Aastaid tagasi elas seal mölder.
Ja möldril oli eesel – hea eesel, tark ja tugev. Eesel töötas kaua veskis, kandes jahukotte seljas ja lõpuks sai vanaks.
Peremees nägi, et eesel oli nõrk ja ei kõlba enam tööle, ning viskas ta majast välja.
Eesel ehmus: "Kuhu ma lähen, kuhu ma lähen!" Olen muutunud vanaks ja nõrgaks."
Ja siis ma mõtlesin: "Ma lähen saksa linn Bremenist ja minust saab seal tänavamuusik.”
Nii ma tegingi. Käisin Saksamaal Bremenis.
Eesel kõnnib mööda teed ja karjub nagu eesel. Ja äkki näeb: tee peal lebab jahikoer, ajab keele välja ja hingab raskelt.
"Miks sa nii hingeldad, koer?" - küsib eesel. - Mis sinuga juhtus?
"Ma olen väsinud," ütleb koer. "Jooksin kaua, nii et mul oli hingetu."
- Miks sa niimoodi jooksid, koer? - küsib eesel.
"Oh, eesel," ütleb koer, "halasta minu peale!" Elasin jahimehe juures, elasin kaua, jooksin uluki järel läbi põldude ja soode. Ja nüüd olen vana ja mu isand kavatseb mind tappa. Nii et ma põgenesin tema eest, kuid ma ei tea, mida edasi teha.
"Tule minuga Bremeni linna," vastab eesel, "ja meist saavad seal tänavamuusikud." Haugud kõvasti, sul on hea hääl. Sina laulad ja lööd trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.
"Noh," ütleb koer, "laseme minna."
Nad läksid koos.
Eesel kõnnib ja karjub nagu eesel, koer kõnnib ja haugub nagu koer.
Nad kõndisid ja kõndisid ning järsku nägid nad teel istuvat kassi – istus kurvalt, mitte rõõmsalt.
- Miks sa nii kurb oled? - küsib eesel temalt.
- Miks sa nii kurb oled? - küsib koer.
"Ah," ütleb kass, "halasta minu, eesli ja koera peale!" Elasin pikka aega oma perenaisega, püüdsin rotte ja hiiri. Ja nüüd olen vana ja mu hambad on tuhmid. Perenaine näeb, et ma ei saa enam hiiri püüda, ja kavatseb mind jõkke uputada. Ma jooksin kodust minema. Ma ei tea, mida edasi teha, kuidas ennast toita.
Eesel vastab talle:
- Tule meiega, kass, Bremeni linna, hakkame seal tänavamuusikuteks. Sul on hea hääl, sa laulad ja mängid viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.
"Noh," ütleb kass, "laseme minna."
Nad läksid koos.
Eesel kõnnib ja karjub nagu eesel, koer kõnnib ja haugub nagu koer, kass kõnnib ja miau nagu kass.
Nad kõndisid ja kõndisid ja möödusid ühest õuest ja nägid kukke väravas istumas. Ta istub ja karjub täiega: "Ku-ka-re-ku!"
- Kas sa kiread, kukk? - küsib eesel temalt.
- Mis sinuga juhtus? - küsib koer temalt.
- Äkki keegi solvas sind? - küsib kass.
"Ah," ütleb kukk, "halasta minu peale, eesel, koer ja kass!" Homme tulevad mu omanike juurde külalised - nii et omanikud tapavad mind ja keedavad minust suppi. Mida ma peaksin tegema?
Eesel vastab talle:
- Tule meiega, kukk, Bremeni linna ja hakka seal tänavamuusikuteks. Sul on hea hääl, sa laulad ja mängid balalaikat, kass laulab ja mängib viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.
"Noh," ütleb kukk, "laseme minna."
Nad läksid koos.
Eesel kõnnib ja karjub nagu eesel, koer kõnnib ja haugub nagu koer, kass kõnnib ja miau nagu kass, kukk kõnnib ja kireb.
Nad kõndisid ja kõndisid ja siis saabus öö. Eesel ja koer heitsid pikali suure tamme alla, kass istus oksale ja kukk lendas päris puu otsa ja hakkas sealt ringi vaatama.
Vaatasin ja vaatasin ning nägin mitte kaugel valgust.
- Valgus hõõgub! - kukk laulab. Donkey ütleb:
"Peame välja selgitama, mis tüüpi valgus see on." Võib-olla on läheduses mõni maja. Koer ütleb:
"Võib-olla on selles majas liha." ma sööks.
Kass ütleb:
"Võib-olla on siin majas piima." Tahaks juua.
Ja kukk ütleb:
- Võib-olla on selles majas hirss. Ma oleksin seda hammustanud.
Nad tõusid püsti ja läksid valguse poole.
Läksime välja lagendikule ja lagendikul oli maja ja selle aken hõõgus.
Eesel lähenes majale ja vaatas aknast välja.
- Mida sa seal näed, eesel? - küsib kukk temalt.
"Ma näen," vastab eesel, "röövlid istuvad laua taga, söövad ja joovad."
- Oh, kui näljane ma olen! - ütles koer.
- Oh, kui janu! - ütles kass.
- Kuidas me saame röövlid majast välja ajada? - ütles kukk.
Nad mõtlesid ja mõtlesid ning tulid ideele.
Eesel asetas esijalad vaikselt aknalauale, koer ronis eeslile selga, kass hüppas koerale selga ja kukk lendas üles kassile pähe.
Ja siis nad hüüdsid kõik korraga:
eesel - eesli moodi,
koer - doggy stiil,
kass - nagu kass,
ja kukk laulis.
Nad karjusid ja tungisid läbi akna tuppa. Röövlid kartsid ja jooksid metsa. Ja eesel, koer, kass ja kukk istusid laua ümber ja hakkasid sööma.
Nad sõid, sõid, jõid, jõid – sõid, jõid ja läksid magama.
Eesel sirutas end õues heinale, koer heitis ukse ette pikali, kass kõveras soojale ahjule ja kukk lendas värava juurde.
Nad kustutasid majas tule ja jäid magama.
Ja röövlid istuvad metsas ja vaatavad metsatihnikust oma maja poole.
Nad näevad, et tuli aknas on kustunud ja pimedaks läinud. Ja nad saatsid ühe röövli vaatama, mis majas toimub. Võib-olla poleks nad pidanud nii kartma.
Röövel lähenes majale, avas ukse ja läks kööki. Vaata, pliidil põleb kaks tuld.
"Need on ilmselt söed," arvas röövel. "Nüüd ma süütan tõrviku."
Ta pistis kiluga valgust ja oligi kassi silm. Kass vihastas, hüppas püsti, nurrus, haaras röövlist käpaga ja susises.
Röövel on ukse taga. Ja siis võttis koer tal jalast kinni.
Röövel on hoovis. Ja siis lõi eesel teda kabjaga.
Röövel on väravas. Ja kukk laulab väravast:
- Kägu!
Röövel tormas nii kiiresti kui suutis metsa. Ta jooksis kaaslaste juurde ja ütles:
- Häda! Meie majja on end sisse seadnud hirmutavad hiiglased. Üks minu jaoks omadega pikad sõrmed haaras mind näkku, teine lõikas noaga jalga, kolmas lõi nuiaga selga ja neljas karjus mulle järele: "Peatage varas!"
"Oh," ütlesid röövlid, "me peame siit võimalikult kiiresti lahkuma!"
Ja röövlid lahkusid sellest metsast igaveseks. Ja Bremeni muusikud – eesel, koer, kass ja kukk – jäid oma majja elama ja läbi saama.
Aastaid tagasi elas seal mölder.
Ja möldril oli eesel – hea eesel, tark ja tugev. Eesel töötas kaua veskis, kandes jahukotte seljas ja lõpuks sai vanaks.
Peremees nägi, et eesel oli nõrk ja ei kõlba enam tööle, ning viskas ta majast välja.
Eesel ehmus: "Kuhu ma lähen, kuhu ma lähen!" Olen muutunud vanaks ja nõrgaks."
Ja siis mõtlesin: "Ma lähen Saksamaale Bremenisse ja hakkan seal tänavamuusikuks."
Nii ma tegingi. Käisin Saksamaal Bremenis.
Eesel kõnnib mööda teed ja karjub nagu eesel. Ja järsku näeb ta teel lebavat jahikoera, kelle keel on väljas ja hingab raskelt.
"Miks sa nii hingeldad, koer?" - küsib eesel. - Mis sinuga juhtus?
"Ma olen väsinud," ütleb koer. "Jooksin kaua, nii et mul oli hingetu."
- Miks sa niimoodi jooksid, koer? - küsib eesel.
"Oh, eesel," ütleb koer, "halasta minu peale!" Elasin jahimehe juures, elasin kaua, jooksin uluki järel läbi põldude ja soode. Ja nüüd olen vana ja mu isand kavatseb mind tappa. Nii et ma põgenesin tema eest, kuid ma ei tea, mida edasi teha.
"Tule minuga Bremeni linna," vastab eesel, "ja meist saavad seal tänavamuusikud." Haugud kõvasti, sul on hea hääl. Sina laulad ja lööd trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.
"Noh," ütleb koer, "laseme minna."
Nad läksid koos.
Eesel kõnnib ja karjub nagu eesel, koer kõnnib ja haugub nagu koer.
Nad kõndisid ja kõndisid ja järsku nägid: kass istub teel; istub kurvalt, tujutult.
- Miks sa nii kurb oled? - küsib eesel temalt.
- Miks sa nii kurb oled? - küsib koer.
"Ah," ütleb kass, "halasta minu, eesli ja koera peale!" Elasin pikka aega oma perenaisega, püüdsin rotte ja hiiri. Ja nüüd olen vana ja mu hambad on tuhmid. Perenaine näeb, et ma ei saa enam hiiri püüda, ja kavatseb mind jõkke uputada. Ma jooksin kodust minema. Ma ei tea, mida edasi teha, kuidas ennast toita.
Eesel vastab talle:
- Tule meiega, kass, Bremeni linna, hakkame seal tänavamuusikuteks. Sul on hea hääl, sa laulad ja mängid viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.
"Noh," ütleb kass, "laseme minna."
Nad läksid koos.
Eesel kõnnib ja karjub nagu eesel, koer kõnnib ja haugub nagu koer, kass kõnnib ja miau nagu kass.
Nad kõndisid ja kõndisid ja möödusid ühest õuest ja nägid kukke väravas istumas. Ta istub ja karjub täiega: "Ku-ka-re-ku!"
- Kas sa kiread, kukk? - küsib eesel temalt.
- Mis sinuga juhtus? - küsib koer temalt.
- Äkki keegi solvas sind? - küsib kass.
"Ah," ütleb kukk, "halasta minu peale, eesel, koer ja kass!" Homme tulevad mu omanike juurde külalised - nii et omanikud tapavad mind ja keedavad minust suppi. Mida ma peaksin tegema?
Eesel vastab talle:
- Tule meiega, kukk, Bremeni linna ja hakka seal tänavamuusikuteks. Sul on hea hääl, sa laulad ja mängid balalaikat, kass laulab ja mängib viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.
"Noh," ütleb kukk, "laseme minna."
Nad läksid koos.
Eesel kõnnib ja karjub nagu eesel, koer kõnnib ja haugub nagu koer, kass kõnnib ja miau nagu kass, kukk kõnnib ja kireb.
Nad kõndisid ja kõndisid ja siis saabus öö. Eesel ja koer heitsid pikali suure tamme alla, kass istus oksale ja kukk lendas päris puu otsa ja hakkas sealt ringi vaatama.
Vaatasin ja vaatasin ning nägin mitte kaugel valgust.
- Valgus hõõgub! - kukk laulab. Donkey ütleb:
"Peame välja selgitama, mis tüüpi valgus see on." Võib-olla on läheduses mõni maja. Koer ütleb:
"Võib-olla on selles majas liha." ma sööks.
Kass ütleb:
"Võib-olla on siin majas piima." Tahaks juua.
Ja kukk ütleb:
- Võib-olla on selles majas hirss. Ma oleksin seda hammustanud.
Nad tõusid püsti ja läksid valguse poole.
Läksime välja lagendikule ja lagendikul oli maja ja selle aken hõõgus.
Eesel lähenes majale ja vaatas aknast välja.
- Mida sa seal näed, eesel? - küsib kukk temalt.
"Ma näen," vastab eesel, "röövlid istuvad laua taga, söövad ja joovad."
- Oh, kui näljane ma olen! - ütles koer.
- Oh, kui janu! - ütles kass.
- Kuidas me saame röövlid majast välja ajada? - ütles kukk.
Nad mõtlesid ja mõtlesid ning tulid ideele.
Eesel asetas esijalad vaikselt aknalauale, koer ronis eeslile selga, kass hüppas koerale selga ja kukk lendas kassile pähe.
Ja siis nad hüüdsid kõik korraga:
eesel - eesli moodi,
koer - doggy stiil,
kass - nagu kass,
ja kukk laulis.
Nad karjusid ja tungisid läbi akna tuppa. Röövlid kartsid ja jooksid metsa. Ja eesel, koer, kass ja kukk istusid ümber laua ja hakkasid sööma.
Nad sõid, sõid, jõid, jõid – sõid, jõid ja läksid magama.
Eesel sirutas end õues heinale, koer heitis ukse ette pikali, kass kõveras soojale ahjule ja kukk lendas värava juurde.
Nad kustutasid majas tule ja jäid magama.
Ja röövlid istuvad metsas ja vaatavad metsatihnikust oma maja poole.
Nad näevad, et tuli aknas on kustunud ja pimedaks läinud. Ja nad saatsid ühe röövli vaatama, mis majas toimub. Võib-olla poleks nad pidanud nii kartma.
Röövel lähenes majale, avas ukse ja läks kööki. Vaata, pliidil põleb kaks tuld.
"Need on ilmselt söed," mõtles röövel. "Nüüd panen killu põlema."
Ta pistis kiluga valgust ja see oli kassisilm. Kass vihastas, hüppas püsti, nurrus, haaras röövlist käpaga ja susises.
Röövel on ukse taga. Ja siis võttis koer tal jalast kinni.
Röövel on hoovis. Ja siis lõi eesel teda kabjaga.
Röövel on väravas. Ja kukk laulab väravast:
- Kägu!
Röövel tormas nii kiiresti kui suutis metsa. Ta jooksis kaaslaste juurde ja ütles:
- Häda! Meie majja on end sisse seadnud hirmutavad hiiglased. Üks võttis pikkade sõrmedega mu näost kinni, teine lõikas noaga mu jalast, kolmas lõi nuiaga selga ja neljas karjus mulle järele: "Peatage varas!"
"Oh," ütlesid röövlid, "me peame minema..." "Oh," ütlesid röövlid, "peame siit võimalikult kiiresti lahkuma!"
Ja röövlid lahkusid sellest metsast igaveseks. Ja Bremeni muusikud – eesel, koer, kass ja kukk – jäid oma majja elama ja läbi saama.
Ühel peremehel oli eesel ja ta tassis mitu aastat järjest väsimatult kotte veskisse, kuid vanaduses jäi nõrgaks ega olnud enam töövõimeline kui varem.
Peremees arvas, et ilmselt ei tasu teda nüüd toita; ja eesel, märgates, et asjad ei lähe hästi, jooksis omaniku juurest minema ja liikus mööda Bremeni teed - ta arvas, et seal saab temast tänavamuusik. Nii ta kõndis veidi ja juhtus teel kohtama jahikoera: ta lamas seal, hingas raskelt, keel rippus, ilmselt jooksmisest väsinud.
Mida sa, Grab, nii raskelt hingad? - küsib eesel temalt.
"Oh," vastab koer, "ma olen vanaks jäänud, iga päevaga jään aina nõrgemaks, ei jaksa enam jahil käia; Nii otsustas omanik mind tappa, kuid ma jooksin tema eest minema. Kuidas ma saan nüüd leiba teenida?
Teate mis," ütleb eesel, "ma lähen Bremenisse, tahan seal tänavamuusikuks saada; tule minuga, hakka ka muusikuks. Mina mängin lutsu ja sina mängid timpanit.
Koer nõustus sellega ja nad liikusid edasi. Varsti kohtasid nad teel kassi; ta istus tee ääres, sünge ja tujutu, nagu vihmapilv.
Noh, vanamees, Kot Kotofeich, mis häda sul juhtus? - küsib eesel temalt.
Kuidas ma saan olla rõõmsameelne, kui see on umbes elu läheb edasi", - vastab kass: "Ma olen vanaks jäänud, mu hambad on tuhmunud, ma peaksin nüüd istuma pliidi peal ja nuruma, mitte hiiri püüdma, - nii otsustas armuke mind uputada ja ma jooksin nii kiiresti kui võimalik. .” No mis head nõu saate mulle anda? Kuhu ma peaksin nüüd pöörduma, kuidas saaksin end toita?
Tule meiega Bremenisse – sa oled meister öökontsertide korraldamises, nii et sinust saab seal tänavamuusik.
Kassile see asi meeldis ja nad läksid koos. Meie kolm põgenikku pidid ühest hoovist mööda minema, nad nägid, kuidas kukk istus väraval ja laulis oma kopsudes.
Miks sa kurku valutad? - ütleb eesel. - Mis sinuga juhtus?
jah see olen mina hea ilm Ma ennustan,” vastas kukk. - Lõppude lõpuks on täna Jumalaema päev: ta pesi Imiku Kristuse särgid ja tahab neid kuivatada. Aga igatahes ei halasta mu armuke: homme on pühapäev, hommikul saabuvad külalised ja nii käskis ta kokal mulle supi sisse keeta ja nad lõikavad mul täna õhtul pea maha. Sellepärast karjun nii kõvasti kui võimalik, täiest kõrist.
"Siin see on, punaharilik kuke," ütles eesel, "hei, tulge parem meiega kaasa, me läheme Bremenisse, surmast hullemat te nagunii ei leia; Sul on hea hääl ja kui hakkame koos muusikat tegema, siis läheb hästi.
Kukele see ettepanek meeldis ja nad läksid neljakesi edasi. Kuid neil ei õnnestunud ühe päevaga Bremenisse jõuda, nad sattusid õhtul metsa ja otsustasid seal ööbida.
Eesel ja koer heitsid pikali suure puu alla ning kass ja kukk ronisid oksale; kukk lendas päris puu otsa, kus ta oli kõige töökindlam. Aga enne uinumist vaatas ta ringi ja talle tundus, et kauguses vilksatas tuluke ja ta karjus kaaslastele, et ilmselt on mitte kaugel maja, sest tuli oli näha. Ja eesel ütles:
Kui nii, siis peame püsti tõusma ja edasi liikuma, sest siin ööbimine pole oluline.
Ja koer arvas, et mingid luud ja liha oleks just paras. Ja nii nad asusidki teele, valguse poole, ja märkasid peagi, et see särab aina eredamalt ja oli muutunud üsna suureks; ja nad jõudsid eredalt valgustatud röövlikoopasse. Eesel, nagu neist suurim, tuli akna juurde ja hakkas sellesse vaatama.
Noh, eesel, mida sa näed? - küsis kukk.
"Miks," vastas eesel, "ma näen, et laud on kaetud, sellele pannakse igasuguseid maitsvaid toite ja jooke ning röövlid istuvad laua taga ja söövad oma rõõmuks."
"Võib-olla oleks seal midagi meilegi," ütles kukk.
Jah, jah, kui me vaid saaksime sinna! - ütles eesel.
Ja loomad hakkasid omavahel kohut mõistma ja otsustama, kuidas selle asjaga edasi minna, et röövlid sealt välja ajada; ja lõpuks leidsid nad tee. Nad otsustasid, et eesel peaks panema esijalad aknale ja koer peaks hüppama eesli selga; kass ronib koera peale ja laseb kukel üles lennata ja kassi pähe istuda. Nii nad tegid ja vastavalt kokkuleppeline märk, hakkasid kõik koos muusikat mängima: eesel karjus, koer haukus, kass niitis ning kukk laulis ja laulis. Siis tungisid nad läbi akna tuppa, nii et isegi klaas põrises.
Hirmsat karjet kuuldes hüppasid röövlid laua tagant püsti ja otsustasid, et nende juurde on tulnud mingi vaim, tormasid suure hirmuga metsa. Siis istusid neli meie seltsimeest laua taha ja igaüks hakkas laual olevate roogade hulgast sööma seda, mis talle maitses, ning hakkas sööma ja kõhtu täis sööma, justkui kuu aega ette.
Õhtust söönud, kustutasid neli muusikut valguse ja asusid igaüks oma kombe ja harjumuse järgi otsima, kus saaks mugavamalt magada. Eesel heitis sõnnikuhunnikule pikali, koer lamas ukse taga, kass pulga otsas kuuma tuha lähedal ja kukk istus ahvenal; ja kuna nad olid pikast teekonnast väsinud, jäid nad varsti kõik magama.
Kui südaöö oli juba möödas ja röövlid eemalt märkasid, et majas ei põle, kõik tundus rahulik, siis ütles pealik:
Meil pole vaja hirmule järele anda,” ja käskis ühel oma mehel majja luurele minna.
Sõnumitooja leidis, et seal on kõik vaikne ja rahulik; ta läks kööki valgust põlema panema ja kassi sädelevad silmad tundusid talle nagu põlevad söed; ta pistis neisse väävli, et teha tuld. Kuid kassile naljad ei meeldinud, ta tormas otse talle näkku, hakkas susisema ja kratsima. Siis röövel ehmus ja hakkas tagauksest läbi jooksma; ja koer lamas kohe ukse taga, hüppas püsti ja hammustas teda jalast. Ta hakkas jooksma üle õue ja sõnnikuhunnikust mööda, siis lõi eesel teda kõigest jõust tagasõraga; Kukk ärkas mürast üles, elavnes ja karjus siis ahvenalt: "Vares!"
Röövel jooksis nii kiiresti kui suutis tagasi oma pealiku juurde ja ütles:
Oh, majas on kohutav nõid, kuidas ta mulle näkku hingab, kuidas ta mind oma pikkade sõrmedega kinni haarab; ja ukse taga on mees noaga ja ta lõikab mu jalga; ja õues lebab must koletis, kui ta mind oma nuiaga lööb; ja katusel, kõige tipus, istub kohtunik ja karjub: "Lohistage varas siia!" Siin kandsin vaevu jalad ära.
Sellest ajast peale kartsid röövlid majja naasta, kuid neljale Bremeni muusikule meeldis see nii väga, et nad ei tahtnud lahkuda.
Ja kes viimati seda lugu rääkis, nägi seda kõike oma silmaga.
Aastaid tagasi elas seal mölder.
Ja möldril oli eesel – hea eesel, tark ja tugev. Eesel töötas kaua veskis, kandes jahukotte seljas ja lõpuks sai vanaks.
Peremees nägi, et eesel oli nõrgaks jäänud ega kõlba enam tööle ning viskas ta majast välja.
Eesel ehmus: "Kuhu ma lähen, kuhu ma lähen!" Olen muutunud vanaks ja nõrgaks."
Ja siis mõtlesin: "Ma lähen Saksamaale Bremenisse ja hakkan seal tänavamuusikuks."
Nii ma tegingi. Käisin Saksamaal Bremenis.
Eesel kõnnib mööda teed ja karjub nagu eesel. Ja järsku näeb ta teel lebavat jahikoera, kelle keel on väljas ja hingab raskelt.
Miks sa nii hingeldad, koer? - küsib eesel. - Mis sinuga juhtus?
"Ma olen väsinud," ütleb koer. - Ma jooksin kaua, nii et mul oli hingetu.
Miks sa niimoodi jooksid, koer? - küsib eesel.
Oh, eesel, ütleb koer, halasta minu peale! Elasin jahimehe juures, elasin kaua, jooksin uluki järel läbi põldude ja soode. Ja nüüd olen vana ja mu isand kavatseb mind tappa. Nii et ma põgenesin tema eest, kuid ma ei tea, mida edasi teha.
"Tule minuga Bremeni linna," vastab eesel, "hakkame seal tänavamuusikuteks." Haugud kõvasti, sul on hea hääl. Sina laulad ja lööd trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.
Noh, ütleb koer, lähme.
Nad läksid koos.
Eesel kõnnib ja karjub nagu eesel, koer kõnnib ja haugub nagu koer.
Nad kõndisid ja kõndisid ning järsku nägid nad teel istuvat kassi – istus kurvalt, mitte rõõmsalt.
Miks sa nii kurb oled? - küsib eesel temalt.
Miks sa nii kurb oled? - küsib koer.
Ah, ütleb kass, halasta mind, eesli ja koera peale! Elasin pikka aega oma perenaisega, püüdsin rotte ja hiiri. Ja nüüd olen vana ja mu hambad on tuhmid. Perenaine näeb, et ma ei saa enam hiiri püüda, ja kavatseb mind jõkke uputada. Ma jooksin kodust minema. Ma ei tea, mida edasi teha, kuidas ennast toita.
Eesel vastab talle:
Tule meiega, kass, Bremeni linna, hakkame seal tänavamuusikuteks. Sul on hea hääl, sa laulad ja mängid viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.
Noh, ütleb kass, lähme.
Nad läksid koos.
Eesel kõnnib ja karjub nagu eesel, koer kõnnib ja haugub nagu koer, kass kõnnib ja miau nagu kass.
Nad kõndisid ja kõndisid ja möödusid ühest õuest ja nägid kukke väravas istumas. Ta istub ja karjub täiega: "Ku-ka-re-ku!"
Mis sa oled, kukk, kire? - küsib eesel temalt.
Mis sinuga juhtus? - küsib koer temalt.
Äkki keegi solvas sind? - küsib kass.
Ah, ütleb kukk, halasta mind, eesli, koera ja kassi! Homme tulevad mu omanike juurde külalised - nii et omanikud tapavad mind ja keedavad minust suppi. Mida ma peaksin tegema?
Eesel vastab talle:
Tule, kuke, koos meiega Bremeni linna ja hakka seal tänavamuusikuteks. Sul on hea hääl, sa laulad ja mängid balalaikat, kass laulab ja mängib viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.
Noh, ütleb kukk, lähme.
Nad läksid koos.
Eesel kõnnib ja karjub nagu eesel, koer kõnnib ja haugub nagu koer, kass kõnnib ja miau nagu kass, kukk kõnnib ja kireb.
Nad kõndisid ja kõndisid ja siis saabus öö. Eesel ja koer heitsid pikali suure tamme alla, kass istus oksale ja kukk lendas päris puu otsa ja hakkas sealt ringi vaatama.
Vaatasin ja vaatasin ning nägin mitte kaugel valgust.
Valgus hõõgub! - kukk laulab. Donkey ütleb:
Peame välja selgitama, mis tüüpi valgus see on. Võib-olla on läheduses mõni maja. Koer ütleb:
Võib-olla on selles majas liha. ma sööks.
Kass ütleb:
Võib-olla on siin majas piima. Tahaks juua.
Ja kukk ütleb:
Võib-olla on selles majas hirss. Ma oleksin seda hammustanud.
Nad tõusid püsti ja läksid valguse poole.
Läksime välja lagendikule ja lagendikul oli maja ja selle aken hõõgus.
Eesel lähenes majale ja vaatas aknast välja.
Mida sa seal näed, eesel? - küsib kukk temalt.
"Ma näen," vastab eesel, "röövlid istuvad laua taga, söövad ja joovad."
Oh, kui näljane ma olen! - ütles koer.
Oh, kui janu ma olen! - ütles kass.
Kuidas saame röövlid majast välja ajada? - ütles kukk.
Nad mõtlesid ja mõtlesid ning tulid ideele.
Eesel asetas esijalad vaikselt aknalauale, koer ronis eeslile selga, kass hüppas koerale selga ja kukk lendas üles kassile pähe.
Ja siis nad hüüdsid kõik korraga:
Eesel - nagu eesel,
koer - doggy stiil,
kass - nagu kass,
ja kukk laulis.
Nad karjusid ja tungisid läbi akna tuppa. Röövlid kartsid ja jooksid metsa. Ja eesel, koer, kass ja kukk istusid laua ümber ja hakkasid sööma.
Nad sõid, sõid, jõid, jõid – sõid, jõid ja läksid magama.
Eesel sirutas end õues heinale, koer heitis ukse ette pikali, kass kõveras soojale ahjule ja kukk lendas värava juurde.
Nad kustutasid majas tule ja jäid magama.
Ja röövlid istuvad metsas ja vaatavad metsatihnikust oma maja poole.
Nad näevad, et tuli aknas on kustunud ja pimedaks läinud. Ja nad saatsid ühe röövli vaatama, mis majas toimub. Võib-olla poleks nad pidanud nii kartma.
Röövel lähenes majale, avas ukse ja läks kööki. Vaata, pliidil põleb kaks tuld.
"Need on ilmselt söed," arvas röövel. "Nüüd ma süütan tõrviku."
Ta pistis kiluga valgust ja see oli kassisilm. Kass vihastas, hüppas püsti, nurrus, haaras röövlist käpaga ja susises.
Röövel on ukse taga. Ja siis võttis koer tal jalast kinni.
Röövel on hoovis. Ja siis lõi eesel teda kabjaga.
Röövel on väravas. Ja kukk laulab väravast:
Vares!
Röövel tormas nii kiiresti kui suutis metsa. Ta jooksis kaaslaste juurde ja ütles:
Häda! Meie majja on end sisse seadnud hirmutavad hiiglased. Üks võttis pikkade sõrmedega mu näost kinni, teine lõikas noaga mu jalast, kolmas lõi nuiaga selga ja neljas karjus mulle järele: "Peatage varas!"
"Oh," ütlesid röövlid, "me peame siit võimalikult kiiresti lahkuma!"
Ja röövlid lahkusid sellest metsast igaveseks. Ja Bremeni muusikud – eesel, koer, kass ja kukk – jäid oma majja elama ja läbi saama. See on