Tegevus toimub Ateenas. Ateena valitseja kannab Theseuse nime, kes on üks populaarsemaid iidsete legendide kangelasi, kes räägivad kreeklaste sõjaka naiste hõimu - amatsoonide - vallutamisest. Theseus abiellub selle hõimu kuninganna Hippolytaga. Näidend loodi ilmselt mõne kõrge ametniku pulmade puhul etenduseks.
Käimas on ettevalmistused hertsog Theseuse ja Amazonase kuninganna Hippolyta pulmadeks, mis peavad aset leidma täiskuu ööl. Hermia isa, vihane Aegeus ilmub hertsogi paleesse, süüdistades Lysanderit oma tütre nõiumises ja kavalalt teda armastama sundimises, samal ajal kui naine oli juba Demetriusele lubatud. Hermia tunnistab oma armastust Lysanderi vastu. Hertsog teatab, et Ateena seaduste järgi peab ta alluma oma isa tahtele. Ta annab tüdrukule aega, kuid noorkuu päeval peab ta „kas surema / isa tahte rikkumise eest / või abielluma sellega, kellega ta valis, / või võtma igaveseks Diana altari / tõotuse tsölibaat ja karm elu. Armastajad nõustuvad koos Ateenast põgenema ja kohtuma järgmisel õhtul lähedalasuvas metsas. Nad avaldavad oma plaani Hermia sõbrannale Helenale, kes oli kunagi Demetriuse armuke ja armastab teda siiani kirglikult. Tema tänule lootes räägib naine Demetriusele armukeste plaanidest. Samal ajal valmistub rühm rustikaalseid käsitöölisi korraldama hertsogi pulmade puhul kõrvaletendust. Lavastaja, puusepp Peter Pigwa valis sobiva teose: "Hale komöödia ja Pyramuse ja Thisbe väga julm surm." Kuduja Nick Osnova nõustub mängima Pyramuse rolli, nagu ka enamikku teisi rolle. Lõõtsaparandaja Francis Dudke’ile antakse Thisbe roll (Shakespeare’i ajal naisi lavale ei lastud). Rätsep Robin Hungryst saab Thisbe ema ja vasksepp Tom Snout Pyramuse isaks. Lõvi roll on määratud puusepp Milagale: tal on "õppimismälu" ja selle rolli jaoks peate ainult möirgama. Pigva palub kõigil rollid pähe õppida ja homme õhtul tulla metsa hertsogitamme juurde proovi.
Ateena lähedal asuvas metsas tülitsevad haldjate ja päkapikkude kuningas Oberon ja tema naine kuninganna Titania lapse pärast, kelle Titania adopteeris, ning Oberon tahab endale lehe teha. Titania keeldub allumast oma mehe tahtele ja lahkub koos päkapikkudega. Oberon palub kelmikal päkapikul Puckil (Hea Väike Robin) tuua talle väikese lille, millele Cupido nool kukkus pärast seda, kui ta jäi mööda "Läänes valitsevast Vestalist" (vihje kuninganna Elizabethile). Kui magava inimese silmalaud määritakse selle lille mahlaga, siis ärgates armub ta esimesse elusolendisse, keda ta näeb. Oberon tahab panna Titaniat mõnda metslooma armuma ja poisi unustama. Peck lendab lille otsima ning Oberonist saab Heleni ja Demetriuse vestluse nähtamatu tunnistaja, kes otsib metsast Hermiat ja Lysanderit ning lükkab põlgusega tagasi oma endise armukese. Kui Peck lillega naaseb, käsib Oberon tal leida Demetrius, keda ta kirjeldab kui "ülbe reha" Ateena rüüdes, ja määrida talle silmad, kuid et kui ta ärkab, oleks temasse armunud kaunitar tema kõrval. . Leides Titania magamas, pigistab Oberon lillemahla tema silmalaugudele. Lysander ja Hermia eksisid metsa ning heitsid Hermia palvel ka puhkama - teineteisest eemale, sest “noormehele ja tüdrukule inimlik häbi / Ei luba lähedust...”. Peck, pidades Lysanderit Demetriusega segi, tilgub talle mahla silma. Ilmub Elena, kelle eest Demetrius põgenes ja puhkama peatudes äratab Lysanderi, kes temasse kohe armub. Elena usub, et ta mõnitab teda ja jookseb minema ning Hermia hülgav Lysander tormab Elenale järele.
Titania magamiskoha lähedale kogunes seltskond käsitöölisi proovile. Osnova ettepanekul, kes on väga mures, et jumal hoidku, ta naisvaatajaid ei hirmutaks, kirjutatakse näidendile kaks proloogi - esimene, et Pyramus ei tapa end üldse ja et ta polegi päris Pyramus, vaid kuduja Osnova ja teine - et Lev pole sugugi lõvi, vaid puusepp, Milag. Huviga proovi jälgiv Naughty Peck heidab Sihtasutusse loitsu: nüüd on kudujal eesli pea. Sõbrad, pidades Baasi libahundiks, jooksevad hirmunult minema. Sel ajal ärkab Titania ja Baasi vaadates ütleb: „Sinu pilt köidab pilku […] Ma armastan sind. Järgne mulle!" Titania kutsub välja neli päkapikku – sinepiseemne, magusa herne, kukeseene ja koi – ning käsib neil teenida "oma kallist". Oberonil on hea meel kuulata Pecki lugu sellest, kuidas Titania koletisesse armus, kuid on väga rahulolematu, kui saab teada, et päkapikk piserdas võlumahla Lysanderile, mitte Demetriusele. Oberon paneb Demetriuse magama ja parandab Pecki vea, kes oma peremehe käsul Heleni magavale Demetriusele lähemale meelitab. Niipea kui ta ärkab, hakkab Demetrius oma armastust vanduma sellele, kelle ta hiljuti põlgusega tagasi lükkas. Elena on veendunud, et mõlemad noormehed, Lysander ja Demetrius, mõnitavad teda: "Pole jõudu kuulata tühja mõnitamist!" Lisaks usub ta, et Hermia on nendega üks ja heidab oma sõbrale kibedasti ette pettust. Lysanderi jõhkratest solvangutest šokeeritud Hermia süüdistab Helenit petis ja vargas, kes varastas temalt Lysanderi südame. Sõna sõna vastu – ja ta üritab juba Jelena silmi välja kriimustada. Noored – nüüdseks rivaalid, kes otsivad Elena armastust – lähevad pensionile, et kahevõitluses otsustada, kummal neist on rohkem õigusi. Peck tunneb kogu sellest segadusest rõõmu, kuid Oberon käsib tal viia mõlemad kahevõitlejad nende häält jäljendades sügavamale metsa ja viia nad eksiteele, "et nad ei leiaks kunagi üksteist". Kui Lysander kurnatuna kokku vajub ja magama jääb, pigistab Peck oma silmalaugudele taime mahla – vastumürki armulillele. Elena ja Demetrius tapeti samuti üksteisest mitte kaugel.
Nähes Titaniat Baasi kõrval magamas, halastab Oberon, kes selleks ajaks oli talle meeldinud laps juba soetanud, tema peale ja puudutab tema silmi vastumürgilillega. Haldjakuninganna ärkab sõnadega: “Minu Oberon! Millest võime unistada! / Nägin unes, et armusin eeslisse!” Peck tagastab Oberoni käsul oma pea Baasi. Elf Lords lendab minema. Metsa ilmuvad jahti pidama Theseus, Hippolyta ja Aegeus, kes leiavad magavad noored ja äratavad nad üles. Juba armujoogi mõjudest vaba, kuid siiski uimastatud Lysander selgitab, et tema ja Hermia põgenesid metsa Ateena seaduste karmuse eest, samas kui Demetrius tunnistab, et „Kirg, eesmärk ja silmarõõm on praegu / mitte Hermia, aga kallis Helen." Theseus teatab, et täna abiellub veel kaks paari nende ja Hippolytaga, misjärel ta lahkub koos saatjaskonnaga. Ärganud Base läheb Pigwa majja, kus ta sõbrad teda pikisilmi ootavad. Ta annab näitlejatele viimased juhised: "Las Thisbe paneb puhta pesu selga" ja ärgu Lev proovigu oma küüsi lõigata - need peaksid nagu küünised naha alt välja paistma.
Theseus imestab armastajate kummalist lugu. "Hullumehed, armastajad, luuletajad - / kõik loodud ainult fantaasiatest," ütleb ta. Meelelahutusjuht Philostratus esitab talle meelelahutuse nimekirja. Hertsog valib töömeeste näidendi: "See ei saa kunagi olla liiga halb, / mida andumus alandlikult pakub." Pigva loeb proloogi ette publiku iroonilistele kommentaaridele. Snout selgitab, et tema on müür, mille kaudu Pyramus ja Thisbe räägivad, ning on seetõttu lubjaga määritud. Kui Pyramuse Base otsib müüris mõra, et oma armastatut vaadata, sirutab Snout abivalmilt sõrmed laiali. Ilmub Lev ja selgitab salmis, et ta pole päris. "Milline tasane loom," imetleb Theseus, "ja milline mõistlik loom!" Harrastusnäitlejad moonutavad häbitult teksti ja räägivad palju jama, mis nende õilsat publikut väga lõbustab. Lõpuks on näidend läbi. Kõik lahkuvad – on juba südaöö, maagiline tund armastajate jaoks. Ilmub Peck, tema ja ülejäänud päkapikud esmalt laulavad ja tantsivad ning seejärel Oberoni ja Titania käsul laiali mööda paleed, et õnnistada noorpaaride voodeid. Pak pöördub publiku poole: "Kui ma ei saaks teid lõbustada, / teil on lihtne kõike parandada: / Kujutage ette, et jäite magama / Ja unenäod välgatasid teie ees."
Selles artiklis räägime kuulsast komöödiast "Suveöö unenägu". William Shakespeare on tunnustatud draamameister, kellele pole kirjandusest võrdväärset veel leitud. Tema 16. sajandil kirjutatud teosed ei ole kaotanud oma aktuaalsust tänapäevalgi.
Toote kohta
Näidend koosneb 5 vaatusest, kirjutatud 1596. aastal. Arvatakse, et autor koostas selle spetsiaalselt mõne Elizabeth I lähedase aristokraadi pulmapäevaks.
Komöödia põhiidee: kogu maailm on mäng. Ja kuidas see lõpeb, sõltub ainult mängijate endi otsustest ja tujust. Kuid te ei tohiks sellest teosest otsida eriti sügavaid filosoofilisi tagajärgi, kuna see on loodud peamiselt publiku meelelahutuseks.
Shakespeare, Suveöö unenägu: kokkuvõte. Asukoht ja tegelased
Lavastuse sündmused arenevad Vana-Kreeka Ateenas. Linna valitseb kuningas nimega Theseus, kellega on seotud palju iidseid legende, millest peamine räägib oma Amazonase hõimu vallutamisest, mille järel ta abiellus nende kuninganna Hippolytaga, kes samuti näidendis osaleb.
Lisaks inimtegelastele sisaldab komöödia maagilisi olendeid - eelkõige nende inimeste kuningas ja kuninganna - Oberon ja Titania.
Algus
Komöödia “Suveöö unenägu” algab pulmaettevalmistusega (lühikokkuvõtte teeme selles artiklis). Hertsog Theseus ja kuninganna Hippolyta lähevad mööda vahekäiku. Tähistamine on kavandatud täiskuu ööks.
Raevunud Aegeus, noore Hermia isa, tungib paleesse. Ta ründab Lysanderit süüdistustega – noormees nõidus tema tütre ja sundis teda ennast armastama ning neiu oli vahepeal juba Demetriusele lubatud. Ilmub Hermia ja ütleb, et armastab Lysanderit. Hertsog sekkub konflikti ja teatab, et Ateena seaduste järgi on tütar kohustatud täitma vanema tahet. Theseus annab kangekaelsel tüdrukul mõtlemisaega, kuid noorkuu esimesel päeval peab ta otsustama "surra... või abielluda sellega, kelle isa on valinud... või anda... tsölibaadivanne". .”
Hermia ja Lysander otsustavad Ateenast põgeneda ja lepivad kokku, et kohtuvad järgmisel õhtul lähima metsa lähedal. Armastajad avaldavad Elenale oma plaani. Tüdruk on Demetriusesse juba pikka aega lootusetult armunud, lootes võita oma armastatu soosingut, räägib ta talle Hermia ja Lysanderi plaanidest.
Kõrvaletendus
Shakespeare, nagu alati, näeb ette kirjanduslike tehnikate arengut. Näiteks näeme näidendi lavastust komöödias Suveöö unenägu ise (selle tõestuseks on kokkuvõte). Seega tõstab autor mängu, antud juhul teatraalse, absoluutseks. Ja see on juba postmodernismi lemmiktehnika, mis ilmub alles 20. sajandi lõpus.
Niisiis otsustab seltskond käsitöölisi korraldada Theseuse pulmade auks kõrvaletenduse. Lavastajaks on puusepp Peter Pigva, kes valib “haletsusväärse komöödia” “Püramuse ja Thisbe väga julm surm”. Püramuse rolli kutsutakse kuduja Nick Osnovat, kes on üldiselt valmis võtma ette mitu tegelast korraga. Thisbe roll läheb lõõtsaparandaja Dudkale. Ärge imestage, Shakespeare'i ajal ei saanud naised näidendites osaleda ja kõiki rolle mängisid mehed. Thisbe ema oli rätsep Robin Zmorysh; Pyramuse isa on vasksepp Tom Snout; Lev - puusepp Milyaga. Pigva käsib kõigil oma rollid homseks selgeks õppida.
Haldjariik
Shakespeare kasutab oma näidendis müütiliste tegelaste kujundeid. See muudab Suveöö unenäo ingliskeelsele muinasjutule lähedasemaks.
Tegevus liigub metsa. Päkapikkude ja haldjate valitseja Oberon tülitseb oma naise Titaniaga beebi pärast, kelle kuninganna lapsendas. Kuningas tahab oma naiselt lapse ära võtta, et temast oma leht teha. Titania keeldub oma mehest ja lahkub koos päkapikkudega.
Siis käsib Oberon päkapikk Peckil lille tuua, mis sai kogemata Cupido noolega pihta. Kui määrite magava inimese silmalaud selle taime mahlaga, armub ta esimesena, keda näeb. Kuningas loodab, et tema naine armub mõnda looma ja unustab lapse.
Nähtamatu Oberon jääb Pecki ootama. Sel ajal ilmuvad Elena ja Demetrius, kes otsib Hermiat ja lükkab tagasi selle, kes teda armastab. Kui sulane toob lille, käsib Oberon Demetriusel oma silmalauge võida, et too Helenisse armuks. Ülejäänud mahla määrib päkapikkude kuningas ise Titania silmalaugudele.
Hermia ja Lysander väsisid metsas ringi ja heitsid pikali puhkama. Peck peab noormehe Demetriusega ekslikult ja määrib mahlaga tema silmalaugudele. Ärgates näeb Lysander Helenit, armub temasse ja tunnistab oma tundeid. Tüdruk otsustab, et ta mõnitab teda ja jookseb minema. Magava Hermia hüljanud noormees jälitab oma uut armukest.
Titania ärkab
Lavastuses „Suveöö unenägu“ tuleb ette üha ebausutavamaid sündmusi. Kokkuvõte räägib meile päkapikkude ja haldjate naljadest ja mitte alati kahjututest.
Käsitöölised kogunevad metsa proovile. Aluseks soovitatakse, et publikut mitte hirmutada, koostada näidendile kaks proloogi. Esimeses öeldakse, et Pyramus ei tapa ennast üldse ja üldiselt pole see Pyramus, vaid sihtasutus. Teises hoiatage publikut, et ka Lõvi pole tegelikult kohutav metsaline, vaid puusepp.
Pak vaatab proovi. Nukitsamees otsustab Baasi nõiduda, muutes oma pea eesli omaks. Käsitöölised peavad oma sõpra ekslikult libahundiks ja põgenevad hirmunult tema eest. Sel hetkel ärkab Titania, kes magab sellest kohast mitte kaugel. Ta näeb Baasi esimesena, armub ja kutsub ta endaga kaasa. Kuninganna kutsub kohe välja neli päkapikku ja käsib neil uut "mu isandat" teenida.
Duell
Suveöö unenäo sündmused arenevad edasi. Peck annab Oberonile aru, kuidas kuninganna koletisesse armus. Kuningas on uudise üle rõõmus. Saanud teada, et Demetriuse asemel langes maagiline mahl Lysanderile, hakkab ta aga noomima.
Oberon otsib Demetriust, soovides teenija vea parandada. Sel ajal meelitab Peck Elena magava Demetri juurde. Noormees ärkab ja hakkab kohe vanduma igavest armastust sellele, kelle ta just tagasi lükkas. Helena jõuab järeldusele, et Lysander ja Demetrius vandenõusid teda mõnitada. Ta otsustas ka, et Hermia on selle kõigega seotud. Tema vastu esitatud süüdistusi kuuldes ründab Hermia oma sõpra süüdistustega, et too võrgutas Lysanderit.
Nüüdseks rivaaliks saanud noored otsustavad duelli abil otsustada, kes Elena endale saab. Peck on toimuva üle rõõmus. Oberon aga käsib sulasel kahevõitlejad sügavale metsa juhtida ning seejärel eraldada ja ringe teha, et nad kohtuda ei saaks. Kui kurnatud kangelased magama jäävad, määrib Peck Lysanderi silmalaugudele armastusmahla vastumürki.
Ärkamine
Sellel on selge meelelahutusfookus teemal "Suveöö unenägu". Shakespeare'i ajal oli teater ainult publiku lõbustamiseks. Sellegipoolest peeti suurt näitekirjanikku isegi komöödias, kõige madalamas žanris, suutlikuks investeerida natuke mõtet.
Oberon, olles juba lapse kätte saanud, näeb kogemata Titaniat Baasi kõrval magamas. Kuningal on temast kahju ja ta määrib vastumürki tema silmalaugudele. Kuninganna ärkab ja hüüab: "Ma nägin und... Ma armusin eeslisse!" Oberon käsib Peckil baasi algsele kohale tagasi viia. Haldjad lendavad minema.
Aegeus, Hippolyta ja Theseus tulevad metsa jahti pidama. Nad leiavad kogemata magavad noored. Ärgates teatab Lysander, et tema ja Hermia põgenesid siia Ateena karmide seaduste eest. Demetrius tunnistab joogi mõju all, et armastab Elenat ja soovib, et temast saaks tema naine. Theseus teatab, et peale tema ja Hippolyta abielluvad täna õhtul veel kaks paari.
Baas ärkab ja läheb Pigwe juurde. Siin annab lavastaja enne etendust näitlejatele juhiseid.
"Suveöö unenägu": kokkuvõte. Lõpetamine
Ettevalmistused pidustuseks algavad. Armastajad räägivad Theseusele kõigest, mis nendega metsas juhtus. Hertsog imestab nende seiklusi.
Saabub meelelahutuse juht Philostratos. Ta esitab Theseusele nimekirja meelelahutuslikest tegevustest, mille hulgast peab valitseja välja valima oma lemmikud. Hertsog valib käsitööliste kõrvaletenduse.
Etendus algab. Pigva loeb proloogi ja publik teeb labaseid märkusi. Snout tuleb välja ja selgitab, et ta on lubjaga määritud, sest ta kujutab seina, mille kaudu Thisbe ja Pyramus peavad rääkima. Põhitegevus algab. Leo tuleb lavale ja seletab värssiga kõigile, et ta pole päris. Sel ajal imetleb Theseus: "Milline mõistlik ja tasane loom!" Näitlejad räägivad rumalusi, moonutavad häbematult teksti ja teevad süžeesse parandusi. See kõik teeb publikut väga rõõmsaks.
Keskööl etendus lõpeb. Külalised lahkuvad. Ilmuvad päkapikud eesotsas Peckiga. Nad laulavad, tantsivad ja lõbutsevad. Siis käsivad Oberon ja tema naine neil lossis laiali hajutada ja noorpaaride voodid õnnistada.
Siin lõpeb näidend “Suveöö unenägu” (kokkuvõtte esitasime eespool).
Benjamin Britten
Unenägu suveöös
(Suveöö unenägu)
Esilinastus 1960, Aldborough
Oberon - kontratenor
Titania - sopran
Lysander – tenor
Demetri - bariton
Hermia – mezzo
Elena – sopran
Theseus – bass
Ippolita – mezzo
Puck - kõnelev roll
Pool - bass
Tegevus 1. Ööses maagilises metsas koguvad päkapikud oma kuninganna Titania jaoks pärlikastet. Puck, rõõmsameelne vaim, jookseb sisse ja teatab, et siia tuleb metsakuningas Oberon. Kõik on segaduses: Titania, kes on oma mehega tülis, peaks ilmuma just sel minutil. Parem oleks nende kohtumine ära hoida. Kuid on juba hilja: nad tulevad. Oberon pakub oma naisele rahu, kui too kingib talle India rajast võetud ilusa poisi leheküljeks. Titania on oma mehe peale vihane tema põhjendamatu armukadeduse pärast ja keeldub palvet täitmast. Poiss on tema surnud preestrinna poeg ja ta on talle kallis. Oberoni ja Titania tüli põhjustas looduses valitseva harmoonia katkemise: talv ja suvi segunesid. Kuid mõlemad püsivad ega taha alla anda. Niipea kui Titania lahkub, saadab Oberon, kes soovib oma tahtmist saada, Pucki võlulille järele, et Titania nõiduda. Niipea, kui piserdate selle mahla magavale inimesele silma, ärkab ta üles ja armub meeletult esimesse olendisse, keda kohtab.
Hermia ja Lysander tulevad metsa. Armastajad põgenesid Ateenast: Hermia isa tahtis oma tütre abielluda mitte Lysanderiga, vaid rivaali Demetriusega. Niipea kui esimene paar lahkub, näeb varitsev Oberon teist. Need on Demetri ja Elena. Demetrius otsib Hermiat, kes talle naiseks lubati. Kuid teda jälitab Elena, kes on temasse armunud. Noormees ajab ilusa tüdruku minema. Oberon otsustab aidata Helenil Demetriuse armastust võita, tilgutades talle ka võlulille mahla silma. Oberon käsib Puckil nõiduda Ateena noort, kes solvab noort Helenit oma ükskõiksusega.
Raiesmikule ilmub kuus käsitöölist. Nad otsustasid homme, Ateena valitseja Theseuse ja kauni Hippolyta pulmapäeval esitada etenduse - näidendi Pyramosest ja Thisbest. Pärast pikka vaidlust jagavad nad rollid: Pyramust peaks kehastama kuduja Bobbin ja Thisbe’i noor lõõtsaparandaja hüüdnimega Whistle; puusepp Tihhonja peab kujutama lõvi... Nad lähevad enne proovi rollid selgeks õppima.
Vahepeal on Hermia ja Lysander eksinud. Nad otsustavad puhata ja teineteisele head ööd soovinud heita lagendiku vastaskülgedele pikali. Puck jookseb sisse ja pidades magavat Lysanderit Demetriusega segi, piserdab talle võlulille mahla silma. Ärganud noormees märkab esimesena siia tulnud Elenat ja tunnistab talle tulihingeliselt armastust. Tüdruk, pidades seda pilkamiseks, põgeneb tema eest. Lysander kiirustab talle järele. Ärganud Hermia ei saa aru, kuhu tema Lysander kadunud on.
Samal ajal valmistub Titania päkapikkude hällilaulu saatel magama minema. Niipea kui ta magama jääb, võlub Oberon Titania Pucki toodud lillemahlaga. Kõik läheb magama.
2. seadus. Maagiline kuuvalgel öö. Magava Titania lähedal korraldavad käsitöölised proovi. Nad otsustavad tutvustada oma näidendis uusi tegelasi: proloogi, mis selgitab näidendit publikule; sein, mis segab armastajate Pyramuse ja Thisbe kohtumist; ja kuu, mis neile paistab. Need rollid võtavad enda kanda puusepp Stump, vasksepp Snout ja rätsep Hunk. Nukitsamees Puck puuoksalt proovi jälgides märkab Bobbinit ja plaanib temast Oberoni algatatud naljast osa võtta. Ta muudab Bobbini pea eesli omaks. Käsitöölised, nähes oma sõpra sellises koletu kehas, jooksevad õudusega minema.
Titania aga ärkab ja maagiale alludes armub kohe valjuhäälsesse eeslisse. Ta kutsub päkapikud: ämblikuvõrk, hernes, sibul, kärbes – ja käsib neil eeslile kuninglikku au anda. Päkapikud mängivad ja tantsivad nõiutud Bobbinile, samal ajal kui Puck viib India poisi vaikselt Titaniast minema. Titania ja nõiutud Bobbin jäävad magama ning Oberon näeb kuningannat eeslit kallistades magamas.
Demetrius ja Hermia jooksevad sisse. Tüdruk usub, et Demetrius tappis Lysanderi armukadedusest. Demetrius vaidleb talle kuumalt vastu ja Hermia põgeneb oma armastatut otsima. Kurnatuna jääb Demetrius magama. Oberon mõistab, et Puck on kõik sassi ajanud. Püüdes probleemi lahendada, võlub ta magava Demetriuse ja saadab Pucki Elena järele. Tekib uus segadus: nüüd on mõlemad noormehed Elenasse armunud. Hermia neab oma reetlikku sõpra. Elena usub, et kõik on tema mõnitamiseks vandenõu kokku pannud; Rivaalid valmistuvad võitluseks, ka tüdrukud viskuvad üksteise otsa.
Oberon heidab Puckile vihaselt ette naeruväärset nalja, mida ta mängis. Lõpuks, pärast tulutut pimedas otsimist, jäävad väsinud noored magama. Oberon eemaldab Lysanderilt loitsu. Nüüd on ta kahe noorpaari tuleviku suhtes rahulik.
Vaikses öömetsas kostab ainult väikeste päkapikkude laul.
3. seadus. Sama mets. Oberon ja Puck seisavad magava Titania kohal. Trikk õnnestus, Oberon võttis poisi oma naiselt ja nüüd saab ta naiselt loitsu eemaldada. Ärganud päkapikkude kuninganna näeb õudusega, et tema voodil lamab eesel. Seejärel loitsib Puck magavale poolile.
Maagia on läbi. Oberon ja Titania soovivad armastajatele õnne ja kaovad koos saatjaskonnaga.
Koit. Nüüd on inimesed ärkamas. Lysander armastab taas Hermiat ja Demetrius armastab Helenit. Kõik neli meenutavad üllatusega selle öö kummalisi unenägusid. Kuid nad tõid neile õnne. Rõõmu ja armastust täis suunduvad mõlemad paarid koju.
Haigutades ja silmi hõõrudes meenutab Bobbin oma hämmastavat unenägu. Ta helistab kaasnäitlejatele. Ja siin nad leinavad kadunud Bobbini pärast: ilma temata poleks nad saanud lavastust esitada ja teenida hertsogilt kuus penni.
Hertsogipalees tähistatakse Theseuse ja Hippolyta pulmi. Ilmuvad Hermia, Helena, Lysander ja Demetrius: nad tulid õiglust nõudma ning nende armastusest puudutatud Theseus lubab neil abielluda nende südamesoovi järgi.
Pulma tulevad käsitöölised. Lõpuks täitus nende unistus näidata oma esinemist hertsogile.
Kesköö lööb ja palee lähedal asuvasse aeda ilmuvad päkapikud. Oberoni ja Titania lähedal on krapsakas Puck. Päkapikud õnnistavad kolme äsja abiellunud paari, kes võitsid oma õnne truuduse ja julgusega ning soovivad neile igavest rõõmu armastusest. Ja Puck?...Kurdakas Puck on iseendale truu - pöördub publiku poole:
Kui te pole näidendiga rahul,
Võite ta vabalt unustada.
Ja mõelge, et me kõik oleme
Sa nägid sellest ainult unes unes.
Lihtsalt ärge nuhelge meid
Teeme teile teinekord heameelt.
Kui see nii ei ole, olen ma petis,
Head ööd teile, sõbrad.
Igatahes suundume koju
Ärge unustage meie eest plaksutada.
Toropunka ja Shpynka
1826. aasta suvel elas 17-aastane Mendelssohn Berliini äärelinnas, linnakärast kaugel, peaaegu maal. Tema isamaja ümbritses tohutu varjuline aed ja noormees veetis seal terveid päevi, lugedes äsja saksa keelde tõlgitud William Shakespeare'i (1564-1616) teoseid. Eriti köitsid teda komöödiad, „Suveöö unenägu“ jättis vastupandamatu mulje.
Sophie Anderson – seega on teie haldjas tehtud kõige ilusamatest asjadest
Suure inglise näitekirjaniku loomingu algusperioodi (arvatavasti 1594–1595) kuuluv komöödia on Shakespeare’i jaoks haruldase muinasjutulise maitse ja säravate noorte tunnete poeesiaga läbi imbunud. Seda eristab süžee originaalsus, mis ühendab mitu iseseisvat joont. Suveöö on Ivan Kupala öö (24. juuni), mil üldlevinud arvamuse kohaselt avaneb inimesele fantastiline maailm: nõiutud mets, kus elavad õhupäkapikud ja haldjad koos kuningas Oberoni, kuninganna Titania ja naljamees Puckiga. (Tulnud inglise folkloorist mitte ainult inglise, vaid ka saksa kirjandusse, ilmusid need tegelased samal 1826. aastal Mendelssohni vanema kaasaegse, Saksa romantilise muusikateatri Weberi looja ooperis “Oberon”.) Päkapikud sekkuvad inimeste ellu. , pöörates armastajate päid . Kuid nii dramaatilised kui koomilised keerdkäigud saavad õnneliku lõpu ning finaalis, riigivalitseja suurejoonelises pulmas, abiellutakse veel kaks noorpaari. Lihtsad ja ebaviisakad käsitöölised lõbustavad külalisi iidse armastustragöödiaga, muutes selle farsiks. Ühele neist, kuduja Basisele, annab naljamees Puck eesli pea ja ta avastab enda käte vahelt päkapikkude kuninganna.
Kui teised 19. sajandi heliloojad – Rossini, Gounod ja Verdi, Liszt ja Berlioz, Tšaikovski ja Balakirev – said inspiratsiooni peamiselt Shakespeare’i suurejoonelistest kirgedest ning kirjutasid muusikat tema tragöödiate põhjal, siis Mendelssohni ei paelunud isegi lugu, kaks armastavat paari, nende äpardused, armukadedus ja õnnelik ühendus. Noore muusiku peamiseks tõmbenumbriks oli Shakespeare’i komöödia maagiline pool, tema loomingulist kujutlusvõimet äratas teda ümbritsenud poeetiline loodusmaailm, mis meenutas nii elavalt Shakespeare’i loodud muinasjutumaailma. Töö avamängu kallal edenes kiiresti: 7. juuni 1826 kirjas kirjutas Mendelssohn oma kavatsusest koostada avamäng ja kuu aega hiljem oli käsikiri valmis. Schumanni sõnul on siin "nooruse õitsengut tunda nii, nagu võib-olla üheski teises helilooja teoses – edukas meister tegi oma esimese õhkutõusmise õnnelikul hetkel." Suveöö unenägu tähistab helilooja küpsuse algust.
Avamäng
Avamängu esmaettekanne toimus kodus: Mendelssohn mängis seda 19. novembril 1826 klaveril nelja käega koos oma õe Fannyga. Esiettekanne toimus järgmise aasta 20. veebruaril Stettinis kuulsa helilooja Karl Löwe juhatusel (koos Beethoveni 9. sümfoonia esiettekandega selles linnas). Ja autor ise juhatas seda esimest korda Londonis jaanipäeval – 24. juunil 1829. 17 aastat pärast avamängu kirjutamist oli Mendelssohn kuulus helilooja, pianist ja dirigent, Kuningliku Kapelli sümfooniakontsertide juht ja Berliini Toomkirik – pöördus jaaniõhtul taas etenduse "Unenägu" poole." Shakespeare'i komöödia lavastati Preisi kuninga Frederick William IV sünnipäevaks: etenduse esietendus toimus 14. oktoobril 1843 Potsdami Uue palee teatrisaalis ja 4 päeva hiljem - Berliini Schauspielhausis. Edu oli tohutu – just tänu Mendelssohnile. Kunagi varem pole muusika Shakespeare'i näidendi populaarsusele nii palju kaasa aidanud.
Puhkpillide esimeste püsivate salapäraste akordide juures kerkib justkui maagiline eesriie ja kuulajate ette ilmub salapärane muinasjutumaailm.
Kuu tontlikus valguses, põlismetsas, sahinate ja kahinate vahel värelevad ebamäärased varjud, päkapikud juhivad oma õhust ringtantsu. Üksteise järel kerkivad esile muusikateemad, mis köidavad enam kui poolteist sajandit oma kustumatu värskuse ja värvikusega. Pretensioonitud lüürilised meloodiad annavad teed kohmakatele galoppidele, mis meenutavad eeslihüüdeid ja jahifanfaare. Kuid põhikoha hõivavad poetiseeritud pildid loodusest ja öisest metsast. Päkapikkude teemat meisterlikult varieerides annab helilooja sellele ähvardava tooni: salapärased hääled kutsuvad üksteist, hirmutavad, kiusavad ja meelitavad läbimatusse tihnikusse; Kummalised nägemused vilguvad. Juba tuntud muusikapiltide kordamine viib läbipaistva, hääbuva epiloogini. Nagu hüvastijätt muinasjutuga, ärkamine maagilisest unenäost, kõlab viiulitelt aeglaselt ja vaikselt varem ülemeelik ja enesekindel teema. Talle vastab kaja. Avamäng lõpeb avanedes salapäraste puhkpillide akordidega.
Muusika komöödiale op. 61, koosneb avamängust ja eraldiseisvatest numbritest – instrumentaal- ja koorinumbritest, aga ka dramaatilistest dialoogidest orkestri saatel.
Scherzo. Allegro vivace
“Scherzo” kujutab päkapikkude kütkestavat õhumaailma, kes hullavad salapärases öises metsas.
Päkapikkude rongkäik
Intermezzo
“Intermezzo” kuulub inimeste maailma ja moodustab selle teose ühe haruldase häiriva, hoogsa ja kirgliku episoodi (kangelanna otsib kõikjalt oma truudusetut armastatut).
Laul koos kooriga
Nokturn
“Nocturne” iseloomustab rahulik meeleolu - öö katte all vaibuvad kired maagilises metsas ja kõik vajub unne.
Pulmade märts
Särav, lopsakas “Pulmamarss” on Mendelssohni populaarseim looming, millest on pikka aega saanud mitte ainult muusikaline nähtus.
Finaal
"Suveöö unenägu" - "Suveöö unenägu"
"Suveöö unenägu" on näidend, mis paistab Shakespeare'i teoste seas silma selle poolest, et selle süžee otsest ja vahetut allikat pole leitud. Süžee kontseptsioon ja tegevuse kompositsioon kuuluvad täielikult Shakespeare'ile endale.
Suveöö unenägu on Shakespeare’i komöödiate seas kõige romantilisem. See on maagiline ekstravagantne, fantastiline maailm. Selles komöödias alistus suur realist oma kujutlusvõime tahtele. Ta täitis näidendi väljamõeldud, fantastiliste olenditega, esitas sündmusi nii ebatavaliselt, et vaatajale jääb unenägudes toimunuga sarnane mulje.
Jah, see on unenägu – unenägu suveööl, mil kuu valgustab maheda valgusega kerge tuule all õrnalt kahisevat puude lehestikku ja öise metsa sahinas tundub olevat mingi kummaline ja salapärane elu. Kangelaste kujutised hõljuvad meie ees nagu “varjud öö läbipaistvas hämaruses roosa koidukardina tagant, lillede aroomidest kootud mitmevärvilistel pilvedel...”.
Theseuse ja Hippolyta abielu raamib kogu süžee. Komöödia algab Theseuse õukonnaga ning esimese vaatuse käigus saame teada Ateena kuninga eelseisvast pulmast amatsoonide kuningannaga. Komöödia lõpp on Theseuse ja Hippolyta pulmapidu. See süžee kaader ei sisalda dramaatilisi motiive. Siin pole vihjet konfliktile. Theseus on tark kuningas, kes armastab oma pruuti ja naudib vastastikust armastust. Need pildid on andnud Shakespeare staatiliselt. Teiseks ja keskseks süžeemotiiviks on Lysanderi ja Hermia, Demetriuse ja Heleni lood. Siin rulluv tegevus sisaldab juba olulisi dramaatilisi motiive ja konflikte.
Hermia isa valis oma abikaasaks Demetriuse, kuid naine eelistab Lysanderit. Theseus, olles suverään, valvab oma isa õigust ja käsib Hermial järgida oma vanemlikku tahet. Kuid noorus ei taha leppida vägivallaga tunnete vastu. Hermia otsustab koos kallimaga metsa põgeneda. Elena ja Demetrius lähevad ka sinna. Aga siin, metsas, on oma maailm, milles riigiseadused, ühiskonna väljatöötatud moraal ja kombed enam ei kehti. See on looduse kuningriik ja siin on meeled lõdvestunud; nad avalduvad maksimaalse vabadusega. Loodusmaailm on poeetiliselt inspireeritud Shakespeare'ist. Metsa tihnikus, puude ja põõsaste, rohu ja lillede vahel hõljuvad väikesed kerged õhulised vaimud.
Nad on metsa hing ja mis on üldse hing, konkreetselt inimese hing - kas see pole mets, kuhu inimene võib oma tunnete sekka eksida? Nii et igal juhul võiks mõelda, vaadates, mis saab noortest armastajatest, kes satuvad sellesse nõiutud maailma. Sellel maailmal on oma kuningas – metsavaim Oberon, kes kontrollib kõiki metsa päkapikke. Kui Ateena kuningas Theseus nõuab kuulekust tavadele ja seadustele, pakkudes samas võimalust mõelda ja oma viga mõista, kasutab metsakuningas oma tahtele allumiseks nõiduse loitsu. Nii karistab ta Titaniat, kes temaga vaidles.
Ateena käsitöölised tulevad siia, et harjutada näidendit, mida nad esitavad oma suverääni pulmapäeval. Lihtsameelsed käsitöölised võtavad oma käsitööd äärmiselt tõsiselt. Neil pole aega naljategemiseks, kuid nad, sattunud metsaimede maailma, satuvad selles imede maailmas toimuvate kummaliste sündmuste ja erakordsete muutuste tsüklisse. Kuduja leidis end ootamatult eesli peaga ja vaatamata sellele deformatsioonile armus temasse õhuline päkapikkude kuninganna, kaunis Titania.
Arthur Rackham – Oberoni ja Titania kohtumine
Lõpuks ilmub viimane süžeemotiiv meie ette juba siis, kui näib, et kogu tegevus on lõppenud: käsitöölised mängivad Pyramuse ja Thisbe armastuslugu. Läbides kõiki noorte metsas viibimise ajal ette tulnud äpardusi ja jõudes selleni, kuidas see kõik lõppes, näeme, et Hermia ja Lysanderi armastus, olles läbinud kõik katsumused, võitis. Mis puudutab Demetriust, siis ta veendus, et tema tunded Hermia vastu on haprad. Metsas armus ta Elenasse, kes oli tema vastu juba pikka aega kirest põlenud. Nii ületasid kahe tüdruku tunded kõik takistused: Hermia kinnitas kavatsust oma elu Lysanderiga ühendada ning Helen võitis armastuse Demetriuse vastu, kes oli tema suhtes pikka aega ükskõikne olnud.
Edward Robert Hughes – jaaniõhtu
Isegi Aegeus, kes valvas kadedalt oma õigust otsustada tütre saatuse üle ja sundis talle meheks armastamata mehe, on sunnitud selle armastuse võiduga leppima. Tema ees, enne tunnete võitu, kummardab ka Theseus, andes noortele võimaluse abielluda oma südamesoovide järgi. Seega osutus loodus seadusest tugevamaks.
Joseph Noel Paton – Oberon ja Titania
Shakespeare paljastab ka vastuolud, mis tekivad seal, kus tunded toimivad elu määrava jõuna. Hull, luuletaja ja armuke, märgib Theseus, on võrdselt vastuvõtlikud oma kujutlusvõime tahtele ja on selle mõju all võimelised tegema tuhandeid rumalusi. Kui inimene juhindub ainult tundest, teeb ta sageli vigu. Tunded on petlikud ja kujutlusvõimele alluv inimene võib oma kiindumustes eksida. Niisiis tundub Demetriusele alguses, et ta armastab Hermiat, ja seejärel kandub tema tunne Helenile ning ta on veendunud, et esimene külgetõmme oli ekslik. Komöödias põhjustab Ateena metsa põgenenud noorte meeste ja naiste tunnete metamorfoosi selle maagilise lillemahla loits, mille Hea Väike Robin neile silma pigistas.
Fitzgerald, John Anster - jaaniõhtu haldjad
Tunnete muutlikkus ja nendest tingitud pimedus saavutavad oma kulminatsiooni, kui Titania lummuse mõjul Baasi armub. eesli peaga, nagu oleks ta hämmastavalt ilus. Suveöö unenägu näitab inimlike tunnete veidrat mängu, mis paneb tegelased sooritama kummalisi tegusid ja muutma oma sümpaatiat kõige seletamatumal viisil. Komöödia on läbi imbunud peeneimast irooniast, millega Shakespeare vaatab inimsüdame kummalisi veidrusi, neid kangelasi, kes näitavad üles tunnete püsimatust.
Noorus kipub liialdama armastuse ebaõnnestumise ja noorte kangelaste põhjustatud kannatusi ning võib tunduda, et ta kaotab traagiliselt igasuguse õnnevõimaluse. Kuid tõeline armastus võidab kõik takistused. Pealegi peab see võitma muinasjutumaailmas, mis ilmub meie ette komöödias “Suveöö unenägu”, sest muinasjutus võidab alati headus ja kõik elu parimad põhimõtted. Ja “Suveöö unenägu” on lummavat võlu täis muinasjutt, mis kujutab väljamõeldud maailma, milles eluraskused ja vastuolud saavad maagia abil üle kergesti. See on muinasjutt inimlikust õnnest, värsketest noorustunnetest, suvise metsa võlust, milles leiavad aset imelised ja erakordsed lood.
Publik saab vaid alistuda Shakespeare'i võlule ja järgida teda sellesse poeetilisesse kuningriiki, kus valitsevad luule, lõbususe ja tarkuse muusad.
Venemaa-Itaalia krossiaasta lõppes 20. detsembril. Pärast tseremoonia lõppu näidati Suure Teatri renoveeritud pealaval balletti “Suveöö unenägu” Milano teatri La Scala trupi esituses ja seda etendust päevas kokku kolm (koos kaks castingut) on kavas 22. detsembrini. Vaatasin kolmapäeval 21.12.2011.
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) pöördus selle Shakespeare'i komöödia poole kaks korda. Kõigepealt kirjutas ta avamängu "Suveöö unenägu" ( Sommernac p tstraum, op. 21, 1826) ja hiljem — muusika draamalavastusele "Suveöö unenägu" (op . 61. 1842). Teise teose valis George Balanchine oma täispika (kahes vaatuses) balleti jaoks. Esimene lavastus toimus New Yorgi ballil 17. jaanuaril 1962 ja esietendus La Scala teatris (Arcimboldi teatri laval) 21. mail 2003. aastal.
Tegelased ja esinejad:
Oberon, päkapikkude kuningas - Claudio Coviello,
Titania, päkapikkude kuninganna - Francesca Podini,
Titania kavaler- Gabriele Corrado
Theseus, Ateena hertsog – Matteo Bongiorno,
Hippolyta, amatsoonide kuninganna, Theseuse pruut - Antonella Albano,
Pakkida— Riccardo Massimi,
Lysander- Alessandro Grillo,
Hermia, armunud Lysanderisse - Sabrina Brazzosse,
Demetrius— Maurizio Licitra
Elena, armunud Demetriusesse - Emanuela Montanari,
Alus, kuduja - Matthew Endicott,
Liblikas- Daniela Cavalleri.
Etenduses teeb kaasa Suure Teatri lastekoor.
Kohandatud libretosI toimingudWilliam Shakespeare'i näidendil "Suveöö unenägu" põhinev ballett ristub kolme süžeega, mida ühendavad Ateena hertsogi Theseuse ja Amazonase kuninganna Hippolyta eelseisvad pulmad. Kaks noormeest, Lysander ja Demetrius, otsivad Hermia kätt. Ja Hermia armastab Lysanderit, kellega isa keelab tal abielluda ja siis otsustavad armukesed põgeneda, et abielluda seal, kus neid ei leita ega sekkuta. Neid jälitab Demetrius ja Hermia sõber Helena (armukadedusest Demetriuse peale) tormab talle järele.
Inimesi kergemeelselt segadusse ajava päkapikk Pecki süül, kellele Oberon andis ülesandeks armukonflikti lahendada, muutub olukord veelgi segasemaks. Esineb rida naljakaid vigu, mis sunnivad kõiki osalejaid kaootiliselt armastuse objekte vahetama: võlulille mahl paneb nad kõigepealt magama ja pärast ärkamist armastab kogu südamest esimene inimene, kellele nende pilk langeb. Selle tulemusena toimuvad nii hämaras metsatihnikus kui ka tegelaste armusuhete labürindis hämmastavad metamorfoosid.
Samal ajal lendavad tülitsenud haldjate ja päkapikkude kuningas Oberon ja tema naine Titania samasse metsa, et osaleda Theseuse ja Hippolyta abielutseremoonial. Erimeelsuste põhjuseks on Titania lehepoiss, kelle Oberon tahab oma abiliseks võtta.
Ning samal ajal valmistavad kuduja Osnova ja tema käsitöölistest sõbrad Theseuse ja Hippolyta pulmapidustuseks ette näidendi amatöörlavastust, mida otsustati sealsamas metsas harjutada (teksti loetakse mahukast köitest koos otse lavale pandud pildid). Absurdse juhuse läbi muutub Baas Eesliks, kellesse Titania koheselt armub. Nende duett on väga hea: tantsiva Eesli tähelepanu tõmbavad kauni Titania õrnusest pidevalt eemale laval lebavad maitsvad mahlase rohelise muru kobarad - “armastus tuleb ja läheb, aga süüa tahad alati!” (C).
Kõik need vead saavad kõigi rõõmuks esimese vaatuse lõpuks edukalt parandatud ja selle tulemusena kõnnib vahekäiku korraga kolm paari armukesi.
Alates kuulsast niinimetatud "Mendelssohni pulmamarsist"II vaatus balletil puudub süžee, see on divertisment – see on hertsog Theseuse ja Amazonase kuninganna Hippolyta, Lysanderi ja Hermia, Demetriuse ja Heleni luksuslik pulmatseremoonia. Muide, igal armastajapaaril on sama värvi kostüümid (selle maagilise “unenäo” arvukates kokkupõrgetes on juba etenduse alguses mugav tegelasi eristada): Helenil ja Demetriusel on lillakaspunane, Hermia ja Lysander kannavad sinist, ainult Theseuse ja Hippolyta kostüümid on valmistatud üksikutes toonides musta ja hõbedast.
Etenduse dekoratsioonid on minimaalsed – peamiselt maalid lava taustal ja tiibadel. Kuid seal on ka peen disainiga (ja fantastiliselt seletamatu tähendusega!) koht, kus avastati võlulill, ja Titania elegantse kujuga peenar: see näeb välja nagu lahtine austrikarp, kuid välimus meenutab tagantpoolt... närtsinud roosinuppu. Ja lavakostüümid on lihtsalt veetlevad: Peckile kahvaturohelised, ööliblikatele valged kiilitiibadega, erinevatele väikestele putukatele rohekad (nende osi esitavad liigutavalt Moskva Riikliku Kunstiakadeemia noored tudengid) ja ebatavalised, veidra kujuga hõbedased rüüd. Oberoni ja Titania (lavakujundus ja kostüümid) ― Louise Spinatelli). Balanchine’i ballette ei köida aga mitte kujundus, vaid koreograafia ise: žestide, sammude ja muutuste laitmatust geomeetriast laval on võimatu pilku pöörata – liigutuste kaunis harmoonia on lihtsalt lummav!
La Scala teater näitas seda balletti juba 2003. aasta oktoobris Peterburis, Mariinski teatri laval ja nüüd on see esimene välistrupp, kes pärast rekonstrueerimise lõppu Suures teatris esineb. Seekord tuli ringreisile La Scala balletitrupi uuendatud koosseis ja kuigi Suure Teatri enda balleti tavapäraselt kõrgele tasemele ei suudetud jõuda (kohati puudub koosseisudes sidusus, erinevus akadeemilises treenimine on selgelt näha ka peaosatäitjate seas ning koipäkapikkude tantsus jäi tehnika viimistlemisest tekkiva õhulise kerguse mulje millegipärast tunda), kuid kõige tähtsam on see, et üldine positiivne meeleolu järelejäänud pärast etendust on paigal ei rikkunud seda... Hämmastav nähtus – George Balanchine’i koreograafia!
P.S. Ja mulle meeldisid rekonstrueeritud hoone juures kõige rohkem krohvimata jäetud muljetavaldava suurusega sondid, mis paljastasid Suure Teatri ajalooliste müüride originaalse telliskivi (koos laotud võlvide fragmentidega) ilu!