Fraseologism Augeani tallid tähenduses

Augeani tallid- V Vana-Kreeka Kuningas Augeas elas. Ta oli kirglik hobusesõber. Tema tallis seisis kolm tuhat hobust. Nende boksid olid aga kolmkümmend aastat puhastamata ja olid kuni katusteni sõnnikuga võsastunud.
Õnneks astus legendaarne jõumees Herakles (roomlased kutsusid teda Herakleseks) kuningas Augease teenistusse, kellele kuningas käskis tallid puhastada, kuna keegi teine ​​seda teha ei saanud.
Herakles polnud mitte ainult võimas, vaid ka tark. Ta suunas jõe tallide väravateni ja torrent Pesin sealt kogu mustuse välja.
Väljendus Augeani tallid kasutame seda siis, kui tahame rääkida äärmisest hooletusest ja saastatusest.

Variant 2: 1. Väga saastunud koht, hooletusse jäetud ruum. Piltlikus kõnes: midagi, mis on täis pabereid, raamatuid, ebavajalikke asju, mida tööks ei vajata. "See võimalus juhtus (ta ei vastanud kirjale), sest meie laud esindab Augeani talli ja alles nüüd leidsin paberitüki." Mussorgski. Kiri V. V. Stasovile, 31. märts 1872.
2. Äärmuslik korratus äris. "Mis olid peamised ilmingud, jäänused, pärisorjuse jäänused Venemaal 1917. aastaks? Monarhia, klass, maaomand ja -kasutus, naiste positsioon, religioon, rahvuste rõhumine. Võtke mõni neist Augeani tallidest... näete, et oleme need puhtaks puhastanud." V. I. Lenin.
3. Puhas (puhas) Augeani tallid. “Siis patsutas Kirov Iljušini õlale. - Ja sa kogud võitlejad kokku. Tulen pooleks tunniks ja räägin (rügemendi puhastamisest ja kommunistide mobiliseerimisest valvesse). No olge terved! Koristame koos teie Augeani tallid ära." G. Kholopov. Tuled lahel.
Sõnasõnalisest väljendist Augean stables, s.o. Elise kuninga Augease tohutud tallid. Müüdi järgi puhastas need 30 aastat puhastamata tallid ühe päevaga Herakles, juhtides neist läbi tormise Alpheuse jõe vee.
Teine versioon:
AUGEAN TALLID. Väga määrdunud, hooletusse jäetud koht, mille puhastamine nõuab palju vaeva.
“Kui Raya kord nädalas sahvri avas, et Augeani talli puhastada, tulistasid mõlemad kuked kuulid ja mõistes, et nende vabaduses oldud aeg on väga piiratud, püüdsid nad teha võimalikult palju räpaseid trikke” (A. Kanevski).
(Väljend pärineb Kreeka mütoloogia. Augea tallid kuulusid Oidipuse kuningas Augeasele ja neid ei puhastatud palju aastaid. Herakles puhastas nad sõnnikust ja suunas jõe tallidest läbi. Selle müüdiga puutus esimest korda kokku Kreeka ajaloolane Diodorus Siculus 1. sajandil. eKr.)

Stymphali linnud olid Peloponnesose viimane koletiste põlvkond ja kuna Eurystheuse võim ei ulatunud Peloponnesosest kaugemale, otsustas Herakles, et tema teenistus kuningale on lõppenud.

Aga võimas jõud Herakles ei lubanud tal jõudeolekus elada. Ta igatses vägitegusid ja isegi rõõmustas, kui Koprey talle ilmus.

"Eurystheus käsib teil Eliisia kuninga Augease tallid sõnnikust ühe päevaga puhastada," ütles heerold.

"Tal oleks parem see ülesanne sulle usaldada," nurises Iolaus, "muide, teil on sobiv nimi."

"Sa ei saa heeroldit solvata," katkestas Hercules ta karmilt. "Ma ei usu, et Eurystheus tahtis mind ainult solvata, sundides mind sõnnikut eemaldama. Siin on peidus midagi muud. Vaatame."

Augeasele kuulus tõesti lugematu arv ilusaid hobuseid. Nad karjatasid Alpheuse jõe viljakas orus ja tallid, mida polnud aastaid puhastatud, olid sõnnikut täis.

Herakles tuli Elise juurde ja ütles Augeasele: "Kui sa annad mulle kümnendiku oma hobustest, puhastan ma tallid ühe päevaga."

Augeas naeris: ta arvas, et talli ei saa üldse puhastada. „Kümnendik mu karjadest on sinu oma, Herakles,” nõustus Augeas, „aga kui kõik laudad on homme hommikul puhtad.

Herakles nõudis, et talle antaks labidas ja Augeas käskis selle kangelasele tuua. "Selle labidaga peate veel kaua töötama!" - ta ütles. "Ainult üks päev," vastas Herakles ja läks Alpheuse kaldale.

Herakles töötas pool päeva usinalt labidaga. Ta tammis jõesängi ja suunas selle veed otse kuninglikesse tallidesse. Õhtuks oli Alpheuse käre vool tallidest ära kandnud kogu sõnniku ja koos sõnnikuga ka laudad, söödakünad ja isegi lagunenud seinad.

"Ära süüdista mind, kuningas," ütles Herakles, "ma puhastasin teie tallid mitte ainult sõnnikust, vaid ka kõigest, mis oli ammu mädanenud. Tegin rohkem, kui lubasin. Nüüd annate mulle, mida lubasite."

Augeas oli ahne, ta ei tahtnud oma hobustest loobuda. Ta käskis oma kahel vennapojal Heraklest varitseda ja ta tappa. Kuidas said kaks lihtsurelikku Zeusi pojaga hakkama! Ja nende seatud varitsus ei aidanud - Augease vennapojad langesid Heraklese kätte.

Herakles oli Elise kuninga reetmise üle väga nördinud. „Kuriteo vahendit karistades on võimatu süüdlast karistamata jätta," arvas Herakles. „Andke inimestele teada, et minu kutsumus on puhastada maa kõigest seadusetusest, nii loomade kui ka inimeste näol."

Pärast paleevalvurite laiali ajamist tappis Herakles õiglases duellis Augease. Elise elanikud hakkasid võitjal paluma, et ta võtaks Augease troonile ja saaks nende kuningaks. Kuid Herakles lükkas selle palve nördinult tagasi. "Ma alistasin Augease," ütles ta, "mitte selleks, et tema kuningriiki oma valdusse võtta. Seal on Augease poeg, kes pole jumalate ees milleski süüdi olnud. Las ta valitseb teie üle. Aga enne kui ma lahkun, tahan tuua tänuliku ohverduse Olümpia Zeusile ja korraldada tema auks mänge. Nüüdsest kuni aegade lõpuni kogugu sportlased kõikjalt Hellasest iga nelja aasta tagant võistlustele. Ja kuni olümpiamängud kestavad, valitsegu rahu maa."

Tervitused, kallid faktide ja muu huvitava armastajad. Täna räägime teile lühidalt fraseoloogilise üksuse Augean Stables tähendusest. Vaatame, kust see väljend tuli ja mida see tänapäeva maailmas inimestele tähendab.

Fraseoloogia päritolu

Selle fraseoloogilise üksuse tekkimine pärineb Vana-Kreeka eepose aegadest, nimelt kuulus kangelane nimega Hercules. Lõppude lõpuks puudutab see ühte tema kaheteistkümnest tööst.

Sel ajal elas kuningas nimega Augeias, kes oli nii tugev hobuste armastaja, et tema tallis oli tuhandeid hobuseid. Kuid ilmselt ei armastanud ta neid liiga palju, sest keegi polnud neid laudu kolmkümmend aastat puhastanud, mistõttu nad lihtsalt uppusid tohututesse mustuse- ja sõnnikuhunnikutesse.

Üks inimene ei tuleks sellega toime isegi 100 aasta pärast. Selle vägiteo sooritamiseks pidi Herakles kasutama mitte ainult oma jõudu, vaid ka leidlikkust. Ta lasi tormaval jõel tallidesse voolata, pestes sellega kogu selle mustuse sealt välja.

Muide, muuhulgas lubas kuningas Augeis Heraglesele kümnendiku oma karjast, kui too selle käsu täidab, kuid lõpuks ei pidanud ta oma sõna.

Mõju tänapäeva maailmale

Hoolimata asjaolust, et see on vaid müüt, on see väljend tänapäeval igapäevaelus väga populaarne. Reeglina kasutatakse fraseoloogilist üksust Augeani tallid järgmistel juhtudel:

• Väga räpane ja korrastamata koht selle sõna otseses mõttes. See tähendab, et seda võib öelda kohtade kohta, kuhu on tõeliselt vastik astuda.
• segadus. Isegi tavalist segadust ja kaost võib nimetada Augea tallideks ning pole sugugi vajalik, et mustus selle sõna otseses mõttes kohal oleks. Need võivad olla hajutatud raamatud, paberilehed, asjad, mänguasjad jne.
• Koht, mida pole väga kaua koristatud. Isegi kui jama pole, aga koht on kaua hooletusse jäetud ja keegi pole seda ammu koristanud, siis võib seda väljendit siinkohal päris asjakohaselt kasutada.

Kuid olenemata sellest, mis kontekstis te seda fraseoloogilist ühikut kasutate, on selle olemus sama: mustus ja kaos. Seega, kui te ei soovi, et seda teie puhul rakendataks, siis proovige mitte ainult ise olla korralik, vaid hoida kõik oma viibimiskohad puhtad ja korras.

Ilmselt on vähe inimesi, kes ei tea Heraklese nime, kelle seiklustest on tehtud rohkem kui üks film ja joonistatud rohkem kui üks multikas. See Vana-Kreeka müütide kangelane ja pooljumal oli Alkmene ja ka mitte vähemate järeltulija

kuulus kangelane Perseus. Juba enne Heraklese sündi oli asutaja kuulsusrikas tee määratud olümpiamängud, aga Zeusi naine Hera püüdis seda takistada. Enne kangelase sündi pani ta Thundererile vanduma, et kõigist Perseuse järglastest on peamine see, kes sündis esimesena.

Olles vaikselt Maale lahkunud, veendus Hera, et enne Heraklest sündis veel üks Perseuse järeltulija nimega Eurystheus. Lepingu järgi sai just Eurystheus võimu Heraklese üle. Olles paljastanud oma naise kavaluse, püüdis Zeus ka teda üle kavaldada. Ta asetas väikese Heraklese magava naise kõrvale, et tulevane kangelane saaks tema rinnast igavikupiima rüübata. Ärgates tõukas Hera lapse eemale, kuid Herakles suutis endale surematuse kindlustada. Mahavalgunud piimast sai Heraklese järjekordne “saavutus”. Zeus ei unustanud Hera intriige ja andis vihaselt jumalannalt vande: ta vabastab kangelase, kui ta täitis Eurystheuse kaksteist ülesannet, millest üks oli Augeani tall. Armukade jumalanna tegi kõik, et muuta Eurystheuse ülesanded Heraklese jaoks võimatuks. Tema jõupingutuste kaudu muutusid need ülesanded vägitegudeks.

Elises valitsenud Augeas oli suur hobuste armastaja. Tema tohututes tallides oli 3000 hobust. Kuningas aga ei pidanud vajalikuks põllumajandushooneid puhastada. Augeani tallid olid kuni katuseni sõnniku ja muu reoveega täidetud. Eurystheus andis Hera nõuannet järgides Heraklesele käsu need tallid puhastada. Jumalanna uskus, et Herakles veedab kolmkümmend aastat kogunenud reovee eemaldamise igaviku. Augea tallid aga kavalat kangelast ei hirmutanud. Reha, käru ja labida asemel sai Alpheuse jõgi vägimehe “töötööriistaks”. Herakles keeras pikemalt mõtlemata jõesängi ja võimas oja tegi Hera suureks pettumuseks Augeani tallid puhtaks täpselt 24 tunniga. Kuningas Augeas ei hinnanud Heraklese pingutusi. Ta viskas noormehe välja, maksmata talle tema töö eest sentigi.

"Puhastus" ekspeditsioon

Kangelase algatusest sai vägitegu. Säilinud meie kõnes ja mis sellest sai lööklause, mida kasutatakse nende ütlustes kuulsad inimesed. Täpselt nii nimetas helilooja Mussorgski oma kirjas V. V. Stasovile. Seda fraseoloogilist üksust kasutasid ka Nõukogude juhid, nagu Lenin ja Kirov.

Mida täpselt tähendab väljend “Augeani tallid”? Sellel fraseoloogilisel üksusel on rohkem kui üks tähendus. Esiteks tähistab see äärmiselt määrdunud, segamini ja hooletusse jäetud ruumi, mille puhastamine võtab palju tunde. Just selles mõttes kasutas Mussorgski väljendit. Poliitikud Räägiti ka korratusest, aga mitte toas, vaid äris. See oli aforismi teine ​​tähendus. See ütlus sai Vana-Kreeka keelepärandiks. Kasutades seda oma kõnes, naaseme justkui Kreeka aegadesse, meenutades võimsa Heraklese tegusid.