شعوذة أسماء المدن - لعبة شيقةالقرن العشرين. ويمكننا أن نقول بأمان أنهم استمتعوا بها حصريًا في الاتحاد السوفييتي، ثم في روسيا. حوالي 200 مدينة غيرت أسمائها. تمكن البعض من تغيير أسمائهم أكثر من مرة على مدار عدة سنوات.
في عام 1925، في 10 أبريل، تمت إعادة تسمية تساريتسين إلى ستالينجراد، وفي عام 1961 تم التخلي عن هذا الاسم، مما أعطى المدينة اسم فولغوغراد. على الرغم من وجود العديد من الخيارات. تم اقتراح تسمية Stalingrad Heroysk و Boygorodsk وحتى Leningrad-on-Volga. في مؤخرافي كثير من الأحيان هناك مقترحات لإعادة اسم ستالينغراد إلى فولغوغراد. ما إذا كانت موجة جديدة من عمليات إعادة التسمية ستكتسح القرن الحادي والعشرين هو سؤال مفتوح، ولكن في الوقت الحالي نقترح النظر في أكثر أسباب مهمةإعادة تسمية المدن والبلدات والقرى في القرن العشرين.
1. 20-30 - التخلص من الأسماء المرتبطة بـ "النظام القيصري". تعميم أسماء أبطال "العصر البلشفي الجديد"
بعد حرب اهليةوابتداءً من عام 1918، قررت كل من المدن والقرى، التي لا تتوافق أسماؤها مع الأيديولوجية الجديدة، الخريطة السياسيةوضع بعيدا. حدثت ذروة إعادة التسمية في العشرينات والثلاثينات. تحولت ستافروبول إلى فوروشيلوفسك، وسامارا إلى كويبيشيف، وبيرم إلى مولوتوف، وتفير إلى كالينين، ونيجني نوفغورود أصبحت غوركي، وأعيدت تسمية أورينبورغ إلى تشكالوف، وتساريتسين إلى ستالينغراد. في المجموع، وفقا لمختلف الخبراء، تمت إعادة تسمية حوالي 120 مدينة.
2. الستينيات – اجتثاث الستالينية. الدولة تتخلص من الأسماء المرتبطة بـ”زعيم الشعوب”
في عام 1961، بعد المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي، كان من الصواب الأيديولوجي التخلص من كل ما يذكر ستالين. وبالتالي أصبح ستالينوجورسك نيفينوميسك، ستالينسك - نوفوكوزنتسك، ستالينغراد - فولغوغراد.
3. الثمانينيات - الرغبة في "إدامة" أسماء الأمناء العامين للجنة المركزية للحزب الشيوعي
في الثمانينيات، بدأت فترة حكم "حكماء الكرملين" في الاتحاد السوفييتي. الأمناء العامونمات واحدا تلو الآخر. ولم يصمدوا طويلا مع المدن التي سميت باسمهم. لمدة خمس سنوات فقط، كان ريبينسك يسمى أندروبوف، ونابريجناي تشيلني كان يسمى بريجنيف من عام 1982 إلى عام 1988.
4. التسعينيات - الابتعاد عن الأيديولوجية السوفيتية وعودة الأسماء الأصلية
لقد شهدنا جولة أخرى من إعادة التسمية الجماعية بعد انهيار الاتحاد: أصبح لينينغراد سانت بطرسبرغ، وأعاد سفيردلوفسك اسمه الأصلي يكاترينبرج، وأصبح كالينين مرة أخرى تفير...
ما الأمر عنهم؟
تمت إعادة التسمية، بالطبع، ليس فقط في روسيا. صحيح أن الدول الأجنبية لا تضع المعاني الأيديولوجية في الأسماء، بل المنفعة الاقتصادية. وغالبًا ما لا يتعلق تغيير الأسماء بالمستوطنات، بل بأشياء جغرافية أخرى. على سبيل المثال، في عام 2010، قرروا في الصين تسمية أحد الجبال على اسم تحفة كاميرون "أفاتار" من أجل جذب السياح. في نيوزيلندا، من أجل نفس السياح، قرروا إعادة تسمية العاصمة ويلينغتون رسميًا إلى المركز لمدة ثلاثة أسابيع البحر المتوسط.
ولعل عملية إعادة التسمية الوحيدة في الخارج المرتبطة بدوافع سياسية حدثت مؤخرًا في جزيرة أنتيغوا وبربودا، حيث توجد معظم نقطة عاليةسميت على اسم باراك أوباما.
إن تاريخ إعادة التسمية في روسيا السوفيتية وما بعد الاتحاد السوفيتي طويل. اجتاحت الموجة الأولى من عام 1924 إلى عام 1929 (في عام 1925 أصبح تساريتسين ستالينغراد). والثاني - في 1956-1962، خلال الحرب ضد عبادة شخصية ستالين. في عام 1961، أصبح ستالينغراد فولغوغراد؛ في الوقت نفسه، يغادر مولوتوف (بيرم)، فوروشيلوف (أوسورييسك)، كويبيشيف (بيلوغورسك)، شيرباكوف (ريبينسك) وحتى تشكالوف (أورينبورغ) أسماء المواقع الجغرافية. ترتبط الموجة الثالثة بـ "البيريسترويكا" (1985-1995): لينينغراد تصبح مرة أخرى سانت بطرسبرغ، بريجنيف - نابريجناي تشيلني، سفيردلوفسك - يكاترينبرج، أوستينوف - إيجيفسك، غوركي - نيجني نوفغورود، أوردجونيكيدزه - فلاديكافكاز. شيء آخر هو أن كل هذا كان غير متسق، على سبيل المثال، لا تزال سانت بطرسبرغ موجودة منطقة لينينغرادو يكاترينبورغ - في سفيردلوفسك.
إن فكرة إعادة تسمية فولجوجراد ستالينجراد، وفقًا لتقديرات مكتب عمدة فولجوجراد، ستترتب عليها تكاليف باهظة. لذا، فإن التغيير الإجمالي لجوازات سفر المواطنين سيكلف 101.8 مليون روبل (يبلغ العجز في ميزانية فولغوجراد لعام 2013 786 مليون روبل)، بالإضافة إلى حوالي 177 مليون روبل من النفقات الشخصية للمواطنين مقابل الواجبات - وهذا ليس سوى جزء صغير من التكاليف. ستتطلب إعادة تسمية المدينة إعادة التسجيل بالكامل الوثائق القانونيةالجميع الكيانات القانونية، وإجراء تغييرات على الوثائق والخرائط، وكذلك - وهو الأمر الذي ربما يكون الأكثر تكلفة - إجراء تغييرات على جداول النقل الحالية ووسائل النقل نظم المعلومات. صحيح أن "لجنة ستالينجراد الإقليمية" التابعة للحزب الشيوعي الروسي، التي أيدت الفكرة، قدرت التكاليف بنحو 16 مليون روبل فقط على مدى خمس سنوات.
تذكرت فوربس 12 عامًا في روسيا و اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابقالذين غيروا أسمائهم أو يخططون للقيام بذلك، وحسبوا* التكلفة أو التكلفة المحتملة.
*نظرًا لأن إعادة التسمية تتعلق بجميع مرافق الدفاع العسكري والمدني الموجودة في منطقة معينة، والتي تشكل المعلومات المتعلقة بها سرًا من أسرار الدولة، فإن مبالغ التكلفة تستند إلى بيانات تقديرية.
سمارة، في 1935-1991 - كويبيشيف
تكلفة إعادة التسمية (تقدير): في أسعار عام 1990 - 66.7 مليون روبل (1,8
ولد فاليريان كويبيشيف ليس في سمارة أو في المقاطعة، ولكن في أومسك. ومع ذلك، في عام 1917، أعلن، كونه رئيس منظمة سمارة ل RSDLP ورئيس المجلس المحلي، انتصار القوة السوفيتية من مرحلة مسرح سيرك أوليمبوس. في عام 1935، المدينة في ذكرى الطرف المتوفى و رجل دولةأصبح كويبيشيف. أعطيت المدينة دوراً استثنائياً خلال فترة العظمة الحرب الوطنية: تم إخلاء الحكومة والمجلس الأعلى والسلك الدبلوماسي هنا؛ تم بناء مخبأ ستالين كمقر احتياطي (بالاشتراك مع هيئة الأركان العامة ولجنة دفاع الدولة الموجودة في موسكو). وفي عام 1987 نشأت في المدينة "لجنة السمارة" من أجل عودة الاسم التاريخي. نشرت صحيفة المدينة فولجسكايا زاريا استبيان تصويت: 60٪ من القراء أيدوا إعادة التسمية، و 30٪ عارضوها. في سبتمبر 1990، وقع رئيس مجلس المدينة كونستانتين تيتوف مرسومًا بشأن إعادة التسمية؛ وبعد أقل من ستة أشهر، وافق المجلس الإقليمي على هذا القرار.
تكلفة إعادة التسمية (تقدير): في أسعار عام 1990 - ما لا يقل عن 42.7 مليون روبل (1,2 مليار روبل بأسعار عام 2012)
"شيخ عموم الاتحاد" ميخائيل كالينين ليس من مواليد المدينة ، بل من مقاطعة تفير. في عام 1931، تلقت تفير، المعروفة منذ عام 1135 ولم تغير اسمها أبدًا حتى ذلك الحين، اسم كالينين. في مارس 1988، أنشأ سكان المدينة مجموعة غير رسمية "العودة" بهدف إعادة التسمية. أعطى عصيان الهيئات والمجالس الحزبية للمجموعة سلطة كبيرة وحقًا في التحدث نيابة عن سكان المدينة. في الواقع، أجبرت المجموعة السلطات على إعادة اسم تفير إلى المدينة. في 17 يوليو 1990، وقع رئيس المجلس الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية بوريس يلتسين مرسومين صادرين عن هيئة رئاسة المجلس الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية - "بشأن إعادة تسمية مدينة كالينين إلى مدينة تفير" و"بشأن إعادة تسمية مدينة كالينين إلى مدينة تفير" و"بشأن إعادة تسمية" من منطقة كالينين إلى منطقة تفير."
تكلفة إعادة التسمية (تقدير): في أسعار عام 1990 - ما لا يقل عن 42.6 مليون روبل (1,2 مليار روبل بأسعار عام 2012)
استقرت قلعة Pishpek في وادي Chui على الطريق المؤدي إلى Issyk-Kul وSemirechye. في البداية، تم جمع الضرائب هنا من القوافل، ثم كان هناك اعتصام القوزاق، ثم البازار. منذ عام 1878 - المركز الإقليمي لمنطقة سيميريتشينسك، منذ عام 1925 - مركز منطقة قيرغيزستان المتمتعة بالحكم الذاتي. في عام 1926، تمت إعادة تسميتها تكريما لأحد مواطني المدينة، ورئيس أركان الجيش الأحمر، ومفوض الشعب والمنظر العسكري ميخائيل فرونزي، الذي توفي مؤخرًا فجأة (وفي ظل ظروف مشبوهة) أثناء عملية جراحية لقرحة المعدة. في 1 فبراير 1991، بقرار من المجلس الأعلى لجمهورية قيرغيزستان الاشتراكية السوفياتية، تم تغيير اسم المدينة إلى بيشكيك، وفي أغسطس انهار الاتحاد السوفياتي، وأصبحت قيرغيزستان مستقلة.
تكلفة إعادة التسمية المحتملة (التقديرية): من 6.5 إلى 29 مليون روبل
بعد اغتيال سيرجي كيروف عام 1934، اندلعت المنافسة بين مدينتي فياتكا وأورزوم على الحق في حمل اسمه. الدقة هي أن كيروف هو مواطن من أورزوم (مدينة في مقاطعة فياتكا)، وزعيم الحزب لم يسبق له مثيل في فياتكا. وقد عارضت رغبة سكان أورزوم إصرار نشطاء حزب فياتكا، الذين قرروا الأمر في النهاية.
وفي عام 1993، أجري استفتاء في مدينة كيروف حول إعادة الاسم التاريخي للمدينة، لكن 71% من المواطنين عارضوا ذلك. بعد ذلك، أثيرت مسألة إعادة التسمية ست مرات على الأقل، حتى مكنت التغييرات في التشريع الاتحادي في 20 ديسمبر 2012 من اعتماد تغييرات على قانون "الهيكل الإداري الإقليمي" في قراءتين في وقت واحد. منطقة كيروف"، مما يجعل من الممكن الاستغناء عن الاستفتاء على الإطلاق، فقط "الكشف عن رأي السكان فيما يتعلق بإعادة التسمية". ومن المتوقع أن تستقبل المدينة عام 2014 باسم تاريخي.
تكلفة إعادة التسمية المحتملة (التقديرية): من 37 إلى 104 مليون روبل
تم إعادة تعيين مدينة سيمبيرسك الإقليمية، بعد إعادة تسميتها في عام 1924، إلى منطقة كويبيشيف وظلت مركزًا إقليميًا إقليميًا حتى الحرب الوطنية العظمى. بعد بداية الحرب، تم إخلاء 15 مصنعًا إلى أوليانوفسك، بما في ذلك ZIS (UAZ الحالي)، بالإضافة إلى معهد الأتمتة والميكانيكا عن بعد التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ومعاهد تصميم صناعة الطائرات وبعض أقسام ولاية موسكو جامعة. في عام 2008، تحدث عمدة أوليانوفسك سيرجي إرماكوف لصالح إعادة التسمية، بحجة أنه في عام 1924 تم تغيير الاسم لأسباب سياسية، وليس على الإطلاق بسبب "المطالب العاجلة للسكان". لكن مبادرة رئيس البلدية لإعادة الاسم إلى المدينة لم تجد تأييدا بين السكان، خاصة على خلفية معلومات تفيد بأن حملة السكان لصالح اسم “سيمبيرسك” كلفت المدينة 8 ملايين روبل.
تكلفة إعادة التسمية (تقدير): بأسعار عام 1994 - ما لا يقل عن 16 مليون روبل (560.000 روبل بأسعار 2012)
ناوكوجراد، "عاصمة الفضاء الروسية": RSC Energia، مركز التحكم في المهمة، فروع مركز الأبحاث والإنتاج الفضائي الحكومي الذي يحمل اسمه. خرونيتشيف، شركة JSC للأسلحة الصاروخية التكتيكية. في الأصل قرية بودليبكي الريفية، حيث يقع مصنع الأسلحة رقم 8 في عشرينيات القرن العشرين، والذي شارك في إدارته إم. كالينين. على أساس هذا المصنع، تم إنشاء NII-88 (OKB-1، لاحقًا TsNIIMash) في عام 1946، وكان كبير المصممين ومديره لاحقًا هو سيرجي كوروليف. في 27 مارس 1994، في استفتاء المدينة، صوت السكان ضد إعادة تسمية المدينة، ولكن بالفعل في يوليو، أصدر الرئيس بوريس يلتسين، بموجب المرسوم رقم 1020، "دعم نداء مجموعات الشركات والمنظمات في كالينينغراد، منطقة موسكو"، أعيدت تسميته كالينينغراد إلى كوروليف.
تكلفة إعادة التسمية (تقدير): بأسعار عام 1990 - حوالي مليون روبل (28 مليون روبل بأسعار 2012)
المدينة القديمة في الجنوب الغربي شبه جزيرة القرم، عند التقاء نهر تشيرنايا في خليج سيفاستوبول، تطورت حول قلعة كالاميتا والكهف ديرصومعةشارع. كليمنت. في عام 1475، استولى الأتراك على القلعة وأعطوها اسم إنكرمان - "قلعة الكهف". منذ ذلك الوقت، أصبحت إنكرمان منطقة لزراعة النبيذ. في عام 1936، تم تسليم جزء من صالات العرض تحت الأرض إلى مصنع النبيذ الشمبانيا؛ خلال الحرب، كانت هناك مستوصفات، وتم استخدام الشمبانيا في الجراحة الميدانية كمطهر. في عام 1957، تم تضمين إنكرمان في سيفاستوبول. في عام 1961، تم تأسيس مصنع النبيذ خمر، وفي عام 1976، تلقى إنكرمان وضع مدينة منفصلة - وفي الوقت نفسه تم تغيير اسمها إلى Belokamensk (تكريما للمحاجر الحجرية المحلية). في عام 1991، بعد انهيار الاتحاد السوفييتي وحصول أوكرانيا على الاستقلال، استعادت المدينة اسمها التاريخي.
تكلفة إعادة التسمية (تقدير): بأسعار عام 1990 - 28 مليون روبل (784 مليون روبل بأسعار 2012)
تأسست عام 1778؛ في عام 1780 أصبحت مكانًا لاستقرار الأشخاص الذين تم تصديرهم منهم خانية القرمالمجتمعات المسيحية اليونانية. بعد ثورة 1917 عانت كثيرا. تم تدميره بالكامل تقريبًا خلال الحرب الوطنية العظمى، ولكن بحلول نهاية عام 1950، تم استعادة ما يقرب من خمسين المؤسسات الصناعيةتجاوز مستوى الإنتاج قبل الحرب بمقدار الثلث. في أكتوبر 1948، بموجب مرسوم صادر عن مجلس وزراء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تم تسمية المدينة على اسم سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفياتي أندريه جدانوف، وهو مواطن محلي توفي قبل فترة وجيزة. في عام 1989، في ذروة إعادة تأهيل الضحايا قمع ستالينوفيما يتعلق بالدور النشط الواضح الذي لعبه زدانوف في منظمتهم (التي هي فقط "مكافحة العالمية" و"محاكم الشرف")، أعيدت المدينة، بناءً على طلب السكان، إلى اسمها التاريخي.
تكلفة إعادة التسمية (تقدير): في أسعار عام 1990 - ما لا يقل عن 1.2 مليون روبل (33.6 مليونروبل في أسعار عام 2012)
خلال الحرب الوطنية العظمى، تم تدمير المدينة، لكن القلعة صمد في دفاعه لمدة 500 يوم، ولم يسمح بذلك القوات الألمانيةاعبر إلى الضفة اليمنى لنهر نيفا، وأغلق حلقة الحصار واقطع "طريق الحياة". بعد رفع الحصار، أعطيت المدينة اسم بتروكريبوست. في عام 1991، أصبحت لينينغراد مرة أخرى سانت بطرسبرغ (قدر أناتولي سوبتشاك تكلفة إعادة التسمية بـ 150 مليون روبل)، وفي عام 1992، في عملية تبسيط العلاقات بين سانت بطرسبرغ والمنطقة، اكتسبت المدينة اسمها التاريخي. في عام 1996، أصبحت شليسلبورغ كيانًا بلديًا مستقلاً، وفي عام 2006 دخلت مرة أخرى إلى منطقة كيروفسكيمنطقة لينينغراد كمستوطنة حضرية.
تكلفة إعادة التسمية المحتملة (تقديرية): 115 مليون دولار
"العاصمة الجنوبية" لكازاخستان حتى عام 1921 - مدينة فيرني. 5 فبراير 1921 في اجتماع لهيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية جمهورية تركستان الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتيفي فيرني توصلوا إلى اسم جديد للمدينة - ألما آتا. منذ عام 1936 - العاصمة جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتيةبعد عام 1991 - كازاخستان المستقلة. منذ عام 1993، وفقا للمعايير الإملائية للغة الكازاخستانية، تم استدعاء المدينة ألماتي. منذ عام 2000، كان الجمهور في ألماتي وكاراجاندا (معظمهم من الناطقين بالروسية) يؤيد إعادة أسماء ألما آتا وكاراغندا إلى المدينتين. ووفقا للحسابات، فإن إعادة تسمية ألماتي قد تكلف 115 مليون دولار (وهذا المبلغ لا يأخذ في الاعتبار جميع التكاليف)، وإعادة تسمية كاراجندا قد تكلف 1.7 مليون تنغي (11300 دولار). في 21 يناير 2013، وافق رئيس كازاخستان على تعديلات قانون "التسمية"، وفي هذا الصدد، من المتوقع رفع الوقف الحالي لإعادة تسمية المستوطنات في النصف الأول من هذا العام.
تكلفة إعادة التسمية: في أسعار عام 1990 - حوالي 50 مليون روبل (1,4 مليار روبل بأسعار عام 2012)
ولد "نوء الثورة" و "مؤسس الواقعية الاشتراكية" الكاتب مكسيم غوركي في نيجني نوفغورود، تكريما له أعيدت تسمية المدينة. وفي عام 1989، وبناءً على اقتراح الصندوق الثقافي السوفييتي، تم تقديم مبادرة إلى مجلس المدينة لإعادة الاسم التاريخي للمدينة. ردا على ذلك، يتخذ مجلس المدينة قرارا (تم إعداده في لجنة المدينة للحزب الشيوعي) بشأن عدم مقبولية إعادة التسمية، الأمر الذي "ينتقص من عظمة" غوركي. على طول الطريق، تم ذكر مقدار التكاليف المتوقعة - حوالي 50 مليون روبل: بهذه الأموال من الممكن بناء منطقة سكنية صغيرة. ينشر الصندوق الثقافي السوفيتي حساباته الخاصة، ويتضح أن المبلغ أصغر حجمًا. في سبتمبر 1990، حظيت مبادرة إعادة الاسم التاريخي بدعم المجلس الإقليمي، ومن ثم هيئة الرئاسة المجلس الاعلىروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
تكلفة إعادة التسمية المحتملة (التقديرية): 200 مليون روبل
"عاصمة كوبان" غير الرسمية، في 1918-1919 - العاصمة الفعلية لجنوب روسيا "الأبيض". في مارس 1920، احتلت المدينة من قبل وحدات من الجيش الأحمر، وفي 7 نوفمبر، أرسل رئيس لجنة كوبان الثورية، يان بولويان، برقية إلى NKVD: "... بالنظر إلى اسم مدينة إيكاترينودار "تذكرنا بزمن العبودية، والتي لا معنى لها على الإطلاق في جمهورية العمل، التي تحررت إلى الأبد من أحفاد كاثرين وأتباعهم، قررت أن تطلب من اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا تسمية مدينة كراسنودار". في 7 ديسمبر، بموجب مرسوم NKVD لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، تمت إعادة تسمية المدينة. في فترة ما بعد الاتحاد السوفياتي، أثيرت مسألة إعادة تسمية المدينة إلى يكاترينودار مرتين. في عام 1993، في استفتاء، صوت 70٪ من سكان البلدة ضد: قدرت تكلفة إعادة التسمية بنحو 70 مليون روبل - وهي نفقات لم تكن في متناول المدينة أو المنطقة على الإطلاق. أثيرت هذه القضية للمرة الثانية في عام 2005، وقدرت تكلفة إعادة التسمية بنحو 200 مليون روبل، لكن سكان البلدة ما زالوا ضد إعادة التسمية.
في 8 أغسطس 1672، تم الاستيلاء على نيويورك من قبل الهولنديين. أعادوا تسمية المدينة نيو أورانج. قررنا التحدث عن قصص إعادة تسمية مدن مختلفة.
بيزنطة القسطنطينية اسطنبول
أسماء هذه المدينة التي تقع على مفترق الطرق بين أوروبا وآسيا تعكس تاريخها بأكمله كما لو كان في المرآة. من غير المرجح أن السكان الأوائل لمستوطنة بيزنطة اليونانية القديمة (التي سميت على اسم مؤسسها الأسطوري) عرفوا أنها ستصبح في عام 330 عاصمة الإمبراطورية الرومانية الجبارة، الممتدة من أعمدة هرقل إلى آسيا الصغرى. لقد كان المدى الهائل هو الذي دفع الإمبراطور قسطنطين إلى اختيار عاصمة جديدة أقرب إلى المحيط. وعلى الرغم من أن قسطنطين نفسه أطلق على مقر إقامته بالقرب من مضيق البوسفور اسم "روما الجديدة"، إلا أن هذا الاسم لم يتجذر، وسرعان ما أُطلق على المدينة اسم القسطنطينية.
مرت سنوات. تم تقسيم الإمبراطورية الرومانية إلى غربية وشرقية، وفي القرن الخامس، سقطت "روما الأولى" تحت هجمة البرابرة. ومع ذلك، ظلت "روما الثانية". الصليبيون خلال ثورتهم الرابعة حملة صليبيةوجه ضربة خطيرة للإمبراطورية الرومانية الشرقية. ومع ذلك، سرعان ما استعاد البيزنطيون القسطنطينية وظلت موجودة لمدة قرنين آخرين حتى سقطت أخيرًا في أيدي الأتراك العثمانيين عام 1453. الأتراك، دون تفكير مرتين، حولوا كنيسة آيا صوفيا إلى مسجد، والمدينة إلى عاصمة الإمبراطورية العثمانية الجديدة. رسميًا لم يغيروا الاسم، لكنهم أطلقوا على الفور على القسطنطينية اسم إسطنبول فيما بينهم. وبعد تشكيل الجمهورية التركية، نقل أتاتورك القومي العاصمة إلى أنقرة.
ليس سرا ذلك روسيا الملكيةالتي اعتبرت نفسها "روما الثالثة" حلمت منذ زمن طويل بإعادة "روما الثانية" إلى حظيرة المسيحية. والسماح لهم بذلك في الوقت المحدد الحرب الروسية التركية، كانت المدينة ستكتسب اللقب الروسي القديم القسطنطينية (على بوابتها، كما تتذكر، سمّر "النبي أوليغ" درعه)، وكان مصيرها مختلفًا تمامًا.
نيو أمستردام نيويورك نيو أورانج نيويورك
ربما لا يعرف الجميع ذلك مدينة المستقبلإن ناطحات السحاب و"الحلم الأمريكي" لم يؤسسها البريطانيون، بل الهولنديون. في أوائل السابع عشرفي القرن العشرين، اشترى المستوطنون الهولنديون جزيرة مانهاتن من الهنود، حيث أسسوا مستوطنة سميت نيو أمستردام تكريما لعاصمة وطنهم. ومع ذلك، فقد ارتدى هذا الاسم لفترة طويلة - بالفعل في عام 1664، تم الاستيلاء على المدينة من قبل البريطانيين وأعيد تسميتها على الفور تكريما للبادئ هذا عملية عسكرية- الملك جيمس الثاني، دوق يورك. تمكن الهولنديون من استعادة المدينة لفترة وجيزة، وأطلقوا عليها هذه المرة اسم نيو أورانج. لم يساعد الاسم الجديد، سقطت المدينة مرة أخرى في أيدي البريطانيين وأصبحت أخيرا نيويورك.
سانت بطرسبرغ بتروغراد لينينغراد سانت بطرسبرغ
على المرء فقط أن ينطق بكلمة "سانت بطرسبرغ" ولن تفوح منها على الفور رائحة الروح الروسية، بل رائحة أوروبا الغربية - وقبل كل شيء، الألمانية والهولندية. بيتر كنت حقا تحت تأثير عظيمالهولندية، وكان اسم العاصمة الروسية الجديدة في الأصل "سانت بيتر بورش". لم يعجب الناس على الفور بالاسم الأجنبي المرهق، وبينهم منذ فترة طويلة أطلق الناس على مدينة بيتر. وفي بداية الحرب العالمية الأولى، كانت المشاعر المعادية لألمانيا قوية جدًا لدرجة أنهم قرروا "إضفاء الطابع الروسي" على الاسم رسميًا. صحيح أن التاريخ كان يتغير بسرعة كبيرة لدرجة أن كلمة "بتروغراد" بدأت ترتبط ليس بالحرب بقدر ما ترتبط بالحرب العظمى. ثورة أكتوبر، طلقة من أورورا ومفارز من البحارة المسلحين.
لقد تغيرت الحقائق والأصنام بشكل جذري بحلول ذلك الوقت. وعندما توفي الزعيم البلشفي عام 1924، تم تغيير اسم المدينة إلى لينينغراد. ويجب أن أقول أن الاسم الجديد عالق. أولاً، بسبب النشوة الصوتية البحتة. ثانيا، للسبب الأحداث التاريخية، ربط اسم المدينة ب الحصار الرهيب. لذلك، حتى خلال فترة البيريسترويكا وإعادة التسمية المحمومة الأخرى (التي عادت الآن)، صوت 54 في المائة فقط من السكان لصالح عودة لينينغراد إلى اسمها القديم.
تساريتسين ستالينجراد فولجوجراد
تمت إعادة تسمية فولغوغراد الحالية مرتين. وفي المرتين كان الأمر غير مناسب. بالطبع، من الصعب الحفاظ على الاسم القديم - تساريتسين روسيا السوفيتية. لكن ستالين نفسه (في عام 1925، لم يكن بعد الشخص الأكثر نفوذا في الدولة) كان ضد إعطاء المدينة اسمه بشكل قاطع. لكن تم إخبار ستالين أن كل شيء قد تمت الموافقة عليه والاتفاق عليه بالفعل، وحصلت تساريتسين وعدد من المدن الأخرى على أسماء شخصيات سوفيتية.
أدى تشويه سمعة ستالين في عهد خروتشوف إلى تجريد العديد من المدن من أسمائها. ولن يكون هناك أي خطأ في إعادة تسمية ستالينغراد لولا الشهرة معركة ستالينجرادالذي قلب مجرى الحرب وسجل اسم المدينة إلى الأبد في صفحات التاريخ. وقد يكون تلاميذ المدارس المعاصرون في حيرة من أمرهم، لماذا معركة ستالينجراد ومدينة فولغوجراد البطلة؟
نيجني نوفغورود غوركي نيجني نوفغورود
يبدأ تاريخ مدينة نيجني نوفغورود في عام 1221. تأسست نيجني نوفغورود عند التقاء النهرين الروسيين العظيمين - نهر الفولغا وأوكا - على يد الأمير يوري (جورج) فسيفولودوفيتش في عام 1221 كمعقل للدفاع عن الحدود الروسية من موردوفيين وشيريميس والتتار. حصلت المدينة على اسم "نيجني" - ربما لأنها تقع في أراضي "نيزوفسكي" نسبة إلى نوفغورود العظيمة، وربما نسبة إلى "البلدة القديمة" التي كانت موجودة بالفعل على بعد أربعة أميال فوق نهر أوكا، والتي بقي ذكرها حتى بداية القرن السابع عشر.
موقع المدينة يحدد ذلك مصير المستقبل. بعد التخرج نير التتاريتم ذكر نيجني نوفغورود باستمرار في السجلات الروسية، حيث عززت نفسها كمركز سياسي واقتصادي رئيسي في شمال شرق روس، وبقيت معقلًا روحيًا للأرثوذكسية في منطقة الفولغا. في هذا الوقت، غالبا ما كان بمثابة موضوع للصراعات أثناء تقسيم مجالات النفوذ بين موسكو وتفير، والتي كانت تكتسب قوة. كان هناك وقت تم فيه تسمية نيجني عاصمة الإمارة الكبرى، التي كانت موجودة منذ أكثر من نصف قرن (1341-1392) ولم تكن أدنى من موسكو وتفير في رغبتها في السيطرة على روسيا. سبعة عشر مرة في تاريخ المدينة، اقترب الأعداء من نيجني ودمروها أكثر من مرة، لكن المدينة تولد من جديد مرارا وتكرارا.
منذ أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، بدأت المدينة تحمل اسم الكاتب البروليتاري أ.م. غوركي. اليوم استعادت المدينة اسمها التاريخي - نيجني نوفغورود.
فيديو
فيديو: غازيتا.رو
هل يجب إعادة تسمية فولجوجراد إلى ستالينجراد؟
تميل المدن الصغيرة والكبار، الكبيرة والصغيرة، تحت تأثير بعض الأحداث التاريخية، إلى تغيير اسمها. في بعض الأحيان تتغير الأسماء أكثر من مرة، وليس من النادر أن يعود الاسم الأول للمدينة بعد التغيير مرة أخرى. سننظر في 10 منها المدن الروسيةوالحديث عن الأحداث التي سبقت إعادة التسمية.
أشهر المدن في روسيا التي غيرت اسمها:
1. سانت بطرسبرغ
من 1703 إلى 1914 كانت المدينة تسمى سانت بطرسبرغ. كانت المدينة تسمى بتروغراد لمدة 10 سنوات فقط، وفي عام 1924، بعد وفاة لينين، تم تغيير اسمها إلى لينينغراد. وحملت المدينة الاسم تكريما للينين حتى عام 1991، عندما عاد اسمها التاريخي.
2. سوتشي
1838 - حصن الإسكندرية، بعد عام - تحصين نافاجينسكي. في عام 1964، تم تسمية المدينة باسم بوست داخوفسكي، وبعد 10 سنوات - داخوفسكي بوساد. حصلت المدينة على اسمها الحالي منذ عام 1896 تكريما لنهر سوتشي.
3. فولغوغراد
Tsaritsyn هو اسم المدينة منذ عام 1589. منذ عام 1925 تم تغيير اسمها تكريما لستالين إلى ستالينجراد. وبناء على طلب العمال، تمت إعادة تسمية المدينة مرة أخرى في عام 1961، حيث تم ربط الاسم بنهر الفولغا الذي يتدفق في مكان قريب.
4. تولياتي
تأسست هذه المدينة عام 1737 وكانت تسمى ستافروبول أو ستافروبول على نهر الفولغا. أعيدت تسميتها عام 1964 وبدأت تحمل اسم سكرتير الحزب الشيوعي الإيطالي بالميرو توجلياتي.
5. كالينينغراد
في عام 1946 مدينة ألمانيةأصبح كونيجسبيرج المدينة السوفيتيةوتم تغيير اسمها إلى كالينينغراد تكريما لزعيم الحزب ميخائيل كالينين. كان للمدينة اسمها الأول في عام 1225.
6. محج قلعة
في عام 1844، تم تأسيس تحصين بتروفسكوي. منذ عام 1857، بدأ تسمية المستوطنة بميناء بتروفسك أو مدينة بتروفسك الساحلية تكريماً لبيتر الأول. وفي عام 1918، تمت إعادة تسمية المدينة باسم شامل كالا، تكريماً لها. بطل شعبيداغستان شامل، وسميت المدينة محج قلعة عام 1921، تكريما لداغستان آخر - مخاتش دخادييف.
7. كيروف
1181 - تشكلت محليةخلينوف. في عام 1347، تم تغيير اسمها إلى Vyatka، بعد 110 سنوات - مرة أخرى إلى Khlynov، ومن 1780 إلى 1934 كانت المدينة تسمى Vyatka. في ديسمبر 1934، تمت إعادة تسمية المدينة تكريما للثوري واللينيني سيرجي ميرونوفيتش كيروف (كوستريكوف).
8. نوفوسيبيرسك
تم تسمية المستوطنة لأول مرة على شرف الإمبراطور. الكسندرا الثالثوبدأ تسمية قرية ألكساندروفسكي، وبعد عام - قرية نوفو نيكولاييفسكي، تكريما للقيصر الجديد نيكولاس الثاني. منذ عام 1903، أصبحت القرية مدينة نوفونيكوليفسك، ومنذ عام 1925 - نوفوسيبيرسك.
9. يوشكار علا
مثل معظم المدن في روسيا، كان هناك في البداية اسم أول (تساريفوكوكشايسك، 1584)، ثم مع ظهور القوة السوفيتية غيرت المدينة اسمها (كراسنوكوكشايسك، 1918). وعادة ما تحصل المدينة على اسمها الثالث في منتصف أو في نهاية القرن العشرين. تلقى يوشكار-أولا هذا الاسم في عام 1927.
10. سيكتيفكار
يرتبط الاسم الأصلي بالمكان الذي يقع فيه مصب نهر سيسولا. كان للمدينة اسم أوست سيسولسك من عام 1780 إلى عام 1930. الاسم الجديد لم يغير معناه، حيث يتم ترجمة سيكتيفكار من اللغة المحلية باسم "مدينة على سيسول" ("سيكتيف" - "سيسولا"، "كار" - "حول").
العديد من المدن غيرت أسمائها إلا خلال الفترة السوفيتية: يكاترينبورغ (سفيردلوفسك)، نيجني نوفغورود (غوركي)، فلاديكافكاز (أوردزونيكيدز، دزادجيكاو)، أورينبورغ (تشكالوف)، بيرم (مولوتوف)، سامارا (كويبيشيف)، تفير (كالينين). وإليستا (ستيبنوي) وآخرين. في الأساس كانت إعادة التسمية تكريما للكتاب و سياسة. في بعض الأحيان تم تغيير الأسماء فقط لأن المدن سميت على اسم الملوك الروس الذين كانوا يكرهونهم السلطة السوفيتية. كثير أسماء تاريخيةتم إعادتهم في التسعينيات بعد انهيار الاتحاد السوفييتي.