعة الوثائق والمواد. يريفان، دار النشر التابعة لأكاديمية العلوم في أرمينيا، 1992، الصفحات من 634 إلى 645

سم. التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1926. المكتب الإحصائي المركزي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، موسكو، 1929

انظر راميل أوسوبوف: "ناجورنو كاراباخ: بدأت مهمة الإنقاذ في السبعينيات"، بانوراما، 12 مايو/أيار 1999. كتب أوسوبوف: " يمكن القول دون مبالغة أنه فقط بعد وصول حيدر علييف إلى قيادة أذربيجان، شعر أذربيجانيون في كاراباخ بأنهم أسياد المنطقة بالكامل. تم إنجاز الكثير من العمل في السبعينيات. أدى كل هذا إلى تدفق السكان الأذربيجانيين إلى ناغورني كاراباخ من المناطق المحيطة بها - لاتشين وأغدام وجبرائيل وفيزولي وأجابادي وغيرها. كل هذه التدابير، التي تم تنفيذها بفضل بصيرة السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني حيدر علييف، شجعت تدفق السكان الأذربيجانيين. إذا كانت نسبة الأذربيجانيين من سكان ناغورني كاراباخ في عام 1970 تبلغ 18%، فقد ارتفعت في عام 1979 إلى 23%، وفي عام 1989 تجاوزت 30%..

انظر: بودانسكي، يوسف. "مركز أذربيجان الجديد: كيف تستهدف العمليات الإسلامية روسيا وأرمينيا وناجورنو كاراباخ."السياسة الاستراتيجية للدفاع والشؤون الخارجية، القسم: القوقاز، ص. 6؛ أنظر أيضا: “بن لادن بين الداعمين الأجانب للإسلاميين”.وكالة فرانس برس، تقرير من موسكو، 19 أيلول/سبتمبر 1999

انظر: كوكس، كارولين، وإيبنر، جون. التطهير العرقي قيد التقدم: الحرب في ناغورنو كاراباخ. معهد الأقليات الدينية في العالم الإسلامي، سويسرا، 1993

فوكس، بن. العرق والصراع العرقي في عالم ما بعد الشيوعية. بالجريف، 2002، ص. ثلاثون؛ أنظر أيضا: سفيتوتشوسكي، تاديوس. روسيا وأذربيجان: منطقة حدودية تمر بمرحلة انتقالية.نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1995. ص. 69

بروبكر، روجر. إعادة صياغة القومية: الأمة و الالمسألة الوطنية في أوروبا الجديدة. مطبعة جامعة كامبريدج، 1996. وأيضا: مارتن، تيري د. 2001. إمبراطورية العمل الإيجابي: الأمم والقومية في الاتحاد السوفياتي، 1923-1939. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2001

والآن بعد أن زرت أذربيجان، ولا أنوي العودة إليها في المستقبل القريب، يمكنني أخيرًا أن أنشر تقريرًا عن رحلتي إلى أرمينيا وناجورنو كاراباخ.
وكما هو معروف، فإن إقليم ناجورنو كاراباخ هو موضوع نزاع لم يتم حله بين أذربيجان، حيث تقع، وأغلبيتها العرقية الأرمينية، التي تدعمها أرمينيا المجاورة.
بدأت الاشتباكات الأرمنية الأذربيجانية في ناغورنو كاراباخ في القرن العشرين. بعد الانفصال الإمبراطورية الروسيةأصبحت هذه المنطقة جزءًا من جمهورية أذربيجان الديمقراطية، الأمر الذي أثار مقاومة السكان الأرمن. وفي يوليو 1918، تم إعلان كاراباخ وحدة إدارية مستقلة لها حكومتها الخاصة. وبعد ذلك بعامين، قمعت القوات الأذربيجانية المقاومة الأرمنية، وأصبحت كاراباخ جزءًا من جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية، ولها رسميًا الحق في تقرير المصير.
ومع انهيار الاتحاد السوفييتي، في نهاية عام 1991، أعلنت ناجورنو كاراباخ نفسها جمهورية مستقلة وعاصمتها ستيباناكارت. اعترفت أذربيجان بأن هذا العمل غير قانوني وألغت الحكم الذاتي لكاراباخ. بعد ذلك، بدأت حرب كاراباخ، والتي استولت خلالها الوحدات الأرمينية النظامية كليًا أو جزئيًا على سبع مناطق تعتبرها أذربيجان تابعة لها.
وقتل خلال القتال ما بين 20 و30 ألف شخص. وفر الأذربيجانيون العرقيون، الذين كانوا يشكلون حوالي ربع سكان المنطقة قبل الحرب، من كاراباخ وأرمينيا، واضطر الأرمن العرقيون إلى الفرار من أذربيجان. وفي المجمل، فر أكثر من مليون شخص من منازلهم.

إذا نظرت إلى خرائط جوجل (وغيرها)، فإن ناجورنو كاراباخ هي بالفعل أراضي أذربيجان. ومع ذلك، في الواقع ليس هذا هو الحال؛ لا يمكنك دخول الجمهورية إلا من الجانب الأرمني. من وجهة نظر الأذربيجانيين، تعتبر هذه الحركة معبرًا غير قانوني حدود ولايةوبما أنني كنت ذاهبًا إلى أذربيجان بعد كاراباخ، لم يكن من المفترض أن أعلن عن زيارتي إلى NKR. وعلى الرغم من عدم وضع علامات حول زيارة كاراباخ في جواز السفر، فإن الخدمات الخاصة الأذربيجانية تتعقب بشكل رئيسي عبر الإنترنت من يدخل بشكل غير قانوني إلى كاراباخ، وعلى الرغم من أن هذا يتعلق عادةً بالأشخاص المشهورين، وبعد ذلك يُمنعون من دخول البلاد، إلا أنني لم أرغب في ذلك المخاطرة، لذلك هذا تقرير فقط في حال قررت نشره بعد رحلتي إلى أذربيجان.
لذلك، 4 أيام من عطلة مارس 2016 كانت تقترب. كنت أرغب في السفر إلى مكان ما خارج فصل الربيع الروسي الرمادي، ولكن في غضون ساعات قليلة من الصيف لم يكن الطقس أفضل بكثير مما هو عليه في موسكو، حيث كانت درجات الحرارة أعلى بقليل من الصفر وأمطار. فقط في منطقة القوقاز كان الجو دافئًا ومشمسًا نسبيًا. تقرر السفر إلى أرمينيا. ولكن بما أنني قد سافرت سابقًا عبر طول البلاد وعرضها، فقد وقع الاختيار على ناغورنو كاراباخ.
بعد أن وصلت إلى يريفان، استأجرت سيارة من سيكست مباشرة في المطار. يتم إصدار التوكيل الرسمي لأرمينيا وناجورنو كاراباخ بشكل افتراضي. لا يوجد الكثير من الفنادق في أرمينيا خارج يريفان، لذلك قضيت الليل في العاصمة وانطلقت على الطريق في الصباح الباكر.

الطريق الرسمي إلى عاصمة كاراباخ - ستيباناكيرت (يقوم جوجل بتغيير الاسم تلقائيًا إلى خانكيندي الأذربيجانية)، والذي يمكن للمواطنين الأجانب استخدامه، يمر عبر فايك - غوريس (الخط الرمادي على الخريطة)، لكنهم بحاجة أيضًا إلى العودة. أكثر من ذلك بكثير (من وجهة نظري) تقع عبر ممر زود شرق بحيرة سيفان. في السابق، كان هذا الطريق مغلقًا أمام الأجانب؛ وكان من الممكن إبعادهم عند الحدود. بالإضافة إلى ذلك، في فصل الشتاء، يمكن إغلاقه بسبب انجرافات الثلوج (وخلال رحلتي كانت بداية الربيع). قبل عدة سنوات، مر المسافر الشهير بويرتو هنا بصعوبة، ولكن كان الخريف قد حل، والآن أصبح الوقت مبكرًا في فصل الربيع. معلومات دقيقةلم تكن هناك معلومات حول حالة الطريق على الإنترنت، لكنني ما زلت قررت المخاطرة وقادت عبر Zod Pass.
هناك طريق إسفلتي جيد نسبيًا يؤدي إلى الحدود. وفي الوقت نفسه يمكنك الاستمتاع بمناظر سيفان. من يستطيع تخمين ما تفعله السيارات في البحيرة؟)

هنا الجواب، على الرغم من:

وهذا هو مدخل ناجورنو كاراباخ:

عبور الحدود بين أرمينيا وأذربيجان). الطريق في الواقع يتجه قليلاً إلى الجانب، أو يُظهره الملاح بشكل غير صحيح.

وبطبيعة الحال، فإن عبور الحدود بين أرمينيا وأذربيجان أمر مستحيل إلا إذا كنت تعرف كيفية تجنب حقول الألغام وتفادي القناصين، ولكن الخرائط الدولية الرسمية تظهر أن ناجورنو كاراباخ هي أذربيجان.
وبعد ذلك يبدأ جمال ناغورنو كاراباخ والثعابين التي لا نهاية لها.

كنا محظوظين بالطقس، جفت الشمس الطريق، وبدون ذلك مشاكل خاصةيمكنك القيادة من خلال. قبل بضعة أيام، كان من الواضح أن هناك حاجة إلى سيارة دفع رباعي هنا، وربما جرار.

في فصل الشتاء، توجد تساقطات ثلجية يبلغ طولها مترًا هنا، مما قد يساعد في تمهيد الطريق، ولكن بعد تساقط الثلوج، من الواضح أنه من الأفضل عدم الذهاب إلى هنا.

سيارتي

كتب عن هؤلاء السياح النادرين الذين سافروا إلى هنا منذ 5-10 سنوات كميات كبيرةتضرر المعدات العسكرية على جوانب الطرق. والآن صنعوا منه آثارًا مرتجلة للتاريخ الحديث.

ومع ذلك، هناك أيضًا عينات أصلية. الحدود الأذربيجانية قريبة جدًا؛ يجب على المرء أن يعتقد أنه كانت هناك معارك شرسة للغاية هنا

في مكان واحد، يقع الطريق حرفيا بين الصخور. جميلة جدا وغير عادية.

حركة المرور قليلة جدًا، كما لا توجد محطات وقود، تأكد من وجود خزان ممتلئ بالبنزين بعد فاردينيس - الأخير مدينة كبيرةأرمينيا. في بعض الأحيان تصادف قرى صغيرة. من الواضح أنهم يعيشون بشكل سيء للغاية.

يعد الطريق عبر Zod Pass مثيرًا للاهتمام أيضًا لأنه يسمح لك بزيارة أحد الأديرة التي يصعب الوصول إليها في أرمينيا وكاراباخ - داديفانك.

يقع في مكان خلاب للغاية. لا يوجد سياح هنا في الأساس. بالطبع، من عاصمة كاراباخ، ستيباناكيرت، على بعد 130 كيلومترًا على الطرق الميتة، من يريفان - 2.5 مرة أطول.

خزان سركسان. المناظر مذهلة. أذربيجان المعادية قاب قوسين أو أدنى. في السابق، كانت توفر المياه لعدة مناطق أذربيجانية، لكنها الآن تحت سيطرة جمهورية ناغورني كاراباخ وبالطبع لا تتقاسم المياه

قسم صغير من الطريق الجيد

الحملان)

وهذه هي الطرق في معظمها في جميع أنحاء كاراباخ:

وهذا هو المعلم سيئ السمعة في كاراباخ، مدينة الأشباح في أغدام. مدينة كان معظم سكانها من الأذربيجانيين قبل الحرب. بعد الحرب، تم طردهم جميعا، وبدأ تفكيك المنازل لمواد البناء. يبدو الآن أن هناك وحدة عسكرية في المدينة والعديد من السكان - الأرمن، الذين يعيشون في أنقاض أعيد بناؤها بطريقة ما. رسميًا، الدخول إلى المدينة محظور بسبب الوحدة العسكرية المذكورة، هناك نقطة تفتيش عند المدخل، لكن بما أنني كنت مسافرًا من الجانب الآخر من ستيباناكيرت، حيث لا يذهب السياح عادة، دخلت إلى المدينة بحرية، و في طريقي للخروج لم يكن أحد مهتمًا بي.

المسجد فقط هو الذي نجا بشكل أو بآخر

يمكنك حتى تسلق المئذنة، على الرغم من أن المنظر محزن للغاية في الأفق هو خط المواجهة وأذربيجان

سأذهب أبعد إلى ستيباناكيرت. وفي السابق، كانت منطقة كاراباخ بأكملها مغطاة بمثل هذه الملصقات. حصلت على واحدة فقط

سيارة تحمل لوحات ترخيص جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية. في بعض الأحيان يبدو أن الوقت قد توقف هنا

المناظر الطبيعية، بالطبع، أدنى من توسكان، لكنها لا تزال جميلة جدا

توقف ليلاً في ستيباناكيرت. مدينة حديثة تعافت بالكامل من الحرب. يمكن القول إنها جزيرة حضارة بها فنادق ومطاعم حديثة وحتى مطار، رغم أنه لا يعمل. في الصباح قمت بالتسجيل في وزارة الخارجية. يبدو أن التسجيل إلزامي للأجانب، فهو يعمل كل يوم (في عطلات نهاية الأسبوع، يتم تسجيل الشخص المناوب، ولكن كما اتضح لاحقا، كان عبثا، غادرت من خلال نقطة تفتيش غير رسمية، لم يسأل أحد عن التسجيل).

اليوم الثاني.

في صباح اليوم التالي ذهبت إلى معلم آخر في كاراباخ - دير غاندزاسار.

على طول الطريق، زيارة قرية فانك، شهير بولد رجل الأعمال ليفون هايرابتيان هناك، والذي، بعد أن أصبح ثريًا، قرر استثمار الكثير من المال في وطنه، وإصلاح الطرق وبناء فندق مثير للاهتمام على شكل سفينة

ربما يكون هناك المزيد من السياح هنا خلال الموسم، ولكن الآن، في أوائل شهر مارس، كان فارغًا تمامًا. الآن رجل الأعمال رهن الاعتقال في موسكو، ومن الممكن أن تتدهور القرية مرة أخرى قريبًا.

وهذا هو شكل الجدار الموجود في وسط القرية:

أعود إلى ستيباناكيرت وأتوجه نحو أرمينيا. لكنني لا أريد العودة إلى أرمينيا بهذه السرعة بعد، لذلك بعد أن وصلت إلى الحدود تقريبًا، انعطفت إلى طريق بعيد إلى مينجافان - وهي قرية كانت ذات يوم تقاطع السكك الحديدية، وتقع على الحدود مع إيران.

كان الطريق جيدًا نسبيًا في البداية، لكنه سرعان ما تحول إلى سيئ.

حركة المرور صفر. إذا تعطلت سيارتك أو انفجر أحد إطاراتها في العديد من الحفر، فلن يساعدك أحد. المنطقة غير مأهولة وغير مستخدمة. لا توجد مستوطنات تقريبًا. أما تلك الموجودة فكان يسكنها الأذربيجانيون وتم تدميرها بالكامل

أريد فقط أن أطرح السؤال، لماذا قاتلوا، ولماذا مات الكثير من الناس من كلا الجانبين؟

المقبرة الأذربيجانية المدمرة

وصلت إلى محطة تقاطع Minjnavan السابقة. تم تدمير كل شيء، وتمكنت العديد من العائلات من البقاء على قيد الحياة بين الأنقاض. لم يبق أي أثر للمحطة.

بالقرب من الحدود الإيرانية. الجبال في الصورة هي بالفعل أراضي إيرانية.

سأغادر ناغورنو كاراباخ إلى أرمينيا على طول طريق قيد الإنشاء، يمتد على طول جسر خط السكة الحديد السابق مينجنافان-كابان.

رسميًا، لا يمكنك عبور الحدود هنا، ولكن لا يوجد أحد على الحدود نفسها، ولا يمكنك رؤية فرق كبير، باستثناء أن الاتصالات الخلوية بدأت تعمل مرة أخرى في أرمينيا، وتعرضت لقصف كبير من المفقودين المكالمات والرسائل النصية خلال هذين اليومين.
أقضي الليل في مدينة كابان. كابان هو مثال حي لكيفية تدمير أجمل مكان من قبل مدينة بائسة.

اليوم 3.4

بعد ذلك ذهبنا إلى مدينة ميغري الواقعة في أقصى جنوب أرمينيا. هناك طريقان يؤديان إلى هناك عبر الممر، وكلاهما جميل بشكل خيالي.

تأتي الشاحنات الإيرانية.

هناك الكثير من الثلوج على الممر والجو بارد جدًا. على الرغم من البرد، إلا أنك تشعر وكأن أشعة الشمس الساطعة، التي تنعكس بشكل متكرر من الجبال المغطاة بالثلوج، تحرق بشرتك.

...

مدينة أرمينيا الواقعة في أقصى جنوب أرمينيا (وفي نفس الوقت أبعد مدينة عن يريفان) - ميغري - ليست ملحوظة.

الهياكل الهندسية السابقة سكة حديديةباكو - ناخيتشيفان - يريفان، والتي كانت تسير مباشرة على طول الحدود الإيرانية. للأسف، القطار على الأرجح لن يعمل هنا الآن.

ما مقدار الأموال والجهد الذي تم إنفاقه على المعارض المضادة للانهيار التي لم يحتاجها أحد؟

تظهر الأسلاك الشائكة على اليسار، وإيران خلفها

...

محطة ميغري السابقة على الحدود الإيرانية. خلال الحقبة السوفيتية، كانت هناك منطقة حدودية أكثر صرامة.

كل ما تبقى من المخزون المتداول، والذي، على ما يبدو، لم يكن لديه وقت لإزالته

أعود عبر طريق آخر، عبر تساف. لقد تم افتتاحه للتو بعد فصل الشتاء، بدون حركة مرور.

الممر مليء بالثلوج

مرة أخرى مدينة كابان. جميلة من بعيد، لكنها في الحقيقة مدمرة ومكتئبة

في الطريق إلى يريفان توقفت لرؤية دير تاتيف. أوصلني الملاح إلى طريق قصير خالٍ من حركة المرور، ويبدو أنه قد ذاب للتو بعد فصل الشتاء الذي كدت أن أعلق فيه

الدير جميل بالتأكيد

برج المراقبة في مكان قريب

طريق تاتيف - يغيجنادزور

التكنولوجيا السوفيتية ترضي العين

نظرًا لوجود وقت متبقي ، قررت إطالة الطريق عبر ممر سليم والتوجه إلى Yeghegnadzor باتجاه Sevan. هناك انجرافات ثلجية بطول متر على الممر، ولن يأتي الربيع إلى هنا قريبًا جدًا، لكنني مررت دون أي مشاكل.

بحلول مساء اليوم الرابع وصلت إلى يريفان. تناول العشاء في الحانة التي تحمل نفس الاسم


(يقع في شارع Teryan، موصى به للغاية، لذيذ وغير مكلف للغاية) وتوجه إلى موسكو. كانت الرحلة متطرفة بعض الشيء، ولكنها مثيرة للاهتمام وتعليمية للغاية. شكرًا لكم على اهتمامكم.

نشأ هنا اشتباك عسكري، لأن الغالبية العظمى من السكان الذين يسكنون المنطقة لديهم جذور أرمنية. جوهر الصراع هو أن أذربيجان لديها مطالب مبررة بشأن هذه المنطقة، لكن سكان المنطقة ينجذبون أكثر نحو أرمينيا. وفي 12 مايو 1994، صدقت أذربيجان وأرمينيا وناجورنو كاراباخ على بروتوكول ينص على هدنة، مما أدى إلى وقف إطلاق النار غير المشروط في منطقة الصراع.

رحلة إلى التاريخ

تزعم المصادر التاريخية الأرمنية أن آرتساخ (الاسم الأرمني القديم) قد تم ذكرها لأول مرة في القرن الثامن قبل الميلاد. إذا كنت تصدق هذه المصادر، فإن ناغورنو كاراباخ كانت جزءًا من أرمينيا في تلك الفترة أوائل العصور الوسطى. ونتيجة لحروب الغزو بين تركيا وإيران في هذا العصر، أصبح جزء كبير من أرمينيا تحت سيطرة هذه الدول. احتفظت الإمارات الأرمنية، أو المليكتيات، التي كانت تقع في ذلك الوقت على أراضي كاراباخ الحديثة، بوضع شبه مستقل.

وتتخذ أذربيجان وجهة نظرها الخاصة بشأن هذه القضية. ووفقا للباحثين المحليين، فإن كاراباخ هي واحدة من أقدم المناطق التاريخية في بلادهم. تُترجم كلمة "كاراباخ" في الأذربيجانية على النحو التالي: "غارا" تعني الأسود، و"باغ" تعني الحديقة. بالفعل في القرن السادس عشر، كانت كاراباخ، إلى جانب المقاطعات الأخرى، جزءًا من الدولة الصفوية، وبعد ذلك أصبحت خانية مستقلة.

ناجورنو كاراباخ في عهد الإمبراطورية الروسية

في عام 1805، كانت خانية كاراباخ تابعة للإمبراطورية الروسية، وفي عام 1813، وفقًا لمعاهدة سلام جولستان، أصبحت ناغورنو كاراباخ أيضًا جزءًا من روسيا. ثم، وفقًا لمعاهدة تركمانشاي، وكذلك الاتفاقية المبرمة في مدينة أدرنة، تم إعادة توطين الأرمن من تركيا وإيران واستقروا في أراضي أذربيجان الشمالية، بما في ذلك كاراباخ. وبالتالي فإن سكان هذه الأراضي هم في الغالب من أصل أرمني.

كجزء من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

في عام 1918، سيطرت جمهورية أذربيجان الديمقراطية المنشأة حديثًا على كاراباخ. وفي الوقت نفسه تقريبًا، تطالب جمهورية أرمينيا بهذه المنطقة، لكن جمهورية أرمينيا قدمت هذه المطالبات في عام 1921، وتم ضم إقليم ناغورنو كاراباخ مع حقوق الحكم الذاتي الواسع إلى جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية. وبعد عامين آخرين تحصل قره باغ على وضع (NKAO).

في عام 1988، قدم مجلس نواب إقليم ناغورنو كاراباخ المتمتع بالحكم الذاتي التماسًا إلى سلطات جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية وجمهوريات أرمينيا الاشتراكية السوفياتية واقترح نقل الأراضي المتنازع عليها إلى أرمينيا. لم يكن راضيًا، ونتيجة لذلك اجتاحت موجة من الاحتجاج مدن منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي. كما نظمت مظاهرات تضامنية في يريفان.

اعلان الاستقلال

وفي أوائل خريف عام 1991، عندما كان الاتحاد السوفييتي قد بدأ بالفعل في الانهيار، تبنى إقليم ناجورنو كاراباخ إعلاناً أعلن فيه جمهورية ناجورنو كاراباخ. علاوة على ذلك، بالإضافة إلى NKAO، فقد شملت جزءا من أراضي AzSSR السابقة. وبحسب نتائج الاستفتاء الذي أجري في 10 ديسمبر من العام نفسه في ناجورنو كاراباخ، صوت أكثر من 99% من سكان الإقليم لصالح الاستقلال الكامل عن أذربيجان.

ومن الواضح تماما أن السلطات الأذربيجانية لم تعترف بهذا الاستفتاء، واعتبرت عملية الإعلان نفسها غير قانونية. علاوة على ذلك، قررت باكو إلغاء الحكم الذاتي الذي كانت تتمتع به كاراباخ خلال العهد السوفييتي. ومع ذلك، فقد تم بالفعل إطلاق العملية التدميرية.

صراع كاراباخ

ودافعت القوات الأرمنية عن استقلال الجمهورية التي أعلنت نفسها بنفسها، وهو ما حاولت أذربيجان مقاومته. تلقت ناجورنو كاراباخ الدعم من يريفان الرسمية، وكذلك من الشتات الوطني في بلدان أخرى، لذلك تمكنت الميليشيا من الدفاع عن المنطقة. ومع ذلك، تمكنت السلطات الأذربيجانية من فرض سيطرتها على العديد من المناطق التي تم إعلانها في البداية جزءًا من جمهورية ناغورني كاراباخ.

كل من الأطراف المتحاربةيقدم إحصائياته عن الخسائر في صراع كاراباخ. وبمقارنة هذه البيانات، يمكن أن نستنتج أنه خلال السنوات الثلاث من المواجهة، مات 15-25 ألف شخص. وأصيب ما لا يقل عن 25 ألفاً، واضطر أكثر من 100 ألف مدني إلى ترك أماكن إقامتهم.

التسوية السلمية

بدأت المفاوضات، التي حاول الطرفان خلالها حل النزاع سلمياً، فور إعلان استقلال جمهورية ناغورني كاراباخ. على سبيل المثال، في 23 سبتمبر 1991، عُقد اجتماع حضره رؤساء أذربيجان وأرمينيا وكذلك روسيا وكازاخستان. وفي ربيع عام 1992، أنشأت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا مجموعة لحل الصراع في كاراباخ.

وعلى الرغم من كل الجهود التي بذلها المجتمع الدولي لوقف إراقة الدماء، لم يتم التوصل إلى وقف إطلاق النار إلا في ربيع عام 1994. في 5 مايو، تم التوقيع على بروتوكول بيشكيك، وبعد ذلك توقف المشاركون عن إطلاق النار بعد أسبوع.

ولم تتمكن أطراف النزاع من الاتفاق على الوضع النهائي لناجورنو كاراباخ. وتطالب أذربيجان باحترام سيادتها وتصر على الحفاظ على وحدة أراضيها. وتحمي أرمينيا مصالح الجمهورية المعلنة ذاتيا. وتؤيد ناغورنو كاراباخ الحل السلمي للقضايا المثيرة للجدل، في حين تؤكد سلطات الجمهورية أن جمهورية ناغورنو كاراباخ قادرة على الدفاع عن استقلالها.

عاصمة:ستيباناكيرت
المدن الكبرى:مارتاكيرت، حدروت
لغة رسمية:الأرمينية
وحدة العملة:درهم
سكان: 152 000
التركيبة العرقية:الأرمن والروس واليونانيين
الموارد الطبيعية:الذهب، الفضة، الرصاص، الزنك، البيرلايت، الحجر الجيري
إِقلِيم: 11 ألف كيلومتر مربع.
متوسط ​​الارتفاع عن سطح البحر: 1900 متر
الدول المجاورة:أرمينيا، إيران، أذربيجان

المادة 142 من دستور ناغورني كاراباخ:
"إلى أن تتم استعادة سلامة أراضي دولة جمهورية ناغورنو كاراباخ وتوضيح الحدود، تُمارس السلطة العامة في الأراضي الخاضعة فعليًا لولاية جمهورية ناغورنو كاراباخ".

جمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR):
التاريخ والحداثة

جمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR)- دولة تشكلت أثناء انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية على أساس منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي (NKAO) - تشكيل دولة وطنية في هيكل دولة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ومنطقة شاهوميان التي يسكنها الأرمن. العاصمة هي مدينة ستيباناكيرت.

تم إعلان NKR 2 سبتمبر 1991وفقا للقواعد الأساسية للقانون الدولي.

ناجورنو كاراباخ (الاسم الأرمني الذاتي - آرتساخ) ، الواقعة في الشمال الشرقي من المرتفعات الأرمنية، كانت منذ العصور القديمة إحدى مقاطعات أرمينيا التاريخية، والتي كانت حدودها الشمالية الشرقية، بحسب جميع المصادر القديمة، كورا. تتحدد الظروف الطبيعية والمناخية للمنطقة الجبلية من خلال موقعها الجغرافي الملائم. في ولاية أورارتو الأرمنية القديمة (من الثامن إلى الخامس قبل الميلاد)، تم ذكر آرتساخ تحت اسم أورتيخي-أورتيخيني. في كتابات سترابو، بليني الأكبر، كلوديوس بطليموس، بلوتارخ، ديو كاسيوس وغيرهم من المؤلفين، تمت الإشارة إلى أن كورا كانت حدود أرمينيا مع ألبانيا المجاورة (ألوانك) - وهي دولة قديمة كانت عبارة عن تكتل من القبائل الجبلية القوقازية متعددة اللغات .

بعد تقسيم أرمينيا بين بيزنطة وبلاد فارس (387)، انتقلت أراضي شرق القوقاز (بما في ذلك أرتساخ) إلى بلاد فارس، والتي، مع ذلك، لم تؤثر على الحدود العرقية في المنطقة حتى أواخر العصور الوسطى: الضفة اليمنى لنهر القوقاز. ويظل نهر كورا، إلى جانب آرتساخ (قره باغ)، مأهولين بالسكان الأرمن. وفقط في منتصف القرن الثامن عشر، بدأ تغلغل القبائل البدوية التركية في المناطق الشمالية من كاراباخ، والذي يمثل بداية سنوات عديدة من الحروب مع الإمارات الأرمنية. تمكنت مليكاتيس (إمارات) ناغورنو كاراباخ، التي يحكمها أمراء محددون بالوراثة - مليك، من الحفاظ على السيادة الفعلية، بما في ذلك فرقهم الخاصة، والفرق الأميرية، وما إلى ذلك. بعد أن اضطرت لعدة قرون إلى صد غزوات قوات الإمبراطورية العثمانية، وغارات القبائل البدوية ومفارز العديد من الخانات المجاورة المعادية في كثير من الأحيان، وحتى قوات الشاه نفسها، سعت ممالك آرتساخ إلى تحرير نفسها من لهذا الغرض، في القرنين السابع عشر والثامن عشر، تقابل ممالك كاراباخ مع القياصرة الروس، بما في ذلك الأباطرة بطرس الأول وكاترين الثانية وبولس الأول.

في عام 1805، انتقلت أراضي آرتساخ التاريخية، والتي تسمى رسميًا خانية كاراباخ، جنبًا إلى جنب مع مساحات شاسعة من شرق القوقاز "إلى الأبد وإلى الأبد" إلى الإمبراطورية الروسية، والتي تم تأمينها بموجب معاهدتي جولستان (1813) وتركمانشاي (1828) بين روسيا وبلاد فارس.

بدأت فترة من الحياة السلمية، والتي استمرت بشكل عام حتى عام 1917. بعد انهيار الإمبراطورية الروسية، في عملية تشكيل الدول في القوقاز، ناغورنو كاراباخ في 1918-1920. تحولت إلى ساحة حرب وحشية بين جمهورية أرمينيا، التي استعادت استقلالها، وجمهورية أذربيجان الديمقراطية المنشأة حديثًا في ظل ظروف التدخل التركي، والتي قدمت منذ لحظة تشكيلها مطالبات إقليمية بأراضي أرمنية كبيرة. في منطقة القوقاز.

واصلت القوات التركية النظامية والقوات المسلحة الأذربيجانية، مستفيدة من الاضطرابات الناجمة عن الحرب العالمية وانهيار الإمبراطورية الروسية، الإبادة الجماعية للأرمن في تركيا في عام 1915، في 1918-1920. دمرت مئات القرى الأرمنية، وذبحت الأرمن في باكو وغانجا. وفقط في ناغورنو كاراباخ واجهت هذه التشكيلات مقاومة مسلحة خطيرة نظمها المجلس الوطني لجمهورية ناغورني كاراباخ، على الرغم من حرق ونهب شوشا، عاصمة المنطقة، في 23 مارس 1920، وتدمير السكان الأرمن في المدينة.

عندها وجد المجتمع الدولي أنه من الضروري التدخل في الصراع الذي أصبح مأساويًا بشكل متزايد. في 1 ديسمبر 1920، بناءً على تقرير لجنتها الفرعية الثالثة، اللجنة الخامسة لعصبة الأمم، ردًا على المطالبات الإقليمية لأذربيجان والمذابح الجماعية ضد الأرمن، عارضت بالإجماع قبول جمهورية أذربيجان الديمقراطية في العصبة. الأمم. وفي الوقت نفسه، اعترفت عصبة الأمم، قبل التسوية النهائية للصراع، بناجورنو كاراباخ باعتبارها منطقة متنازع عليها، وهو ما اتفقت عليه جميع الأطراف المشاركة في الصراع، بما في ذلك أذربيجان. وهكذا خلال فترة ظهورها في 1918-1920. أما جمهورية أذربيجان الديمقراطية، فلم تمتد سيادتها إلى ناجورنو كاراباخ (وكذلك إلى ناخيتشيفان).

رافق إنشاء القوة السوفيتية في منطقة القوقاز إنشاء أنظمة سياسية جديدة. بعد إعلان عام 1920. أذربيجان السوفيتية القوات الروسية، حتى يتم التوصل إلى حل سلمي للقضية، وفقًا للمعاهدة المبرمة بين روسيا السوفيتية وجمهورية أرمينيا، التي احتلت ناغورنو كاراباخ مؤقتًا.

ومع ذلك، مباشرة بعد إنشاء السلطة السوفيتية في أرمينيا، أعلنت اللجنة الثورية (اللجنة الثورية - الهيئة الرئيسية لسلطة البلاشفة في ذلك الوقت) في أذربيجان الاعتراف بـ "الأراضي المتنازع عليها" - ناغورنو كاراباخ وزنجيزور وناخيتشيفان - كجزء لا يتجزأ من أرمينيا. في وقت إعلان التنازل عن مطالبات ناجورنو كاراباخ وزنجيزور وناخيتشيفان، لم تكن هذه الأراضي جزءًا من جمهورية أذربيجان.

بناءً على رفض أذربيجان السوفييتية المطالبة بـ”الأراضي المتنازع عليها” وعلى أساس اتفاق بين حكومتي أرمينيا وأذربيجان، أرمينيا في يونيو 1921. إعلان ناجورنو كاراباخ جزءًا لا يتجزأ منها. تم نشر نص مرسوم الحكومة الأرمنية في الصحافة في كل من أرمينيا وأذربيجان ("عامل باكو" (جهاز اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني)، 22 يونيو 1921). وهكذا، تم إجراء التنازل، والذي تبين أنه آخر إجراء قانوني بشأن ناغورنو كاراباخ بالمعنى القانوني الدولي خلال النظام الشيوعي في منطقة القوقاز.

وقد رحب كل من المجتمع الدولي وروسيا بهذا التنازل، وهو ما تم تسجيله في قرار جمعية عصبة الأمم (18 ديسمبر 1920)، في مذكرة الأمين العام لعصبة الأمم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة. الدول الأعضاء في عصبة الأمم (1921.03.04) وفي التقرير السنوي للمفوضية الشعبية (وزارة) للشؤون الخارجية في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية للفترة 1920-1921. أعلى سلطة - المؤتمر الحادي عشر للسوفييت.

ولكن سرعان ما غيرت القيادة البلشفية في روسيا، في سياق سياسة الترويج لـ "الثورة الشيوعية العالمية"، التي تم فيها تكليف تركيا بدور "شعلة الثورة في الشرق"، موقفها تجاه أذربيجان ذات الصلة العرقية. ومشكلة الأراضي "المتنازع عليها"، بما في ذلك ناغورني كاراباخ.

وتجدد القيادة الأذربيجانية، بناء على تعليمات من موسكو، مطالبتها بناجورنو كاراباخ. الجلسة العامة للمكتب القوقازي للحزب الشيوعي الثوري (ب)، التي أهملت قرار عصبة الأمم ورفضت الاستفتاء كآلية ديمقراطية لترسيم الحدود بين أرمينيا وأذربيجان، في عام 1921، تحت ضغط مباشر من ستالين وخلافًا لسياسة ستالين. قرار الانفصال الذي حدث، مع انتهاكات إجرائية، قرر انفصال ناغورنو كاراباخ عن أرمينيا بشرط تشكيل حكم ذاتي وطني مع حقوق واسعة في هذه الأراضي الأرمنية كجزء من جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية.

لقد تأخرت أذربيجان بكل الطرق الممكنة في تلبية مطلب الحكم الذاتي لناجورنو كاراباخ. ولكن بعد عامين من الكفاح المسلح لشعب كاراباخ وبإصرار من الحزب الشيوعي الثوري (ب) في عام 1923. تم منح جزء صغير وضع منطقة الحكم الذاتي - أحد الأشكال الدستورية لتشكيل الدولة الوطنية في حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. علاوة على ذلك، كانت منطقة ناجورنو كاراباخ، على ما يبدو، مجزأة، على المدى البعيد، حيث تم تشكيل الحكم الذاتي من جزء واحد، وتم حل الباقي في المناطق الإدارية لأذربيجان السوفيتية، وبطريقة تقضي على الاتصال المادي والجغرافي بين المنطقة. الحكم الذاتي الأرمني وأرمينيا.

وهكذا، تم ضم جزء كبير من الأراضي التي اعترفت عصبة الأمم بأنها متنازع عليها بشكل مباشر، وبقيت معظم منطقة ناغورنو كاراباخ (غولستان، وكلباجار، وكاراتشات (داشكسان)، ولاتشين، وشامخور، وما إلى ذلك) خارج نطاق الحكم الذاتي. وهكذا، لم يتم حل مشكلة كاراباخ، بل تجمدت منذ ما يقرب من 70 عامًا، على الرغم من أن الأغلبية الأرمنية في ناجورنو كاراباخ أرسلت مرارًا وتكرارًا رسائل وعرائض إلى الحكومة المركزية في موسكو، تطالب بإلغاء القرار غير الدستوري وغير القانوني لعام 1921 والنظر في إمكانية ذلك. نقل ناجورنو كاراباخ إلى أرمينيا. حتى في السنوات قمع ستالينوتحت التهديد بطرد الشعب الأرمني بأكمله من وطنه التاريخي (على غرار الدول المقموعة الأخرى)، لم يتوقف نضال الأرمن في ناغورنو كاراباخ وأرمينيا من أجل انفصال المنطقة عن جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية.

1988 أصبحت نقطة تحول في تاريخ ناجورنو كاراباخ. رفع شعب آرتساخ أصواته دفاعًا عن حقوقه وحرياته. وامتثالاً لجميع القواعد القانونية القائمة واستخدام أشكال ديمقراطية حصرية للتعبير عن إرادتهم، تقدم السكان الأرمن في ناغورنو كاراباخ بمطلب إعادة التوحيد مع أرمينيا. أصبحت هذه الأحداث نقطة تحول ليس فقط في حياة شعب آرتساخ؛ إنهم، في الواقع، حددوا مسبقا المصير اللاحق للشعب الأرمني بأكمله. 20 فبراير 1988 اعتمدت جلسة استثنائية لمجلس نواب الشعب في منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي قرارًا يتضمن طلبًا إلى مجلس السوفييت الأعلى لأذربيجان للانفصال عن عضويته، ولأرمينيا لقبولها في عضويته، ولالاتحاد السوفييتي لتلبية هذا الطلب. الطلب واستند إلى القواعد القانونية والسوابق لحل مثل هذه النزاعات في الاتحاد السوفياتي.

ومع ذلك، فإن كل عمل من أعمال التعبير الديمقراطي والرغبة في نقل النزاع إلى قناة حضارية، أعقبه تصعيد للعنف، وانتهاكات واسعة النطاق وواسعة النطاق لحقوق السكان الأرمن، والتوسع الديموغرافي، والحصار الاقتصادي، وما إلى ذلك. المذابح والمذابح ضد الأرمن بدأت في مدن أذربيجان، على بعد مئات الكيلومترات من منطقة ناغورنو كاراباخ ذات الحكم الذاتي - سومجيت، باكو، كيروف آباد، شامخور، ثم في جميع أنحاء أذربيجان، مما أدى إلى مقتل وجرح مئات الأشخاص. أصبح حوالي 450 ألف أرمني من مدن وقرى أذربيجان وناغورنو كاراباخ لاجئين.

في 2 سبتمبر 1991، أعلنت جلسة مشتركة للمجلس الإقليمي لناغورنو كاراباخ ومجلس نواب الشعب في منطقة شاهوميان، جمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR) داخل حدود منطقة ناغورنو كاراباخ السابقة ومنطقة شاهوميان. تم اعتماد إعلان استقلال جمهورية ناغورني كاراباخ. وبهذه الطريقة، تم تنفيذ الحق الذي ينعكس في التشريعات المعمول بها في ذلك الوقت، ولا سيما في قانون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الصادر في 3 أبريل 1990. "بشأن إجراءات حل القضايا المتعلقة بانفصال جمهورية اتحادية عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" ، والذي ينص على حق الحكم الذاتي الوطني في حل مسألة الوضع القانوني للدولة بشكل مستقل في حالة انفصال جمهورية اتحادية عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. . في الوقت نفسه (نوفمبر 1991)، خلافًا لجميع القواعد القانونية، اعتمد المجلس الأعلى لأذربيجان قانونًا بشأن إلغاء NKAO، والذي وصفته المحكمة الدستورية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بأنه مخالف لدستور اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

في 10 ديسمبر 1991، قبل أيام قليلة فقط من الانهيار الرسمي للاتحاد السوفييتي، أُجري استفتاء في ناغورنو كاراباخ بحضور مراقبين دوليين، صوتت فيه الغالبية العظمى من السكان - 99.89٪ - لصالح الاستقلال الكامل. من أذربيجان. وفي الانتخابات البرلمانية اللاحقة التي أجريت في 28 ديسمبر، تم انتخاب برلمان ناغورني كاراباخ الذي شكل أول حكومة. بدأت حكومة جمهورية ناغورني كاراباخ المستقلة في أداء واجباتها في ظل ظروف الحصار المطلق والعدوان العسكري اللاحق من أذربيجان.

باستخدام أسلحة وذخائر الجيش الرابع للقوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المتمركزة على أراضيها، شنت أذربيجان حربًا واسعة النطاق ضد ناغورنو كاراباخ. ومن المعروف أن هذه الحرب استمرت من خريف عام 1991 إلى مايو 1994 وحققت نجاحات متفاوتة. كانت هناك فترات كان فيها ما يقرب من 60 بالمائة من أراضي ناغورني كاراباخ تحت الاحتلال، وتعرضت العاصمة ستيباناكيرت وغيرها من المستوطنات لغارات جوية ضخمة وقصف مدفعي متواصل تقريبًا.

بحلول مايو 1992، تمكنت قوات الدفاع الذاتي التابعة لجمهورية ناغورني كاراباخ من تحرير مدينة شوشي، و"اختراق" ممر في منطقة لاتشين، وإعادة توحيد أراضي جمهورية ناغورني كاراباخ وجمهورية أرمينيا، وبالتالي القضاء جزئيًا على الحصار طويل الأمد المفروض على جمهورية ناغورني كاراباخ. NKR.

في يونيو ويوليو 1992، ونتيجة للهجوم، احتل الجيش الأذربيجاني منطقة شاهوميان بأكملها، ومعظم منطقة ماردكيرت، وجزء من مناطق مارتوني، وأسكيران، وهادروت في جمهورية ناغورني كاراباخ.

في أغسطس 1992، أصدر الكونجرس الأمريكي قرارا يدين تصرفات أذربيجان ويمنع الإدارة الأمريكية على المستوى الحكومي من تقديم المساعدة الاقتصادية لهذه الدولة.

من أجل صد العدوان الأذربيجاني، تم نقل حياة جمهورية ناغورني كاراباخ بالكامل إلى قاعدة عسكرية؛ في 14 أغسطس 1992، تم إنشاء لجنة الدفاع الحكومية لجمهورية ناغورني كاراباخ، وتم إصلاح الوحدات المتفرقة من قوات الدفاع الذاتي وتنظيمها في جيش دفاع ناغورني كاراباخ على أساس الانضباط الصارم ووحدة القيادة.

وتمكن جيش دفاع ناغورني كاراباخ من تحرير معظم أراضي ناغورني كاراباخ التي كانت تحتلها أذربيجان في السابق، واحتل عددا من المناطق الأذربيجانية المتاخمة للجمهورية أثناء القتال، والتي تحولت إلى نقاط إطلاق نار. ومع إنشاء هذه المنطقة الأمنية، تم منع احتمال وجود تهديد مباشر للسكان المدنيين.

في 5 مايو 1994، ومن خلال وساطة روسيا وقيرغيزستان والجمعية البرلمانية المشتركة لرابطة الدول المستقلة في عاصمة قيرغيزستان، وقعت بيشكيك وأذربيجان وناغورنو كاراباخ وأرمينيا على بروتوكول بيشكيك، والذي على أساسه توصلت نفس الأطراف في 12 مايو اتفاق وقف إطلاق النار الساري حتى يومنا هذا.

في عام 1992 لحل نزاع كاراباخ، تم إنشاء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والتي تجري من خلالها عملية التفاوض بهدف التحضير لمؤتمر مينسك لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، المصمم للتوصل إلى حل نهائي لمسألة وضع ناغورنو كاراباخ.