بالتأكيد سيكون لديك فضول لمعرفة ما اكتشفه أفاناسي نيكيتين. بعد قراءة هذا المقال ستكتشف أين زار هذا الرجل سنوات حياة أفاناسي نيكيتين - 1442-1474 (75). ولد في تفير، في عائلة نيكيتا، فلاح، لذلك نيكيتين هو اسم عائلة، وليس لقب مسافر. لم يكن لدى معظم الفلاحين في ذلك الوقت ألقاب.
سيرة حياته معروفة جزئيًا فقط للمؤرخين. ولا توجد معلومات موثوقة عن شبابه وطفولته، إلا أنه أصبح تاجرًا في وقت مبكر في سن مبكرةوزار شبه جزيرة القرم وبيزنطة وليتوانيا ودول أخرى بشأن المسائل التجارية. كانت ناجحة تماما الشركات التجاريةأفاناسي: كان عائداً سالماً إلى وطنه ببضائع من الخارج.
أدناه هو الذي يقع في تفير.
في عام 1468، قام أثناسيوس برحلة استكشافية زار خلالها بلدان الشرق وأفريقيا والهند وبلاد فارس. موصوفة في كتاب بعنوان "المشي عبر البحار الثلاثة" للكاتب أفاناسي نيكيتين.
هرمز
ذهب نيكيتين إلى بلاد فارس عبر باكو، وبعد ذلك، بعد عبور الجبال، ذهب إلى الجنوب. لقد قام برحلته دون تسرع، وتوقف لفترة طويلة في القرى ودرس اللغات المحلية، فضلا عن ممارسة التجارة. وصل أثناسيوس في ربيع عام 1449 إلى هرمز، وهي مدينة كبيرة تقع عند تقاطع طرق التجارة المختلفة: من الهند والصين وآسيا الصغرى ومصر.
وكانت منتجات هرمز معروفة بالفعل في روسيا. وكانت لآلئ هرمز مشهورة بشكل خاص. بعد أن علم أفاناسي نيكيتين أنه تم تصدير الخيول إلى هذه المدينة، قرر القيام بمهمة محفوفة بالمخاطر. اشترى فحلًا عربيًا واستقل سفينة على أمل إعادة بيعه بشكل مربح في الهند. ذهب أفاناسي إلى مدينة شاول. وهكذا استمر الاكتشاف الروسيالهند. وصل أفاناسي نيكيتين إلى هنا عن طريق البحر.
الانطباعات الأولى عن الهند
استغرقت الرحلة ستة أسابيع. تركت الهند أقوى انطباع على التاجر. أصبح المسافر، دون أن ينسى التجارة، مهتمًا أيضًا بالبحث الإثنوغرافي. وكتب بالتفصيل ما رآه في مذكراته. تظهر الهند في ملاحظاته كدولة رائعة، حيث كل شيء مختلف تمامًا عما هو عليه في روسيا. كتب أفاناسي أن كل الناس هنا يتجولون عراة وسود. لقد اندهش من أنه حتى السكان الفقراء كانوا يرتدون المجوهرات الذهبية. بالمناسبة، نيكيتين نفسه أذهل الهنود أيضًا. نادرًا ما رأى السكان المحليون أشخاصًا بيضًا من قبل. فشل نيكيتين في بيع فحله بشكل مربح في تشاول. توجه إلى الداخل، حيث زار مدينة صغيرة تقع في الروافد العليا لنهر سينا، ثم جونار.
ماذا كتب أفاناسي نيكيتين؟
أشار أفاناسي نيكيتين في ملاحظات سفره إلى التفاصيل اليومية ووصف المعالم السياحية والعادات المحلية. كان هذا تقريبًا أول وصف لحياة الهند ليس فقط بالنسبة لروسيا، ولكن أيضًا لأوروبا. كتب أفاناسي عن الطعام الذي يأكله السكان المحليون وما يطعمونه الماشيةما هي البضائع التي يبيعونها وكيف يرتدون ملابسهم. حتى أنه وصف عملية صنع المشروبات المسكرة، وكذلك عادة ربات البيوت في الهند بالنوم في نفس السرير مع الضيوف.
القصة التي حدثت في قلعة جنار
ولم يبق المسافر في قلعة جنار بمحض إرادته. أخذ الخان المحلي الفحل من أفاناسي عندما علم أنه أجنبي من روسيا وليس كافرًا، ووضع شرطًا للكافر: إما أن يعتنق الإسلام، أو لن يعيد حصانه فحسب، بل أيضًا سيتم بيعها أيضًا كعبيد من قبل الخان. تم تخصيص أربعة أيام للتفكير. الفرصة الوحيدة أنقذت المسافر الروسي. التقى محمد، أحد معارفه القدامى، الذي كفل الغريب أمام الخان.
درس نيكيتين الأنشطة الزراعية للسكان خلال الشهرين اللذين قضاهما في جونار. ولاحظ أنهم في الهند يزرعون ويحرثون القمح والبازلاء والأرز خلال موسم الأمطار. ويصف أيضًا صناعة النبيذ المحلية. ويستخدم جوز الهند كمادة خام فيه.
كيف باع أفاناسي حصانه
زار أثناسيوس مدينة ألاند بعد جنار. كان هناك معرض كبير هنا. أراد التاجر أن يبيع، لكن هذا فشل مرة أخرى. حتى بدونه كان هناك العديد من الخيول الجيدة في المعرض.
تمكن أفاناسي نيكيتين من بيعه فقط في عام 1471، وحتى ذلك الحين دون ربح، أو حتى بخسارة. حدث ذلك في مدينة بيدار، حيث وصل المسافر بعد انتظار موسم الأمطار في مستوطنات أخرى. مكث هنا لفترة طويلة وأصبح صديقًا للسكان المحليين. أخبر أفاناسي السكان عن إيمانه وأرضه. كما أخبر الهندوس الكثير عن حياتهم العائلية وصلواتهم وعاداتهم. العديد من تسجيلات نيكيتين مخصصة لقضايا دين السكان المحليين.
بارفات في مذكرات نيكيتين
والشيء التالي الذي اكتشفه أفاناسي نيكيتين هو مدينة بارفات المقدسة. وصل إلى هنا على ضفاف نهر كريشنا عام 1472. وكان المؤمنون من جميع أنحاء الهند يأتون من هذه المدينة لحضور الاحتفالات السنوية التي تم تكريسها، ويلاحظ نيكيتين في مذكراته أن هذا المكان له نفس مهمللبراهمة الهنود، كما القدس للمسيحيين.
الرحلة الإضافية لأفاناسي نيكيتين
سافر التاجر في جميع أنحاء الهند لمدة عام ونصف آخر محاولًا التجارة ودراسة العادات المحلية. لكن المؤسسات التجارية (السبب الذي دفع أفاناسي نيكيتين إلى عبور البحار الثلاثة) باءت بالفشل. لم يجد أبدًا أي بضائع مناسبة للتصدير إلى روس من الهند.
زار أفاناسي نيكيتين أفريقيا (الساحل الشرقي) في طريق عودته. وفي الأراضي الإثيوبية، وفقًا لما ورد في مذكراته، تمكن بأعجوبة من تجنب السرقة. دفع المسافر اللصوص بالخبز والأرز.
رحلة العودة
استمرت رحلة أفاناسي نيكيتين حيث عاد إلى هرمز واتجه شمالًا عبر إيران، حيث كانت تجري العمليات العسكرية في ذلك الوقت. اجتاز أفاناسي كاشان وشيراز وأرزينجان وانتهى به الأمر في طرابزون، وهي مدينة تركية تقع على الساحل الجنوبيالبحر الاسود. بدت العودة قريبة، لكن حظ نيكيتين تحول مرة أخرى. واحتجزته السلطات التركية لأنها ظنت خطأً أنه جاسوس إيراني. لذلك تم حرمان أفاناسي نيكيتين، التاجر والمسافر الروسي، من جميع ممتلكاته. كل ما تبقى له هو مذكراته.
اقترض أفاناسي المال لرحلة الإفراج المشروط. أراد الوصول إلى فيودوسيا، حيث خطط للقاء التجار الروس وسداد الديون بمساعدتهم. لم يتمكن من الوصول إلى كافا (فيودوسيا) إلا عام 1474 في الخريف. قضى نيكيتين الشتاء هنا في استكمال مذكرات سفره. في الربيع، قرر العودة إلى روسيا على طول نهر الدنيبر، إلى تفير. كانت هذه نهاية رحلة أفاناسي نيكيتين إلى الهند.
وفاة أفاناسي نيكيتين
لكن المسافر لم يكن مقدرا له العودة: فقد توفي في سمولينسك في ظل ظروف غير واضحة. ربما قوضت سنوات من المصاعب والتجول صحة أثناسيوس. أحضر رفاقه، تجار موسكو، مخطوطاته إلى موسكو وسلموها إلى ماميريف، كاتب، مستشار إيفان الثالث. تم تضمين السجلات لاحقًا في سجل عام 1480.
تم اكتشافها في القرن التاسع عشر على يد كرمزين ونشرت تحت عنوان المؤلف في عام 1817. البحار الثلاثة المذكورة في عنوان هذا العمل هي بحر قزوين، والمحيط الأسود، والمحيط الهندي.
ماذا اكتشف أفاناسي نيكيتين؟
قبل وقت طويل من وصول الأوروبيين إلى الهند، كان التاجر الروسي في هذا البلد. البحراكتشفها التاجر البرتغالي فاسكو دا جاما هنا بعد عدة عقود.
وعلى الرغم من عدم تحقيق الهدف التجاري، إلا أن الرحلة أسفرت عن الوصف الأول للهند. في روس القديمةوقبل ذلك لم يكن معروفا إلا من خلال الأساطير وبعض المصادر الأدبية. تمكن رجل من القرن الخامس عشر من رؤية هذا البلد بأم عينيويخبر مواطنيه بموهبة عن ذلك. كتب عنه نظام الدولةوالديانات والتجارة والحيوانات الغريبة (الفيلة والثعابين والقرود) والعادات المحلية، كما تم تسجيل بعض الأساطير.
كما وصف نيكيتين المناطق والمدن التي لم يزرها بنفسه، ولكن أخبره عنها الهنود. ويذكر على وجه الخصوص جزيرة سيلان وكلكتا والهند الصينية، التي لم تكن معروفة لدى الروس في ذلك الوقت. لذلك فإن ما اكتشفه أفاناسي نيكيتين كان ذا قيمة كبيرة. تتيح لنا المعلومات التي تم جمعها بعناية اليوم الحكم على التطلعات الجيوسياسية والعسكرية لحكام الهند في ذلك الوقت بشأن جيشهم.
"المشي عبر البحار الثلاثة" لأفاناسي نيكيتين هو النص الأول من هذا النوع في تاريخ الأدب الروسي. الصوت الفريد للعمل يأتي من حقيقة أن المسافر لم يصف الأماكن المقدسة حصريًا، مثل الحجاج قبله. ليست كائنات مختلفة الدين المسيحييأتي الأشخاص الذين لديهم معتقدات وأساليب حياة مختلفة إلى مجال رؤيته. الملاحظات خالية من الرقابة الداخلية والرسمية، مما يجعلها ذات قيمة خاصة.
ماذا اكتشف أفاناسي نيكيتين؟ "المشي عبر البحار الثلاثة" بقلم أفاناسي نيكيتين من المؤكد أن لديك فضولًا لمعرفة ما اكتشفه أفاناسي نيكيتين. بعد قراءة هذا المقال، سوف تكتشف أين زار هذا المسافر العظيم. سنوات حياة أفاناسي نيكيتين هي 1442-1474 (75). ولد في تفير، في عائلة نيكيتا، فلاح، لذلك نيكيتين هو اسم عائلة، وليس لقب مسافر. لم يكن لدى معظم الفلاحين في ذلك الوقت ألقاب. سيرة حياته معروفة جزئيًا فقط للمؤرخين. لا توجد معلومات موثوقة عن شباب وطفولته هذا المسافر. من المعروف أنه أصبح تاجرًا في سن مبكرة إلى حد ما وزار شبه جزيرة القرم وبيزنطة وليتوانيا ودول أخرى بشأن المسائل التجارية. كانت مؤسسات أفاناسي التجارية ناجحة للغاية: فقد عاد بأمان إلى وطنه ومعه بضائع خارجية. يوجد أدناه نصب تذكاري لأفاناسي نيكيتين يقع في تفير. في عام 1468، قام أثناسيوس برحلة استكشافية زار خلالها بلدان الشرق وأفريقيا والهند وبلاد فارس. هذه الرحلة موصوفة في كتاب بعنوان "المشي عبر البحار الثلاثة" للكاتب أفاناسي نيكيتين. ذهب هرمز نيكيتين إلى بلاد فارس عبر باكو، وبعد ذلك، عبر الجبال، ذهب إلى الجنوب. لقد قام برحلته دون تسرع، وتوقف لفترة طويلة في القرى ودرس اللغات المحلية، فضلا عن ممارسة التجارة. وصل أثناسيوس في ربيع عام 1449 إلى هرمز، وهي مدينة كبيرة تقع عند تقاطع طرق التجارة المختلفة: من الهند والصين وآسيا الصغرى ومصر. وكانت منتجات هرمز معروفة بالفعل في روسيا. وكانت لآلئ هرمز مشهورة بشكل خاص. بعد أن علم أفاناسي نيكيتين أنه تم تصدير الخيول من هذه المدينة إلى المدن الهندية، قرر القيام بمهمة محفوفة بالمخاطر. اشترى فحلًا عربيًا واستقل سفينة على أمل إعادة بيعه بشكل مربح في الهند. ذهب أفاناسي إلى مدينة شاول. وهكذا استمر الاكتشاف الروسي للهند. وصل أفاناسي نيكيتين إلى هنا عن طريق البحر. الانطباعات الأولى عن الهند استغرقت الرحلة ستة أسابيع. تركت الهند أقوى انطباع على التاجر. أصبح المسافر، دون أن ينسى التجارة، مهتمًا أيضًا بالبحث الإثنوغرافي. وكتب بالتفصيل ما رآه في مذكراته. تظهر الهند في ملاحظاته كدولة رائعة، حيث كل شيء مختلف تمامًا عما هو عليه في روسيا. كتب أفاناسي أن كل الناس هنا يتجولون عراة وسود. لقد اندهش من أنه حتى السكان الفقراء كانوا يرتدون المجوهرات الذهبية. بالمناسبة، نيكيتين نفسه أذهل الهنود أيضًا. نادرًا ما رأى السكان المحليون أشخاصًا بيضًا من قبل. فشل نيكيتين في بيع فحله بشكل مربح في تشاول. توجه إلى الداخل، حيث زار مدينة صغيرة تقع في الروافد العليا لنهر سينا، ثم جونار. ماذا كتب أفاناسي نيكيتين؟ أشار أفاناسي نيكيتين في ملاحظات سفره إلى التفاصيل اليومية ووصف المعالم السياحية والعادات المحلية. كان هذا تقريبًا أول وصف لحياة الهند ليس فقط بالنسبة لروسيا، ولكن أيضًا لأوروبا. كتب أفاناسي عن الطعام الذي يأكله السكان المحليون، وما يطعمونه لمواشيهم، وما هي السلع التي يتاجرون بها، وكيف يرتدون ملابسهم. حتى أنه وصف عملية صنع المشروبات المسكرة، وكذلك عادة ربات البيوت في الهند بالنوم في نفس السرير مع الضيوف. القصة التي حدثت في قلعة جنار بقي المسافر في قلعة جنار ليس بمحض إرادته. أخذ الخان المحلي الفحل من أفاناسي عندما علم أنه أجنبي من روسيا وليس كافرًا، ووضع شرطًا للكافر: إما أن يعتنق الإسلام، أو لن يعيد حصانه فحسب، بل أيضًا سيتم بيعها أيضًا كعبيد من قبل الخان. تم تخصيص أربعة أيام للتفكير. الفرصة الوحيدة أنقذت المسافر الروسي. التقى محمد، أحد معارفه القدامى، الذي كفل الغريب أمام الخان. درس نيكيتين الأنشطة الزراعية للسكان خلال الشهرين اللذين قضاهما في جونار. ولاحظ أنهم في الهند يزرعون ويحرثون القمح والبازلاء والأرز خلال موسم الأمطار. ويصف أيضًا صناعة النبيذ المحلية. ويستخدم جوز الهند كمادة خام فيه. كيف باع أثناسيوس حصانه زار أثناسيوس مدينة ألاند بعد جنار. كان هناك معرض كبير هنا. أراد التاجر أن يبيع الحصان العربي، لكن ذلك فشل مرة أخرى. حتى بدونه كان هناك العديد من الخيول الجيدة في المعرض. تمكن أفاناسي نيكيتين من بيعه فقط في عام 1471، وحتى ذلك الحين دون ربح، أو حتى بخسارة. حدث ذلك في مدينة بيدار، حيث وصل المسافر بعد انتظار موسم الأمطار في مستوطنات أخرى. مكث هنا لفترة طويلة وأصبح صديقًا للسكان المحليين. أخبر أفاناسي السكان عن إيمانه وأرضه. كما أخبر الهندوس الكثير عن حياتهم العائلية وصلواتهم وعاداتهم. العديد من تسجيلات نيكيتين مخصصة لقضايا دين السكان المحليين. بارفات في مذكرات نيكيتين الشيء التالي الذي اكتشفه أفاناسي نيكيتين هو مدينة بارفات المقدسة. وصل إلى هنا على ضفاف نهر كريشنا عام 1472. جاء المؤمنون من جميع أنحاء الهند من هذه المدينة لحضور المهرجانات السنوية المخصصة للإله شيفا. يلاحظ نيكيتين في مذكراته أن هذا المكان لا يقل أهمية بالنسبة للبراهمة الهنود عن أهمية القدس بالنسبة للمسيحيين. رحلة أخرى لأفاناسي نيكيتين سافر التاجر في جميع أنحاء الهند لمدة عام ونصف آخر محاولًا التجارة ودراسة العادات المحلية. لكن المؤسسات التجارية (السبب الذي دفع أفاناسي نيكيتين إلى عبور البحار الثلاثة) باءت بالفشل. لم يجد أبدًا أي بضائع مناسبة للتصدير إلى روس من الهند. زار أفاناسي نيكيتين أفريقيا (الساحل الشرقي) في طريق عودته. وفي الأراضي الإثيوبية، وفقًا لما ورد في مذكراته، تمكن بأعجوبة من تجنب السرقة. دفع المسافر اللصوص بالخبز والأرز. رحلة العودة استمرت رحلة أفاناسي نيكيتين بحقيقة عودته إلى هرمز وتوجه شمالًا عبر إيران حيث كانت تجري العمليات العسكرية في ذلك الوقت. اجتاز أفاناسي كاشان وشيراز وأرزينجان وانتهى به الأمر في طرابزون، وهي مدينة تركية تقع على الساحل الجنوبي للبحر الأسود. بدت العودة قريبة، لكن حظ نيكيتين تحول مرة أخرى. واحتجزته السلطات التركية لأنها ظنت خطأً أنه جاسوس إيراني. لذلك تم حرمان أفاناسي نيكيتين، التاجر والمسافر الروسي، من جميع ممتلكاته. كل ما تبقى له هو مذكراته. اقترض أفاناسي المال لرحلة الإفراج المشروط. أراد الوصول إلى فيودوسيا، حيث خطط للقاء التجار الروس وسداد الديون بمساعدتهم. لم يتمكن من الوصول إلى كافا (فيودوسيا) إلا عام 1474 في الخريف. قضى نيكيتين الشتاء هنا في استكمال مذكرات سفره. في الربيع، قرر العودة إلى روسيا على طول نهر الدنيبر، إلى تفير. كانت هذه نهاية رحلة أفاناسي نيكيتين إلى الهند. وفاة أفاناسي نيكيتين لكن المسافر لم يكن مقدراً له العودة: فقد توفي في سمولينسك في ظروف غير واضحة. ربما قوضت سنوات من المصاعب والتجول صحة أثناسيوس. أحضر رفاقه، تجار موسكو، مخطوطاته إلى موسكو وسلموها إلى ماميريف، كاتب، مستشار إيفان الثالث. تم تضمين السجلات لاحقًا في سجل عام 1480. تم اكتشافها في القرن التاسع عشر على يد كرمزين ونشرت تحت عنوان المؤلف في عام 1817. البحار الثلاثة المذكورة في عنوان هذا العمل هي بحر قزوين، والمحيط الأسود، والمحيط الهندي. ماذا اكتشف أفاناسي نيكيتين؟ قبل وقت طويل من وصول الأوروبيين إلى الهند، كان التاجر الروسي في هذا البلد. تم اكتشاف الطريق البحري هنا من قبل التاجر البرتغالي فاسكو دا جاما، بعد عدة عقود. وعلى الرغم من عدم تحقيق الهدف التجاري، إلا أن الرحلة أسفرت عن الوصف الأول للهند. في روس القديمة، قبل ذلك، كان معروفًا فقط من خلال الأساطير وبعض المصادر الأدبية. تمكن رجل من القرن الخامس عشر من رؤية هذا البلد بأم عينيه وأخبر مواطنيه عنه بموهبة. كتب عن النظام السياسي، والأديان، والتجارة، والحيوانات الغريبة (الفيلة، والثعابين، والقرود)، والعادات المحلية، كما سجل بعض الأساطير. كما وصف نيكيتين المناطق والمدن التي لم يزرها بنفسه، ولكن أخبره عنها الهنود. ويذكر على وجه الخصوص جزيرة سيلان وكلكتا والهند الصينية، التي لم تكن معروفة لدى الروس في ذلك الوقت. لذلك فإن ما اكتشفه أفاناسي نيكيتين كان ذا قيمة كبيرة. تتيح لنا المعلومات التي تم جمعها بعناية اليوم الحكم على التطلعات الجيوسياسية والعسكرية لحكام الهند في ذلك الوقت بشأن جيشهم. "المشي عبر البحار الثلاثة" لأفاناسي نيكيتين هو النص الأول من هذا النوع في تاريخ الأدب الروسي. الصوت الفريد للعمل يأتي من حقيقة أن المسافر لم يصف الأماكن المقدسة حصريًا، مثل الحجاج قبله. ليست الأشياء المختلفة للدين المسيحي هي التي تدخل في مجال رؤيته، بل الأشخاص الذين لديهم معتقدات وأساليب حياة أخرى. الملاحظات خالية من الرقابة الداخلية والرسمية، مما يجعلها ذات قيمة خاصة.
أفاناسي نيكيتين كاتب روسي وتاجر تفير ورحالة سافر إلى الهند وبلاد فارس في 1468-1471. عند عودته إلى وطنه زار الصومال وتوقف في تركيا ومسقط. تعتبر الملاحظات التي سجلها على طول الطريق "المشي عبر البحار الثلاثة" ذات قيمة النصب التاريخيةالأدب.
ويعتقد أنه تميز بالتسامح الديني والإخلاص لوطنه الأصلي وإيمانه، وهو أمر غير مسبوق في العصور الوسطى. كان موطن أفاناسي نيكيتين هو تفير. لم يتم تحديد التاريخ الدقيق لميلاده. ومن المعروف أنه كان ابن الفلاح نيكيتا (من أين أتى اسم العائلة أفاناسي). توفي في ربيع عام 1475.
تراث تفير لأفاناسي نيكيتين
في القرنين السادس عشر والسابع عشر. تمت إعادة كتابة ملاحظات أفاناسي نيكيتين "المشي عبر البحار الثلاثة" (الأسود وبحر قزوين والعربية) عدة مرات. لم تكن هذه الرحلة في الأصل جزءًا من خطط أثناسيوس، لكنه أصبح أول أوروبي يقدم وصفًا ذكيًا ومهمًا للهند في العصور الوسطى.
يعد عمل أفاناسي نيكيتين نصبًا تذكاريًا للغة الروسية الحية في القرن الخامس عشر. في عام 1957، تم إنشاء قمة بارتفاع 3500 متر وسلسلة جبال ضخمة تحت الماء المحيط الهندي. في عام 1955، تم إنشاء نصب تذكاري لأفاناسي نيكيتين في تفير.
أفاناسي نيكيتين معروف لدى معاصريه كملاح وتاجر، وأصبح التاجر أول السكان الدول الأوروبيةالذين زاروا الهند. اكتشف المسافر الدولة الشرقية قبل 25 عامًا من المسافرين البرتغاليين الآخرين.
في ملاحظات سفره "المشي عبر البحار الثلاثة"، وصف المسافر الروسي بالتفصيل الحياة والبنية السياسية الدول الشرقية. كانت مخطوطات أثناسيوس هي الأولى في روسيا التي تصف رحلة بحرية ليس من وجهة نظر الحج، ولكن بغرض سرد قصة عن التجارة. يعتقد المسافر نفسه أن ملاحظاته كانت خطيئة. وفي وقت لاحق، في القرن التاسع عشر، نُشرت قصص أفاناسي من قبل مؤرخ وكاتب مشهور وأدرجت في “تاريخ الدولة الروسية”.
الطفولة والشباب
لا يُعرف سوى القليل عن سنوات طفولة المسافر الروسي، حيث بدأ تدوين سيرة أفاناسي نيكيتين خلال رحلات التاجر. ولد الملاح في منتصف القرن الخامس عشر في مدينة تفير. كان والد المسافر فلاحا، وكان اسمه نيكيتا. لذلك، "نيكيتين" هو اسم العائلة، وليس اللقب.
لا يعرف كتاب السيرة شيئًا عن العائلة ولا عن شباب المسافر. أصبح أفاناسي تاجرا في سن مبكرة وتمكن من رؤية العديد من البلدان، على سبيل المثال، بيزنطة وليتوانيا، حيث قام المسافر بتعزيز التجارة. وكانت سلع أثناسيوس مطلوبة فلا يمكن القول إن الشاب عاش في فقر.
الرحلات الاستكشافية
سعى أفاناسي نيكيتين، باعتباره تاجرًا ذا خبرة، إلى توسيع التجارة فيما يعرف الآن بأستراخان. حصل الملاح على إذن من أمير تفير ميخائيل بوريسوفيتش الثالث، لذلك اعتبر نيكيتين دبلوماسيا سريا، لكن البيانات التاريخية لا تؤكد هذه التخمينات. بعد أن تلقى دعم المسؤولين الحكوميين الأوائل، انطلق أفاناسي نيكيتين في رحلة طويلة من تفير.
أبحر الملاح عبر نهر الفولغا. في البداية توقف المسافر في مدينة كليازين وذهب إلى الدير. وهناك نال بركة من رئيس الدير وصلى أيضًا إلى الثالوث الأقدس حتى تسير الرحلة على ما يرام. بعد ذلك، ذهب أفاناسي نيكيتين إلى أوغليش، ومن هناك إلى كوستروما، ثم إلى بليس.
طريق سفر أفاناسي نيكيتين وفقًا للمسافر، مر الطريق دون عوائق، ولكن في نيجني نوفغورود، استمرت رحلة الملاح لمدة أسبوعين، حيث كان من المفترض أن يلتقي التاجر هناك بسفير ولاية شيرفان، حسن باي. في البداية، أراد نيكيتين الانضمام إلى السفارة الروسية في فاسيلي بابين، لكنه أبحر بالفعل إلى الجنوب.
حدثت مشكلة عندما أبحر فريق أفاناسي عبر أستراخان: فقد تجاوز اللصوص التتار البحارة ونهبوا السفينة، وغرقت سفينة واحدة بالكامل.
خريطة لأزمنة أفاناسي نيكيتين لم يتمكن المسافرون من العودة إلى وطنهم، حيث واجهوا التزامات الديون لعدم الحفاظ على البضائع التي تم شراؤها بأموال الحكومة عن طريق الائتمان. عاد بعض البحارة الذين تركوا شيئًا على الأقل في المنزل إلى روس، وذهب بقية شعب نيكيتين في اتجاهات مختلفة، وبقي البعض في شيماخا، وذهب البعض للعمل في باكو.
كان أفاناسي نيكيتين يأمل في تحسين وضعه المالي، لذلك قرر الإبحار نحو الجنوب: انطلق الملاح المرن من ديربنت إلى بلاد فارس، ومن بلاد فارس وصل إلى ميناء هرمز المزدحم، الذي كان تقاطع طرق التجارة: آسيا الصغرى. والهند والصين ومصر. في المخطوطات، أطلق أفاناسي نيكيتين على هذا الميناء اسم "ملاذ جورميز"، المعروف في روسيا بتوريد اللؤلؤ.
وعلم أحد التجار الداهية في هرمز أنه يتم توريد فحول نادرة من هناك، والتي لم يتم تربيتها في البلاد الهندية، وكانت ذات قيمة عالية هناك. اشترى التاجر حصانًا، وعلى أمل بيع البضائع بسعر باهظ، ذهب إلى قارة الهند الأوراسية، التي ظلت أراضيها، على الرغم من أنها كانت على الخرائط في ذلك الوقت، غير معروفة للأوروبيين.
أبحر أفاناسي نيكيتين إلى مدينة تشاول عام 1471 وعاش في حالة غير مألوفة لمدة ثلاث سنوات، لكنه لم يعد إلى وطنه. وصف المسافر الروسي بالتفصيل حياة وبنية البلد المشمس في مخطوطاته.
اندهش أفاناسي من الطريقة التي سار بها السكان الهنود في الشارع: سارت النساء والأطفال عراة، وكان الأمير يغطي فخذيه ورأسه بالحجاب. لكن كل شخص تقريبًا كان لديه مجوهرات ذهبية على شكل أساور، الأمر الذي فاجأ التاجر الروسي. لم يفهم نيكيتين سبب عدم تمكن الهنود من البيع مجوهرات قيمةوشراء الملابس لتغطية عورتهم.
رسم توضيحي من كتاب "المشي عبر البحار الثلاثة" للكاتب أفاناسي نيكيتين كما أعجب أيضًا بعدد سكان الهند الكبير، وأن كل امرأة ثانية تقريبًا في البلاد كانت تنتظر طفلاً.
في شاول، لم يبيع أفاناسي الفحل بسعر جيد، لذلك ذهب الملاح في بداية الربيع إلى أعماق الهند. وصل التاجر إلى قلعة جونار الشمالية الغربية حيث التقى بصاحبها أسد خان. أعجب الوالي ببضائع أفاناسي، لكنه أراد أن يحصل على الحصان مجاناً فأخذه بالقوة. وعلم الأسد خلال المحادثة أن الرحالة الروسي يعتنق ديانة مختلفة، ووعده بإعادة الحيوان مع الذهب بالإضافة إلى ذلك إذا أسلم التاجر. أعطى الحاكم نيكيتين 4 أيام للتفكير، وفي حالة الرد السلبي، هدد أسد خان التاجر الروسي بالقتل.
إصدارات كتاب أفاناسي نيكيتين "المشي عبر البحار الثلاثة" وبحسب كتاب "المشي عبر البحار الثلاثة"، تم إنقاذ أفاناسي نيكيتين بالصدفة: التقى حاكم القلعة برجل عجوز يعرفه، محمد، الذي رحمه الحاكم وأطلق سراح الغريب وأعاد حصانه. ومع ذلك، لا يزال المؤرخون يجادلون: قبل أفاناسي نيكيتين الإيمان المحمدي أو ظل مخلصا للأرثوذكسية. وقد ترك التاجر هذه الشكوك بسبب الأوراق النقدية الأصلية التي كانت مليئة بالكلمات الأجنبية.
كما تفاجأ نيكيتين بعادات الهند والحيوانات الغريبة، ففي بلد أجنبي رأى لأول مرة الثعابين والقرود. كانت الرحلة إلى أراضٍ غير مسبوقة مليئة بالألوان والحيوية، لكن أثناسيوس كان غير راضٍ، لأن التاجر لم ير أبدًا أي فوائد تجارية. وفقًا للملاح، كانت الدولة المشمسة تتاجر بالدهانات والفلفل الرخيص - ولم يكن هناك ما يمكن أخذه إلى المنزل لتحقيق الربح. كانت إقامة نيكيتين الهندية مثيرة للاهتمام، ولكنها سيئة: بيع حصان واحد كلف التاجر خسارة وغرامة.
الحياة الشخصية
لا يعرف العلماء شيئًا عن الحياة الشخصية لأفاناسي نيكيتين، لأن سيرة الملاح الروسي تم تجميعها بفضل ملاحظات التاجر. ما إذا كان نيكيتين لديه أطفال، وما إذا كانت زوجته المخلصة تنتظره، لا يزال لغزا أيضا. ولكن، إذا حكمنا من خلال مخطوطات التاجر، كان أفاناسي نيكيتين شخصًا هادفًا ومرنًا ولم يكن خائفًا من الصعوبات في بلد غير مألوف. خلال ثلاث سنوات من السفر، أتقن أفاناسي نيكيتين اللغات الأجنبية، حيث تم العثور على كلمات عربية وفارسية وتركية في مذكراته.
لا توجد صور فوتوغرافية لنيكيتين، وصلت الرسومات البدائية فقط إلى معاصريه. ومن المعروف أن التاجر كان ذو مظهر سلافي بسيط وكان له لحية مربعة.
موت
يتجول أفاناسي نيكيتين في البلدان المشمسة، ويحلم بالعودة إلى وطنه. استعد الملاح لرحلة العودة وتوجه إلى ميناء هرمز التجاري، ومن هناك انطلقت الرحلة إلى الهند. ومن هرمز سافر التاجر شمالاً عبر إيران وانتهى به الأمر في مدينة طرابزون التركية. أخطأ السكان الأتراك المحليون في اعتبار الملاح الروسي جاسوسًا، فأخذوا نيكيتين أسيرًا، وأخذوا كل ما كان على متن السفينة. الشيء الوحيد الذي تركه الملاح معه هو المخطوطات.
تم إطلاق سراح أفاناسي من الاعتقال، وذهب التاجر إلى فيودوسيا: كان من المفترض أن يجتمع مع التجار الروس لاقتراض المال وسداد ديونه. أقرب إلى خريف عام 1474، وصل التاجر إلى مدينة كافا فيودوسيا، حيث قضى الشتاء.
في الربيع، كان نيكيتين يعتزم السفر على طول نهر الدنيبر إلى تفير، لكنه توفي في مدينة سمولينسك. ولا يزال سبب وفاة أفاناسي نيكيتين لغزا، لكن العلماء واثقون من أن الرحلة الطويلة عبره دول مختلفةمع مختلف الظروف المناخيةتدهورت صحة الملاح بشكل حاد.
تم تسليم ملاحظات نيكيتين إلى موسكو من قبل التجار الذين رافقوا المتجول. تم تسليم مذكرات نيكيتين إلى مستشار الأمير، وفي عام 1480 تم تضمين المخطوطات في السجل.
تمت تسمية الشوارع والأزقة في روسيا، وكذلك الجسر في مدينة تفير، على اسم الملاح الروسي. في عام 1958، قام موسفيلم بتصوير فيلم "المشي عبر البحار الثلاثة"، وفي عام 1955 تم إنشاء نصب تذكاري لنيكيتين في تفير. توجد أيضًا آثار للتاجر الروسي في مقهى وفي ولاية ماهاراشترا.
بداية نشاط أفاناسي نيكيتين
لا يُعرف سوى القليل جدًا عن الممثل المتميز للشعب الروسي أفاناسي نيكيتين. لا توجد معلومات موثوقة عن ولادته (تاريخ ومكان)، وعن طفولته ومراهقته. لكن مجد المسافر والمستكشف العظيم يعود بجدارة إلى هذا الرجل الشجاع.
وفقا لبعض التقارير، ولد أفاناسي نيكيتين في عائلة فلاح نيكيتا. وهذا يعني أن "نيكيتين" هو لقب أفاناسي وليس لقبه. تاريخ الميلاد غير معروف أيضًا. بعض العلماء يرجع تاريخه إلى ما يقرب من 1430 دولارًا - 1440 دولارًا.
ملاحظة 1
ومن المعروف أنه ترك عمل الفلاحين وانضم إلى طبقة التجار. في البداية، تم تعيينه في القوافل التجارية، كما يقولون الآن، باعتباره "عاملاً". لكنه اكتسب تدريجيا السلطة بين التجار وبدأ في قيادة القوافل التجارية بنفسه.
بداية الحملة الهندية
في صيف 1446 دولارًا، انطلق تجار تفير في رحلة طويلة "إلى دول ما وراء البحار" على متن عدة قوارب. قام التجار بتعيين أفاناسي نيكيتين رئيسًا للقافلة. بحلول ذلك الوقت، كان يتمتع بالفعل بسمعة طيبة كرجل ذو خبرة، سافر ورأى الكثير. على طول نهر الفولغا، الذي لعب بالفعل في تلك الأيام دور طريق التجارة الدولي، كان من المفترض أن تنزل السفن إلى "بحر خفالينسك". هذا ما كان يسمى بحر قزوين في تلك السنوات.
ملاحظات سفر نيكيتين على الطريق المؤدي إلى نيجني نوفغورود مختصرة. وهذا يدل على أن المسار لم يعد جديدا. في نيجني نوفغورود، انضم التجار إلى سفارة شيرفان في حسنبيك، عائدين من موسكو.
في دلتا الفولغا، تعرضت القافلة لهجوم من قبل تتار أستراخان وتم نهبها. تم القبض على أربعة تجار روس. دخلت السفن الباقية بحر قزوين. ولكن في منطقة محج قلعة الحالية، تم كسر السفن أثناء العاصفة ونهبت من قبل السكان المحليين.
لم يتمكن أفاناسي نيكيتين، الذي اقترض بضائع، من العودة إلى منزله. ولذلك ذهب إلى باكو التي كانت آنذاك مركزاً تجارياً وصناعياً كبيراً. من باكو بمبلغ 1468 دولارًا، أبحر نيكيتين إلى القلعة الفارسية في مازندران، حيث مكث لأكثر من ثمانية أشهر. يصف إلبروس وطبيعة منطقة القوقاز والمدن وحياة السكان المحليين.
أفاناسي نيكيتين في الهند
في ربيع 1469 دولارًا وصل إلى هرمز. وكان يعيش في هرمز في ذلك الوقت أكثر من 40 ألف دولار. بعد شراء الخيول في هرمز، يتم نقل نيكيتين إلى الهند. وصل إلى مدينة تشاول الهندية في 23 أبريل 1471. لم يكن من الممكن بيع الخيول بربح في تشاول. ويذهب نيكيتين إلى داخل البلاد. قضى التاجر شهرين في جونار. ثم انتقل بعد ذلك إلى مسافة 400 ميل أخرى إلى بيدار، ألاند. خلال الرحلة، يحاول أفاناسي نيكيتين أن يتعلم قدر الإمكان من حياة شخص أجنبي (العادات والأساطير والمعتقدات والميزات المعمارية). أمضى نيكيتين الكثير من الوقت في العيش مع عائلات هندية عادية. كان يلقب بـ "جوزيه إيسوف خروساني".
في عام 1472، زار أفاناسي نيكيتين مدينة بارفات المقدسة، حيث وصفها إجازات دينيةالبراهمة الهنود. في 1473 دولارًا قام بزيارة منطقة الماس في رايشور. بعد ذلك، قرر نكيتين العودة "إلى روس".
ملاحظة 2
أمضى أفاناسي نيكيتين حوالي ثلاث سنوات في الهند. لقد شهد الحروب بين الولايات الهندية، ويقدم وصفًا للمدن الهندية وطرق التجارة، وخصائص القوانين المحلية.
الطريق إلى المنزل
بعد أن اشتريت أحجار الكريمةنيكيتين بمبلغ 1473 دولارًا يتوجه إلى البحر في دابول (دابول). ومن هذا الميناء يتم نقله إلى هرمز. وعلى طول الطريق، يصف "الجبال الإثيوبية" (الشواطئ العالية لشبه الجزيرة الصومالية).
اختار نيكيتين الطريق إلى منزله عبر بلاد فارس وطرابزون إلى البحر الأسود ثم إلى كافا وعبر بودوليا وسمولينسك. أمضى فصل الشتاء الذي يتراوح بين 1474 دولارًا و1475 دولارًا في المقهى، وهو يرتب ملاحظاته وملاحظاته.
في ربيع عام 1475، تحرك نيكيتين شمالًا على طول نهر الدنيبر. لكنه لم يصل إلى سمولينسك قط. توفي أفاناسي نيكيتين على أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى. تم تسليم ملاحظاته من قبل التجار إلى كاتب موسكو للدوق الأكبر فاسيلي ماميريف.
معنى رحلة أفاناسي نيكيتين
على مدار القرنين التاليين، تمت إعادة كتابة ملاحظات أفاناسي نيكيتين، المعروفة باسم "المشي عبر البحار الثلاثة"، عدة مرات. وصلت إلينا ست قوائم. كان هذا هو الوصف الأول في الأدب الروسي ليس للحج، بل لرحلة تجارية مليئة بالملاحظات حولها البنية السياسيةواقتصاد وثقافة البلدان الأخرى. نيكيتين نفسه وصف رحلته بالخطيئة، وهذا هو أول وصف لمناهضة الحج في الأدب الروسي. من الصعب المبالغة في تقدير الإنجاز العلمي الذي حققه نيكيتين. قبله لم يكن هناك شعب روسي في الهند. من وجهة نظر اقتصادية، تبين أن الرحلة غير مربحة. لم تكن هناك سلع مناسبة لروس. وتلك البضائع التي من شأنها أن تجلب الربح كانت خاضعة لرسوم ثقيلة.
ملاحظة 3
لكن النتيجة الرئيسية كانت أن أفاناسي نيكيتين، قبل ثلاثين عامًا من الاستعمار البرتغالي، كان أول أوروبي يقدم وصفًا حقيقيًا للهند في العصور الوسطى. في العصر الحديث، تم اكتشاف ملاحظات نيكيتين بواسطة N. M. Karamzin كجزء من مجموعة الثالوث. نشر كرمزين مقتطفات عام 1818 في مذكرات لتاريخ الدولة الروسية.