* * *
Oh, vene hing! Ta on põhjus
Sama, mis pidulikul laual
Järsku hakkab keegi sellise kurbusega laulma,
Et kogu lõbu äkki katkeb.
Ja surudes pead õlgade vahele,
Mehed mängivad oma sõlmedega,
Ja kuhugi, ilma takistusi kohata,
Nende nägudest ujuvad porised valged.
Hing, hing on rahu allikas!
Löö seda ja sa ei tapa, vaid puuduta seda ja see teeb haiget.
Ja keegi sädeleb ihne pisaraga,
Ja äkki puhkeb keegi nutma.
Nii sügisel leinavetel
Okstest voolavad kibedate pajude lehed.
Inimesed on looduse peegeldus,
Ja seetõttu - kurbuses ta vaikib.
Aga vaata läbi metsatuka – kauge pihlaka hari
See tundub nagu hammustada huule,
Ja mülgast kostv heli – summutatud nutt
Kellegi muserdatud saatuse kohta.
Tuul avab leinapalvega
Külmad taevased huuled.
Ja iga mägi tähistab Kolgatat,
Ootan uut Kristust.
Ma tean sellise kurbuse tagajärgi!
Kui nad vaatavad ennast seestpoolt,
Siis valusas, meeleheitlikus vaikuses
Sündib kirjeldamatu nutt...
Seega üle looduse ja meist kõigist
Kirjutatud halastamatu saatuse poolt
Et kõik: kurbus, mõtted ja rõõm -
Tuleb hullumeelsusesse ja valusse.
Venemaa! Laius ja sügavus on ületamatud.
Ma elan sinu juures, aga upun sinusse.
Mitte keegi seletamatute inimeste maal
Ei oska oma riiki seletada.
Kus lootusetus rebib südamed lahku,
Aga seda kibedust on armas hingata...
Või võib-olla vene keeles - see on õnn,
Kui hing valutab ja vaevleb.
Laul Kandalakshast
Nagu tuul tihedas metsa hinges,
Nagu kerge laine paitab...
Oh, kui õrn see kõlab, kui kahisev:
Süda unistab, süda mäletab
Kui see on kurb, kui see on hell ...
Meri hingab Kolvitsast sügisel:
Minu Kandalaksha, minu Kandalaksha.
Ja talvel on tuisk mulle nagu vanaema
Sosistab kohutavat iidset lugu.
Lumi viskab aknast välja lund:
Minu Kandalaksha, minu Kandalaksha.
Meri on valge, päike on küps,
Marjadega kaunistatud mäed...
Sina ja mina oleme üks igavesti,
Minu Kandalaksha, minu Kandalaksha.
Kui palju kordi oled sa, künklik maa,
Vaenlase võimu all värisedes,
Kuid ma suutsin vastu seista ja taluda,
Minu Kandalaksha, minu Kandalaksha.
Aeg, mis kasvab homsesse, venib edasi,
Mälestus hoiab eilset.
Ma suren, aga tema jääb!
Minu Kandalaksha, minu Kandalaksha.
Ma usun pisarsilmi kaugesse õnne,
Kõik läbielatu on väga kallis...
Kõigil on originaal vene.
Kodumaa kannab palju erinevaid nimesid.
Passi juures
Järsk tõus.
Üha kõrgemale, ülesmäge, ülesmäge...
Viimane meeter.
Natukene veel.
Nüüd…
Äkilised avarused laiali!
Äkiline – juba mitmeteistkümnendat korda.
Mere hingus, männi ja kuuse kohin,
Värvide segu ja tunnete segadus.
Ja - muusika hinges ja - kergus kehas.
Ma muutun kõrgemaks, ma lendan!
Ja minu all on laht, sinine nagu taevas.
Meil on saarel vaevu näha tuletorni.
Ja pilk pürgib kaugusesse, kuni see on tugev,
Ja kus pole jõudu, seal on mu hing!
Kuidas me tunneme, kui käegakatsutav on tuul!
Kui lahutamatu on seos maa ja vee vahel!
Seal on Jumala paradiis... Aga pärast surma tahaksin
Jäi selle kaunitari juurde igaveseks!
...ma kukun tee äärde pohla sisse,
Ma korjan huultega põõsast marja.
Lõppude lõpuks on see õhkutõus vaid ühendus, üks paljudest,
Maaga, millel ma elan.
Kanda jõel
Kukkus taevas jõkke
Ja sellest sai laul. Ja jõgi
Kandab seda laulu üle maailma
Lumivalgetest pilvedest.
Inimesed viskavad näo jõkke,
Lilled kukutavad oma kroonlehed maha.
Linnud istuvad pilvedel,
Kui nad puudutavad vett.
Lahe laias suudmes
Metsast avaneb vaade kallastele,
Ja pajud kummardavad madalalt,
Taevasse jõudmiseks.
Oh, kui helge siin maailmas on!
Ja inimeste vahel pole vaenu.
Nii tajuvad lapsed maailma
Kui nad siia maailma tulevad.
Vaata, kust me tulime!
Ta on! Ta on siin! Ta on tõeline!
Meie piirkond. Meie paradiis, kus kõike armastatakse:
Ja iga vaade ja iga heli.
Tundliku hinge ja nägeva südamega
Armastus! Armasta, kuni saad...
Ta ei nuta taevaste asjade pärast,
Kes poleks seda maisest leidnud.
Kui lõputu on kaduvus
Nii meie päevad kui ka need veed...
Kõik teavad, et peale surma on igavik.
Aga ma tahan, et see oleks vastupidi.
Kovda
Abt Aristarchos
Sadas. Saapad pritsisid vett.
Ja ma pole üldse ilma järgi riides,
Rändas ringi, soojendas end ilust,
Läbi iidse küla - Pommeri Kovda.
Olin lummatud. Täpsemalt - lingina sisse valatud
Igavese harmoonia ja õnne ahelas,
Kus kõik olemasolev on sellele allutatud,
Millele ma alistun ilma kaebusteta.
Kuulati ümberkaudsete paikade sugulust,
Tundsin end valusalt tuttavana
Ja rist templi kohal ja kummardamise rist,
Ja rist renoveeritud kellatorni kohal.
Ja sepistatud Kovdi riste,
Vägev, nagu need, kes siin enne elasid...
Ja kajakate kisa ja paadid vee lähedal,
Ja see vihm voolas mööda mu riideid.
Märjad põõsad piitsutasid mulle näkku,
Aga ma ei teadnud enam teed...
Ma saan aru - me oleme jätnud ilu,
Kunagi Jumala poolt meile loodud.
Me ehitame Babüloneid ikka ja jälle
Paradiisi kaotamine. Olgem põrguga rahul
Betoonist kuubiku asukad
Ja mustad ruutude fännid.
Ja ilu hoolitseb sinu eest läbi pisarate,
Uskumata, et olen igaveseks hüljatud,
Vanem kõigele maa peal
Püüdes näha igas inimeses.
* * *
Kivide külmal lihal
Lehed vaikselt kahisedes heitsid pikali...
Lehtede langemine...
Sellel tunnil tugevam
Kodumaa atraktsioon.
Punane laine tõuseb,
Kollane tolm mureneb...
Mida sa mõtled minu saatuse all?
Sünge maa seitsme tuule küljes?
Mida sa mõtled minu saatuse all?
Püüan vastust leida...
Kuskil seal metsarajal,
Jälg mööduvast lapsepõlvest.
Ma vaatan seda lähemalt ja mööda seda teed,
Hinnatud seenepaikadesse
Mu isa tuleb - noor,
Ma jooksen talle järele – tema kannul.
Tostan oma suhu pohladega,
Ma vaevu suudan temaga sammu pidada...
Kuhu isa astub vaid korra,
Minu sammud on kaks.
Ja mu kurbus on mulle armas,
Saatus tõi mind tagasi
See oja valutav valu
Minu piimahammastel.
- Mis sa minu jaoks oled, ütle mulle? ..-
Ja maa küsis siis:
- Kas sa tahaksid ilma minuta elada? -
Ja ma ei osanud vastata: "Jah."
* * *
Sügisesed karjad tõusevad õhku ja sulavad,
Laotades tiivulise nutu katet.
Isakodust, mu kallilt maalt
Saatuses kasvab armastus Venemaa vastu.
Venemaa – Pommeri paadid ja võrgud.
Venemaa - majakesed, kirikud, ristid...
Tuisupalvedes suve, valguse eest
Siit sa meie jaoks alustad.
Siin on iidsed eraldumise ja kohtumise muulid,
Siin on naiste puhul väärtuslikum ootamise oskus.
Siin usutakse - aeg tõuseb igavikku,
Kus Põhjatäht tõuseb.
Nii et laula peatumata, külm meri,
Sellest, et öösel tuled ei kustu!
Õitsege, sädelevad koidikud!
Sära kontrollimatult, suvepäevad!
Mure, vaip kasepõõsas,
Muutke mesi kollaseks, põllu pilvikud!..
Vene kooris pole magusamat kaja,
Mis sa oled – Arktika, mu kodumaa!
* * *
Lumetorm raputas lakka,
Lumehelbed tantsivad raevukalt.
Jää on Niva jõe kohal suletud,
Kandalaksha valgetes lumehangetes.
jooksen õues. Lase sel minna
Härmas tuul puhub näkku.
Mul on külm, aga ma pole talve peale pahane.
Kuna ma armastan teda, laske tal teda suudelda.
* * *
Ah, polaaröö!
Kas on öö või unetu kuningriik,
Vaikne augu valgus, mida kõik kutsuvad "kuuks".
Rukkilillesinised tähtede hajutused. Must maa taevas.
Ja maa, nagu kõige puhtam taevas, särab mu all.
Ma ei taha kellelegi midagi seletada ega tõestada,
Peate lihtsalt maised asjad unustama ja sellesse kõrgusesse vaatama.
Ja hing näeb selgelt ja mõistab seda, mis on mõistusele arusaamatu:
Miks nimetatakse taevast Piiblis "kinnituseks"?
* * *
Tugev vihm langeb maapinnale,
Tema peenikesed jalad vedasid teda alt.
Ja kõrged künkad pimeduses
Proovin selga valkjaid mütse.
Mets on nagu tühi maja, kurb,
Taevas oigab lahkumise kurbuses.
Kuid laht hingab endiselt sooja,
Aga sood hingavad ikka sooja.
Kui mõnusad on soojuse jäänused
Võtke sisse iga oma naharakk!...
Mis põleb, see põleb maani,
Mida ei anta külluses, on kallim.
Vaid hetkeks tungis ta loori läbi
Hämar valgus, nagu viimane kingitus,
Aga tuulest udune vanamees
Ta katab tuhka peopesaga...
Kurb inimene
Scarlet helmed on tihedalt hajutatud.
Nii et sa oled küps, hiline marja,
Kõige maitsvam, kõige kurvem,
Kõige parem pärineb sügisest.
Hüvasti suvi! Ja tundus, et see ei lõpe:
Ma kühveldan neid marju peotäie kaupa.
Armas! Ja ometi ei saa te muud üle kui võpatada,
Ärge kahetsege möödunud suve.
Taevas on täis kurbi hüüdeid,
Mu silmad on täis kahju.
Ma nimetan pohlaid "kurvaks"
Las kõik parandavad mind lõputult.
Lahkun metsast täis korviga
Ja ma viin su oma kõrghoonesse
Magus hapuga, rõõm kurbusega:
Ja - midagi enamat. Vajalik. Tähtis.
Murakas
Päikesepiisad rohelistes palmides.
Valguse tilgad.
pilvikute kollased laigud -
Helde suvi.
Pea kohal sääseparv
See keerleb nagu pilv.
Ma ei päästa ennast. Varun varusid
Päikest talveks.
Väike pilvik... See mari on
Kingitus päikeselt meile.
Suvised tilgad kumavad taldrikult
Polaaröö.
* * *
Kuidas pihlakas paindub! Midagi teeb ilmselt haiget.
Suur kuu on külm ja kahvatu, nagu surnud mees.
Ja tuul kas rebib taevast lund või vingub,
Jäätunud sõrmedega oma aknalauast kinni haarates.
Ma ei taha mõelda.
Kõik mõtted on lähitulevikus.
Ja mälurõõm kulub ära – pahandused jäävad.
Raadios kõlab kriuksuv viiulikontsert,
Ja muusika sobib nii hästi sünge ilmega.
Nüüd, kui ainult sõber...
Ta peitis akna kardinate taha
Ja ta lülitas raadio välja, tõmmates juhtme pistikupesast välja...
Aga sõber ei tule.
Sõbrad ainult raamatutes ja filmides.
Ja elus - naabrid.
Ümber maja, mööda trepikoda...
Ja rumalalt, piinates õhtust ajalehtede virna,
Lugege reklaame ja mõelge: kuhu ma peaksin pöörduma?
“Ma muutun...”, “Üürin...”, “Saan tuttavaks...”
Kuid see pole vajalik:
"Ma päästan teid igavusest" või lihtsamalt: "Ma õpetan sind naeratama."
* * *
Taevas on hall, taevas on kurb.
Heinamaa on kuivanud ja mets kardab.
Luiged ja haned nutavad
Ja nad voolavad üle taeva lõunasse.
Linnud nutavad - see valutab mu südant,
Sellepärast terava kiilu taga
Mees jooksis üle põllu
Onlist, karjast.
Naisest, kes oli vaevunud tööl,
Lastelt, järgnedes karjuvatele,
Mädaheina virnast...
Ta tahtis lennata üle tihniku.
Ta tahtis omaks võtta kõrgused,
Ta tahtis põllumaast lahti saada,
Ta tahtis lennata elu kohal
Enda kohal – naljakas ja hirmus.
Ja ta lükkas käed taeva poole
Umbes nagu kraana kisa,
Ja need hargnesid magusas jahus
Nöörid elasid pikal kaelal.
"Ma lendan minema!" - ja selle usuga
Ta jooksis, lennates vabadusse...
Ja kukkus halli klompi
Põlispõllu serval.
Mu kallis naine tuli üles,
Ta jahutas oma otsaesist peopesaga:
- Kuhu sa jooksid?
- Ei tea.
- Mida sa tahtsid?
- Ma ei mäleta...
* * *
Mees istus oma naise kohal kaugel igaviku,
Ta pani oma käe naise kõhule – nagu suur kõrv.
Kuskil nuttis lind - läbi tuule ja vihma seina taga,
Kauaoodatud - tema naises - keegi teine heitis ja pööras tuimalt.
Terve igaviku ei kuivanud särk ja jäi kinni.
Ei, ta ei ole argpüks, ta ei ole argpüks... Ta läks üksi karule järele.
Aga suur nuttis poolel teel onnist hirmust nagu laps,
Sest keegi ei aita, keegi ei tule.
Naine ei oiganud. Ta naeratas talle süüdlaslikult.
Ja öösel varjutas lind oma itkudega Kolgatat.
Ja ma tahtsin karjuda ja ringi tormata. Kohati tundus -
See on lapse nutt, kes ei saa sündida.
Oh, kuidas lind kannatas! Ja valu oli tuim,
Laiendades oma templeid, kummardun vastuseta küsimusele,
Ja poolpime lambipirn kõikus unetuse käes,
Ja ta tabas mind väsinud valguspulkadega silma.
Ta tormas õue tulikuume karjet jahutama,
Teel haarati relv tohutult pihku
Ja ta tulistas pimedusse. Ja linnu nutt vaibus...
Ta oli suurepärane löök. Ja otse ja isegi heli järgi.
Kuid nutt sündis uuesti - sünges kodus,
Akna taga pesi naine last kraanikausi kohal...
Püstolile toetudes seisis ta ja raputas oma mõtteid...
Ühel hetkel ta kahetses, et tappis... Teisel hetkel kartis: mis siis, kui oleks vahele jätnud?
* * *
Taevas langeb taas kividele,
Pimeduses puhuvad kehatud tuuled.
Ja kuu irvitab, mis põhjusel - ta ei tea,
Küpset päikest ei näe me enne kevadet,
Kuid suvepäev venib kuus kuud.
Barentsi merest Valge mereni,
See see on – kogu mu kallis,
Aga kas nad tõesti loobuvad oma perekonnast?
Siin on näha suurt, aga kogu keskpärasust
O Põhja – hall – tuhaks kustutatud.
Ja valgus lõpeb ja maailm kõigub,
Ja kõik pöörleb, sulandudes tervikuks.
Barentsi merest Valge mereni.
Sa, North, peksid mind, aga kas ma lakkasin armastamast
Pikad lumehanged, kidurad puud?..
Torkava nimega, oma perekonnanimega
Olen sisse kirjutatud Koola poolsaarele.
Ja sellepärast mu hing haarab
Väljaspool kahe piiriga piiritletud serva:
Valgest merest Barentsi mereni,
Barentsi merest Valge mereni.
Ma vajan oma kodumaal natuke ruumi,
Aga seal, kus on rist, kõik ei lõpe...
Jään ridadeks, jään lauludeks
Valgest merest Barentsi mereni.
Ehitamata tempel
Küngas ulatub nagu kahepäine kotkas üle tee,
Iidsed kivid kuulavad viivitavaid tuuli.
Vaene kirik vaatas nõlvalt jõkke
Ja ma nägin uskumatult ilusat templit.
Tempel peegeldus jões enneolematu fantaasiana,
Helge unistus suurest õnnelikust riigist,
Justkui läbi une nägin ma midagi, mida seal polnud,
Nagu läbi pisarate nägin unes millestki, mida seal pole.
Inimesed, tulge vaatama, kallid head!
Näete, seal, hallide kirevate kivide vahel
Või tühistamatu mineviku purustatud tempel,
Või meie päevade täitmata tempel.
Inimesed, ärgake! Ärka üles, ümberkaudsed külad!
Inimesed, minge alla jõe äärde imet vaatama!
Mustad hooned paistavad silmata maastiku kohal,
Tumedad varjud vaikivad, ei lasku jõkke.
Sügis toob nutt üle küngaste ja soode
Ja täidab pilved vihmaste pisaratega.
Sündimata uppunud mees vaatab jõest taevasse,
Jõgi kannab laulmata laulu merre.
Inimesed, tulge, te ei saa muud, kui kahetsete seda, mida olete kaotanud!
Inimesed, vaadake, mõelge, mis ees ootab!
Püha Tryphoni vaim on nuttev ingel,
Meid varjutades lendab see üle patuse maa.
Oluline ja jagamatu kolmainsus,
Kahetsege meie maa ja selle rahvaste peale.
Issand, anna meile jõudu palvetamiseks ja ehitamiseks!
Looge tempel, mis peegeldub maapealses jões!
* * *
Tuul, tuul... Tähed pöörlevad, värisevad.
Pimeduses kahiseb kipitav lumi,
See on nagu nad veeretaksid valget palli üle põllu,
Pall, mis näeb välja nagu suur siil.
Oh, see jõuab järele! Ma langen valge rõhumise alla.
Oh, mu unetus on lähedal, lähedal!
Pehme käpaga liigutab mälu hinge,
Terav küünis südames vabastab melanhoolia.
Ma rändan lumme, kuhu iganes mu silmad vaatavad,
Toetan õla ohkava männi poole,
Ja põlev pisar veereb alla,
Ja see langeb teie põselt maha, põletades lume.
Jääge hiljaks, maa peal on öö!
Ära tõuse taevasse, helepunane koit!
Terve aasta hoolitses ta veiste eest ja halastas nende peale,
Ja hommikul lõikan ja lihvin.
Ja üle põllu külvab tuul peotäiest
Lehtedeta haabade tume mürin,
Ja ma tõesti tahan andestust paluda,
Justkui keegi kuuleks ja andestaks.
* * *
Rong tardus, nagu oleks sinna juurdunud,
Ja - ei liiguta. Milline katastroof!
Murmanski lähedal. Siin ta on. Siin ta on!
Lähedal. Noh, see on vaid kiviviske kaugusel!
Me ootame. Mida? Mis... vastutulev inimene?
Vaatasin kõik läbi.
Väljas on nagu õhtu.
Tundub nagu päev kella järgi.
Puud väänlevad tuule käes.
Vihm akendele... Issand jumal!
Sügise silmad. mulle väga meeldib
Ma tõesti tahan koju!
Kas sa liigud? Kas me oleme tõesti liikuma hakanud?!
Noh, tule, kiiremini, kiiremini!
Vaatan vankri aknast välja
Fadejevi kohta voos.
Lämbumine naudingust
Ja peaaegu ilma tunneteta tunnetest
Linnuvaatlus Kolsky avenüül
Ma lendan, lendan, lendan!
Tere lörts!
Tere, mu mustus!
Kõdunenud lehed kõnniteel.
Ma olen tagasi! Murmansk, head puhkust!
Murmansk! Olen jälle sinuga!
Kõik näib pöörlevat.
Mul on kiire - täiskiirusel -
Peegelda igas lombis
Ruut viie nurga peal.
Mul ei ole uutest kingadest kahju
Ma ei lähe nendest lompidest ümber.
Ma lihtsalt kõnnin, tantsin,
Ma tantsin, kui lähen.
Ja võimatu õnnest
Et kõik inimesed kuuleksid,
Ma laulan. Laske möödujad
Nad arvavad, et ta on idioot.
Täht
Eile õhtul
(Ma ei tea, kas ma pean sulle ütlema)
Peaaegu kõik magasid
aga mõned on näinud
Nagu väike täht
langeb öötaevast,
Ta hüüdis inimestele:
"Püüa mind! Püüa mind!
"Kiiremini! No mis sina!
Tõstke peopesad üles!
Millise teist ma valin -
saab olema õnn!"
Kuid kibedalt naeratades,
tuhat korda petetud,
Nad ei uskunud imedesse
need magamata inimesed.
Väike täht
tabati suur õudus:
Maa läheneb -
ja mitte ainsatki inimese kätt.
Õnnetähe jaoks
miski ei saaks hullemat olla
Kui keskpärane maa kohta
lameda siniseks koogiks.
Ja ta hakkas karjuma -
kriiskav, läbistav:
"Kas sa kuuled?!
Kas mind pole tõesti vaja?
kellelegi siin maailmas?!”
...Pämme ärkas
ja malmist kaant kõlistades,
Ta tõmbas käe kanalisatsioonist välja,
peopesa laiali.
Võttis tähe üles
sooja haisvasse rusikasse,
Ta pani selle oma rinnale, kus on rohkem täid,
kui tähed taevas.
Ja ma sain selle, mida olin kaua tahtnud -
Terve päts sooja musta leiba.
Ja järgmisel hommikul inimesed
kes ei maganud terve öö,
Tänavad on kurvad
unepuuduses hapud näod,
Ja oligarh, kes ostis eelmisel päeval taeva,
Kadunud tähest
kirjutas politseisse avalduse.
* * *
"Ümberringi oli kõik külm. Kõik on surnud.
Ma jätan need kohad.
Kuhu? - Eikuskil, põrgusse!..."
Ja Rist jäi maha.
„Miks see kõik mulle alla andis?
Miks ma üldse siin elasin?
...Ja tuul sasitas kõrvu
Koristamata küps rukis.
Ja ta hüüdis midagi tuulele.
Ja tuul puhus tagasi...
Tallatud kilomeetreid...
Ja jälle tuli ta Risti juurde.
Tee mattus lumme.
Rukis paistab lumehangest välja...
Kus sa oled, loll, Jumala käest,
Venemaal ringi rännates lahkute...
* * *
Tema onn lõhnas leiva ja viiruki järele,
Vaskkäsi roomas
üle kahvatu näo.
Valgetest juustest pudenes sulg.
Aeglaselt.
Aeglaselt…
Naine laulis ikoonide nägudele psalme,
Aeg voolas häälega kooskõlas – sujuvalt.
test,
laua serva küljes rippumas,
Vaha pisaraga,
leegiga sulanud.
Aeglaselt aeglaselt põrand
puudutas mu põlvi
Hetk kestis ja kestis
viimane kummardus...
Natukene
aega oli juba üle jäänud
Ja seetõttu tema jaoks
see voolas aeglaselt.
Lapselaps vaatas aknast välja
tänavalt - see on vajalik! -
Jäeti lühike, aknast väljas mulje:
Nagu enne surma
vanaema tõusis diivanilt
Ja ta kukkus oigates ikoonide ees maha.
Koola maa laulja Nikolai Vladimirovitš Kolõtševi süda seiskus. 10. juunil saatis Murmansk ta igavesse ellu. Päev varem jättis temaga hüvasti Kandalaksha, linn, mida ta väga armastas ja kus ta sageli käis. Õhtul viidi lahkunu surnukeha vetel asuvasse Päästja kirikusse, kus öö läbi loeti tema üle Psalterit. Matuseliturgiat juhtis Murmanski ja Monchegorski metropoliit Simon, kaasteenijaks oli vaimulikkond. Matusetalitust juhtis samuti piiskop. Vähesed inimesed saavad selle au osaliseks. Nikolai Vladimirovitš püüdles kogu oma elu Jumala poole ja kirjutas läbilõikavaid luuletusi usust ja kirikust. Paljud tema tööd viidi templi võlvide alla. Pidulikes valgetes rüüdes preestrid saatsid luuletaja hinge viimasele teekonnale. Palve tõusis taevasse, küünlatuled voolasid kohalolijate käes, tempel täitus viirukilõhnaga, päikesevalgus tungis läbi klaasakende, tundus, et neil hetkedel oli uks maise ja taeva vahel veidikene. avati... Nii koguduseliikmed kui ka preestrid ei suutnud pisaraid tagasi hoida. Need väga liigutavad ja ülevad minutid jäävad kauaks meelde. Kokkuvõtteks luges piiskop Simon loapalve ja ütles kokkutulnutele paar lohutussõna.
Kahju, et nii andekad inimesed pole meie riigis nõutud ja saavad tunnustuse alles pärast surma. Jumalal on andekatele inimestele eriline vaade. Ühelt poolt on talent Jumala kingitus, teisalt on kohustus seda teistele edasi anda, inimesteni viia. Nikolai viis selle ellu. Ta oli väga andekas ja tugev inimene ning leidis endas jõudu mitte põgeneda riigist, vahemaast Murmanskist Kandalakšani. Ta ei varjanud oma annet, oma luuletusi ega rebinud end päris ära oma sünnimaast, inimestest. Tema talent jääb meile. Kahju, et me tema huulilt uusi luuletusi ja laule ei kuule. Uusi tuliseid vestlusi temaga ülevast teemast ei tule. Tema luuletused jäävad lohutuseks, mis inspireerib meid ja millest me õpime elama.
Hüvastijätt jätkus Kirovi kultuurimajas. Poeedi kirstu juures hoidsid üksteist asendades viimast auvahtkonda luuletaja sugulased ja sõbrad, kirjanikud, raamatukoguhoidjad, loominguline intelligents ja poeedi talendi austajad. Lahkunute kohta öeldi palju sooje sõnu. Viimasel ajal luges ta oma luuletusi loomingulistel õhtutel, esitas kitarriga laule, vestles sõpradega, on raske ette kujutada, et me ei kuule enam tema huulilt uusi luuletusi. Seejärel asus leinaline rongkäik surnuaia poole. Ilm oli Murmanskis pilvine, kuid poeedi puhkepaigas paistis ere päike läbitorkavas sinises taevas. Isa Sergius esitas puhkelitaania, kõik kohalviibijad laulsid “Igavene mälestus”, misjärel surnukeha maeti. Andeka luuletaja ja imelise inimesega oli ütlemata raske hüvasti jätta. Vaid mõte tulevasest kohtumisest Taevariigis lohutas ja andis jõudu.
Kolõtševi töö tähtsust meie piirkonna ja kogu Venemaa jaoks on raske üle hinnata. Tema luuletusi õpetati lastele koolides, täiskasvanud lugesid neid, tema raamatud olid laiali üle Venemaa. Nagu meil sageli juhtub, ei saanud ta oma eluajal võimude tunnustust ega omandanud rikkust. Ta veetis kogu oma vaba aja Kandalaksha lähedal asuvas dachas, kus ta põgenes maailmakära eest lõõgastumiseks ja inspiratsiooni saamiseks. Terve maailm nägi teda viimasel reisil. Ta jättis maha ütlemata rikkuse raamatutes. Tema luuletuste peale ei saa ükskõikseks jääda. Tema, nagu keegi teine, oskas laulda oma kodumaa ilu, süda valutas isamaa pärast ja vastas elavalt poeetiliste ridadega kõigele, mis maal toimus. Mõru on tõdeda, et tema tasemel luuletajat pole ja pole kauaks meie piirkonnas. Tema hingest jätkus kõigile: suurele ja sõbralikule perele, kirjandussõpradele, talendi austajatele, pürgijatele luuletajaile. Mõnda aega tegutses palverännakukeskuses "Trüfooni varju all" kirjanduslik ühing, mida juhtis Nikolai Vladimirovitš. Ta sisendas armastust emakeele vastu, õpetas Sõnaga töötama ja andis väärtuslikke nõuandeid luule kirjutamiseks. Meil kõigil vedas, et elasime samal ajal luuletajaga, kelle nimi väärib kahtlemata nimede hulka kuulumist
Pealinna kirjanduselule ja föderaalmeediale peaaegu märkamatult suri Venemaal Puškini päeval 6. juunil 2017 Murmanski poeet Nikolai Kolõtšev. Murmansk oli ta aga ainult oma sünni- ja elukoha poolest. Ja oma ande ulatuse poolest oli ta muidugi ülevenemaaline luuletaja. Tema luuletused, eriti 90ndate luuletused, mis sisalduvad kogumikus “Heliseja õpilane”, on vene kirjanduses silmatorkav nähtus. Kogumikule pealkirja andvas luuletuses jõudis luuletaja minu meelest väga lähedale sellele piirile, millest edasi algab geniaalsus. Et mitte olla alusetu, tsiteerin selle täielikult.
Nägin unes valju kellahelinat
Ja ma nägin midagi tundmatut.
Ma karjusin – ja arusaamatu unenägu
Asendunud külmade higipiiskade tegelikkusega.
Käte kannatus tormas seinalt!
Oh ei. Ah, ei, alasti varjupuud.
Visioonid on kadunud, aga heli jääb,
Raske ja ebaselge, nagu nägemus.
Ebakindel valgus aknas viskles ja peksis,
Tuul kõigutas puid taktis,
Üksteisele helistades nutsid nad minus
Kellad, mida pole olemas.
Öö oli nagu must kivi,
Panin asjata käed kõrvade juurde.
Kellad! Kellad hakkasid helisema
Nikolai Kolõtševi sõnul ohates.
Ja mulle see tõesti sobib. Kas ma lähen hulluks?
Parem uni, unustus, ebakindlus!
Ma jään magama. Jälle helin ja pimedus.
Aga see pimedus minu sees on tume ja kitsas.
Ja siis sain aru, et olen hukule määratud
Vaadake maailma väljaspool taju,
Et see pimedus on vaid kellamängija õpilane,
Ja see unistus on suur ja suur.
Kus ma siis olen? Mida ma? Kas see on tõeline? Märatsema?..
Ja äkki avanes öö, paljastades ime:
Valge valgus tungis läbi õpilase pimeduse,
Mida ma niipea sinna ei tule...
Mõnikord valjult, mõnikord valjemini kui kristall
Kellad kõlavad eredalt ja rangelt.
Sajandite pimeduses heliseb kell, heliseb kell.
Ja vaatab taeva poole. Ja ta näeb Jumalat.
Kahjuks hiljem palju häid luuletusi kirjutanud ja huvitavalt proosaga tegelenud poeet sellistele kõrgustele siiski ei jõudnud. Mina isiklikult ootasin tema “Boldino sügist”, mingit uut poeetilist puhangut, aga seda ei juhtunud. Nikolai Vladimirovitš tundis teravalt tema nõudluse puudumist, aga ka valdava enamuse kaasaegsete seas poeetilise sõna üldist tähelepanuta jätmist. Üks tema hilisematest luuletustest, Kolõtševski versioon "monumendist, mis pole kätega tehtud", räägib sellest.
Surm valmistab pjedestaali kõigile:
Mõni on kõrgem, mõni madalam...
Kuid ma näen, et maailm pole paremaks muutunud,
See tähendab, et maailm mind ei kuulnud.
Mul on juba vähe aega jäänud,
Ja varsti tabab tund – kõige eest kosta.
Need read, mida ma hingega kannatasin,
Nad ei andnud õnne ei oma naisele ega lastele.
Ei mu ema ega kodumaad
Ma ei aidanud ega lohutanud valu...
Rahvas kuulas teist verd lauljaid,
Ja mitte luuletused vene kibedast loost.
Kes teab, võib-olla ei lubanud see kasutuse tunne poeedil end täielikult ilmutada. Ta lahkus 57-aastaselt ja oleks võinud saavutada isegi uusi poeetilisi kõrgusi, kuid tema keha ei pidanud rahutule hingele vastu.
Ja ometi ei saa öelda, et luuletaja oleks lugeja tähelepanust täielikult ilma jäänud. Ehkki suurt ülevenemaalist kuulsust ta eluajal ei saavutanud, jäi ta kodumaal Põhja-Koolas läbi Nõukogude-järgse Venemaa raskete, “armastuseta” aastakümnete oma kaasmaalastele eeskujuks truudusest oma poeetilisele kutsumusele. Ja nemad, need, kes mõistsid tõelist luulet, pöörasid talle lugeja tähelepanu ja soojust. Ja see kajastus ka tema luuletustes. Üldiselt on nüüd ilmne, et tema emotsionaalne ja vaimne seotus just Koola piirkonnaga oli tema luuletaja olemasolu tingimus.
...Sa, North, peksid mind, aga kas ma lakkasin armastamast
Lumekuhjad on kõrged, puud kidurad?..
Torkava nimega, oma perekonnanimega
Olen sisse kirjutatud Koola poolsaarele.
Ja sellepärast mu hing haarab
Üle kahe piiriga piiritletud serva
Valgest merest Barentsi mereni,
Barentsi merest Valge mereni.
Ma ei vaja oma kodumaal palju ruumi
Aga seal, kus on rist, kõik ei lõpe...
Jään ridadeks, jään lauludeks
Valgest merest Barentsi mereni.
Ma ei saa end Nikolai sõbraks nimetada, kuid meie elus oli siiski olulisi ristmikke. Juhtus nii, et just mina tegin neli aastat tagasi temaga peaaegu ainsa tõsise, mõnes mõttes isegi pihtimusliku intervjuu. Püüdsin teha kõik endast oleneva, et luuletajat ülevenemaalisel tasemel kuuldavaks teha. Eelkõige esitas ta Nikolai Tryapkini nimelise ülevenemaalise kirjandusauhinna “Pääsmatu Vertograd” žüriisse kuuludes ta laureaadiks. Minu arvates oli see esimene tõsine ülevenemaaline preemia, mille viiekümnendale sünnipäevale lähenev luuletaja sai.
Veidi enne Nikolai surma tuli meie suhte peale vari. Kuid siin on iseloomulik puudutus. Eelmise aasta juunis tulime koos kaaslastega kirjandusklubidest "Soty" ja "Slovorossija" minu kodumaale - Koola poolsaarele. Külastasime Hiibiini mägesid ja pidasime Apatitis kirjandusliku koosoleku. Olime kavandanud samasuguse kohtumise Kandalakšas, linnas, kus Nikolai Kolõtšev veetis oma lapsepõlve. Just selles linnas ta suri 9 päeva enne meie plaanitud esinemist (hoolimata sellest, et viimastel aastatel elas ta Murmanskis). Ja juhtus nii, et kohtumine Kandalaksha raamatukogus sai paljuski austusavalduseks poeedi mälestusele. Muidugi pole sellised kokkusattumused juhuslikud. Lõpetuseks tsiteerin oma Nikolaile pühendatud lühikest luuletust. Ma arvan, et kõigele vaatamata suutis ta siiski oma imelise templi ehitada.
"mees"
Tüüp on jässakas. Võib-olla veereb see mäest üles,
Ja ta viskab rändrahne jõkke.
Ja kui sa oled haige, alustab ta stäkki
Kuu jultunud irvesse.
Ta joob ja laulab ja usub Jumalasse,
Ja võib-olla ehitab ta imelise templi.
Või äkki ta lihtsalt seisab tee ääres
Ja sellest saab puu, mis usaldab oma juuri.
Aleksei Polubota
Ja nüüd kurb uudis, mis tuli Kandalakshast. Lahkus poeet, prosaist ja Venemaa Kirjanike Liidu liige Nikolai Kolõtšev. Ta suri teisipäeva õhtul. Irooniline, et Nikolai Kolõtšev suri Puškini päeval, vene keele päeval.
07.06.2017, 20:05
Ja nüüd kurb uudis, mis tuli Kandalakshast. Lahkus poeet, prosaist ja Venemaa Kirjanike Liidu liige Nikolai Kolõtšev. Ta suri teisipäeva õhtul. Irooniline, et Nikolai Kolõtšev suri Puškini päeval, vene keele päeval.
Ta sündis Murmanskis, kuid kasvas üles Kandalakšas. Märkimisväärne osa tema elust möödus seal. Ta teenis sõjaväes, töötas elektriku, autojuhi ja talunikuna.
Kolõtševi esimesed poeetilised väljaanded ilmusid Kandalakša ajalehtedes 1982. aastal, samal ajal avaldati tema luuletused pealinnas - almanahhis “Istoki”. Ja siis olid “paksud” kirjandusajakirjad “Neva” ja “Sever”.
90ndate lõpus elas Murmanskis, töötas ühes katlamajas tuletõrjujana. See ei olnud tema elu kõige lihtsam periood.
Ja siis lahkus Kolõtšev jälle Valge mere äärde. Kus ta viimastel aastatel elas. Ta kirjutas luuletusi, mis – nagu märgivad tema kaaskirjanikud – olid väliselt lihtsad, täpselt riimitud ja traditsioonilised vene luule jaoks.
Luuletused ei sünni valutult, luulel on omad seadused, pole modelle, keda laulu läbi kannatada, kloone saadakse modellidest.
Ta võttis osa slaavi kirjanduse ja kultuuri päeva taaselustamisest, arvukatest kirjanduspühadest ja festivalidest. Luuletaja, prosaist, tõlkija, oma laulude esitaja. Mitmete kirjandusauhindade laureaat. Nikolai Kolõtšev oli tõeliselt vene luuletaja. Üks parimaid tänapäeva Venemaal.
Luuletajad kukuvad taevasse
Kui neil maa peal raske on.
N. Kolõtšev
Taevas on hall, taevas on kurb.
Heinamaa on kuivanud ja mets kardab.
Luiged ja haned nutavad
Ja nad voolavad üle taeva lõunasse.
Linnud nutavad - see valutab mu südant,
Sellepärast terava kiilu taga
Mees jooksis üle põllu
Onlist, karjast.
Naisest, kes oli vaevunud tööl,
Lastelt, järgnedes karjuvatele,
Mädaheina virnast...
Ta tahtis lennata üle tihniku.
Ta tahtis omaks võtta kõrgused,
Ta tahtis põllumaast lahti saada,
Enda kohal – naljakas ja hirmus.
Ja ta lükkas käed taeva poole
Nuttu peaaegu nagu kraana,
Ja need hargnesid magusas jahus
Nöörid elasid pikal kaelal.
"Ma lendan minema!" - ja selle usuga
Ta jooksis, lennates vabadusse...
Ja kukkus halli klompi
Põlispõllu serval.
Mu kallis naine tuli üles,
Ta võttis pea käte vahele:
- Kuhu sa jooksid?
- Ei tea.
- Mida sa tahtsid?
- Ma ei mäleta.
Nikolai Kolõtševi vaimne luule
Teisel päeval avastasin õhukese raamatu – “Põhja vaimne luule”. Ma ei mäleta, kust ma selle sain. Seda kogumikku vaadates jäid mulle silma Nikolai Kolõtševi luuletused. Muusikaline (hiljem sain teada, et tema luuletuste põhjal on kirjutatud palju laule) ja tabav... Tõelised vaimulikud luuletused. Tekkis huvi ja läksin netti...
Selgub, et Nikolai Vladimirovitš Kolõtšev on üks kuulsamaid Murmanski luuletajaid. Ja pärast seda, kui hakkasin tema luuletusi lugema, mõistsin, et ta on tänapäeva Venemaa üks loetumaid luuletajaid. Luuletused N.V. Kolõtševi hinge, elu ja usu kohta võib leida paljudelt Interneti-lehtedelt. Ja ma ise olen tema luuletusega “Valge ingel” juba kokku puutunud.
Täna tahan pakkuda valiku Nikolai Vladimirovitš Kolõtševi vaimsetest luuletustest ja tuua mõned faktid tema eluloost. Luuletaja ja tema loominguga saab lähemalt tutvuda. Samal lehel on lingid luuletaja teistele allikatele.
Nikolai Kolõtševi elulugu
Nikolai Kolõtšev sündis Murmanskis 1959. aastal. Õppis muusikakoolis. Otsisin ennast kaua, astusin merekooli, kus õppisin 3 aastat, vahetasin mitut ametit, sain esimeseks Murmanski põllumeheks, aga talu läks pankrotti. Ta töötas Norras ja Kandalakshast sai koht, kus Nikolai luuletajana sündis. Autoril puudub erialane kirjandusharidus. Ta räägib hingest.
Nikolai Kolõtševi vaimne kujunemine toimus suuresti tänu Trifonov-Petšenga kloostri endisele abtile Aristarchusele (muide, abt Aristarchus osales selle kogumiku - “Põhja vaimne luule” koostamises ja selle avaldas Trifonovski. Petšenga klooster). Luuletaja luuletusi on läbi imbunud armastus isamaa vastu, kerge kurbus, lahkus ja loomulikult ka eneseotsing. Häid vaimseid värsse (nagu ka üldiselt häid värsse) pole kunagi olnud külluses.Seetõttu on sellised salmid nagu ilmutus...
N. V. Kolõtšev on Venemaa Kirjanike Liidu liige alates 1991. aastast. Paljude Murmanskis ja Venemaal ilmunud raamatute autor. Laulab oma luuletuste põhjal laule. Paljud inimesed tulevad temaga kohtuma. Ja see meeldib. "Hinge toitmine alatute, vulgaarsete ja vastikute asjadega on sama, mis keha toitmine imporditud "meessööjate lisanditega". "Mida rohkem sööte, seda rohkem kaal langeb." Hing kaotab kaalu, hing vaesub ja kaob täielikult.
Nikolai Kolõtšev on Venemaa Kirjanike Liidu suure kirjandusauhinna, A. Prokofjevi nimeliste ülevenemaaliste preemiate “Laadoga”, nimelise “Väänamatu Vertograd” laureaat. N. Tryapkin, Baev-Podstanitski, “Venemaa kuldpliiats” (kaks korda), “Avatud raamatu” raamatukogu auhind. Elab ja töötab Murmanskis. Tema vaimne luule on aidanud ja aitab ka edaspidi paljusid inimesi nende elu kõige raskematel hetkedel. Kas kujutate ette minu õnne, kui sain selle imelise inimesega intervjuu anda? Ma arvan, et intervjuu osutus hämmastavaks! Kui teile meeldisid autori luuletused, tulge lugema. Mulle tundub, et mitte ainult, vaid ka luuletaja arutluskäik ei jäta kedagi ükskõikseks!
Nikolai Kolõtševi vaimulikud luuletused
Metsamaa hallid samblad...
Metsamaa hallid samblad
Läksin väsinult mäele
Ja ma olin üllatunud – selles kohas
Midagi oli väga puudu.
Tuhmunud vahemaad on kuivanud,
Ja ma tundsin seda oma seljas:
Päike põles, langes,
Sügisleht, seal, minu taga.
Ja minu vari paljal mäel
Järsku hakkas see kasvama, hargnema,
Ja hääl muutus tugevamaks kui tuul,
Ja lind istus mu õlal.
Tahtsin ennast puudutada
Kuid ta kummardus krigiseva oigamise saatel,
Ja leht, päikese meeldetuletus,
Ta veeres oksalt maha nagu peopesast.
Kuum leht veeres üle taeva,
Päikeseloojangu põletus põles...
Ja see tegi mulle haiget. ma saan aru:
Kunagi oli siin puu.
Ingel valge
Kerjus, kerjus...
Elu karistas mind sünniga.
Suurte silmadega tüdruk -
Kerjus jaamas.
Peenikeste säärtega kleit,
Väike nägu... ja käputäis valu -
Habras paadipalm
Pritsmed inimeste leinas.
Täis punase päikesepaistega,
Ummutav linn oli lämmatav.
Ja ta lendas minema, rahvahulgale ennekuulmatult,
Beebi mulinad sinakast huultelt:
"Valge ingel, valge ingel,
Vii mind taevasse mu ema juurde..."
Pilk oli täis Verat,
Mõttes voolasid pisarad.
Kuid meid juhib näotu kurjus,
Meeste ja naiste segu
Voolas vaikselt mööda
Tüdrukud on hulluks läinud.
"Valge ingel, valge ingel..."
Suure tiivaga prits pilk, -
"Selles maailmas on hea vaene,
Ja rikkad on vihased ja ahned..."
Naise jalge ette kostis kõhn helin
Halastus väärt senti.
Ja silmad otsisid pilku,
Ja hing küsis sõnu!..
Tema jaoks, melanhoolia hulluses, ma
Ma ei saanud oma südamest läbi.
Silmad ei tohiks sellised olla
Idu laste nägudele.
Seisin hämmeldunult
Surma kutsumine imeks:
"Valge ingel, valge ingel,
Vii mind siit minema!
* * *
Jumal ei lükanud mind tagasi. Ma olen Jumala tagasi lükanud...
Jumal ei lükanud mind tagasi. Ma olen Jumala tagasi lükanud.
Aga asjata otsisin ma inimestevahelist armastust.
Vaim on muserdatud. Süda murdub...
Õnnista mind, Issand! Võtke ohver vastu!
Kui kaua saate tigedat hinge hellitada?
Et toita neetud uhkuse häbi...
Ma olen püstitanud patu templi. Aga ma hävitan selle
Ehitada igavene kõigutamatu tempel.
Mälu veskikivi jahvatab kohutavalt ringis,
Ja põlev häbileek torgib mind.
Hinge tervendamine on patukahetsuslik piin,
Kuid isegi Kristus kannatas ülestõusmise nimel!
Ole alasti, hing! Häbi sulle, alasti
Patust mustust valusalt maha kraapida...
Kristus on armuline, kuid ta lükkab ka tagasi
Need, kes ei taha end päästa.
Vigu teha pole patt, kuid kas meie vead on meile kasulikud?
Vigu teha pole patt, kuid kas meie vead on meile kasulikud?
Tolm meie selja taga teel ei setti niipea...
Ja vaatasin tagasi. Ja ta kirus ebaselget minevikku.
Ja ta tappis tuleviku selle tormaka needusega.
Kõik möödub, kuid mälu on julm ja andestamatu,
Minevikust ei saa midagi parandada, midagi ei saa unustada.
Nüüd saan aru, et tahtsin olla liiga palju armastatud,
Sellepärast ei saanud ma siiani omakasupüüdmatult armastada.
Nüüd saan aru, et absoluutset teadmist pole olemas,
See suur tarkus on nagu hulluks minemine.
Nüüd saan aru: te ei saa hoonet ümber ehitada,
Kui teil pole mujal elada ja talv koputab teie uksele.
Nüüd mõistan, et absoluutset õnne pole olemas,
Ja eriti verele ehitatud õnn...
Ma ei uskunud võimu ja nüüd ei usu ma anarhiasse,
Ma ei uskunud armastusse, aga nüüd ei saa ma ilma armastuseta elada.
