تسمى اسطبلات أوجيان بمباني قذرة جدًا، فضلاً عن الفوضى ليس فقط في الغرفة أو في مكان معين، ولكن أيضًا في العمل. نشأت هذه الوحدة اللغوية بفضل الأسطورة اليونانية القديمة الشهيرة حول إحدى مآثر البطل العظيم هرقل.
أصل الوحدة اللغوية "اسطبلات أوجيان"
في الأساطير اليونانية القديمة، أوجياس هو ملك الإيبيين في منطقة إليس في الجزء الشمالي الغربي من شبه جزيرة البيلوبونيز. والديه، وفقا للأسطورة، كانا إله الشمس هيليوس وجيرمينا (وفقا لنسخة أخرى، ناوسيداما). أصبح أوجياس مشهورًا في جميع أنحاء هيلاس بفضل قطعانه الغنية من الثيران والماعز الموروثة عن والده. تم الاحتفاظ بهم في الفناء، في الاسطبلات. كانت هذه حيوانات سحرية: ثلاثمائة ثور بشعر أبيض على أرجلها، ومائتي ثور أحمر، واثني عشر ثورًا أبيض نقيًا وواحدًا متألقًا مثل النجم.العدد الدقيق لرؤوس القطيع غير معروف، ولكن ربما كان هناك حوالي ثلاثة آلاف رأس.على الرغم من أصولها السحرية، كان للحيوانات فسيولوجيا أرضية تماما، وتدريجيا امتلأت الاسطبلات بالنفايات الناجمة عن نشاطها الحيوي. لكن لم يكن أحد ينظف الفناء، وعلى مدار عدة سنوات تراكمت كمية من الروث في الإسطبلات حتى أصبحت كريهة الرائحة وقذرة بشكل لا يصدق. مكان مخيف. لقد أخاف منظر هذه الإسطبلات الجميع، ولم يكن أحد على استعداد للبدء في تنظيفها، الأمر الذي قد يستغرق سنوات. فقط هرقل، ابن زيوس، تولى هذه المهمة، والتي، دون مبالغة، كانت تسمى الفذ. بالنسبة لهذا العمل، وعد Augea البطل بعشر قطيعه، لكنه وضع شرطا مستحيلا - لتنظيف الاسطبلات في يوم واحد فقط. كان الملك متأكدا من أنه لا أحد يستطيع التعامل مع هذا الأمر، لكن هرقل قبل العرض. وراقب الابن الملكي فيليوس تنفيذ العقد وأكد أن البطل قد أوفى بنصيبه من الوعد. قام ابن زيوس بتحويل مجرى نهري بينيوس وألفيوس، ودمر جدران الإسطبلات وبنى قناة عبر الفناء، حيث سكب الماء وحمل كل السماد في غضون يوم واحد. كان أوجيا غاضبًا ولم يرغب في منح الثيران كمكافأة، وقاد ابنه، الذي تحدث دفاعًا عن البطل، خارج البلاد مع هرقل. أصبح هذا العمل الفذ السادس في قائمة اثني عشر عملاً لهرقل.
في وقت لاحق، انتقم هرقل من أوجيا: جمع جيشًا، وبدأ الحرب معه، وأسر إليس وقتل الملك بسهم.
معنى الوحدة اللغوية "اسطبلات أوجيان"
ربما تم نسيان محتوى هذه الأسطورة على مدار عدة قرون، لكن عبارة "اسطبلات أوجيان" التي ظهرت في العصور القديمة، لا تزال حية في اللغة. هذا ما يقولونه عن فوضى قوية، مكان قذر جدًا، مهمل، غرفة تتطلب ذلك تنظيف الربيع. أيضًا، في بعض الأحيان لا تُسمى إسطبلات أوجيان بالمكان فحسب، بل تُسمى أيضًا بالحالة: على سبيل المثال، يمكن قول ذلك عن الوضع المهمل في البلاد أو الاضطراب في شؤون أي منظمة. على أية حال، هذا الوضع يتطلب إما جهوداً كبيرة جداً لتصحيحه أو اتخاذ إجراءات جذرية.كانت طيور ستيمفاليان هي الجيل الأخير من الوحوش في البيلوبونيز، وبما أن قوة يوريسثيوس لم تمتد إلى ما هو أبعد من البيلوبونيز، قرر هرقل أن خدمته للملك قد انتهت.
لكن قوة جبارةلم يسمح له هرقل بالعيش في الخمول. لقد كان يشتاق إلى المآثر، بل وابتهج عندما ظهر له كوبري.
قال المبشر: "يوريسثيوس، يأمرك بإزالة إسطبلات الملك الإليزياني أوجياس من الروث في يوم واحد".
تذمر إيولاس: "سيكون من الأفضل أن يعهد إليك بهذه المهمة، بالمناسبة، لديك اسم مناسب".
قاطعه هرقل بصرامة: "لا يمكنك إهانة المبشر". لا أعتقد أن يوريستيوس أراد إهانتي فقط بإجباري على إزالة الروث. هناك شيء آخر يختبئ هنا.
يمتلك Augeas حقًا قطعانًا لا حصر لها من الخيول الجميلة. كانوا يرعون في وادي نهر ألفيوس الخصب، وكانت الإسطبلات، التي لم يتم تنظيفها منذ سنوات، مليئة بالسماد.
جاء هرقل إلى إليس وقال لأوجياس: "إذا أعطيتني عُشر خيولك، فسوف أقوم بتطهير الإسطبلات في يوم واحد".
ضحك أوجياس: لقد اعتقد أنه لا يمكن تنظيف الاسطبلات على الإطلاق. "عُشر قطعاني لك يا هرقل"، وافق أوجياس، "ولكن إذا أصبحت جميع الإسطبلات نظيفة صباح الغد".
طالب هرقل بإعطائه مجرفة، وأمر أوجي بإحضارها إلى البطل. "سيتعين عليك العمل بهذه المجرفة لفترة طويلة!" - هو قال. "يوم واحد فقط"، أجاب هرقل وذهب إلى شاطئ ألفيوس.
عمل هرقل بجد باستخدام المجرفة لمدة نصف يوم. قام بسد مجرى النهر وتحويل مياهه مباشرة إلى الاسطبلات الملكية. بحلول المساء، كان تيار ألفيوس السريع قد حمل كل الروث من الإسطبلات، ومعه، الأكشاك وأحواض التغذية، وحتى الجدران المتهالكة.
قال هرقل: "لا تلومني أيها الملك، لقد قمت بتطهير إسطبلاتك ليس فقط من السماد، ولكن أيضًا من كل شيء فسد منذ فترة طويلة، لقد فعلت أكثر مما وعدت به الآن."
كان أوجياس جشعًا ولم يرغب في التخلي عن خيوله. فأمر ابني أخيه بنصب كمين لهرقل وقتله. كيف يمكن لاثنين من البشر أن يتعاملوا مع ابن زيوس! والكمين الذي نصبوه لم يساعد - فقد سقط أبناء أخ أوجياس على يد هرقل.
كان هرقل غاضبًا جدًا من خيانة ملك إليس. "من المستحيل، أثناء معاقبة أداة الجريمة، ترك الجاني دون عقاب،" فكر هرقل، "دع الناس يعرفون أن رسالتي هي تطهير الأرض من كل الفوضى، سواء في شكل حيواني أو بشري".
بعد أن قام هرقل بتفريق حراس القصر، قتل أوجيا في مبارزة عادلة. بدأ سكان إليس يطلبون من الفائز أن يتولى عرش أوجياس ويصبح ملكهم. لكن هرقل رفض هذا الطلب بسخط. "لقد هزمت أوجياس،" قال، "ليس من أجل الاستيلاء على مملكته. هناك ابن لأوجياس، الذي لم يكن مذنبًا بأي شيء أمام الآلهة. ولكن قبل أن أغادر، أنا نريد تقديم تضحية ممتنة لزيوس الأولمبي وإقامة ألعاب على شرفه، أتمنى أن يجتمع هنا الرياضيون من جميع أنحاء هيلاس للمشاركة في المسابقات كل أربع سنوات من الآن وحتى نهاية الزمان، وليعم السلام على الأرض بينما تستمر الألعاب الأولمبية. "
ولا يمكن تصور القوة الملكية دون سماتها الرمزية، مثل التاج والجرم السماوي والصولجان. يتم قبول هذه الشعارات بشكل عام - بالإضافة إلى الحكام الروس، وقد تم استخدامها من قبل الملوك والأباطرة من جميع القوى. كل من هذه العناصر لها معنى خاص و قصة فريدة من نوعهامظهر.
أبل باور
القوة (من الكلمة الروسية القديمة "d'rzha" - القوة) عبارة عن كرة ذهبية مغطاة أحجار الكريمةويتوج بصليب (في العصر المسيحي) أو رمزية أخرى. بادئ ذي بدء، فهو يجسد السلطة السيادية للملك على البلاد. جاء هذا العنصر المهم إلى روسيا من بولندا في عهد ديمتري الأول واستخدم لأول مرة في حفل تتويجه، وحمل اسم "القوة".لا عجب أن تسمى الدولة تفاحة؛ فهي لا تشبه استدارتها فقط - فهذه الفاكهة هي صورة للعالم. بالإضافة إلى ذلك، فإن هذا الكائن الرمزي العميق يدل على المبدأ الأنثوي.
له شكل دائريالقوة، تمامًا كما تجسد العالم.
صورة القوة لها أيضًا إيحاءات دينية. في الواقع، في بعض اللوحات، تم تصوير المسيح معها كمخلص العالم أو الله الآب. تم استخدام التفاحة السيادية هنا في مملكة السماء. ومن خلال طقوس المسحة، تنتقل صلاحيات يسوع المسيح إلى الملك الأرثوذكسي - يجب على الملك أن يقود شعبه إلى المعركة النهائية مع المسيح الدجال ويهزمه.
صولجان
وفقا للأسطورة، كان الصولجان سمة من سمات الآلهة زيوس وهيرا (أو كوكب المشتري وجونو في الأساطير الرومانية). هناك دليل على ذلك مصر القديمةتستخدم أيضًا كائنًا مشابهًا في المعنى و مظهرمع صولجان.عصا الراعي هي النموذج الأولي للصولجان، الذي أصبح فيما بعد علامة على القوة الرعوية بين وزراء الكنيسة. اختصرها الحكام الأوروبيون، مما أدى إلى ظهور أعمال معروفة من لوحات العصور الوسطى ومتعددة ملاحظات تاريخية. وهو على شكل قضيب، مصنوع من الذهب أو الفضة أو غيرها من المواد الثمينة ويرمز.
في كثير من الأحيان، كان لدى حكام أوروبا الغربية عصا ثانية، بالإضافة إلى الرئيسية، التي كانت بمثابة العدالة العليا. تم تزيين صولجان العدالة بـ "يد العدالة" - وهي إصبع يشير إليها.
عند تتويج فيودور يوانوفيتش عام 1584، أصبح الصولجان علامة كاملة على السلطة الاستبدادية. وبعد أقل من قرن بقليل، بدأ تصويره والدولة على شعار النبالة لروسيا.
رموز القوة الملكية أو الملكية أو الإمبراطورية هي عدد من العلامات المادية للحاكم، تسمى الشعارات. مجموعة الشعارات في ولايات مختلفة هي نفسها تقريبًا. الرموز الخارجية سلطة الدولةمعروفة منذ العصور القديمة وكانت تسمى في الأصل الشارات.
من المعتاد تضمين الشعارات المختلفة كرموز للقوة الملكية والإمبراطورية والملكية. في روسيا كانوا درع الدولة والسيف والدولة والعظمى ختم الدولة. بالمعنى الواسع، كانت رموز ذلك أيضًا هي العرش والملابس الاحتفالية، مثل اللون الأرجواني.
وراقب الابن الملكي فيليوس تنفيذ العقد وأكد أنه أوفى بنصيبه من الوعد. قام ابن زيوس بتحويل مجرى نهري بينيوس وألفيوس، ودمر جدران الإسطبلات وبنى قناة عبر الفناء، حيث سكب الماء وحمل كل السماد في غضون يوم واحد. كان أوجيا غاضبًا ولم يرغب في منح الثيران كمكافأة، وقاد ابنه، الذي تحدث دفاعًا عن البطل، خارج البلاد مع هرقل. أصبح هذا العمل الفذ السادس في قائمة اثني عشر عملاً لهرقل.
في وقت لاحق، انتقم هرقل من أوجيا: جمع جيشًا، وبدأ الحرب معه، وأسر إليس وقتل الملك بسهم.
معنى الوحدة اللغوية "اسطبلات أوجيان"
أيضًا، في بعض الأحيان لا يُطلق على إسطبلات أوجيان اسم مكان فحسب، بل تُسمى أيضًا حالة من الأمور: على سبيل المثال، يمكن قول ذلك عن الوضع المهمل في البلاد أو الاضطراب في شؤون أي منظمة. على أية حال، هذا الوضع يتطلب إما جهوداً كبيرة جداً لتصحيحه أو اتخاذ إجراءات جذرية.
النظر في الشهيرة الوحدة اللغوية "اسطبلات أوجيان" .
تأخذنا هذه الوحدة اللغوية إلى الأساطير اليونانية القديمة حول هرقل.
أعطيمعنى وأصل ومصادر الوحدات اللغوية، وكذلك أمثلة من أعمال الكتاب.
معنى العبارات
إسطبلات أوجيان - غرفة ملوثة؛ فوضى في العمل
مرادفات: اضطراب، حقل غير محروث
في لغات اجنبيةهناك نظائرها المباشرة للوحدة اللغوية "اسطبلات أوجيان":
- اسطبلات أوجيان (الإنجليزية)
- أوجياستال (الألمانية)
- إيكوريس دوجياس (الفرنسية)
اسطبلات أوجيان: أصل العبارات
ويعتقد أن البطل اليوناني القديم هرقل (هرقل للرومان) تولى تنظيف إسطبلات أوجياس ملك منطقة إليس اليونانية في يوم واحد. وفقًا لبعض التقارير، لم يتم تنظيف إسطبلات أوجيان الضخمة لمدة 30 عامًا وكانت تفيض بالسماد. وكان فيها ثلاثة آلاف ثور وماعز كثيرة.
حطم هرقل الجدار المحيط بالفناء من جهتين متقابلتين وقام بتحويل مياه نهرين، ألفيوس وبينيوس، إلى الفجوات الناتجة. وسرعان ما حملت مياه الأنهار العاصفة كل مياه الصرف الصحي المتراكمة.
في هذه المرحلة، كان من الممكن أن يتم الانتهاء من العمل السادس رسميًا، ولكن كانت هناك مشكلة. منذ البداية، وافق أوجيس على إعطاء هرقل عُشر قطعانه إذا نجح في ذلك في يوم واحد. بالطبع، كان متأكدا من أن هرقل لن ينجح. وعندما حدث ذلك، أظهر أوجياس الجشع ورفض كلمته لهرقل.
وعبثا. هرقل لا ينبغي العبث به. خلال حملتين، قتل أوجياس وأبنائه (باستثناء فيليوس الصادق، الذي أدرك عدالة مطالب هرقل) وبعض أقاربه المحاربين.
مصدر
تم طرح هذه الأسطورة لأول مرة من قبل المؤرخ اليوناني القديم ديودوروس سيكلوس (القرن الأول قبل الميلاد)، وأصبح تعبير "اسطبلات أوجيان" شائعًا في العصور القديمة: استخدمه سينيكا ("هجاء وفاة الإمبراطور كلوديوس")، ولوسيان ("الإسكندر") وآخرون.
أمثلة من أعمال الكتاب
كان البطل المفضل لدى الإغريق هو هرقل، الذي اشتهر بالتنظيف اسطبلات أوجيانوهكذا أعطى اليونانيين مثالاً لا يُنسى للنظافة. بالإضافة إلى ذلك، قتل هذا الرجل الأنيق زوجته وأطفاله. (ن. أ. تيفي، "التاريخ القديم")
آخر الأخبار المشجعة تمامًا: تم الإعلان عن إعادة تسجيل تذاكر الحفلات، أي تنظيف إسطبلات أوجيان. (أ.ن.تولستوي، "المشي خلال العذاب")
اختبأت أليس في المبنى المنخفض للمختبر لتترك حقيبتها هناك وتغير ملابسها، وعندما خرجت أعلنت بغضب: "هذا ليس مختبرًا، بل إسطبلات أوجيان!"
لم يجب هرقل الذي كان ينتظرها عند المدخل بأي شيء لأنه لم يقرأ قط الأساطير اليونانيةوإلى جانب ذلك، كان يعرف الكلمات الصالحة للأكل فقط. (ك. بوليتشيف، "مليون مغامرة")
ما هي النتيجة المفيدة التي تنبثق من هذه القصة بأكملها؟ ربما مثل هذا: أنت حقا بحاجة إلى أن تكون كذلك شخص موهوبلتنظيف المبنى ليوم واحد تطور إلى الفذ الشهيرالتي وصلت إلينا عبر قرون عديدة في الأسطورة والعبارات "اسطبلات أوجيان".
حسنًا، وبشكل أكثر تحديدًا، الاستنتاج هو أنه حتى لو كنت قويًا مثل هرقل، فهو لا يزال كذلك من الأفضل أن تفكر أولاً ولا تمسك بالمجرفة على الفور.
ربما يكون هناك عدد قليل من الأشخاص الذين لا يعرفون اسم هرقل، الذي تم إنتاج أكثر من فيلم عن مغامراته وتم رسم أكثر من فيلم كرتوني. كان هذا البطل ونصف إله الأساطير اليونانية القديمة هو الكمين، وهو أيضًا سليل لا يقل عن ذلك
البطل الشهير بيرسيوس. حتى قبل أن يولد هرقل، كان الطريق المجيد للمؤسس مقدرًا الألعاب الأولمبيةلكن هيرا زوجة زيوس حاولت منع ذلك. قبل ولادة البطل، جعلت الرعد يقسم أنه من بين جميع أحفاد بيرسيوس، سيكون الشخص الرئيسي هو الذي ولد أولاً.
بعد أن غادرت هيرا بهدوء إلى الأرض، تأكدت من أن سليلًا آخر من فرساوس يُدعى يوريسثيوس قد ولد قبل هرقل. وفقا للاتفاقية، كان Eurystheus هو الذي حصل على السلطة على هرقل. بعد أن كشف زيوس عن مكر زوجته، حاول أيضًا أن يخدعها. لقد وضع هرقل الصغير بجانب زوجته النائمة حتى يتمكن بطل المستقبل من شرب حليب الخلود من ثديها. الاستيقاظ، دفعت هيرا الطفل، لكن هرقل تمكن من تأمين الخلود لنفسه. أصبح الحليب المسكوب "إنجازا" آخر لهرقل. لم ينس زيوس مؤامرات هيرا وأقسم من الإلهة الغاضبة: أنها ستحرر البطل عندما يكمل اثنتي عشرة مهمة من مهام يوريسثيوس، إحداها كانت إسطبلات أوجيان. فعلت الإلهة الغيورة كل ما في وسعها لتجعل مهام يوريستيوس مستحيلة على هرقل. ومن خلال جهودها تحولت هذه المهام إلى مآثر.
كان أوجياس، الذي حكم إليس، محبًا كبيرًا للخيول. كانت إسطبلاته الواسعة تضم 3000 حصان. لكن الملك لم ير ضرورة لتنظيف المباني الزراعية. امتلأت إسطبلات أوجيان حتى السطح بالسماد ومياه الصرف الصحي الأخرى. Eurystheus، بناءً على نصيحة هيرا، أعطى هرقل الأمر بتطهير هذه الإسطبلات. اعتقدت الإلهة أن هرقل سيقضي الأبدية في إزالة مياه الصرف الصحي التي تراكمت لمدة ثلاثين عامًا. ومع ذلك، فإن إسطبلات أوجيان لم تخيف البطل الماكر. وبدلاً من المجرفة والعربة اليدوية والمجرفة، أصبح نهر ألفيوس "أداة عمل" الرجل القوي. دون تفكير لفترة طويلة، قام هرقل بتحويل قاع النهر، وقام تيار قوي، لخيبة أمل هيرا الكبيرة، بتطهير إسطبلات أوجيان في 24 ساعة بالضبط. لم يقدر الملك أوجياس جهود هرقل. لقد طرد الشاب دون أن يدفع له فلساً واحداً مقابل عمله.
رحلة "التطهير".
أصبحت مبادرة البطل إنجازا. محفوظ في خطابنا وما أصبح عليه هذا عبارة شعار، المستخدمة في أقوالهم ناس مشهورين. هذا هو بالضبط ما أطلق عليه الملحن موسورجسكي في رسالة إلى ف.ف.ستاسوف. كما استخدم القادة السوفييت مثل لينين وكيروف هذه الوحدة اللغوية.
ماذا تعني بالضبط عبارة "اسطبلات أوجيان"؟ هذه الوحدة اللغوية لها أكثر من معنى. بادئ ذي بدء، يشير إلى غرفة قذرة للغاية ومزدحمة ومهملة، وسيستغرق تنظيفها عدة ساعات. وبهذا المعنى استخدم موسورجسكي هذا التعبير. سياسةتحدثوا أيضًا عن الفوضى، ولكن ليس في الغرفة، ولكن في العمل. وهذا هو المعنى الثاني للقول المأثور. لقد أصبح القول تراثاً لغوياً اليونان القديمة. باستخدامه في خطابنا، يبدو أننا نعود إلى العصر الهيليني، ونتذكر أفعال هرقل العظيم.