2 . نسألك ونسألك أيها الرب محب البشر،
يا أبا الرب والله ومخلصنا يسوع المسيح،
نحن من أجل الناس، ولنا من أجل الخلاص الذي نزل من السماء،
وتجسد من الروح القدس،
ومريم الدائمة البتولية والدة الإله الكلية المجد:
3 . بعد أن علمت الأقوال أولاً، ثم اتبعت الأفعال وأظهرتها،
عندما تحملت شغفًا منقذًا، أعطنا توقيعًا
خادمك المتواضع والخاطئ وغير المستحق،
يصلي عليك على رقابهم وركبهم
عن خطاياك، وعن جهل البشر.
4 . أنت نفسك، أيها الرحمن الرحيم والإنساني، استمع إلينا،
في يوم آخر سوف ندعوك،
أكثر عدلاً في هذا اليوم الخمسين،
وفي نفس المكان بعد صعود ربنا يسوع المسيح إلى السماء،
والجالس عن يمينك أيها الله الآب،
5 . وأرسل الروح القدس على تلاميذه ورسله القديسين،
مثل والرمادي على نفس واحد منهم،
ويمتلئون بكل نعمته التي لا تنضب،
وتكلموا بألسنة أخرى يا جلالتك،
وتنبأ.
6 . والآن من يصلي إليك، استجب لنا،
واذكرنا متواضعين ومدانين،
وأعيد أسر أرواحنا
رحمتك، إذ صليت لأجلنا:
7 . إقبلنا نحن الذين نركع أمامك ونصرخ: لقد أخطأنا،
نحن ملتزمون بك من البطن، من بطن أمنا،
8 . ولكن كما لو أن أيامنا قد اختفت في الغرور،
فلنتجرد من عونك،
ونحرم من أي جواب
ولكن بجرأة في خيراتك ندعو:
9 . لا تذكر ذنوب شبابنا وجهلنا ،
وطهرنا من أسرارنا
ولا تردنا في الكبر
حصننا لن ينهار أبدا:
10 . لا تتركنا
حتى قبل أن نتمكن من العودة إلى الأرض،
نضمن لك العودة إليك،
وارزقنا فضلًا وفضلًا،
لأنك تعلم الكثير والكثير من ذنوبي،
9 . أنت السيد:
مثل الشجرة إذا سألك أحد عن اسمك،
تقبل دون قيد أو شرط من إلهك وأبيك الحاضر دائمًا،
وكذلك أنا الخاطئ عند مجيء روحك القدوس،
أدعو من أجل صلاحك أيها المتسول العظيم، كافئني بالخلاص.
10 . لها يا رب الغني في كل عمل صالح، للمعطي ولمعطي الخير،
لأنك أنت الذي تعطي بكثرة ما نطلبه:
أنت الرحيم والرحيم
الذي كان رفيقًا بلا خطية لجسدنا،
والذين يركعون لك،
اسجد للرحمن الأعظم،
تطهير خطايانا.
11 . فأعط يا رب فضلك لشعبك:
إسمعنا من سمائك المقدسة:
أنرنا بقوة يمينك المخلصة:
غطينا بستر جناحك،
لا تحتقر أعمال يدك.
12 . نحن نخطئ إليك وحدك، ولكننا نعبدك وحدك:
لا يمكننا أن ننحني لإله أجنبي،
فلنمد أيدينا إلى الأسفل، أيها السيد، إلى إله آخر.
13 . واغفر لنا ذنوبنا، وتقبل دعاءنا،
ومد يد العون لنا جميعا
اقبل صلاة الجميع مثل المجمرة الطيبة،
مقبولا أمام ملكوتك الصالحة.
وينضم إلى الصلاة الثانية أيضًا هذا
14 . يا رب يا رب،
نجنا من كل سهم يطير في الأيام
نجنا من كل ما يمضي في الظلمة.
تقبل من أيدينا أضحية المساء:
15 . يضمن لنا أيضا السباق الليلي
أن يمضي بلا عيب، غير ماهر في الشر،
وأنقذنا من كل حيرة وخوف،
حتى الذين يأتون إلينا من الشيطان.
16 . وامنح نفوسنا الحنان
و نهتم بأفكارنا
القنفذ في محاكمتك الرهيبة والصالحة.
17 . ألصق خوفنا بلحمك،
بعد أن أكملت كل مسؤوليات خلاص الإنسان بشكل جميل،
المسيح إلهنا،
قيود الموت غير قابلة للكسر، ومسامير الجحيم مكسورة،
وداس أرواحا شريرة كثيرة:
2 . إذ قدم نفسه ذبيحة طاهرة من أجلنا،
وتقديم الجسد الطاهر قربانًا،
كل خطيئة لها حرمتها ولا يمكن تجاوزها،
وسيم رهيب
وبواسطة طقوس مقدسة غامضة منحتنا الحياة الأبدية:
نزل إلى الجحيم وسحق الأديان الأبدية،
ومقيدين بسلاسل الظلام في تارتاروس ونيران لا تطفأ،
وفي ظلام دامس
معززًا بقوتك التي لا تعد ولا تحصى،
حكمة الآب العظيمة،
لقد ظهر المعين العظيم للمطعمين،
والمنير الجالس في الظلمة وظلال الموت.
4 . أنت يا رب المجد الأبدي،
والآب في العلى، الابن الحبيب،
النور الدائم من النور الدائم، شمس الحق،
إسمعوا لنا بالدعاء لكم
وأعطي راحة لنفوس عبيدك،
أبانا وإخوتنا قبل الموت،
وآخرون مرتبطون بالجسد،
وكلكم بالإيمان
نحن نخلق ذكريات لهم الآن،
لأن فيك قوة الكل،
وفي يدك تحتوي جميع أقاصي الأرض.
5 . أيها السيد القدير، الآب الإله ورب الرحمة،
من النوع الفاني والخالد،
ومن كل الطبيعة البشرية إلى الخالق،
تتألف، وتحل مرة أخرى، البطن والنهاية،
أين نقيم وأين نذهب:
قس السنين للأحياء واترك الأوقات للموت.
انزل إلى الجحيم واصعد،
نربط في الضعف، نحرر في القوة،
بناء الاحتياجات الحالية وإدارة الاحتياجات المستقبلية بشكل مفيد:
المجروحين بلدغة الموت، تبتهج القيامة بالآمال.
6 . نفسه، رب الكل، الله مخلصنا،
رجاء جميع أقاصي الأرض والبعيدين في البحر،
مثل هذا الأخير
ويوم الخلاص العظيم، عيد العنصرة،
سر القدوس المساوي في الجوهر، والمساوي في الجوهر، وغير المنفصل،
ويظهر لنا الثالوث غير المدمج،
وتدفق ومجيء روحك القدوس المحيي،
انسكبت على شكل ألسنة من نار على رسلك القديسين،
ومن أقام هؤلاء الإنجيليين،
إيماننا التقي،
والمعترفين باللاهوت الحقيقي يظهرون:
7 . وفي هذه العطلة المثالية والموفرة،
التطهير للصلاة
أيها المحجورون في الجحيم، حسبتم أهلا للقبول،
عظيم، امنحنا الأمل
إضعاف محتويات من الأوساخ التي تحتويها،
وتلقي العزاء منك:
8 . فاسمعنا نحن المتواضعين وعبيدك المصلين إليك،
وأرح نفوس عبيدك الذين رقدوا،
في مكان أكثر إشراقًا، في مكان أكثر خضرة، في مكان أكثر برودة:
من هنا هرب كل مرض وحزن وتنهد،
وأهلك أرواحهم في قرى الأبرار،
وأمنحهم السكينة والطمأنينة:
9 . لأن الأموات لا يحمدونك يا رب،
أولئك الذين في الجحيم سيجرؤون على تقديم اعتراف لك:
ولكننا نباركك حيًا ونصلي،
سيد الكل وخالقه
في بعض الأحيان يغريك بالإرادة،
وتقبل السخاء رحمةً،
وفيه تألمت أنت نفسك مجربًا،
ولأولئك الذين جربوا، ظهر لنا معين وعد نفسه:
وبنفس الطريقة رفعتنا إلى عاطفتك.
16 . تقبل يا سيد صلواتنا وطلباتنا،
وأريح جميع الآباء والأمهات والأبناء والإخوة والأخوات،
الوحيدون والمولودون معًا، وجميع النفوس المتوفية سابقًا:
على رجاء القيامة والحياة الأبدية درّبوا أرواحهم،
والأسماء في أعماق الحيوانات، في حضن إبراهيم وإسحق ويعقوب،
في أرض الأحياء،
في ملكوت السموات، في جنة العذوبة، ملائكتك النيرين،
تقود الجميع إلى مسكنك المقدس،
وأقم أجسادنا أيضًا في النهار،
بنفس الطريقة التي حددتها حسب وعودك المقدسة الكاذبة.
17 . ليس هناك طريقة يا رب،
الموت على يد عبدك،
يأتي إلينا من الجسد،
والذين يأتون إليك يا إلهنا،
ولكن التحول من الأتعس إلى الأكثر فائدة والأحلى،
ومن أجل السلام والفرح.
18 . حتى لو أخطأت في حقك،
ارحمنا أيضًا:
لا أحد طاهر أمامك من القذارة،
أدناه لو كان بطنه هناك يومًا واحدًا فقط،
هل أنت حقا الوحيد؟
ظهر ربنا الذي بلا خطية على الأرض،
كلنا أمل في أن ننال الرحمة
ومغفرة الذنوب .
19 . ولهذا السبب نحن عاجزون عن الكلام،
لأن الله صالح ومحب للبشر،
نضعف، نرحل، نغفر سقوطنا،
الطوعي وغير الطوعي ،
في حوزته بالفعل، تم تقديمه ونسيانه:
حتى في العمل، حتى في الفكر،
حتى في الكلمات، حتى في كل حياتنا وحركاتنا.
20 . وامنح الذين رحلوا الحرية والضعف،
بارك لنا الموجودين هنا
وامنحنا ولجميع شعبك نهاية صالحة وسلامية،
وافتح لنا رحم الرحمة والمحبة،
على مجيئك الرهيب والمروع،
واجعلنا مستحقين لملكوتك.
والصلاة الثالثة تنضم إليها صلاة أخرى
21 . الله أكبر وأعظم،
أنت وحدك تملك الخلود،
في ضوء الحياة نحن لا يمكن الاقتراب منه،
إذ خلق الخليقة كلها بالحكمة،
منقسمين في وسط النور وفي وسط الظلام،
ووضع الشمس في منطقة النهار،
القمر والنجوم في منطقة الليل.
22 . يجعلنا خطاة مستحقين
وفي هذا اليوم مقدمة وجهكفي الاعتراف
وأقدم لكم خدمة المساء:
23 . الرب نفسه محب البشر،
أصلح صلاتنا كالبخور أمامك،
واستقبل الرائحة في الرائحة الكريهة.
24 . امنحنا مساءًا حقيقيًا وليلة هادئة تمر،
غطينا بأسلحة النور،
نجنا من خوف الليل،
ومن كل شيء يمضي في الظلمات،
25 . وامنحنا النوم
التي قدمتها من أجل راحة ضعفنا،
تغيرت من كل حلم شيطاني.
26 . لها، يا سيد، كل الأشياء الجيدة للمانح،
كما لو كنا على أسرتنا الرقيقة، دعونا نتذكر
وفي الليل قدس الأقداس اسمك,
27 . وبتعليم وصاياك استنيرنا،
لنصعد بفرح النفس إلى تمجيد صلاحك،
ليصلوا ويتضرعوا إلى رأفاتك من أجل خطاياك ومن أجل جميع شعبك:
وأيضاً بصلوات والدة الإله الكلية القداسة،
في زيارة الرحمة.
الإله العظيم الأبدي، القدوس ومحب البشر، الذي كرمنا حتى في هذه الساعة أن نقف أمام مجدك الذي لا يدنى منه لنرنم ونسبح عجائبك! ارحمنا، نحن عبيدك غير المستحقين، وامنحنا النعمة بقلب منسحق، دون تردد في تقديم التسبيح والشكر المثلّث القداسة لك على عطاياك العظيمة التي قدمتها وتؤديها دائمًا من أجلنا. اذكر يا رب ضعفنا ولا تهلكنا بآثامنا، بل اخلق رحمتك العظيمة بتواضعنا، حتى نهرب من ظلمة الخطية، ونسير في يوم البر، ونلبس أسلحة النور. احفظنا من كل حيل الشرير المؤذية، وبجرأة مجدناك في كل شيء، أيها الإله الحقيقي الوحيد المحب للإنسان. لأنه ما أعظم سرك، يا رب الكل والخالق،: الانحلال في زمن خلائقك، وبعد ذلك الاتحاد والراحة إلى الأبد! نشكرك على كل شيء: على دخولنا هذا العالم وخروجنا منه، الذي بحسب وعدك الكاذب يقوي رجاءنا في القيامة والحياة غير الفاسدة، التي سنتمتع بها في مجيئك الثاني. لأنك أنت السابق لقيامتنا، والديان غير الفاسد والمحب للإنسانية لأولئك الذين عاشوا، والرب ورب المكافأة، والذي، مثلنا، أصبح شريكًا في اللحم والدم بسبب التنازل الشديد، و عواطفنا البريئة، التي تنازلت عن تجربتها طوعًا، قبلت الرحمة بأعمق طريقة، وفي ما تحمله هو نفسه، بعد أن تعرض للتجربة، أصبح مساعدًا طوعيًا لنا، نحن المُجربين، وبالتالي جمعنا جميعًا معًا في عواطفه. اقبل يا رب صلواتنا وطلباتنا وأرح جميع آبائنا وأمهاتنا وإخوتنا وأخواتنا وأبناءنا وأقاربنا الآخرين وأبناء سبط واحد، وجميع النفوس التي سبقت استراحتها على رجاء القيامة والحياة الأبدية. واجعل أرواحهم وأسمائهم في سفر الحياة، في حضن إبراهيم وإسحق ويعقوب، في أرض الأحياء، في ملكوت السماوات، في الفردوس العذب، وأدخلهم جميعًا إلى ملائكتك النورانيين. المساكن المقدسة، أقيم أجسادنا معًا في اليوم الذي عينته حسب مواعيدك المقدسة والخيانة. هذا ليس موتًا لعبيدك يا رب عندما نبتعد عن الجسد ونعود إليك يا الله، ولكنه مجرد هجرة من شيء أكثر إيلامًا إلى شيء أفضل وألذ، إلى السلام والفرح. إن أخطأنا أمامك بأي شكل من الأشكال، فارحمنا ولهم، لأنه ليس أحد طاهر من القذارة قدامك، ولو استمرت حياته يومًا واحدًا، إلا أنت وحدك، الذي ظهر على الأرض بلا خطية، ربنا يسوع. المسيح الذي به جميعنا نرجو أن ننال الرحمة وغفران الخطايا. لذلك، من أجلنا ومن أجلهم، كإله صالح وإنساني، استرخِ، اترك، اغفر خطايانا، الطوعية وغير الطوعية، التي ارتكبت بوعي وعن جهل، الواضحة والخفية، في الفعل، في الفكر، في الكلمة، في حياتنا. طريقة الحياة بأكملها والحركات الروحية. وامنح الحرية والراحة لأولئك الذين ماتوا، لكن باركنا نحن الموجودين هنا، وامنحنا موتًا صالحًا وسلاميًا، وكذلك جميع شعبك، واكشف لنا أعماق رحمتك ومحبتك للبشرية في حضرتك الرهيبة والمخيفة. مجيئه الرهيب، واجعلنا مستحقين لملكوتك.
صلاة الركوع -قراءة في صلاة الغروب في يوم العنصرة. في هذا اليوم تقام صلاة الغروب بعد القداس مباشرة والساعة التاسعة.
يقرأ الكاهن صلاة الركوع وهو راكع الأبواب الملكيةوأدار وجهه للناس. تحتوي هذه الصلوات على طلبات رحمة الله وإرسال الروح القدس وراحة الموتى.
جمعت في القرن الرابع. باسيليوس الكبير من كبادوكيا.
في الصلاة الأولى نعترف بخطايانا للآب السماوي ونطلب منه أن يرحمنا من أجل التضحية العظيمة التي قدمها ابنه ربنا يسوع المسيح.
وفي الصلاة الثانية نطلب من الرب أن يمنحنا الروح الإلهي.
وفي الصلاة الثالثة نطلب من الرب الذي نزل إلى الجحيم وسحق قوة الشيطان، أن يريح آباءنا وإخوتنا الراحلين في مكان أكثر إشراقا، في مكان أكثر خضرة، في مكان أكثر هدوءا.
كتب البروتوبريسبيتر ميخائيل بومازانسكي:
فقط في الأيام النادرة، لحظات خاصة من الدائرة الليتورجية، تُقدم صلاة مباشرة ومباشرة لله الآب في الكنيسة. وفي دائرة الخدمات اليومية، هذه هي الصلاة الإفخارستية أمام العرش القداس الإلهيبين ترنيم "أنا أؤمن" و"أبانا"، عندما تُقدم ذبيحة ابن الله غير الدموية تخليدًا للذكرى. ولكن في يوم الثالوث الأقدس - الوعي الحي بأن مخلصنا قد حطم كل الحواجز يملأ المؤمنين بجرأة مقدسة في المسيح تجاه الله الآب الواحد، لأن المسيح هو الابن في بيته؛ نحن بيته.
"الكل طهارة، بلا دنس، بلا بداية، غير منظور، غير مفهوم، لا يستقصى، لا يقهر، لا يقهر، الرب الرحيم، الذي وحده له الخلود، لا يمكن الاقتراب منه في النور الحي"... هل يمكننا أن نجد كلمات أكثر سموًا من هذه؟ الكلمات الأوليةصلاة الثالوث الأولى لله الذي لا يوصف في كينونته؟
نص الصلاة
الصلاة الأولى
الرب النقي، غير الدنس، الذي لا بداية له، غير المرئي، غير المدرك، الذي لا يستقصى، الذي لا يقهر، الذي لا يعد، الوديع، الذي وحده له الخلود، في النور الحي الذي لا يدنى منه، الذي خلق السماء والأرض والبحر، وكل ما خلق عليها. نسأل أولاً، نطلب من الجميع، نطلب إليك ونسألك، أيها الرب محب البشر، أبو الرب والله ومخلصنا يسوع المسيح، من أجلنا من أجل الناس ومن أجل خلاصنا، الذي نزل من السماء وتجسد من الروح القدس ومن مريم الدائمة البتولية والدة الإله الكلية المجد: يا من هو أولاً معلم بالكلام ومتبع ومبين للأعمال، وقد احتمل الآلام الخلاصية، أعطنا توقيع عبدك المتواضع والخاطئ وغير المستحق ، ليرفع لك الصلوات على ركبنا وركبنا عن خطايانا وعن جهل الإنسان. أيها الرحيم والمحب للبشر، استمع إلينا، أكثر من أي وقت مضى، في هذا اليوم الخمسين، بعد صعود ربنا يسوع المسيح إلى السماء، وجلس الله الآب عن يمينك، وأرسل الروح القدس على تلاميذه القديسين و الرسل، وجلس على واحد منهم، وامتلأ من كل نعمته التي لا تنضب، وتكلم بألسنة أخرى بعظمتك، وتنبأ. والآن، إذ نصلي إليك، استجب لنا، واذكرنا، نحن المتواضعين والمدانين، وأرد أسر نفوسنا، وصلى لأجلنا برحمتك. إقبلنا نحن الذين نسقط إليك ونصرخ: أخطأنا، استسلمنا لك من البطن، من بطن أمنا، أنت إلهنا. ولكن كأن أيامنا قد تلاشت في الغرور، فتعرضنا لمعونتك، محرومين من أي إجابة، ولكن بجرأة بفضلك ننادي: لا تذكر ذنوب شبابنا وجهلينا، وطهرنا من أسرارنا، ولا ترفضنا في الشيخوخة، عندما تضعف قوتنا: لا تتركنا، قبل أن نتمكن حتى من العودة إلى الأرض، امنحنا العودة إليك، وامنحنا نعمة ونعمة. قس ذنوبنا بنعمك، واجعل جحية نعمك على كثرة ذنوبنا. أنظر من علو قدسك يا رب إلى شعبك الآتي وعلى المنتظرين منك مراحم غنية. افتقدنا بصلاحك، نجنا من عنف إبليس، ثبت حياتنا بقوانينك المقدسة والمقدسة. عيّن ملاكًا حارسًا مخلصًا لشعبك، واجمع الجميع في مملكتك. اغفر للمتوكلين عليك: اغفر لهم ولذنوبنا. طهرنا بعمل روحك القدوس: حطم مكائد العدو حتى علينا.
الدعاء الأول ينضم إليه هذا:
مبارك أنت أيها الرب السيد القدير، الذي أنرت النهار بنور الشمس، وأضاءت الليل بفجر ناري، لتجعلنا مستحقين طول النهار، ونقترب من باكورات الليل: اسمعنا صلوات، وجميع شعبك، واغفر لنا جميع خطايانا الاختيارية وغير الطوعية. وتقبل منا صلاة العشاء، وأنزل علينا كثرة رحمتك وفضلك على مالك. ظللنا بملائكتك القديسين، وسلحنا بأسلحة حقك، واحفظنا بحقك، واحفظنا بقدرتك، ونجنا من كل موقف، ومن كل افتراء مضاد. إمنحنا المساء الحاضر، مع الليل الآتي، كاملاً، مقدسًا، مسالمًا، بلا خطية، بلا تجربة، بلا أحلام، وكل أيام حياتنا: بصلوات والدة الإله القديسة، وجميع القديسين عبر الدهور الذين قد أسعدتك.
الصلاة الثانية
أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، سلامك الذي منحه الإنسان، وعطية الروح القدس، الذي لا يزال في الحياة ومعنا، ويمنح المؤمنين إلى الأبد ميراثًا غير قابل للتصرف: هذه النعمة قد أظهرها تلميذك ورسولك اليوم بشكل واضح وأقام هذه الألسنة بشفاه من نار: في الصورة، كل الجنس البشري قد نال معرفة الله بلسانه في سمع الأذن، مستنيرًا بنور الروح، وتغيرت التعاويذ كالظلمة، وتغيرت التعاويذ. ولسان التدبير الحسي والناري، والعمل الخارق للطبيعة، إذ تعلمنا الإيمان بك، واللاهوت معك مع الآب والروح القدس، في ألوهية واحدة وقوة وقدرة، سنستنير. أنت بهاء الآب، وكائناته وطبيعته، والمخطط غير المتغير والثابت، وينبوع الحكمة والنعمة: افتح فمي الخاطئ أيضًا، وعلمني ما هو مستحق، وصلي من أجل احتياجاتهم: لأنك تعرف الكثير من احتياجاتي. الذنوب كثيرة، ولكن رحمتك ستتغلب على تلك التي لا تعد ولا تحصى. ها أنا أقف أمامك بخوف، في هاوية رحمتك، لقد غرق يأس نفسي: أطعم بطني بكلمة الحكمة التي لا توصف، أحكم كل الخليقة بقوة، ملجأ هادئ للطغاة، وأخبرني الطريق، سأذهب إلى مكان آخر. امنح روح حكمتك لأفكاري، امنح روح العقل لجنوني، امنح روح خوفك لأعمالي الخريفية، وجدد الروح الحق في رحمي، وثبت رغبة أفكاري بالروح السيد : لكي يرشدني روحك الصالح كل يوم لأفعل ما هو مفيد، حتى أكون مستحقًا أن أفعل وصاياك، وسوف أتذكر دائمًا مجيئك المجيد، والأشياء المعذبة التي فعلناها. ولا تحتقرني بإغراءات هذا العالم الفاسدة، بل أرغب في تقوية كنوز التصورات المستقبلية. أنت هو السيد: كما لو أن أحدًا يسأل عن اسمك، فإنه يقبل مجانًا من إلهك وأبيك الدائم الحضور. وبنفس الطريقة، أنا خاطئ عند مجيء روحك القدوس، أصلي من أجل صلاحك، إذا سألت، كافئني بالخلاص. لها، يا رب، أنت غني في كل عمل صالح، والمعطي الصالح، مثلك، يعطي بكثرة ما نطلبه: أنت رؤوف ورحيم، إذ كنت رفيقًا بلا خطيئة لجسدنا؛ فأعط شعبك يا رب فضلك، واستجب لنا من سماء قدسك، وقدسنا بقوة يمينك المخلصة، واسترنا بستر جناحك، فلا نحتقر عمل يدك. نحن نخطئ إليك وحدك، ولكننا نعبدك وحدك. لا يمكننا أن ننحني لإله غريب، ولا يمكننا أن نمد أيدينا إلى إله آخر. اغفر لنا خطايانا، واقبل صلواتنا الساجدة، ومد يد العون لنا جميعاً، واقبل صلاة الجميع كالبخور الطيب المقبول أمام ملكوتك الصالح.
وينضم إلى الصلاة الثانية هذه الصلاة:
يا رب، نجنا من كل سهم يطير في الأيام، ونجنا أيضًا من كل ما يمر في الظلمة. اقبل أضحية المساء من بين أيدينا. امنحنا امتياز أن نجتاز السباق الليلي بلا عيب، بلا اختبار من الأشرار: ونجنا من كل ارتباك وخوف يأتي إلينا من إبليس. امنح نفوسنا الحنان، ورعاية أفكارنا، أيها القنفذ في محاكمتك الرهيبة والصالحة. سمّر لحمنا بخوفك، واقتل نفوسنا الموجودة على الأرض: ودعنا نستنير بالصمت النائم، برؤية مصائرك. انزع عنا كل حلم غير لائق وشهوة ضارة. فأقمنا في الصلاة، ثابتين في الإيمان، ناجحين في وصاياك.
الصلاة الثالثة
المصدر الحيواني المنير الدائم التدفق، المساوي للآب في الجوهر، القوة الخلاقة، التي أكملت بشكل جميل كل مسؤوليات خلاص الإنسان، المسيح إلهنا، فك قيود الموت، وكسر مسامير الجحيم. وداسوا أرواحا شريرة كثيرة. لقد أحضر إلى نفسه ذبيحة طاهرة من أجلنا، وقدم جسدًا نقيًا كذبيحة، غير قابل للانتهاك ومنيعًا ضد كل خطيئة، وبهذا العمل المقدس الرهيب والغامض أعطانا حياة أبدية: نزل إلى الجحيم، وسحق الحياة الأبدية. الإيمان، وأظهرت شروق الشمس للجالسين في الظلمة: بداية الشر، وأمسكت الحية العميقة بالتملق الحكيم الإلهي، ومقيدة بسلاسل الظلام في تارتاروس والنار التي لا تطفأ، وفي الظلمة الخارجية بقوتك التي لا تعد ولا تحصى، عززت بالقوة حكمة الآب العظيمة، المعين العظيم الذي ظهر للمهتدين، والمنير للجالسين في الظلمة وظلال الموت. أنت هو المجد الدائم أيها الرب وابن العلي الحبيب، النور الدائم من النور الحاضر، شمس البر، استجب لنا مصلين إليك، وأرح نفوس عبيدك، آباءنا وإخوتنا الذين سقطوا قبل الأموات، وأقاربنا الآخرين في الجسد، وجميع الذين لك في الإيمان، نخلق الآن تذكارًا لهم، لأن فيك قوة الكل، وفي يدك تحتوي الكل أطراف الأرض. أيها السيد القدير، الآب الإله ورب الرحمة، الجنس الفاني والخالد، وخالق الطبيعة البشرية كلها، التي تتكون، وتقرر مرة أخرى، الحياة والموت، كل إقامة هنا، وكل تغيير هناك: قم بقياس سنوات العالم. العيش، وتحديد أوقات الموت: ينزل إلى الجحيم ويصعد: يقيد في الضعف، ويطلق في القوة: يبني احتياجات الحاضر، ويدير المستقبل بشكل مفيد: يهتف للجرحى بلدغة القيامة المميتة بالآمال. لأنه هو رب الكل، الله مخلصنا، رجاء جميع أقاصي الأرض والذين في البحر البعيدين، الذي أظهر لنا السر في يوم الخلاص الأخير والعظيم من عيد العنصرة. الثالوث القدوس المساوي في الجوهر والمساوي في الجوهر وغير المنفصل وغير المندمج، وتدفق ومجيء روحك القدوس المحيي، في شكل ألسنة نارية انسكبت على رسلك القديسين، وعينت هؤلاء المبشرين، أتقياء إيماننا، والمعترفون والمبشرون باللاهوت الحقيقي، موضحين: وفي هذا العيد الكامل والمخلص، التطهير للصلاة، يا أولئك المحتجزين في الجحيم يستحقون أن يُقبلوا، لكن أعطنا رجاءً عظيمًا في الضعف بسبب محتويات الدنس الذي أحتويه، وأنال التعزية منك. استجب لنا نحن المتواضعين وعبيدك المصلين إليك، وأرح نفوس عبيدك الذين سقطوا أمام الأموات، في مكان نور، في مكان خضرة، في مكان برد، من هناك يهربون كل المرض والحزن والتنهد، وأدخل أرواحهم إلى قرى الأبرار، ويمنحهم السلام والضعف: لأنهم لن يحمدوك في الموتى، يا رب، ولكن أولئك الذين هم في الجحيم يجرؤون على الاعتراف لك: لكننا نباركك حيًا ونصلي ونقدم لك صلاة تطهيرًا وذبائح من أجل نفوسهم.
والصلاة الثالثة ينضم إليها هذه الصلاة:
أيها الإله العظيم الأبدي، قدوس محب البشر، الذي جعلنا مستحقين أن نقف في هذه الساعة أمام مجدك الذي لا يدنى منه، لنرنم ونسبح عجائبك، طهرنا عبيدك غير المستحقين، وامنح نعمة لمنسحقي القلب، نقدم لك تريساجيون التسبيح والشكر العظيم، عطاياك التي خلقتها لنا، واخلقها فينا دائمًا. اذكر يا رب ضعفنا، ولا تهلكنا بآثامنا، بل اصنع لنا رحمة عظيمة بتواضعنا، حتى نهرب من ظلمة الخطية، ونسير في أيام البر، ونلبس الأسلحة. من النور، سنبقى سالمين من كل حيل الشرير، وبجرأة سنمجد الجميع، لك أنت الحقيقي الوحيد والمحب للبشر. سرك الحقيقي والعظيم، يا رب الكل، والخالق، الحل المؤقت لمخلوقاتك، والقنفذ الآن، وبقية القنفذ إلى الأبد: نعترف لك بالنعمة للجميع، من أجل دخولنا إلى هذا العالم. ورحيلنا، فإن آمالنا في القيامة والحياة غير الفاسدة مرتبطة مسبقًا بوعدك الكاذب، الذي سنتلقاه في مجيئك الثاني المستقبلي. لأنك أيضًا رئيس قيامتنا، والديان غير المغسول والمحب للبشرية لأولئك الذين عاشوا، وسيد ورب المكافآت، الذي شارك معنا أيضًا في الجسد والدم الصادقين، والتنازل من أجل التطرف: وأهواؤنا التي لا تقاوم، أحيانًا عن طريق إرادتنا للتجربة، نقبل الكرم كرحمة، وفيه عانيت أنت بنفسك، بعد أن تم إغرائك وإغراءنا، أصبحت مساعدًا وعدت به ذاتيًا: بنفس الطريقة، أنت وأدخلتنا أيضًا في عاطفتك. فاقبل أيها السيد صلواتنا وطلباتنا، وأرح جميع الآباء والأمهات والأبناء والإخوة والأخوات الوحيدات والأخوات المولودات، وجميع النفوس التي رقدت سابقاً، على رجاء الرب. وقيامة الحياة الأبدية، اجعل أرواحهم وأسمائهم في حيوانات الكتاب، في حضن إبراهيم وإسحق ويعقوب، في أرض الأحياء، في ملكوت السماوات، في الفردوس العذب، ملائكتك النيرين. وتقود الجميع إلى مساكن قدسك، وتقيم أجسادنا في اليوم الذي حددته حسب وعدك القدوس الخائن. لأنه يا رب، ليس هناك موت لعبدك الذي يأتي إلينا من الجسد، والذي يأتي إليك يا إلهنا، بل نيح من الحزن إلى الأكثر فائدة، والأحلى، وإلى السلام والفرح. حتى لو أخطأنا إليك، ارحمنا ومع أولئك الذين لم يتطهروا بعد من القذارة أمامك، حتى لو كان هناك يوم واحد فقط من حياته، هل أنت الوحيد الذي ظهر على الأرض، ربنا الذي بلا خطيئة؟ يسوع المسيح: الذي عليه جميعنا رجاءنا، لننال الرحمة وغفران الخطايا. لهذا السبب، من أجلنا، بما أن الله صالح ومحب البشر، أضعفنا، واغفر، واغفر خطايانا، الاختيارية وغير الطوعية، حتى في المعرفة وليس في المعرفة، المقدمة والمنسية: حتى في الفعل، حتى في الفكر، حتى بالكلمة، حتى في كل حياتنا وحركاتنا. وامنح الذين رحلوا الحرية والضعف، لكن باركنا نحن الموجودين هنا، وامنحنا ولجميع شعبك نهاية طيبة وسلامية، وافتح لنا رحم الرحمة والمحبة للبشرية، عند مجيئك الرهيب والمرهوب. واجعلنا مستحقين لملكوتك.
والصلاة الثالثة مضاف إليها صلاة أخرى:
الله العظيم العلي، وحده له الخلود، في النور الحي الذي لا يدنى منه، الخالق كل الخليقة بحكمة، مقسمًا بين النور وفي وسط الظلمة: وجعل الشمس في قسم النهار، وجعل الشمس في قسم النهار، القمر والنجوم في منطقة الليل. وهبنا نحن الخطاة أن نتقدم وجهك في الاعتراف في هذا اليوم، ونقدم خدمتك المسائية. أيها الرب محب البشر، أصلح صلاتنا كأنها بخور قدامك، وتقبل في رائحة العبير. امنحنا المساء الحقيقي والليل الهادئ الآتي، ألبسنا أسلحة النور، نجنا من خوف الليل، ومن كل ما يمر في الظلام. وامنحنا النوم الذي منحته لراحة ضعفنا، متحولاً عن كل حلم شيطاني. لها الرب المعطي كل الخير، حتى نتذكر على أسرتنا بالحنان وفي الليل اسمك الأقدس. ومع تعليم وصاياك المضيئة، في فرح نفوسنا، سنرتفع إلى تسبيح صلاحك، حاملين صلوات وتضرعات لرأفتك على خطايانا، وعلى كل شعبك: افتقدهم بصلوات الرب يسوع المسيح. والدة الإله المقدسة في الرحمة.
ننشر نصوص الصلوات السجدية التي تتلى في خدمة صلاة غروب العنصرة
أيقونة "نزول الروح القدس". اليونان، بين 1790-1840
الصلاة الأولى
"الطهارة، بلا دنس، بلا بداية، غير منظورة، غير مدركة، لا استقصاء، لا ينقطع، لا يقهر، لا يعد، وديع، الرب، الذي وحده له عدم الموت، في النور الحي الذي لا يدنى منه، الذي خلق السماء والأرض والبحر، وكل ما خلق على اطلب منهم أولاً، اطلب من الجميع أن يمنحهم، نصلي إليك، ونسألك، أيها السيد محب البشر، أبو الرب والله ومخلصنا يسوع المسيح، من أجلنا من أجل الناس ومن أجل خلاصنا. الذي نزل من السماء وتجسد من الروح القدس ومن مريم الدائمة البتولية والدة الإله الكلية المجد: من الذي علم أولاً الكلمات، واتبع الأفعال وأظهرها، واحتمل الآلام الخلاصية، أعطنا التوقيع من عبدك المتواضع والخاطئ وغير المستحق ، لنرفع لك الصلوات على ركبنا وركبنا عن خطايانا وعن جهل الإنسان. أيها الرحيم والمحب للبشر، استمع إلينا، أكثر من أي وقت مضى، في هذا اليوم الخمسين، بعد صعود ربنا يسوع المسيح إلى السماء، وجلس الله الآب عن يمينك، وأرسل الروح القدس على تلاميذه القديسين و الرسل، وجلس على واحد منهم، وامتلأ من كل نعمته التي لا تنضب، وتكلم بألسنة أخرى بعظمتك، وتنبأ. والآن، إذ نصلي إليك، استجب لنا، واذكرنا، نحن المتواضعين والمدانين، وأرد أسر نفوسنا، وصلى لأجلنا برحمتك. إقبلنا نحن الذين نسقط إليك ونصرخ: أخطأنا، استسلمنا لك من البطن، من بطن أمنا، أنت إلهنا. ولكن كأن أيامنا قد تلاشت في الغرور، فتعرضنا لمعونتك، محرومين من أي إجابة، ولكن بجرأة بفضلك ننادي: لا تذكر ذنوب شبابنا وجهلينا، وطهرنا من أسرارنا، ولا ترفضنا في الشيخوخة، عندما تضعف قوتنا: لا تتركنا، قبل أن نتمكن حتى من العودة إلى الأرض، امنحنا العودة إليك، وامنحنا نعمة ونعمة. قس ذنوبنا بنعمك، واجعل جحية نعمك على كثرة ذنوبنا. أنظر من علو قدسك يا رب إلى شعبك الآتي وعلى المنتظرين منك مراحم غنية. افتقدنا بصلاحك، نجنا من عنف إبليس، ثبت حياتنا بقوانينك المقدسة والمقدسة. عيّن ملاكًا حارسًا مخلصًا لشعبك، واجمع الجميع في مملكتك. اغفر للمتوكلين عليك: اغفر لهم ولذنوبنا. طهرنا بعمل روحك القدوس: حطم مكايد العدو حتى علينا.
الدعاء الأول ينضم إليه هذا:
"مبارك أنت أيها الرب السيد القدير، الذي أنرت النهار بنور الشمس، وأضاءت الليل بإشراقات نار، لتجعلنا مستحقين طول النهار، ونقترب من باكورات الليل: اسمعوا صلواتنا، وجميع شعبك، واغفر لنا جميع خطايانا الطوعية وغير الطوعية. وتقبل منا صلاة العشاء، وأنزل علينا كثرة رحمتك وفضلك على مالك. ظللنا بملائكتك القديسين، وسلحنا بأسلحة حقك، واحفظنا بحقك، واحفظنا بقدرتك، ونجنا من كل موقف، ومن كل افتراء مضاد. إمنحنا المساء الحاضر، مع الليل الآتي، كاملاً، مقدسًا، مسالمًا، بلا خطية، بلا تجربة، بلا أحلام، وكل أيام حياتنا: بصلوات والدة الإله القديسة، وجميع القديسين منذ الدهور. الذي أرضاك." 
أيقونة "نزول الروح القدس". اليونان، بين 1840-1870.
الصلاة الثانية
"أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، سلامك الذي منحه الإنسان، وعطية الروح القدس، الذي لا يزال في الحياة ومعنا، امنح المؤمنين إلى الأبد ميراثًا غير قابل للتصرف: هذه النعمة قد أظهرها تلميذك ورسولك بشكل واضح اليوم وأقام هذه الألسنة بشفاه من نار: على صورة الجنس البشري كله، استقبلت معرفة الله بألسنتنا في سمع الأذن، مستنيرًا بنور الروح، وظهرت تعاويذ كالظلام. تغير ولسان التدبير الحسي والناري، والعمل الخارق للطبيعة، إذ تعلمنا الإيمان بك، واللاهوت معك مع الآب والروح القدس، في واحد، لنستنير باللاهوت والقوة والسلطان. أنت بهاء الآب، وكائناته وطبيعته، والمخطط غير المتغير والثابت، وينبوع الحكمة والنعمة: افتح فمي الخاطئ أيضًا، وعلمني ما هو مستحق، وصلي من أجل احتياجاتهم: لأنك تعرف الكثير من احتياجاتي. الذنوب كثيرة، ولكن رحمتك ستتغلب على تلك التي لا تعد ولا تحصى. ها أنا أقف أمامك بخوف، في هاوية رحمتك، لقد غرق يأس نفسي: أطعم بطني بكلمة الحكمة التي لا توصف، أحكم كل الخليقة بقوة، ملجأ هادئ للطغاة، وأخبرني الطريق، سأذهب إلى مكان آخر. امنح روح حكمتك لأفكاري، امنح روح العقل لجنوني، امنح روح خوفك لأعمالي الخريفية، وجدد الروح الحق في رحمي، وثبت رغبة أفكاري بالروح السيد : لكي يرشدني روحك الصالح كل يوم لأفعل ما هو مفيد، حتى أكون مستحقًا أن أفعل وصاياك، وسوف أتذكر دائمًا مجيئك المجيد، والأشياء المعذبة التي فعلناها. ولا تحتقرني بإغراءات هذا العالم الفاسدة، بل أرغب في تقوية كنوز التصورات المستقبلية. أنت هو السيد: كما لو أن أحدًا يسأل عن اسمك، فإنه يقبل مجانًا من إلهك وأبيك الدائم الوجود. بنفس الطريقة، أنا خاطئ عند مجيء روحك القدوس، أصلي من أجل صلاحك، إذا سألت، كافئني بالخلاص. لها، يا رب، أنت غني في كل عمل صالح، والمعطي الصالح، مثلك، يعطي بكثرة ما نطلبه: أنت رؤوف ورحيم، إذ كنت رفيقًا بلا خطيئة لجسدنا؛ فأعط شعبك يا رب فضلك، واستجب لنا من سماء قدسك، وقدسنا بقوة يمينك المخلصة، واسترنا بستر جناحك، فلا نحتقر عمل يدك. نحن نخطئ إليك وحدك، ولكننا نعبدك وحدك. لا يمكننا أن ننحني لإله غريب، ولا يمكننا أن نمد أيدينا إلى إله آخر. اغفر لنا خطايانا، واقبل صلواتنا الساجدة، ومد يد العون لنا جميعاً، واقبل صلاة الجميع كبخور طيب مقبول أمام ملكوتك الصالح.
وينضم إلى الصلاة الثانية هذه الصلاة:
""يا رب، نجنا من كل سهم يطير في الأيام، نجنا أيضا من كل ما يمر في الظلمة. اقبل أضحية المساء من بين أيدينا. امنحنا امتياز أن نجتاز السباق الليلي بلا عيب، بلا اختبار من الأشرار: ونجنا من كل ارتباك وخوف يأتي إلينا من إبليس. امنح نفوسنا الحنان، ورعاية أفكارنا، أيها القنفذ في محاكمتك الرهيبة والصالحة. سمّر لحمنا بخوفك، واقتل نفوسنا الموجودة على الأرض: ودعنا نستنير بالصمت النائم، برؤية مصائرك. انزع عنا كل حلم غير لائق وشهوة ضارة. فأقمنا في الصلاة، راسخين في الإيمان، ثابتين في وصاياك». 
أيقونة "نزول الروح القدس". روسيا. القرن السادس عشر نوفغورود.
الصلاة الثالثة
"المصدر الدائم الحيواني المنير، قوة الآب الموجودة، الذي تمم بشكل رائع كل مسؤوليات خلاص الإنسان، المسيح إلهنا، كسر قيود الموت التي لا يمكن حلها، وكسر مسامير الجحيم، وقد داس أرواحا شريرة كثيرة. لقد أحضر إلى نفسه ذبيحة طاهرة من أجلنا، وقدم جسدًا نقيًا كذبيحة، غير قابل للانتهاك ومنيعًا ضد كل خطيئة، وبهذا العمل المقدس الرهيب والغامض أعطانا حياة أبدية: نزل إلى الجحيم، وسحق الحياة الأبدية. الإيمان، وأظهرت شروق الشمس للجالسين في الظلمة: بداية الشر، وأمسكت الحية العميقة بالتملق الحكيم الإلهي، ومقيدة بسلاسل الظلام في تارتاروس والنار التي لا تطفأ، وفي الظلمة الخارجية بقوتك التي لا تعد ولا تحصى، عززت بالقوة حكمة الآب العظيمة، المعين العظيم الذي ظهر للمهتدين، والمنير للجالسين في الظلمة وظلال الموت. أنت هو المجد الدائم أيها الرب وابن العلي الحبيب، النور الدائم من النور الحاضر، شمس البر، استجب لنا مصلين إليك، وأرح نفوس عبيدك، آباءنا وإخوتنا الذين سقطوا قبل الأموات، وأقاربنا الآخرين في الجسد، وجميع الذين لك في الإيمان، نخلق الآن تذكارًا لهم، لأن فيك قوة الكل، وفي يدك تحتوي الكل أطراف الأرض. أيها السيد القدير، الآب الإله ورب الرحمة، الجنس الفاني والخالد، وخالق الطبيعة البشرية كلها، التي تتكون، وتقرر مرة أخرى، الحياة والموت، كل إقامة هنا، وكل تغيير هناك: قم بقياس سنوات العالم. العيش، وتحديد أوقات الموت: ينزل إلى الجحيم ويصعد: يقيد في الضعف، ويطلق في القوة: يبني احتياجات الحاضر، ويدير المستقبل بشكل مفيد: يهتف للجرحى بلدغة القيامة المميتة بالآمال. لأنه هو رب الكل، الله مخلصنا، رجاء جميع أقاصي الأرض والذين في البحر البعيدين، الذي أظهر لنا السر في يوم الخلاص الأخير والعظيم من عيد العنصرة. الثالوث القدوس المساوي في الجوهر والمساوي في الجوهر وغير المنفصل وغير المندمج، وتدفق ومجيء روحك القدوس المحيي، في شكل ألسنة نارية انسكبت على رسلك القديسين، وعينت هؤلاء المبشرين، أتقياء إيماننا، والمعترفون والمبشرون باللاهوت الحقيقي، موضحين: وفي هذا العيد الكامل والمخلص، التطهير للصلاة، يا أولئك المحتجزين في الجحيم يستحقون أن يُقبلوا، لكن أعطنا رجاءً عظيمًا في الضعف بسبب محتويات الدنس الذي أحتويه، وأنال التعزية منك. استجب لنا نحن المتواضعين وعبيدك المصلين إليك، وأرح نفوس عبيدك الذين سقطوا أمام الأموات، في مكان نور، في مكان خضرة، في مكان برد، من هناك يهربون كل المرض والحزن والتنهد، وأدخل أرواحهم إلى قرى الأبرار، ويمنحهم السلام والضعف: لأنهم لن يحمدوك يا رب، أيها الأموات، ولكن أولئك الذين هم في الجحيم سيجرؤون على الاعتراف إليك: ولكننا نباركك أحياءً ونصلي، ونقدم لك صلاة تطهيرية وذبائح عن نفوسهم.
والصلاة الثالثة ينضم إليها هذه الصلاة:
"أيها الإله العظيم الأبدي، القدوس المحب البشر، الذي جعلنا مستحقين أن نقف في هذه الساعة أمام مجدك الذي لا يدنى منه، لنترنم ونسبح عجائبك، طهرنا عبيدك غير المستحقين، وامنحنا نعمة لمن انسحق القلب لأقدم لك تريساجيون التسبيح والشكر، عطاياك العظيمة التي خلقتها لنا، وتخلقها فينا دائمًا. اذكر يا رب ضعفنا، ولا تهلكنا بآثامنا، بل اصنع لنا رحمة عظيمة بتواضعنا، حتى نهرب من ظلمة الخطية، ونسير في أيام البر، ونلبس الأسلحة. من النور، سنبقى سالمين من كل حيل الشرير، وبجرأة سنمجد الجميع، لك أنت الحقيقي الوحيد والمحب للبشر. سرك الحقيقي والعظيم، يا رب الكل، والخالق، الحل المؤقت لمخلوقاتك، والقنفذ الآن، وبقية القنفذ إلى الأبد: نعترف لك بالنعمة للجميع، من أجل دخولنا إلى هذا العالم. ورحيلنا، فإن آمالنا في القيامة والحياة غير الفاسدة مرتبطة مسبقًا بوعدك الكاذب، الذي سنتلقاه في مجيئك الثاني المستقبلي. لأنك أيضًا رئيس قيامتنا، والديان غير المغسول والمحب للبشرية لأولئك الذين عاشوا، وسيد ورب المكافآت، الذي شارك معنا أيضًا في الجسد والدم الصادقين، والتنازل من أجل التطرف: وأهواؤنا التي لا تقاوم، أحيانًا عن طريق إرادتنا للتجربة، نقبل الكرم كرحمة، وفيه عانيت أنت بنفسك، بعد أن تم إغرائك وإغراءنا، أصبحت مساعدًا وعدت به ذاتيًا: بنفس الطريقة، أنت وأدخلتنا أيضًا في عاطفتك. فاقبل أيها السيد صلواتنا وطلباتنا، وأرح جميع الآباء والأمهات والأبناء والإخوة والأخوات الوحيدات والأخوات المولودات، وجميع النفوس التي رقدت سابقاً، على رجاء الرب. وقيامة الحياة الأبدية، اجعل أرواحهم وأسمائهم في حيوانات الكتاب، في حضن إبراهيم وإسحق ويعقوب، في أرض الأحياء، في ملكوت السماوات، في الفردوس العذب، ملائكتك النيرين. وتقود الجميع إلى مساكن قدسك، وتقيم أجسادنا في اليوم الذي حددته حسب وعدك القدوس الخائن. لأنه يا رب، ليس هناك موت لعبدك الذي يأتي إلينا من الجسد، والذي يأتي إليك يا إلهنا، بل نيح من الحزن إلى الأكثر فائدة، والأحلى، وإلى السلام والفرح. حتى لو أخطأنا إليك، ارحمنا ومع أولئك الذين لم يتطهروا بعد من القذارة أمامك، حتى لو كان هناك يوم واحد فقط من حياته، هل أنت الوحيد الذي ظهر على الأرض، ربنا الذي بلا خطيئة؟ يسوع المسيح: الذي عليه جميعنا رجاءنا، لننال الرحمة وغفران الخطايا. لهذا السبب، من أجلنا، بما أن الله صالح ومحب البشر، أضعفنا، واغفر، واغفر خطايانا، الاختيارية وغير الطوعية، حتى في المعرفة وليس في المعرفة، المقدمة والمنسية: حتى في الفعل، حتى في الفكر، حتى بالكلمة، حتى في كل حياتنا وحركاتنا. وامنح الذين رحلوا الحرية والضعف، لكن باركنا نحن الموجودين هنا، وامنحنا ولجميع شعبك نهاية طيبة وسلامية، وافتح لنا رحم الرحمة والمحبة للبشرية، عند مجيئك الرهيب والمرهوب. واخلق لنا أهلاً لملكوتك."
والصلاة الثالثة مضاف إليها صلاة أخرى:
"الله العظيم العلي وحده له الخلود في النور الحي الذي لا يدنى منه، الخالق كل الخليقة بالحكمة، المقسم في وسط النور وفي وسط الظلمة: وجعل الشمس في دائرة النهار" والقمر والنجوم في منطقة الليل. وهبنا نحن الخطاة أن نتقدم وجهك في الاعتراف في هذا اليوم، ونقدم خدمتك المسائية. أيها الرب محب البشر، أصلح صلاتنا كأنها بخور قدامك، وتقبل في رائحة العبير. امنحنا المساء الحقيقي والليل الهادئ الآتي، ألبسنا أسلحة النور، نجنا من خوف الليل، ومن كل ما يمر في الظلام. وامنحنا النوم الذي منحته لراحة ضعفنا، متحولاً عن كل حلم شيطاني. لها الرب المعطي كل الخير، حتى نتذكر على أسرتنا بالحنان وفي الليل اسمك الأقدس. ومع تعليم وصاياك المضيئة، في فرح نفوسنا، سنرتفع إلى تسبيح صلاحك، حاملين صلوات وتضرعات لرأفتك على خطايانا، وعلى كل شعبك: افتقدهم بصلوات الرب يسوع المسيح. والدة الإله المقدسة في الرحمة."
الصلاة أولاً، الرب النقي، بلا دنس، بلا بداية، غير مرئي، غير مدرك، لا يستقصى، لا يقهر، لا يحصى، الوديع، الذي وحده له الخلود، في النور الحي الذي لا يدنى منه، الذي خلق السماء والأرض والبحر، وكل ما خلق عليه. لهم، نسأل أولا، للجميع، وأعطنا طلبات، نطلب إليك، ونسألك، أيها الرب محب البشر، أبو الرب والله ومخلصنا يسوع المسيح، من أجلنا من أجل الناس ومن أجلنا الخلاص الذي نزل من السماء وتجسد من الروح القدس ومن مريم الدائمة البتولية والدة الإله الكلية المجد: من هو الأول في تعليم الأقوال، واتباع الأعمال وإظهارها، وقد احتمل كل حين آلام الخلاص، أعطي نحن التوقيع، كخدمك المتواضعين، الخاطئين، وغير المستحقين، لنرفع لك الصلوات، على ركبنا وركبنا، عن خطايانا، وعن جهل الإنسان. أيها الرحيم والمحب للبشر، استمع إلينا، أكثر من أي وقت مضى، في هذا اليوم الخمسين، بعد صعود ربنا يسوع المسيح إلى السماء، وجلس الله الآب عن يمينك، وأرسل الروح القدس على تلاميذه القديسين و الرسل، وجلس على واحد منهم، وامتلأ من كل نعمته التي لا تنضب، وتكلم بألسنة أخرى بعظمتك، وتنبأ. الآن أيها المصلون إليك، استمع إلينا، واذكرنا، المتواضعين والمدانين، وأرجع أسر نفوسنا، وصلى من أجلنا برحمتك. اقبلنا نحن الذين نركع أمامك ونصرخ: لقد أخطأنا، واعهدنا إليك من البطن، من بطن أمنا، أنت إلهنا. ولكن كأن أيامنا قد تلاشت في الغرور، فتعرضنا لمعونتك، محرومين من أي إجابة، ولكن بجرأة بفضلك ننادي: لا تذكر ذنوب شبابنا وجهلينا، وطهرنا من أسرارنا، ولا ترفضنا في الشيخوخة، عندما تضعف قوتنا: لا تتركنا، قبل أن نتمكن حتى من العودة إلى الأرض، امنحنا العودة إليك، وامنحنا نعمة ونعمة. قس ذنوبنا بنعمك، واجعل جحية نعمك على كثرة ذنوبنا. أنظر من علو قدسك يا رب إلى شعبك الآتي وعلى المنتظرين منك مراحم غنية. افتقدنا بصلاحك، نجنا من عنف إبليس، ثبت حياتنا بقوانينك المقدسة والمقدسة. عيّن ملاكًا حارسًا مخلصًا لشعبك، واجمع الجميع في مملكتك. اغفر للمتوكلين عليك: اغفر لهم ولذنوبنا. طهرنا بعمل روحك القدوس: حطم مكائد العدو حتى علينا. هذه الصلاة الأولى تضاف أيضًا إلى الصلاة الأولى: مبارك أنت أيها الرب السيد القدير، الذي أنار النهار بنور الشمس، وأضاء الليل بالفجر الناري، مما جعلنا مستحقين لطول النهار، واقترب من باكورة الليل: استمع إلى صلواتنا، وجميع شعبك، واغفر لنا جميع الخطايا الحرة وغير الطوعية. وتقبل منا صلاة العشاء، وأنزل علينا كثرة رحمتك وفضلك على مالك. ظللنا بملائكتك القديسين، وسلحنا بأسلحة حقك، واحفظنا بحقك، واحفظنا بقدرتك، ونجنا من كل موقف، ومن كل افتراء مضاد. إمنحنا المساء الحاضر، مع الليل الآتي، كاملاً، مقدسًا، مسالمًا، بلا خطية، بلا تجربة، بلا أحلام، وكل أيام حياتنا: بصلوات والدة الإله القديسة، وجميع القديسين عبر الدهور الذين قد أسعدتك. الصلاة الثانية أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، سلامك الذي منحه الإنسان، وعطية الروح القدس، الذي لا يزال في الحياة ومعنا، إمنح المؤمنين ميراثاً غير قابل للتصرف: هذه النعمة قد ظهرت بكل وضوح بواسطتك. تلميذًا ورسولًا اليوم، وأقام هذه الألسنة بشفاه من نار: على صورة الجنس البشري كله، قبلت معرفة الله بألسنتنا في سمع الأذن، مستنيرًا بنور الروح، والتعاويذ. كما تغيرت الظلمة، ولغة التدبير الحسية والنارية، والعمل الخارق للطبيعة، إذ تعلمنا الإيمان بك، واللاهوت معك مع الآب والروح القدس، في ألوهية واحدة وقوة وقدرة، سنكون مضيئة. أنت إشعاع الآب، وجوهر وطبيعة مخططه غير المتغير والثابت، مصدر الحكمة والنعمة: افتح فمي الخاطئ، وعلمني ما هو مستحق، ومن أجل احتياجاتهم، صلوا: أنت تعرف الكثير من خطاياي، كثيرة، لكن رحمتك التي لا تُحصى ستتغلب على هذه. ها أنا أقف أمامك بخوف، في هاوية رحمتك، لقد غرق يأس نفسي: أطعم بطني بكلمة الحكمة التي لا توصف، أحكم كل الخليقة بقوة، ملجأ هادئ للطغاة، وأخبرني الطريق، سأذهب إلى مكان آخر. امنح روح حكمتك لأفكاري، امنح روح العقل لجنوني، امنح روح خوفك لأعمالي الخريفية، وجدد الروح الحق في رحمي، وثبت رغبة أفكاري بالروح السيد : لكي يرشدني روحك الصالح كل يوم لأفعل ما هو مفيد، حتى أكون مستحقًا أن أفعل وصاياك، وسوف أتذكر دائمًا مجيئك المجيد، والأشياء المعذبة التي فعلناها. ولا تحتقرني بإغراءات هذا العالم الفاسدة، بل أرغب في تقوية كنوز التصورات المستقبلية. أنت هو السيد: كما لو أن أحدًا يسأل عن اسمك، فإنه يقبل مجانًا من إلهك وأبيك الدائم الوجود. بنفس الطريقة، أنا خاطئ عند مجيء روحك القدوس، أصلي من أجل صلاحك، إذا سألت، كافئني بالخلاص. لها، يا رب، أنت غني في كل عمل صالح، والمعطي الصالح، مثلك، يعطي بكثرة ما نطلبه: أنت رؤوف ورحيم، إذ كنت رفيقًا بلا خطيئة لجسدنا؛ فأعط شعبك يا رب فضلك، واستجب لنا من سماء قدسك، وقدسنا بقوة يمينك المخلصة، واسترنا بستر جناحك، فلا نحتقر عمل يدك. نحن نخطئ إليك وحدك، ولكننا نعبدك وحدك. لا نستطيع أن ننحني لإله غريب ولا نستطيع أن نمد أيدينا إلى إله آخر يا رب. اغفر لنا خطايانا، واقبل صلواتنا الساجدة، ومد يد العون لنا جميعاً، واقبل صلاة الجميع كالبخور الطيب المقبول أمام ملكوتك الصالح. وهذه الصلاة تضاف أيضًا إلى الصلاة الثانية: يا رب يا رب نجنا من كل سهم يطير في الأيام. نجنا من كل ما يمضي في الظلمة. اقبل أضحية المساء من بين أيدينا. امنحنا امتياز اجتياز السباق الليلي بلا عيب، دون أن نختبر من الأشرار. ونجنا من كل ارتباك وخوف يأتي إلينا من إبليس. امنح نفوسنا الحنان، ورعاية أفكارنا، أيها القنفذ في محاكمتك الرهيبة والصالحة. سمّر لحمنا بمخافتك، واقتل نفوسنا التي على الأرض. نعم، ومن خلال الصمت النعسان سوف نستنير برؤية مصائرك. انزع عنا كل حلم غير لائق وشهوة ضارة. فأقمنا في الصلاة، ثابتين في الإيمان، ناجحين في وصاياك. الصلاة الثالثة، المصدر الحيواني المنير الدائم التدفق، المساوي في الجوهر لقوة الآب الخلاقة، الذي تمم بشكل رائع كل مسؤوليات خلاص البشر، المسيح إلهنا، فك قيود الموت، وكسر مسامير الجحيم. وداسوا أرواحا شريرة كثيرة. لقد أحضر إلى نفسه ذبيحة طاهرة من أجلنا، وقدم جسدًا نقيًا كذبيحة، غير قابل للانتهاك ومنيعًا ضد كل خطيئة، وبهذا العمل المقدس الرهيب والغامض أعطانا حياة أبدية: نزل إلى الجحيم، وسحق الحياة الأبدية. الإيمان، وأظهرت شروق الشمس للجالسين في الظلمة: بداية الشر، وأمسكت الحية العميقة بالتملق الحكيم الإلهي، ومقيدة بسلاسل الظلام في تارتاروس والنار التي لا تطفأ، وفي الظلمة الخارجية بقوتك التي لا تعد ولا تحصى، عززت بالقوة حكمة الآب العظيمة، المعين العظيم الذي ظهر للمهتدين، والمنير للجالسين في الظلمة وظلال الموت. أنت هو المجد الدائم أيها الرب وابن العلي الحبيب، النور الدائم من النور الحاضر، شمس البر، استجب لنا مصلين إليك، وأرح نفوس عبيدك، آباءنا وإخوتنا الذين سقطوا قبل الأموات، وسائر أقاربك في الجسد، وجميع الذين لك في الإيمان، الذين نذكرهم اليوم، فإن فيك قوة الكل، وفي يدك تحوي كل شيء. أطراف الأرض. أيها السيد القدير، الآب الإله ورب الرحمة، الجنس الفاني والخالد، وخالق الطبيعة البشرية كلها، التي تتكون، وتقرر مرة أخرى، الحياة والموت، كل إقامة هنا، وكل تغيير هناك: قم بقياس سنوات العالم. العيش، وتحديد أوقات الموت، والهبوط إلى الجحيم والرفع، والربط في الضعف، والتحرر في القوة، وبناء احتياجات الحاضر، وإدارة المستقبل بشكل مفيد، مبتهجًا بلدغة المجروحين بآمال القيامة. لأنه هو رب الكل، الله مخلصنا، رجاء جميع أقاصي الأرض والذين في البحر البعيدين، الذي أظهر لنا السر في يوم الخلاص الأخير والعظيم من عيد العنصرة. الثالوث القدوس المساوي في الجوهر والمساوي في الجوهر وغير المنفصل وغير المدمج، وتدفق ومجيء روحك القدوس المحيي، المنسكب بألسنة نارية على رسلك القديسين، وعينت هؤلاء المبشرين، تقوى بإيماننا، وأظهرت معترفين ومبشرين باللاهوت الحق. حتى في هذه العطلة المثالية والمخلصة، التطهير بالصلاة، لأولئك الذين يُبقون في الجحيم، تُمنح لك الفرصة لتلقيها، وتمنحنا أملًا كبيرًا في إضعاف محتويات الشوائب التي أحتويها، والحصول على العزاء منك. استجب لنا نحن المتواضعين وعبيدك المصلين إليك، وأرح نفوس عبيدك الذين سقطوا أمام الأموات، في مكان نور، في مكان خضرة، في مكان برد: من هناك يهربون من كل مرض وحزن وتنهد، ويريحون أرواحهم في قرى الأبرار والسلام، ويجعلونهم أهلاً للضعف، لأن الموتى لن يحمدوك يا رب، والذين في الجحيم يجرؤون على إحضارهم الاعتراف لك، أما نحن الأحياء، نباركك ونصلي، ونقدم لك صلوات وذبائح تطهيرية من أجل أرواحهم. وتضاف هذه الصلاة أيضًا إلى الصلاة الثالثة: أيها الإله العظيم الأزلي، القدوس المحب البشر، الذي أهلنا في هذه الساعة أن نقف أمام مجدك الذي لا يدنى منه، لنترنم ونسبح عجائبك، طهرنا عبيدك غير المستحقين، امنح نعمة لمنسحقي القلوب، الذين يقدمون لك تسبيحًا لا يطاق، وشكرًا لعطاياك العظيمة، التي خلقتها لنا، والتي تخلقها فينا دائمًا. اذكر يا رب ضعفنا، ولا تهلكنا بآثامنا، لكن اصنع لنا رحمة عظيمة بتواضعنا، حتى نهرب من ظلمة الخطية، ونسير في أيام البر، ونلبس الأسلحة. من النور، سنبقى سالمين من كل حيل الشرير، وبجرأة سنمجد الجميع، لك أنت الحقيقي الوحيد والمحب للبشر. إن سرك الحقيقي والعظيم، يا رب الجميع، والخالق، هو الحل المؤقت لمخلوقاتك، واتحاد القنفذ في الوقت الحالي، وبقية القنفذ إلى الأبد. نعترف لك بالنعمة على الجميع، من جهة دخولنا إلى هذا العالم ومخارجنا، ورجاء قيامتنا وحياتنا غير الفاسدة، بوعدك الكاذب الذي نخطبه مسبقًا، والذي سنناله في مجيئك الثاني المستقبلي. لأنك أيضًا رئيس قيامتنا، والديان غير المغسول والمحب للبشرية لأولئك الذين عاشوا، وسيد ورب المكافآت، الذي شارك معنا أيضًا في الجسد والدم الصادقين، والتنازل من أجل التطرف: وأهواؤنا التي لا تقاوم، أحيانًا عن طريق إرادتنا للتجربة، نقبل الكرم كرحمة، وفيه عانيت أنت بنفسك، بعد أن تم إغرائك وإغراءنا، أصبحت مساعدًا وعدت به ذاتيًا: بنفس الطريقة، أنت وأدخلتنا أيضًا في عاطفتك. فاقبل أيها السيد صلواتنا وطلباتنا، وأرح جميع الآباء والأمهات والأبناء والإخوة والأخوات الوحيدات والأخوات المولودات، وجميع النفوس التي رقدت سابقاً، على رجاء الرب. وقيامة الحياة الأبدية، اجعل أرواحهم وأسمائهم في حيوانات الكتاب، في حضن إبراهيم وإسحق ويعقوب، في أرض الأحياء، في ملكوت السماوات، في الفردوس العذب، ملائكتك النيرين. وتقود الجميع إلى مساكن قدسك، وتقيم أجسادنا في اليوم الذي حددته حسب وعدك القدوس الخائن. لأنه يا رب، ليس هناك موت لعبدك الذي يأتي إلينا من الجسد، والذي يأتي إليك يا إلهنا، بل نيح من الحزن إلى الأكثر فائدة، والأحلى، وإلى السلام والفرح. حتى لو أخطأنا إليك، ارحمنا ومع أولئك الذين لم يتطهروا بعد من القذارة أمامك، حتى لو كان هناك يوم واحد فقط من حياته، هل أنت الوحيد الذي ظهر على الأرض، ربنا الذي بلا خطيئة؟ يسوع المسيح: الذي عليه جميعنا رجاءنا، لننال الرحمة وغفران الخطايا. لهذا السبب، من أجلنا، بما أن الله صالح ومحب البشر، أضعفنا، واغفر، واغفر خطايانا، الاختيارية وغير الطوعية، حتى في المعرفة وليس في المعرفة، المقدمة والمنسية: حتى في الفعل، حتى في الفكر، حتى بالكلمة، حتى في كل حياتنا وحركاتنا. وامنح الذين رحلوا الحرية والضعف، لكن باركنا نحن الموجودين هنا، وامنحنا ولجميع شعبك نهاية طيبة وسلامية، وافتح لنا رحم الرحمة والمحبة للبشرية، عند مجيئك الرهيب والمرهوب. واجعلنا مستحقين لملكوتك. وتضاف صلاة أخرى إلى الصلاة الثالثة: الله العظيم العلي، وحده، له الخلود، في النور الحي الذي لا يدنى منه، الخالق كل الخليقة بالحكمة، مقسمًا في وسط النور وفي وسط الظلمة. ووضع الشمس في ناحية النهار والقمر والنجوم في ناحية الليل. منحتنا، نحن الخطاة، أن نتقدم بوجهك في الاعتراف في هذا اليوم الحاضر، ونقدم خدمتك المسائية. أيها الرب محب البشر، أصلح صلاتنا كأنها بخور قدامك، وتقبل في رائحة العبير. امنحنا المساء الحقيقي والليل الهادئ الآتي، ألبسنا أسلحة النور، نجنا من خوف الليل، ومن كل ما يمر في الظلام. وامنحنا النوم الذي منحته لراحة ضعفنا، متحولاً عن كل حلم شيطاني. لها، أيها السيد، مانح كل خير، حتى نتذكر على أسرتنا بالحنان وفي الليل اسمك الأقدس. ومع تعليم وصاياك المضيئة، في فرح نفوسنا، سنرتفع إلى تسبيح صلاحك، حاملين صلوات وتضرعات لرأفتك على خطايانا، وعلى كل شعبك: افتقدهم بصلوات الرب يسوع المسيح. والدة الإله المقدسة في الرحمة.