Жила-была кошка Маруська. У неё были хозяева: мама и дочка, которые ютились в однокомнатной квартире, но кошка вовсе не стесняла их условия. Маруська была смирной и покладистой, а вечерами мурлыкала маленькой девочке усыпляющие песенки. Девочка быстро засыпала под успокаивающее мурчание кошки, нежно прижимая к себе её пушистое тельце.
У кошки были красивые зелёные глаза, а на шёрстке имелись пятнышки разных цветов. Вот, сбоку, притаилось рыжее пятно, а неподалёку - приютилась небольшая чёрная отметина. Белые, серые, чёрные, коричневые и даже рыжие пятнышки мелькали то тут, то там на маруськиной шубке. Она, в свою очередь, старалась держать свою шубку в чистоте, постоянно умываясь языком.
По утрам Маруська ждала своих хозяев на кухне. Ей хотелось испить немного молочка и поесть вкусной рыбки. Добрая хозяйка наливала ей целую миску свежего молока, а в соседнюю тарелочку ложила небольшую рыбку. Кошка Маруська с удовольствием кушала. После еды у неё на пушистом подбородке оставались капли молока. Девочка весело смеялась над ней и вытирала мордочку любимицы махровым полотенцем.
Так проходили дни Маруськи в тишине и спокойствии. Она наслаждалась любовью и заботой хозяев, лёгким течением жизни. Редко происходили события, которые заставляли кошку переживать, но вот однажды…
Повадилась к ним на подоконник прилетать шустрая птичка. Девочка заметила новую гостью в их доме и стала оставлять на подоконнике то немного семян подсолнечника, то крошек хлебных, то пшена. Птичка начала прилетать чаще, но кушала она с осторожностью: всё время следила за тем, что происходило в комнате за окном. А в комнате на птичку с нескрываемым удивлением и любопытством смотрела зеленоглазая Маруська.
Кошка как-то странно начинала себя вести в момент прилёта птички: её шерсть немного поднималась, лапки напрягались, ушки взлетали на макушке, а зрачки глаз расширялись. Маруська ощущала в себе какой-то необыкновенный прилив сил. Ей хотелось выпрыгнуть на подоконник и поймать кушавшую корм птицу. Кошка и сама не понимала, что с ней. Частенько она подозревала, что простая ревность душит её, но почувствовав с новой силой теплоту и любовь хозяев, которые баловали её вкусной едой и были щедры на похвалу и ласку, она поняла, что это вовсе не ревность, а что-то совсем другое, так сильно волнующее её существо.
Маруська с нетерпением ждала каждого прилёта птички. Однажды решившись, она запрыгнула на форточку окна, чтобы поближе разглядеть маленькую гостью. Птичка не заставила долго ждать себя. Она шустро приземлилась на подоконник и посмотрела на кошку, которая с блеском в глазах разглядывала её:
Чигирк-чи-ги-гирк, - прочирикала птичка. – Привет, кошка. Я Птичка-воробей, а как тебя зовут?
Обратившись к кошке, птичка начала резво клевать корм, оставленный ей накануне доброй хозяйкой.
Мур-мяу, - промурлыкала кошка. – Привет, Птичка-воробей, меня зовут Маруськой, и мне так хочется поймать тебя и поиграть с тобой.
Чи-ги-гирк, - прочирикала птичка. – Делать этого не стоит. Я тебя итак немного побаиваюсь. Посмотри, какие у тебя большие лапы, а на них такие острые когти! Ты не сможешь со мной играть, не изранив моё хрупкое тельце, покрытое тонким оперением!
Мяу-мяу, - заурчала кошка. – Как же так? А мне так хочется тебя поймать!
Пока кошка с птичкой разговаривали, Птичка-воробей успела съесть с подоконника практически всё, что было для неё приготовлено. Посмотрев на кошку хитрым взглядом, птичка поднялась на крыльях с подоконника и улетела прочь. Маруська в недоумении только смотрела ей вслед.
Следующей встречи с птичкой Маруська ждала с нетерпением. Она заранее взобралась на окно, ловко запрыгнула на форточку и наблюдала за происходящим вокруг с большим напряжением. А на дворе было лето. Во дворе росли большие деревья, которые плавно покачивались под дыханием свежего ветерка. Зелёная травка на газонах переливалась на солнце изумрудными брызгами. Небо укрывало двор одеялом голубого цвета, на котором лишь иногда проплывали белые, сахарные облака…
Маруська на секунду задумалась. Время словно остановилось. Ей стало так хорошо и спокойно. Неповторимые краски природы вырвали её из постоянного беспокойства, замедлив бег времени. Маруська тихо замурчала.
Вдруг на подоконник приземлилась птичка. Она с лукавством посмотрела на дремавшую кошку, взмахнула крылышками для устойчивости и начала кушать. Маруська оживилась. В этот раз она не стала разговаривать с Птичкой-воробьём, а резко соскочила с форточки на подоконник.
Чи-ги-гирк! – прокричала птичка. Она успела вырваться из цепких лап кошки, которые чуть не схватили её, и полетела ввысь, казалось, в самый центр небесно-голубого одеяла. Маруська с жалобным мяуканьем свалилась на землю возле дома. Хорошо, что жила она на втором этаже: падать пришлось недолго и безболезненно. Маруська приземлилась на передние лапы, да так и оставалась сидеть на месте. Она упала в свежую траву. Вокруг пахло зеленью. Без того чуткий нюх кошки обострился ещё сильнее, розовый носик стал вдыхать незнакомые запахи. Маруська сильно чихнула, уловив тонкий аромат одуванчика.
Что теперь делать? Сердце Маруськи колотилось сильно-сильно. Она одна, вдалеке от любящих хозяев, без еды, в какой-то зелёной траве! Лапки её испачкались в земле, а шубка нацепляла на себя кучу маленьких соринок! Маруська жалобно замяукала.
Тем временем из магазина возвращалась девочка, хозяйка кошки. Она медленно шла по дорожке, напевая весёлую песенку. В руке девочка держала небольшой пакет с продуктами. Услышав жалобное мяуканье в траве, девочка оглянулась и увидела Маруську. Испугавшись, хозяйка бросилась навстречу неуклюжей охотнице за птичками. Она подняла Маруську с земли и прижала к своему сердцу:
Марусенька, ну что же ты так. Куда же ты побежала? Хорошая моя, я тебя сейчас отнесу домой.
Девочка с кошкой отправились домой. В квартире хозяйка накормила кошку, а потом стала вычёсывать грязь из её шерсти специальной щёткой. Маруська слегка подрагивала от воспоминаний о случившемся с ней, но почувствовав тепло девочки и её заботу, быстро успокоилась. Только с сожалением смотрела Маруська на окно: теперь форточка на нём была наглухо закрыта.
Алёна Кухтина
В домике около леса жил котёнок с мамой кошкой. Однажды котёнок спросил маму:
- Почему мы живём в доме, а не в лесу?
- Мы – домашние животные и потому живём в доме, а в лесу живут дикие животные – ответила мама.
- Они страшные? – спросил котёнок, прижимаясь к маме.
- Есть большие и страшные, есть совсем безобидные.
- Я хочу быть страшным диким животным и жить в лесу – сказал котёнок.
- Ты не сможешь выжить в лесу: настанет зима, выпадет снег, и ты отморозишь себе лапки и ушки. Даже не думай об этом. – Строго сказала мама кошка.
Котёнок был ещё совсем маленьким, он родился весной и не знал, что такое зима и снег, он не поверил маме. После обеда кошка уснула, а её сынок потихоньку выскользнул на улицу и побежал по тропинке, ведущей в лес. Когда он устал и, запыхавшись, оглянулся, то дома уже не было видно, но глупый котёнок не испугался, а только обрадовался: «Теперь я стал настоящим диким животным» с гордостью думал он. - Только вот интересно, я страшный или безобидный», - продолжал размышлять котёнок. – «Я хочу быть страшным, надо кого-нибудь напугать».
И тут он увидел большую красивую бабочку, которая перелетала с цветка на цветок.
- Вот это красотища! - восхитился котёнок, - даже пугать её жалко.
- Кого это ты здесь пугать собрался? – спросила бабочка.
- Тебя, - ответил котёнок.
- А зачем? – удивилась бабочка.
- Диким я уже стал, теперь хочу стать страшным, для этого мне надо кого-нибудь напугать, - котёнок выгнул спинку, взъёрошил шерсть и запищал тоненьким голоском – мяу, мяу. От этого ему самому стало страшно, но он не подал виду. А бабочка, громко засмеявшись, перелетела на другой цветок.
- Тебе, что совсем не страшно? – расстроился котёнок.
- Нет, - сказала бабочка и улетела совсем.
- Ну и ладно, это какая-то неправильная бабочка, найду кого-нибудь другого и хорошенько его напугаю.
Тут внимание котёнка привлекли звуки, доносящиеся откуда-то сверху, он поднял голову и увидел маленьких красивых птичек, которые перелетали с веточки на веточку и радостно перекрикивались.
Котёнок опять выгнул спину и стал кричать во всё горло. Удивлённые птички сначала замолчали, а потом, перелетев подальше, снова начали свою игру, не обращая внимания на истошные вопли взъерошенного котёнка. А тот совсем расстроился и хотел уже, было, расплакаться от обиды, но тут до его ушей долетел громкий рык, такой страшный, что котёнок упал на живот, прижал уши и закрыл глаза. Птички тоже замолчали на дереве. А на поляну вышел огромный полосатый зверь. Страшный зверь постоял, потянул воздух носом, что-то ему не понравилось и, заворчав, он прыгнул в сторону, скрывшись в лесной чаще. Котёнок всё это время лежал под листом лопуха, приоткрыв один глаз и наблюдая за зверем. А когда тот исчез, котёнок вскочил на ноги и, что было духу, кинулся назад к своему дому. Он бежал, не разбирая дороги, поэтому, когда мама-кошка, искавшая его уже полдня, вышла на крыльцо и увидела всклокоченный комок шерсти, весь в репьях, паутине и каком-то другом мусоре, она не сразу узнала в нём своего котёнка. Только когда тот ткнулся ей в ноги и жалобно запищал, мама-кошка поняла кто перед ней.
- Где ты был? – строго спросила она.
- Мама, мама я хотел стать диким и страшным, но меня никто не испугался, а потом там был такой зверь! Вот бы мне стать таким!
- Кто же там был?
- Он – большой, полосатый, с усами и хвостом, а, как он рычит - на весь лес слышно!
- Это был тигр – наш родственник.
- Наш родственник?
- Да тигр – это большая кошка, и лев, и леопард, и рысь и пантера – все они кошки.
- Вот это да, но ведь они такие большие и страшные, какие же они кошки?
- Да, они большие, но у них такие же лапы с такими же когтями как у нас, - и кошка выпустила и втянула когти. - Такой же хвост, - кошачий хвост стукнул по полу. - Такие же глаза, которые хорошо видят в сумерках и уши, которые хорошо слышат. Мы все ловко лазаем по деревьям, прыгаем и хорошо умеем подкрадываться и ловить свою добычу. Вот видишь, как мы похожи, только они чуть-чуть больше нас.
- Значит, я никогда не стану большим и страшным, и меня никто не будет бояться?
- Таким большим, как тигр, ты, конечно, не станешь, а вот страшным… - мама кошка хитро улыбнулась. – Кое-кто уже и сейчас тебя боится.
- Меня кто-то боится? – котёнок очень удивился и даже не поверил маме. - Ты меня просто успокаиваешь, никто меня не боится.
- А посмотри-ка, кто это со страхом смотрит на тебя из той щели в стене.
Котёнок обернулся, внимательно посмотрел в ту сторону, куда показывала мама, и увидел мышку.
- Мышь, - крикнул он и стремительно кинулся на неё, выпустив когти.
- Пи-пи-пи, боюсь, - закричала мышка и шмыгнула куда-то под пол.
- Она меня боится! – закричал котёнок. - Мама, ты видела, она меня боится!
- Да, - сказала мама. - Вот ты и стал маленьким тигром.
Котёнок, очень гордый, но очень уставший, свернулся клубочком и уснул, а во сне ему снились тигр и лев, и леопард, и все они с уважением смотрели на него – маленького котёнка, кивали головами и говорили: «Да, он такой же, как мы, только поменьше». И котёнку было от этого хорошо и радостно.
Трудно представить себе полноценное детство без сказок. По сей день они являются друзьями малышей и помощниками взрослых. Иногда родителям бывает трудно найти общий язык с ребенком и добиться послушания. Тогда и приходят на помощь интересные и поучительные истории, особенно если их главные герои понятны и хорошо знакомы малышу. Предлагаем сказки про котят для детей дошкольного возраста. Тем более что эти симпатичные персонажи и в жизни всегда готовы обратить на себя внимание ребенка.
Как черный котенок нашел дом и друзей
В Рождество происходят невероятные чудеса и сбываются самые удивительные мечты. Эта сказка про черного котенка, который испытал волшебство рождественского праздника на себе.
Котенок родился в начале лета, у него было теплое жилище в подвале старого дома и заботливая мать. Но в конце осени приехали люди на страшных машинах и стали рушить старый дом, чтобы построить на его месте новый и красивый. Мама-кошка только ушла на охоту, и малыш оставался один, когда зарычала строительная техника. Котенок испугался и бежал куда глаза глядят, а когда опомнился, понял, что заблудился. С тех пор он стал жить сам, как бродяга. Очень грустно быть одиноким и даже не иметь имени. И малыш начал искать друзей, присматриваясь к детям, но у всех уже были питомцы.
Однажды зимним утром его внимание привлекло открытое окно на первом этаже многоквартирного дома, оттуда доносился задорный детский смех и приятно пахло вкусной едой. Котенок осторожно заглянул через стекло: комната красиво сверкала какими-то огоньками и блестящими штуками. В центре стояла ель в таких же огнях, а под ней куча всяких коробок и свертков в ярких обертках. В комнате никого не было, дети смеялись за стеной, котенок решил немного посидеть под красивым деревом и отогреться после морозной ночи.
Только он устроился поудобней, как за дверью послышались радостные восклицания: "Рождество! Рождество наступило!" - в комнату вбежали дети и бросились к сверткам под елкой. Когда среди подарков они обнаружили маленького гостя, то закричали еще радостнее и громче: "Ура, нам подарили котенка! Будем звать его Черныш!"
Так черный котенок обзавелся именем и домом, а главное, у него появились настоящие друзья.
Сказка про маленького котенка-непоседу
Рыжик был самым любопытным среди своих братьев и сестер. Маме-кошке приходилось с ним нелегко. Как только она отлучалась, чтобы добыть еды, непослушный котенок покидал безопасный двор дома, где на теплом чердаке было обустроено их жилище. Ему хотелось побыстрей познакомиться с большим миром, о котором так интересно рассказывала мама. Поэтому, несмотря на ее предостережения и запреты, Рыжик каждый день исследовал новые территории вокруг дома.
На этот раз его внимание привлек большой раскидистый клен, растущий на соседней улице. Рыжик знал, что еще очень мал, чтобы взбираться на такую высоту самостоятельно, но какой, должно быть, с верхушки дерева открывается вид! И если бы его любопытство не взяло верх, сказка про котенка по имени Рыжик могла не состояться.
Прекрасный мир высоты
Взбираться по стволу клена было довольно легко, молодые коготки впивались в кору, а лапы, казалось, не знали усталости. Одна, вторая, третья ветка, и уже видны крыши домов, а огромные машины не кажутся такими страшными, потому что теперь на них можно смотреть сверху вниз.
На соседнюю ветку села птица и весело защебетала. Никогда еще Рыжик не видел этих существ так близко. Хотел подобраться еще ближе, но птица почему-то не захотела с ним знакомиться и, взмахнув крыльями, была такова. Котенку понравилось, как она это делает. Ему тоже хотелось иметь такие лапы с перьями, чтобы можно было быстро оказаться в любом месте. Хочешь - на крыше соседнего дома, хочешь - на верхушке ели в городском парке. Размышляя о преимуществах полета, Рыжик вдруг осознал, что понятия не имеет, как спуститься с покоренной высоты. Это было странно и страшно одновременно. Почему его лапы знали, как взобраться по стволу дерева, а как спуститься - нет?
В зеленой ловушке
Сказка про котенка продолжается, а Рыжик тем временем понял, что пора звать на помощь. Может, мама-кошка услышит и спасет, как в прошлый раз, когда он свалился в канаву. Крики котенка о помощи услышала девочка, игравшая на лужайке рядом с соседским домом. Она пробовала влезть на дерево, но безрезультатно. "Прости, я еще слишком мала!" - крикнула девочка и побежала домой.
Следующим на жалобное мяуканье обратил внимание пожилой мужчина. Он долго присматривался, но когда увидел Рыжика среди густой листвы, глубоко вздохнул и сказал: "К сожалению, я слишком стар, чтобы карабкаться по деревьям, прости, дружок".
Мимо клена проходили спешащие люди, им некогда было даже поднять голову. На улице темнело и становилось прохладно, а помощи все не было. Рыжик был напуган и от страха затих. Вдруг послышался тревожный и родной зов мамы-кошки: вернувшись домой, она не нашла свое непослушное дитя и отправилась на поиски. "Я здесь, на дереве, не могу спуститься!" - изо всех сил кричал Рыжик.
Кошка услышала его и в мгновение оказалась рядом с кленом. Несколько ловких прыжков - и мама уже ласково облизывала сорванца. Однако сказка про котенка на этом счастливом моменте не заканчивается, ведь с дерева по-прежнему предстояло спуститься.
Важный урок
Немного успокоив сына, мама-кошка сказала, что пора возвращаться домой. Рыжик подумал, что она его понесет, как раньше, но ошибся. Кошка решила проучить сына, а заодно показать приемы виртуозного лазанья по деревьям. "Повторяй за мной", - сказала мама и стала ловко спускаться по стволу дерева. "У меня не получается, я пробовал", - хныкал Рыжик.
Кошка остановилась, внимательно посмотрела на своего сына, а затем сказала: "Ты - Кот, и относишься к благородному роду воинов. Мы не жалуемся и не плачем, потому что у нас есть не только гибкое тело и острые когти, но и храброе сердце. У тебя все получится, просто поверь в себя".
Рыжик вспомнил, как мама рассказывала истории про его храбрых диких предков, вызывавших уважение даже у самых свирепых животных. Любимой из них была то ли быль, то ли сказка про котенка, который тоже вначале был слабым и маленьким, а потом вырос в могучего льва - царя зверей.
"Я воин, и я смогу", - прошептал котенок и, сделав глубокий вдох, стал осторожно спускаться за матерью.
Спуск, в отличие от подъема, показался невероятно долгим, но оказавшись всеми лапами на земле, Рыжик почувствовал не только облегчение, но и гордость. Ему удалось поверить в себя и справиться со страхом.
Многие слышали, что дружба между котами и собаками невозможна. Так думал и маленький котенок по имени Мурзик. Ему об этом сказал старый кот Тимофей, когда Мурзик собирался выйти погулять во дворе. Озадаченный услышанной новостью, котенок брел по зеленой траве, щурясь от яркого весеннего солнца. А ведь он так хотел подружиться с веселым щенком по имени Шарик, наблюдая за ним с чердака. Размышления Мурзика прервал задорный лай. Это был Шарик, который бежал навстречу Мурзику.
"Привет! Давай дружить", - сказал щенок. "Я бы с удовольствием, но ведь коты и собаки не могут быть друзьями", - ответил Мурзик. "Кто тебе это сказал?" - удивился Шарик. "Кот Тимофей, который живет на чердаке", - смущенно отвечал котенок. "Для дружбы не может быть запретов, главное, чтобы она была настоящей, а ворчливый кот сам дружить не умеет, поэтому так говорит".
Шарик и Мурзик стали хорошими товарищами, а Тимофей больше никому не дает глупых советов.
Жили-были три котенка, черный, по имени Усатик, серый в полосочку - Тигр, и белый, по имени Молли. Однажды им стало жутко скучно. Они сидели в саду, и, хотя светило солнце и пели птицы, они не могли придумать, чем бы себя занять.
Мне так скучно! – скулил Тигр, он в раздражении помахивал своим хвостиком, и случайно зацепил им свою сестру.
А ну не трогай меня! – зафырчала она, выгнув спину, и цапнула братика за ухо когтями.
Немедленно прекратите! Я пытаюсь придумать, чем нам заняться! – прикрикнул Усатик.
Его брат и сестра выкатили на него свои большущие глаза.
Тссс, Молли, Большой Босс пытается думать! – захихикал Тигр.
Молли подхватила, и, вскоре, они оба катались по траве от смеха. Усатик покачал головой и вдруг выпрямился, его хвост встал трубой.
У меня есть идея! - воскликнул он, возбужденно улыбаясь, в то время как его брат и сестра смотрела на него с сомнением. - Мы пойдем исследовать джунгли!
Тигр согласно закивал головой, однако Молли не выглядела такой уверенной.
Я не знаю, можно ли нам это делать. Мамочка всегда говорила нам держаться от джунглей подальше, потому что там опасно, - сказала Молли, выпрямившись, чтобы была возможность смотреть на братьев сверху вниз.
Мамочка не узнает. Я думаю, это отличная идея, - сказал Тигр важно, и последовал за Усатиком, который уже направился в небольшую дырку в заборе, отделявшего сад от джунглей.
Ты идешь, сестренка? Или ты слишком труслива? Цып-цып-цып, - дразнился Тигр, обернувшись к Молли.
Я не цыпленок! – прошипела Молли в ответ, и показала ему язык: - И, чтобы доказать это, я иду с вами! - сказала она, подталкивая хвост Тигра лапкой, когда тот протискивался через дырку в заборе.
Котята никогда не были в джунглях до этого, и никогда не видели высоких деревьев, больших кустов и красивых цветов. Они также не знали, что джунгли - очень, очень большой мир, и вскоре они совсем потерялись. Когда солнце стало садиться, и в джунглях начало медленно темнеть, котята не на шутку перепугались.
Мне так жаль, что мы не остались дома! - Молли заплакала, села на землю и свернулась в клубок, Усик аккуратно подтолкнул ее носом, чтобы попытаться заставить пойти дальше.
Давай Молли, все будет в порядке, я уверен, что это - правильный путь домой, - сказал он ей, Тигр присел рядом и стал помогать Усику.
Мне холодно, и я голодная и уставшая, я просто хочу домой, - всхлипывала Молли.
Вдруг раздался громкий шум от одного из кустов и котята вскрикнули, когда большая фигура внезапно появилась из темноты, они зашипели и прижались друг к другу, когда фигура вышла в последние солнечные лучи. Это был лев. Большой лев с огромной густой гривой. Котята зашипели еще громче, и мальчики толкнули свою сестру себе за спину, чтобы защитить ее.
Но, когда лев попытался зареветь, единственный звук, который он издал, был: «Ик!» Котята были удивлены, они смотрели на льва, и вдруг, не в силах сдержать себя, Молли начала смеяться. Она смеялась, смеялась и смеялась, даже плакать начала от смеха. Нижняя губа бедного льва начала дрожать, и он тоже начал плакать, но не от смеха.
Это бесполезно, - он плакал. - Я просто не могу реветь.
И, при виде большого величественного животного, прикрывающего заплаканное лицо, смех Молли мгновенно прекратился.
Мне очень жаль, господин Лев. Я начала смеяться только потому, что мы были очень напуганы… - тихо сказала она, выходя из-за спин братьев, и положила на плечо рыжего льва лапку. Лев взглянул на нее сквозь лапы мягкими глазами янтарного цвета.
Действительно? Я был страшным? - спросил он таким тоном, будто почувствовал себя немного лучше.
Да, да. Очень страшным! – подтвердил Тигр.
Мы были так напуганы, что не могли даже двигаться! - Усик кивал в знак согласия.
Лев встал на ноги и посмотрел на котят.
Что вы, три маленьких крохи, делаете в джунглях? Разве мама не говорила вам, что здесь опасно? - спросил он, выглядя смущенно.
Ну, мы хотели пойти изучать джунгли, но мы заблудились. И теперь мы не можем вернуться домой! – сказала Молли, и, подумав об этом, снова начала плакать.
Не плачь! Я помогу вам вернуться домой. Если вы мне поможете, - обещал им лев.
Чем же мы можем тебе помочь? – спросили они хором.
Помогите мне научиться реветь, и я отведу вас домой.
Усатик сидел на задних лапах и обдумывал сложившуюся ситуацию.
Мы постараемся помочь тебе, - пообещал он льву, и собрался в круг вместе с братом и сестрой.
Что мы будем делать? Как мы можем научить льва реветь? – спросил Тигр, положив голову на передние лапы, выглядел он несчастно.
Я помню, мамочка что-то говорила о каком-то фрукте, который мог бы помочь! - Молли взволнованно воскликнула, вскочила и побежала обратно ко льву.
У меня есть идея, мама однажды сказала нам про фрукт под названием Скрипелка, он помогает голосу стать громче! - сказала она, улыбаясь.
И вы знаете, как он выглядит? - спросил ее лев с надеждой.
Она кивнула так, что уши захлопали немного, и повела льва и братьев дальше в джунгли, пока не наткнулась на куст, покрытый ярко-розовыми плодами с синими точками.
Это плоды Скрипелки, - сказала она, доставая один, что бы дать его льву.
Лев аккуратно положил его в рот и стал жевать, улыбаясь, и, потом проглотил. Он сделал глубокий вдох, а затем, зарычал на всю мощь своих легких, отчего котята с визгом укатились за куст.
Сработало! Спасибо вам, маленькие котята. Теперь, позвольте провести вас домой, я уверен, что мама будет беспокоиться о вас, - сказал им лев, и провел котят из джунглей прямо к самому забору, а в саду уже белая кошка сидела на траве, глядя вокруг, и отчаянно выкрикивала их имена.
Мама! – завизжали котята, они быстро распрощались со львом и побежали в сад, обратно к маме. Они рассказали ей все, что произошло, и о льве, и про фрукты Скрипелки, и она взяла с них обещание, никогда больше не ходить в джунгли больше, но разрешила им, что бы их новый друг приходил в гости, и все они жили долго и счастливо.
Стейси Филд
Перевод специально для сайта сайт
Жил-был маленький-маленький Котенок. Жил он в маленьком и очень уютном домике, вместе со своей мамой-кошкой и папой-котом и братьями и сестрами - котятами. И был он самый маленький и очень рыжий. Да-да, совсем рыжий. Когда он шел по улице, сразу было видно, что это именно ОН идет, такой он был рыжий. И самое удивительное было то, что все вокруг него были серые: темно-серые, светло-серые, серые в черную и белую полоску - и ни одного, ну ни одного рыжего. Все в его семье - и мама-кошка, и папа-кот, и все котята - были очень красивых серых оттенков; и вся его родня была серая, и все знакомые. Словом, из всех, кого он знал, он один был такой рыжий!
И вот однажды случилась с ним совсем печальная история. Когда наш маленький Котенок гулял во дворе, он увидел двух сиамских котят, которые весело играли в мячик, прыгали и веселились.
Привет,- сказал рыжий Котенок,- вы так здорово играете. Можно, я поиграю с вами?
Не знаем,- сказали котята,- видишь, какие мы красивые: голубовато-серого цвета, а ты какой-то странный, почти красный, мы никогда таких не видели, и лучше будем играть вдвоем!
Тут к ним подошел большой непослушный котенок с соседнего двора; он был темно-серый в тонкую черную полоску. Он недобро усмехнулся и сказал: "Ты такой маленький и оранжевый... Очень может быть, что ты вовсе не маленький рыжий котенок, а просто-напросто большая, красная... МЫШЬ!!!"
Очень-очень грустно стало маленькому Котенку, он потерял аппетит, почти каждую ночь плохо спал, ворочаясь в своей кроватке, и все думал: "Я такой маленький, такой рыжий! Другие даже не хотят играть со мной и, наверное, никто никогда не будет со мной дружить!".
Маленькому Котенку было очень обидно и больно. И стал он такой печальный, совсем перестал гулять во дворе, а все больше сидел дома и смотрел в окно. Маме он говорил, что ему совсем не хочется гулять, но на самом деле он очень боялся, что будет гулять там совсем один и никто не захочет играть с ним!
Так он сидел целыми днями у окошка и грустил. Но однажды случилось вот что: с самого утра было сыро и пасмурно, все было серым и блеклым и всем было очень-очень грустно в такую погоду. И вдруг из-за туч выглянуло солнышко. Оно раскрасило все вокруг в яркие цвета, и всем стало очень весело и светло. "Как все любят солнышко, какое оно красивое. А ведь оно такое же оранжевое, как и я! - подумал маленький Котенок - Я буду таким же хорошим, и всем будет тепло и радостно рядом со мной!". И котенок решил выйти во двор и немного погулять.
На улице была ужасная суматоха: все столпились около самого большого дерева во дворе, на котором громко плакал маленький белый котенок. Он очень боялся, но никак не мог слезть вниз. Все очень беспокоились, что он упадет. Но наш рыжий Котенок храбро залез на дерево и снял малыша. Все вокруг очень радовались и говорили: "Смотрите, какой храбрый и добрый котенок!". "Да,- говорили другие,- он очень смелый, просто настоящий герой!". И все поздравляли Котенка, которому было от этого очень радостно. Он выпрямился во весь рост и распушил хвостик. "Смотрите, какой он красивый, добрый и яркий, как маленькое солнышко!" - сказал кто-то. И маленький Котенок шел домой очень-очень счастливый и светло улыбался всем вокруг.