Nüüd liigume edasi vene vanasõnade juurde, mida samuti ei teeks igaühel paha teada.
Vene vanasõnad ja kõnekäänud, nagu kõik teavad, on see rahvatarkus, mis jõudis meieni elukogemusest. Ja nüüd vaatame nende seas rahva seas kõige sagedamini kasutatavaid, aga ka nende tõlgendusi. Mugavuse huvides on vene vanasõnad ja ütlused esitatud tähestikulises järjekorras.
Vene vanasõnad ja kõnekäänud ning nende tähendus
Söömisega tuleb isu.
Mida sügavamalt millessegi süvenete, seda rohkem saate sellest aru ja sellest teada saate.
Käruga naine on mära jaoks lihtsam.
Ebavajaliku inimese lahkumisest, mitte millegi jaoks nii kasulik.
Häda ei käi läbi metsa, vaid läbi inimeste.
Tõeline probleem on ebaõnne inimestega, mitte sellega, mis neid ümbritseb.
Õnnetused ei tule kunagi üksi.
Ta võtab kindlasti veel vähemalt ühe.
Vaesus ei ole pahe.
Ei ole vaja inimesi vaesuse pärast hukka mõista, sest see pole nende negatiivne omadus.
Ilma pingutuseta ei saa tiigistki kala.
Midagi pole võimalik saavutada ilma visaduse ja pingutuseta.
Hoolitse kleidi eest uuesti ja au juba noorelt.
Ühiskonna käitumisnormidest jne. Ja kui midagi läheb kaduma või katki, siis pole seda võimalik taastada.
Jumal päästab inimese, kes päästab iseennast.
Ettevaatlikul, oma otsustes ja tegudes ettevaatlikul inimesel on lihtsam vältida ohte, põhjendamatuid riske.
Tasuta juustu juhtub ainult hiirelõksus.
Harva antakse meile midagi tasuta ilma lõksudeta, ilma saagita.
Jumal märgib petturit.
Kurjad teod ja muud negatiivsed omadused ei jää karistamata.
Suur laev – suur reis.
Suurte võimetega inimene saab suurepäraseid võimalusi.
Sa kannatad kaua - midagi saab korda.
Tõeliselt raskes asjas proovides võite vähemalt midagi saavutada.
Paber kannatab kõike.
Erinevalt inimestest talub paber igat valet ja sellele kirjutatud viga.
Külalisena on hea olla, aga kodus on parem.
Enda või lähedase kätega loodud kodumugavust ei saa asendada ühegi külastusreisiga.
Terves kehas terve vaim.
Hoides keha tervena, säilitab inimene oma vaimse heaolu.
Igal perel on oma mustad lambad.
Igas perekonnas või meeskonnas on alati negatiivsete omadustega inimene.
Rahvarohkes, kuid mitte hullu.
Väike ebamugavus kõigile on parem kui suurem probleem ainult ühele.
Vaga vesi, sügav põhi.
Vaiksed ja rahuliku välimusega inimesed varjavad sageli keerulist olemust.
Nad ei lähe võõrasse kloostrisse oma hartaga.
Võõras kollektiivis ei tohiks käituda ainult enda reeglite ja protseduuride järgi.
Me näeme kellegi teise silmas plekki, aga omas ei märka palki.
Sind ümbritsevate inimeste vead ja puudused on märgatavamad kui sinu omad.
Ela sajand, õpi sajand ja sured lollina.
Võimatusest teada kõike, isegi pideva ja püsiva teadmistepagasi korral.
Ta võttis puksiiri kätte – ärge öelge, et see pole kopsakas.
Olles ülesande kätte võtnud, viige see raskustest hoolimata lõpuni.
Lind on lennul nähtav.
Inimestest, kes oma tegude, välimusega näitavad teistele oma olemust.
Vesi kulutab kivi ära.
Isegi väike töö, mis avaldub kaua ja raske, annab häid tulemusi.
Purustage uhmris vesi - ja seal on vett.
Rumala asja tegemisest, mis ei too kaasa midagi kasulikku.
Jalad toidavad hunti.
Elatise teenimiseks peate liikuma, olema aktiivne ja mitte istuma paigal.
Et karda hunte - ära mine metsa.
Kui kardate raskusi või ohtlikke tagajärgi, siis ärge alustage ettevõtlusega.
Kõik haigused on närvidest.
Viha, solvumine ja nördimus nõrgendavad immuunsüsteemi, mis viib haiguste tekkeni. Väldi kõike, mis sind närvi ajab. Varuge kannatust.
Kõik jahvatatakse – jahu tuleb.
Iga probleem muutub varem või hiljem heaks tulemuseks.
Kõik on hästi, mis hästi lõpeb.
Kui lõpp on hea, siis pole millegi pärast muretseda.
Igal asjal on oma aeg.
Kõik toimub määratud ajal, mitte varem ega hiljem.
Igaüks läheb hulluks omal moel.
Igal inimesel on omad plussid ja miinused.
Iga kriket tunneb teie kolle.
Igaüks peaks teadma oma kohta ja mitte ronima kellegi teise juurde.
Igasugune bass reas.
Kõik võib olla kasulik, kõike saab kasutada; iga viga süüdistatakse.
Kus on viha, seal on halastus.
Kõike ei juhi ainult viha, ajaga tuleb ka andeksandmine.
Kus lõhutakse küttepuid, sinna lendab laast.
Igas äris on alati kahju, kulud ...
Vaja seal, kus sündis.
Sünnipaigast, mida ei tohiks igaveseks jätta.
Kus on õhuke, seal see katki läheb.
Mis on tugev, jääb alati tugevaks ja nõrk lüli annab alati mõra.
Silmad kardavad, aga käed teevad.
Õudne on võtta ülesannet enne, kui olete selle täitnud.
Leiutiste vajadus on kaval.
Vajadus, inimese vaesus teeb ta targemaks ja leidlikumaks.
Mägi ei koondu mäega, aga inimene läheneb inimesega.
Inimestest, vaatamata mägedele, kes on oma olemuselt võimelised aru saama, edasi minema.
Üks haud parandab küüraka, aga nui parandab kangekaelse.
Inimesele on raske ja mõnikord on võimatu tema halbadest harjumustest lahti saada.
Valmistage kelk suvel ja käru talvel.
Enne mis tahes ettevõtte alustamist peate kõigepealt ette valmistama.
Nad ei vaata antud hobuse hambaid.
Iga kingituse eest on vaja tänada ja selle üle rõõmustada, öeldakse, võtke, mis nad annavad.
Kaks karu ei ela ühes koopas.
Umbes kaks rivaali, kes pretendeerivad juhtpositsioonile. Ühes majas pole kohta kahele omanikule.
Meistri töö kardab.
Meistri poolt tehtavad tööd tehakse tõhusalt ja kiiresti.
Äriaeg, lõbus tund.
Suurem osa ajast tuleks kulutada õppimisele ja tööle ning ainult osaliselt meelelahutusele.
Armsasõbrale ja kõrvarõngas kõrvast.
Hea sõbra või kallima jaoks pole kahju isegi kõige väärtuslikumast.
Võlga hea pööre väärib teist.
Hea suhtumine inimestesse tuleb kindlasti sama tagasi.
Lihavõttepühaks kallis muna.
Alati on tore saada seda, mida ootad, õigel ajal ja õiges kohas.
Sõprus on sõprus ja teenimine on teenimine.
Sõbralikud suhted ei tohiks aga mõjutada ametlikke suhteid, nagu ka vastupidi.
Abivajaja sõber on tõesti sõber.
Ainult sõber teeb teie heaks kõik võimaliku päästmise nimel keerulises olukorras.
Seadus pole lollidele kirjutatud.
Reeglitele allub ainult tark inimene, lollidel pole nende jaoks ikka aega.
Halb näide on nakkav.
Halva eeskuju, teise inimese halva teo jäljendamisest.
Elu elamine pole põld, mida ületada.
Elu on keeruline, selle elamine pole nii lihtne.
Kui ajad taga kahte jänest, ei saa sa ühtki.
Kahte eesmärki korraga saavutada on võimatu, kõike tuleb teha järjestikku.
Puude eest metsa ei näe.
Tsiklites pisiasjades või sama asja kallal minnes on võimatu näha peamist.
Keelatud vili on magus.
Võtta võõra või keelatud on palju meeldivam kui enda oma.
Palvetage loll Jumala poole - ta teeb oma otsaesise haiget.
Liiga innukas inimene võib põhjust kahjustada.
See ei ole seda väärt.
Millegi peale kulutatud raha ei õigusta saadud tulemustega.
Laulust ei saa sõnagi välja.
Sõnadega midagi muuta või varjata on võimatu ilma tegelikkust moonutamata.
Kui ta oleks teadnud, kuhu kukkuda, oleks ta õled laiali laotanud.
Ettevaatlikkusest, ettenägelikkusest, et häda ei oleks.
Iga liiv kiidab oma soo.
Iga inimene kiidab kohta, kus ta elab, ja kõik muu on võõras, ebatavaline.
Igaüks hindab ise.
Kuna inimene on tema ise, tunduvad teda ümbritsevad samasugused.
Nagu see tuleb, nii see ka reageerib.
Igasugune tegevus teid ümbritsevate inimeste suhtes, olgu see siis hea või halb, muutub lõpuks samaks.
Nagu te laeva nimetate, nii see ka sõidab.
Mida sa häälestad, seda saad.
Õliga putru ära ei riku.
Kasulik, meeldiv ei saa halba teha, isegi kui seda on liiga palju.
Võitle tuld tulega.
Seetõttu kõrvaldage mis tahes tegevuse tulemused samade vahenditega, mis selle toimingu põhjustasid.
Lõpp on kogu asja kroon.
Iga äri on oluline lõpule viia.
Töö lõpetanud – kõndige julgelt.
Pärast töö lõpetamist saate rahulikult lõõgastuda, ilma sellele mõtlemata.
Nelja jalaga hobune – ja siis komistab.
Isegi kõige intelligentsemad, osavamad ja osavamad inimesed võivad mõnikord teha vigu.
Sent säästab rubla.
Et koguda palju, ei tohi me tähelepanuta jätta ka väikest.
Onn on punane mitte nurkadega, vaid pirukatega.
Maja omanikku hinnatakse mitte rikkuse, vaid külalislahkuse järgi.
Kes otsib, see leiab alati.
Kui inimene tõesti püüab otsida, siis ta tõesti leiab.
Kes vara tõuseb, sellele annab jumal.
Kes vara tõuseb, see ei ole laisk ja päev on pikem ja saak rikkalik.
Kuhu nõel läheb, sinna läheb niit.
Kellestki sõltuvast inimesest või tihedast kiindumusest üksteisega.
Löö, kuni triikraud on kuum.
Kuni võimalus lubab, on parem tegutseda ja siis hiljem ei pruugi enam olla.
Kana nokib vilja, aga see juhtub täis saama.
Regulaarselt midagi tehes, isegi vähehaaval, on võimalik tulemusi saavutada.
Sa ei saa laubaga läbi seina murda.
Võimudele vastuollu minna on võimatu.
Lamavat ei peksa.
Vigastatuid või hätta sattunuid pole kombeks lõpetada.
Kärbes meetünnis.
Kui kõik on hästi, võib iga, isegi väike räpane trikk kõik ära rikkuda.
Parem kibe tõde kui magus vale.
Erinevalt tõest ei saa valega kaugele minna, olgu see siis nii, nagu see on.
Parem üks kord näha kui sada korda kuulda.
Ärge uskuge sõnu, peaksite vaatama ainult tegusid.
Parem hilja kui mitte kunagi.
Parem on midagi vähemalt aeg-ajalt teha, kui üldse mitte teha.
Lind käes on põõsas kaht väärt.
Parem on midagi väikest ja kergesti ligipääsetavat kui midagi suurt ja raskesti saavutatavat.
Armastus igas vanuses.
Inimesel on võime armuda absoluutselt igas vanuses.
Kui sulle meeldib sõita - armasta vedada kelku.
Et oma elus midagi saavutada – pinguta.
Mida vähem sa tead, seda paremini sa magad.
Mida rohkem tead, seda rohkem muresid, kogemusi.
Maailm ei ole ilma heade inimesteta.
Alati leidub heldeid inimesi, kes soovivad aidata kellegi teise hädas.
Noor on roheline.
Noored, erinevalt täiskasvanutest, ei ole oma teadmistes piisavalt küpsed.
Vaikne tähendab nõusolekut.
Vaikus – jaatava vastuse ettepanekuna.
Moskvat ei ehitatud ühe päevaga.
Kõike keerulist ja täiuslikku ei anta kunagi kohe, vaid kogemuste kogumiga.
Kalapuudusest ja vähist – kala.
Parema puudumisel võib kasuks tulla midagi hullemat.
Usalda Jumalat, aga ära tee ise viga.
Ärge lootke millegi tegemisel ainult Jumalale. Tehke kõike ise ja Jumal ainult toetab.
Iga mees oma maitse järgi.
Erinevate inimeste maitsed ja eelistused võivad üksteisest erineda.
Kõigile ei saa meeldida.
Sa ei saa kõigile meeldida, hoolimata sellest, mida teete. Isegi kui sa oled ingel, ei pruugi kellelegi meeldida sinu tiibade kahin.
Piisavalt lihtsust igale targale.
Ükskõik kui tark ja tähelepanelik inimene ka poleks, võib teda petta.
Püüdja peal ja metsaline jookseb.
Julge, visa, kangekaelne, lihtsam on midagi soovitud saavutada.
Ei, kohtuotsust pole.
Millegi puudumise või taotlusest keeldumise alandlikust aktsepteerimisest.
Nad kannavad solvunute peale vett.
Inimene peab suutma andestada. Ja solvunud inimene tundub kellelegi ebahuvitav.
Lootus sureb viimasena.
Isegi pettumuse või täieliku ebaõnnestumise korral on lootust parimale.
Gruzdev nimetas end kehasse pääsemiseks.
Uhkus või lubas midagi teha – tee ära.
Sind ei sunnita kena olema.
Kedagi ei saa sundida armastama vastu tema tahtmist.
Jumal ei põleta potte.
Iga inimene on määratud oma ülesannetega ise toime tulema, mitte lootma ainult Jumalale.
Ärge istuge oma saani.
Samaväärne lausega "Tegelege oma asjadega".
Kõik ei ole kassile vastlapäev, on ka üks vahva postitus.
Elu ei ole alati puhkus. Ta kõnnib vahelduvatel radadel.
Mitte kõik, mis sädeleb, pole kuld.
Ükskõik milline asi või üksus, hoolimata sellest, kui ilus see välja näeb, ei ole määratletud ainult väliste märkide abil. Olulisemad märgid on sisemised.
Kui te ei tunne fordit, ärge pistke pead vette.
Enne kui midagi ette võtate, peaksite teadma, kuidas seda tehakse.
Ära oma sada rubla, aga sul on sada sõpra.
Raha kaob esimesel poeskäigul, aga sõbrad jäävad igaveseks.
Mitte koht ei tee mehest, vaid mees koha.
Halval positsioonil olev inimene võib olla suurepärane töötaja ja heal positsioonil vastupidi.
Ärge lükake homsesse seda, mida saate täna teha.
Kui võimalus on, on parem plaan viivitamatult ellu viia, et vältida laiskuse ja kahetsuse omandamist.
Ärge sülitage kaevu – vajate joomiseks veidi vett.
Ärge rikkuge suhet inimesega, olgu ta milline tahes. Kuid tulevikus võib see olla väga kasulik ja isegi elu päästa.
Pole tabatud – ei varas, pole süüdi mõistetud – ei ole gulen.
Inimene ei ole oma teos süüdi enne, kui süü pole tõendatud.
Ärge kaevake kellelegi teisele auku - ise kukute sellesse.
Inimene, kes teeb teisele inimesele halba, kannatab ise, olles sattunud oma tegude tagajärgedesse.
Ära lõika oksa, millel istud.
Ära tee rumalusi ja kurja, sest sa võid ise samasse lämbuda.
Kurat ei ole nii hirmus, kui teda maalitakse.
Umbes viide mis tahes negatiivse nähtuse olulisuse liialdamisele.
Inimene ei ela ainult leivast.
Inimesel pole mitte ainult materiaalseid, vaid ka vaimseid omadusi.
Ei ole suitsu ilma tuleta.
Midagi ei juhtu niisama, näiteks pole põhjuseta lobisemist.
Pole halba ilma heata.
Igas keerulises olukorras saate alati välja tõmmata midagi meeldivat, kasulikku.
Põlenud piimas – puhub vee peale.
Kui olete korra eksinud, muutute tulevikus ettevaatlikumaks, kaalutlevamaks.
Turvalisus peitub numbrites.
Üksi on raskem midagi vastu pidada, võitlust võita, kui kellegagi koos.
Üks pea on hea, aga kaks on veel parem.
Erinevalt ühest suudavad kaks inimest iga probleemi paremini ja kiiremini lahendada.
Üks pääsuke ei tee kevadet.
Kõige esimene ja ainus nähtus nähtusest ei ole veel nähtus ise.
Armastusest vihkamiseni üks samm.
Inimest vihastada ja vihkama panna pole raske.
Keegi pole sündmusest immuunne.
Ükskõik kui kõvasti te katastroofi ära hoida proovite, võib see siiski juhtuda.
Kahe teraga mõõk.
Iga soovitud toimingu jaoks on reaktsioon.
Esimene pannkook on tükiline.
Iga äri ei tule alati esimesel korral hästi välja.
Siruta jalad mööda riideid.
Elamisest oma võimaluste, sissetulekute piires, vastavalt oma võimalustele.
Neid tervitavad riided, saadab vaim.
Kohtumist inimesega hinnatakse väliste märkide järgi ja lahkuminekut sisemiste, vaimsete märkide järgi.
Süüdi pea ja mõõk ei piitsuta.
Vabatahtlikult oma süü tunnistamist ei tohiks tõsiselt karistada.
Kordamine on õppimise ema.
Mida rohkem kordate, seda paremini teate.
Veereva kivi peale sammal ei kasva.
Kui sa midagi ei tee, ei tule sellest midagi välja.
Kuni äike ei puhke, talupoeg risti ette ei löö.
Inimene venitab oma haigust või muud probleemi viimseni, kuni see lõpuks välja areneb.
Proovimine ei ole piinamine ja nõudmine pole probleem.
Miski ei takista vähemalt midagi tegemast kui üldse tegemata jätmine.
Nad ei vehi pärast kaklust rusikatega.
On vastuvõetamatu midagi muuta, kui on juba liiga hilja.
Kiirusta ja aja inimesed naerma.
Igasugust äri tuleks teha rahulikult, aeglaselt, et vältida naeruväärset olukorda.
Ettehoiatatud on forearmed.
Mille eest teid hoiatatakse, olete selleks valmis.
Häda on tulnud – avage värav.
Ebaõnn ei tule kunagi üksi. Seetõttu peate olema ettevaatlikum ja kõigeks valmis.
Ehmunud vares kardab põõsast.
Kui inimene tõesti kardab, kardab ta kõike, mis teda ümbritseb.
Purjus meri on põlvini ja lomp kõrvuni.
Purjus inimest tõmbavad tegevused, mida ta kainena poleks iialgi julgenud teha.
Kord aastas ja pulk tulistab.
Väga harva, kuid siiski võib võimatu saada võimalikuks.
See, kes on sündinud roomama, ei saa lennata.
Kui inimene sünnib lolliks, siis ta sureb lolliks.
Kala otsib, kus on sügavam, ja inimene otsib, kus on parem.
Inimestest, kes tahavad oma elu parimaid vidinaid.
Kala läheb peast välja.
Kui valitsus on halb, siis ka tema alluvad.
Sulelinnud kogunevad kokku.
Lähedased inimesed leiavad kergesti ühise keele.
Huntidega koos elamine tähendab hundi moodi ulgumist.
Kogukonnaga liitudes pole välistatud elu nende põhimõtete järgi.
Silma alt ära, meelest ära.
Inimese põhimõte on unustada see, kellega ta ei näe ja ei suhtle.
Kellega te juhite, sellest kirjutate.
Kellega suhtled, sõbrustad, sellest võtad omaks tema vaated, harjumused jne.
Kallimaga ja onniparadiisis.
Kallimaga on hea igas kohas ja igasugustes tingimustes.
Maailm ei lähenenud kiiluna.
Kui mõnel objektil on kõik hästi, ei tohiks ainult sellega hakkama saada.
Meie inimesed – loeme.
Lähedased inimesed on määratud üksteist aitama, ilma midagi vastu küsimata.
See ei kanna oma koormat.
Seda, mida te isiklikult pärisite, on kergem kanda, vastupidiselt kellegi teise kaasaskantavusele.
Teie särk on kehale lähemal.
Sinu enda huvid on tähtsamad kui teiste inimeste huvid.
Püha koht pole kunagi tühi.
Kui hea koht on tühi, võtab selle kohe keegi teine.
Seitse ei oota ühte.
Nad ei oota ühtki hilinejat, kui kõik on juba kogunenud ja äriks valmis.
Seitse korda mõõda lõika üks kord.
Enne kui midagi ette võtad, tuleb esmalt hoolikalt läbi mõelda, kõike ette näha, et õnnetust vältida.
Seadusetu süda.
Sellest, et sa ei suuda oma tundeid kontrollida.
Kui palju sa hunti ka ei söödaks, vaatab ta ikka metsa sisse.
Teise inimese loomulikke instinkte ja kalduvusi on võimatu muuta.
Varsti räägib muinasjutt, kuid mitte niipea on tegu tehtud.
Mõne ettevõtte ettekujutuse kohta, nagu muinasjutus - kiiresti ja lihtsalt, kuid tegelikult on kõik keerulisem.
Kurjategija maksab kaks korda.
Erinevalt odava ja siis kalli asja ostmisest on odava peatse purunemise tõttu parem osta kallis ja kvaliteetne asi kohe üle pika aja.
Kurbuse pisarad ei aita.
Ärge heitke meelt, kui saate leinast lahti. Ja kui probleem on vältimatu, on pisarate valamine mõttetu.
Sõna ei ole varblane, ta lendab välja – sa ei saa teda kätte.
Kord ebamugavasse olukorda sattudes, lausudes halva sõna, on võimatu tagasi minna.
Sõna on hõbe, vaikus on kuld.
Midagi kasulikku öelda on auasi, aga asjatust ja tühjast jutust on parem vaikida.
Maa on kuulmist täis.
Isik teab salajast teavet kuulujuttude kaudu.
Koer hammustab koera elust.
Ebasõbralik, agressiivne inimene muutub sageli tema elutingimustest: armastuse puudumisest, ümbritsevate inimeste hoolimisest, sagedastest õnnetustest jne.
Ta sõi koera ära ja lämbus saba.
Midagi suurt ei saa teha ilma millegi otsa komistamata.
Täiuslikkusel pole piire.
Pole tähtis, kui kõvasti proovite asju parandada, saate alati paremini teha.
Ööbikuid muinasjuttudega ei toideta.
Rääkimine ei toida neid, kes süüa tahavad. Talle tuleks süüa pakkuda.
Vanalindu aganaga ei püüta.
Kogenud inimest on raske üle kavaldada, viia ummikusse.
Vana sõber on parem kui kaks uut.
Vana, tõestatud, ammu tuttav, etteaimatav on palju usaldusväärsem, vastupidiselt uuele, harjumatule, igapäevastes olukordades veel proovimata.
Hästi toidetud ei mõista näljast.
Ühe raskus on teisele arusaamatu, kuni ta ise sellesse raskusse vajub.
Kannatlikkust ja natuke vaeva.
Kannatlikkus ja sihikindlus töös ületavad kõik takistused.
Ole kannatlik, kasakas - sinust saab ataman!
Soov saada kannatlikuks inimeseks, kui raskused on talumatud.
Kolm arsti pole parem kui üks.
Sarnane vanasõnaga Liiga paljud kokad rikuvad puljongi ära.
Liiga paljud kokad rikuvad puljongi ära.
Mida rohkem inimesi ühe asja ette võtab, seda vähem sellele tähelepanu pööratakse.
Hirmul on suured silmad.
Kartlikest inimestest, kes tajuvad kõike väikest ja ebaolulist suure ja kohutavana.
Kokkulepe (leping) on väärtuslikum kui raha.
Erinevalt rahast võib lugupidava lepingu igaveseks kaotada. Peate selle tingimusi rangelt järgima.
Uppumine ja õlgedest kinnihoidmine.
Hätta sattunud inimene on päästmise nimel valmis kõigeks. Isegi kui meetod ei anna erilisi tulemusi.
Hommik on õhtust targem.
Hommikul tehakse otsuseid tõhusamalt kui väsinud õhtul.
Õppimine on valgus ja teadmatus on pimedus.
Õpetamine on tee teadmiste, saavutuste, eduni. Ja teadmatus on arengu mahajäämuse ja kultuuripuuduse põhjus.
Noh, kus me seda ei tee.
Sageli alahindab inimene seda, kus ta praegu on, ja hindab üle selle koha iseärasusi, kus ta veel käinud ei ole.
Õhuke (halb) rohi põllult välja.
Kahjulik, midagi ebavajalikku tuleks ära visata, et asjad kiiremini läheksid.
Ärge lugege oma kanu enne nende koorumist.
Iga ettevõtte edust saab rääkida ainult selle nähtava tulemusega.
Inimene on oma õnne arhitekt.
Õnne saamiseks peate midagi tegema, mitte ootama, kuni see tuleb iseenesest.
Inimene teeb ettepaneku, aga Jumal käsutab.
Te ei tohiks olla sada protsenti kindel veel toimumata tegevuse või ettevõtmise õnnestumises.
Millega kiidelda, ilma selleta jääd.
Inimene, kes räägib palju oma õnnest, jääb sellest ilma.
Mis kuradit nalja ei tee (sel ajal kui jumal magab).
Kõike võib juhtuda, kõike võib juhtuda.
Seda, mis meil on, me ei salvesta, aga kui selle kaotame, siis nutame.
Millegi või kellegi tõelist väärtust nähakse siis, kui me selle kaotame.
Sulepeaga kirjutatut ei saa kirvega maha raiuda.
Seda, mis on kirjutatud ja teada, ei saa muuta.
Mida külvad, seda lõikad.
Kellegi tehtud hea või kuri naaseb lõpuks.
Inimese äratundmiseks peate temaga koos sööma kilo soola.
Inimese hästi tundmaõppimiseks peate temaga koos elama pikka aega, olles koos temaga ületanud erinevad eluraskused.
Võõras hing – pimedus.
Ükskõik kui hästi me inimest ka ei tunneks, jäävad tema mõtted alati saladuseks. Ja inimese välimus ei ole alati tema hinge peegeldus.
Ma lahendan kellegi teise õnnetuse oma kätega, kuid ma ei rakenda oma meelt enda omadele.
Teiste mured tunduvad erinevalt enda omadest lahendatavamad, lihtsamad.
Mõrv saab läbi.
Saladus saab alati selgeks. Ja valed tulevad lõpuks välja.
Shchi ja puder on meie toit.
Lihtsa toidu söömise harjumusest.
Õun ei kuku kunagi puust kaugele.
Millised vanemad, sama mentaliteet ja nende lapsed.
Keel toob Kiievisse.
Inimestelt küsides pääsete kõikjale.
Õpetage oma vanaema mune imema.
Kogenematu inimene suudab kogenud inimesele vähe õpetada.
« Ma armastan meie ilusat keelt ja rõõmustaksin, kui vene inimesed, olles selles ilu ära tundnud, harjutaksid rohkem kui praegu ja saavutaksid edu ning süüdistaksid mitte keelt, vaid oma hooletust: aga vene keelt armastades suudaksid. Kiidan selliseid esseesid, mis teda häbi teevad?"(Kirjanik, XVIII sajandi vene klassitsismi kriitik. Sumarokov Aleksander Petrovitš)
« Soov pimestada venekeelset kõnet asjatult, ilma piisava põhjuseta võõrsõnadega on vastuolus terve mõistuse ja üldlevinud maitsega, kuid see ei kahjusta mitte vene keelt ega vene kirjandust, vaid ainult neid, kes on sellest kinnisideeks. Keele saatus ei saa sõltuda selle või teise inimese omavolist. Keelel on usaldusväärne ja ustav eestkostja: see on oma vaim, geenius". (Vene kriitika klassika Belinski Vissarion Grigorjevitš)
« Vene keel on rahvustevahelise suhtluse keel, rahvuskultuuri nähtus, Vene Föderatsiooni riigikeel. Keel on rahvusliku identiteedi alus».
« Milline ilus vene keel: kõik saksa keele eelised, ilma selle kohutava ebaviisakuseta". (Friedrich Engels)
Hea kõne on parem kui mesi.
« Keel ja Kirjandus - haridus ja rahva valitsev maitse ... see on meie teema - piiritu teema!"(Kirjanduskriitik, õpetaja Merzljakov Aleksei Fedorovitš)
Pitsi saab punuda keelega.
« Kirjandusmaterjalina on slaavi-vene keelel vaieldamatu paremus kogu Euroopa keelest.". (Vene luuletaja Puškin Aleksandr Sergejevitš)
« See on vene keel, mis on tulevikus määratud olema universaalse keele alus". (HG Wells)
Suure teo eest, suure sõna eest.
« Sõnad langevad mõtetele, mis hingavad jõudu nagu pärlid"(Vene luuletaja Lermontov Mihhail Jurjevitš)
Kui ütled, et ei tule tagasi, kui kirjutad, siis ei kustuta, kui lõikad ära, siis ei pane selga.
« Kõigist vägeva ja originaalse vene keele sõnadest on täishäälsed, tasased ja hirmuäratavad, helisevad nagu plahvatusohtlik kosk, mühisevad tabamatus ojas, täis tiheda metsa murdeid, kahisevad stepisuleheinast, laulavad tuul, mis tormab ja tormab ning meelitab südame kaugele stepi taha, virvendamas sinisesse merre voolavate täisvooluliste jõgede hõbedaste tulvadega – kõigist selle ammendamatu varakambri lugematutest kalliskividest, elavate, loodud ja loodud, aga väsimatult luues, üle kõige armastan ma sõna - tahe". (Konstantin Balmont)
Nutikat kõnet on meeldiv kuulata.
« Silp, figuurid, metafoorid, kujundid, väljendid – kõik see puudutab ja köidab, kui seda tunnetab; kui see ei sütita kirjaniku kujutlusvõimet, siis ei saa minu pisar ega mu naeratus kunagi tema tasu."(Vene sentimentalismi esindaja Karamzin Nikolai Mihhailovitš)
« Vene keel oskuslikes kätes ja kogenud huultel on ilus, meloodiline, väljendusrikas, painduv, kuulekas, osav ja ruumikas.". (Vene kirjanik, prosaist A. I. Kuprin)
Sõna ajas ja muide on tugevam kui kirjutamine ja trükkimine.
« Hoolitse oma keele eest, meie kaunis vene keel on aare, see on vara, mille on meile pärandatud meie eelkäijad! Kohtle seda võimsat relva austusega; osavate inimeste käes on see võimeline korda saatma imesid". (Silmapaistev vene kirjanik Ivan Sergejevitš Turgenev)
Keel avab meeled.
« Venekeelsest sõnast rikas ja võimas püüavad nad välja võtta väikese, korraliku, magusa, kunstlikult õhukese keele, mis on kohandatud vähestele ... Halastamata tõrjuvad nad sealt välja kõik slaavi fraasid ja fraasid ning rikastavad seda arhitraadide, veergudega , parunid, leinad, germanismid, gallismid ja barbaarsused". (Dekabrist, Puškini sõber Kuchelbecker Wilhelm Karlovitš).
Mis pole lihtne, pole hea.
« Jah, kui ma oleksin eakas neeger ja oleksin ilma meeleheite ja laiskuseta õppinud vene keelt ainult seetõttu, et Lenin temaga rääkis"(Vene luuletaja Vladimir Majakovski).
Keel on väike, kuid talle kuulub kogu keha.
« vene keel. Kahtluste päevadel, valusate mõtiskluste päevadel mu kodumaa saatuse üle, oled sina üksi minu tugi ja tugi, oh suur, võimas, tõene ja vaba vene keel. "Kui see poleks teie jaoks, kuidas mitte langeda meeleheitesse kõike kodus toimuvat nähes?" "Aga te ei suuda uskuda, et sellist keelt ei antud suurele rahvale". (Turgenev Ivan Sergejevitš)
Sõna on mõõt, leib on mõõt, raha on konto.
« Puudutades vene keelt, väikese pilguga selle ümber, vaadates kristallmäge, kuhu on kogutud lapsepõlvest pärit lemmiktalismanid ja memod, kui vaatad sügavasse allikasse, mis mühiseb, ja kuuled seda, aga sa ei tee seda. Ei tea, kust see tuleb – tahan öelda vaid natuke ja mitte teadusliku uurijana. Ma ei ole vene keele anatoom, ma olen ainult vene keele armastaja ..."(Konstantin Balmont)
Materjali valik: Irise Revüü
Vanasõnad on tänapäeva ühiskonnas muutunud populaarsemaks ja nõudlikumaks kui kunagi varem. Mamulichki kogus ja avaldas populaarseimad vanasõnad vene keele kohta, samuti ütlused ja tsitaadid.
Kahtlemata rikastavad ütlused ja vanasõnad vene keelt oluliselt. Ega asjata ei räägi välismaalased üle maailma üksmeelselt meie keele keerukusest, sest. palju kujundliku tähendusega sõnu, viidates mõnikord isegi paganlusele. Ja vene vanasõnad ajavad nad täiesti segadusse, rabades neid mahukate, lühikeste, semantiliste ja tarkade rahvakunsti juhistega.
Vene keele kuulsaimate ütluste ja vanasõnadena tuleks mainida:
- Vene keel on nõrkade tugevus!
- Suur ja vägev on vene keel.
- Ilma vene keeleta ei saa saabast teha.
Muidugi on palju rohkem vanasõnu, mida loete allpool ja pöörake tähelepanu, mõnikord olulised.
Iga meie riigi koolilaps on tuttav vanasõnade ja ütlustega, millest osa rääkis mu ema varases lapsepõlves, ning sageli teevad kirjanduse ja vene keele õpetajad temaatilisi valikuid või õpivad pähe. Meie valik on loodud selleks, et aidata igal lapsel ja tema vanematel leida ühest kohast kogu vajalik materjal, kui sul on küsimusi mõne konkreetse vanasõna seletuse kohta – küsi, analüüsime koos.
Tuntuimad vanasõnad vene keele kohta, vene ütlused
Ilma vene keeleta ei saa saapaid kokku panna.
Ilma vene keeleta ei saa te kõige ohtlikumast vaenlasest jagu.
Söö õhtusöögiks leiba ja vastuseks sõna!
Rääkijat näete sõna järgi ja kalameest saagi järgi.
Vestlusvaikus on koorem.
Suur ja vägev on vene keel.
Paljudes sõnades pole päästet.
Räägi vähem teistega ja rohkem iseendaga!
Rind laialt avatud, keel õlal.
Halb sõna on nagu pigi: kui see kleepub, ei saa seda maha koorida.
Söö seenepirukat ja hoia suu kinni!
Nõel on terav ja keel on sellest teravam.
Paljajalu ei saa keelega sammu pidada.
Peata.
Ühesõnaga taskusse see ei roni.
Ja kurt ja tumm – me ei tea pattu.
Tühjast tühjaks kallamiseks.
Ja ta lokitab ja rullib, ja silitab ja rullib (keel).
Ja ta õmbleb ja piitsutab ja poleerib ja lamedab (keelega).
Kui pea mõtleb, puhkab keel.
Hobust hoiad küll ohjadel, aga sõnu keelelt tagasi ei keera.
Kes räägib, see külvab; kes kuulab - kogub (lõikab).
Keel on väike, kuid talle kuulub kogu keha.
Melet päevast õhtuni, aga pole midagi kuulata.
Tark pea – lühike keel.
Suu hüppab mööda, aga keel ei tule vastu.
Tea palju, aga osta vähe!
Palju on räägitud, kuid vähe on seeditud.
Mesi keelel ja jää südamel.
Ei kudu ega ketra, aga keel on nagu hakkklots.
Ärge minge läbi vaenlase odaga, minge läbi hea vene keelega.
Ära torma keelega, kiirusta oma tegudega.
Keegi ei tõmba keelt.
Üks ütleb – punane, kaks – värviline.
Terav keel meelitab mao pesast välja.
Sellest, sellest, umbes viiendast, kümnendast.
Karjatatud sõna põse taga.
Kudumist täis, on aeg koju rännata!
Tühi veski ja ilma tuuleta jahvatab.
Vene keel on nõrkade tugevus!
Vene keel räägib jumalaga.
Vene keel - raputab mägesid. Keel see hoob.
Vene keel on lipukiri, juhib salka. Keel muudab kuningriigid.
Vene keel kastab ja toidab ning laksutab selga.
Töö hammastega ja laiskus keelega.
Vene keel on nõrgemate tugevus!
Tara-baar - ja see osutus mitte kaks, mitte poolteist.
Keelel on kahe lukuga hambad ja huuled.
Mida silm ei näe, seda keel ei petta.
Mida ta teab, seda ta ütleb ja mida ta ei tea, seda ta ütleb.
Supilärts, aga vähem osta!
Ilma luudeta keel jahvatab.
Ärge kiirustage oma keelega, kuid ärge olge tegudes laisk.
Keel räägib, aga pea ei tea.
Keelega toss, tahad rääkida.
Keel on vaenlane: ta räägib enne mõistust.
Keel mõistuse ees.
Rääkige keelega, kuid ärge laske oma käsi vabaks lasta.
Keel toob Kiievisse (ja vihjele, s.t. pulgale, peksmise).
Keel annab keelele sõnumi.
Keel, vastane, mu hävitaja!
Nõel on terav, pistoda on terav ja meie vene keel on sellest teravam.
Vene keel on rikas ja suurepärane.
Meie emakeel on sama, nii argi- kui ka pühade ajal.
Vene kõne on lipukiri, juhib salka. Meie keel muudab kuningriike.
Kes räägib vene keelt, sellel on suur jõud.
Venelased ei räägi sõnu, vaid räägivad tõtt.
Venekeelne sõna tormab mitte aegunud - ammusest ajast.
Kõige populaarsemad ütlused, ütlused, aforismid vene keele kohta
vene keel! Inimesed on tuhandeid aastaid loonud seda paindlikku, suurepärast, ammendamatult rikast, intelligentset, poeetilist ja töövahendit oma sotsiaalse elu, oma mõtete, tunnete, lootuste, viha ja suure tuleviku jaoks.
Tolstoi L.N.
Tänu vene keelele tunneme me, mitmekeelsete kirjanduste esindajad, üksteist hästi. Kirjanduskogemuse vastastikune rikastamine käib läbi vene keele, läbi venekeelse raamatu. Mis tahes meie riigi kirjaniku raamatu avaldamine vene keeles tähendab juurdepääsu kõige laiemale lugejaskonnale.
Rytkheu Yu.S.
Meile on antud kõige rikkalikum, täpsem, võimsaim ja tõeliselt maagiline vene keel.
Paustovsky K. G.
Vene keel avaldub oma tõeliselt maagilistes omadustes ja rikkuses lõpuni vaid neile, kes oma rahvast sügavalt armastavad ja tunnevad “luuni” ning tunnetavad meie maa varjatud võlu.
Paustovsky K. G.
Vene keel on ennekõike Puškin – vene keele hävimatu sildumine. Need on Lermontov, Leskov, Tšehhov, Gorki.
Tolstoi L.N.
Keeles, mida valdab suure osa maailmast vene võim, on oma väes loomulik küllus, ilu ja tugevus, mis ei jää alla ühelegi Euroopa keelele. Ja selleks pole kahtlustki, et venekeelset sõna ei suudetud nii täiuslikuks viia, mille üle me teiste puhul imestame.
Lomonosov M.V.
Paljude keelte meister, vene keel, mitte ainult domineerivate kohtade avaruse, vaid ka oma ruumi ja rahulolu poolest on Euroopas kõigi ees suurepärane.
Lomonosov M.V.
Võõrsõna kasutamine, kui sellele on vastav vene sõna, tähendab nii terve mõistuse kui ka tava maitse solvamist.
Belinsky V. G.
Vene keele oskus, keel, mis igal võimalikul viisil väärib õppimist nii iseenesest, sest see on üks võimsamaid ja rikkalikumaid elavaid keeli ning kirjanduse huvides, mida see paljastab, pole enam nii haruldane. ...
Engels F.
Vene keel peaks saama maailmakeeleks. Aeg tuleb (ja see pole enam kaugel) - vene keelt hakatakse õppima mööda kõiki maakera meridiaane.
Tolstoi A.N.
Pole kahtlust, et soov pimestada venekeelset kõnet ilma vajaduseta, piisava põhjuseta võõrsõnadega on vastuolus terve mõistuse ja tava maitsega; kuid see ei kahjusta mitte vene keelt ja mitte vene kirjandust, vaid ainult neid, kes on sellest kinnisideeks.
Belinsky V. G.
Meie emakeel peaks olema nii meie üldhariduse kui ka meie igaühe hariduse põhialus.
Vjazemsky P.A.
Peame armastama ja säilitama neid vene keele näidiseid, mille oleme pärinud esmaklassilistelt meistritelt.
Furmanov D. A.
Vene keel oskuslikes kätes ja kogenud huultel on ilus, meloodiline, väljendusrikas, painduv, kuulekas, osav ja ruumikas.
Kuprin A.I.
Vene keele ilu, suursugusus, tugevus ja rikkus ilmnevad üsna selgelt eelmistel sajanditel kirjutatud raamatutest, mil meie esivanemad ei teadnud ühtegi kompositsioonireeglit, kuid vaevalt arvasid nad, et need on olemas või võivad olla.
Lomonosov M.V.
Slaavi-vene keel ei jää välismaiste esteetikute endi tunnistuse kohaselt alla ei julguse poolest ladina keelele ega ladusalt kreeka keelele, ületades kõiki Euroopa omasid: itaalia, prantsuse ja hispaania, palju rohkem saksa keelt.
Deržavin G.R.
Meie vene keel, rohkem kui kõik uued, suudab ehk läheneda klassikalistele keeltele oma rikkuse, jõu, asukohavabaduse, vormirohkuse poolest.
Dobrolyubov N. A.
Vene keel on ammendamatult rikas ja kõik rikastub hämmastava kiirusega.
Gorki M.
Hoolitse oma keele, meie kauni vene keele eest – see on aare, see on vara, mille on meile pärandatud meie eelkäijad! Kohtle seda võimsat relva austusega.
Turgenev I.S.
Hoolitse keele puhtuse eest nagu pühamu! Ärge kunagi kasutage võõrsõnu. Vene keel on nii rikas ja paindlik, et meil pole meist vaesemate käest midagi võtta.
Turgenev I.S.
Vene kirjakeel on kõnekeelele lähedasem kui kõik teised Euroopa keeled.
Tolstoi A.N.
Vene keele ja kõne loomulik rikkus on nii suur, et pikemalt mõtlemata, südamega aega kuulates, lihtsa inimesega lähedases kontaktis ja Puškini köide taskus, võib saada suurepäraseks kirjanikuks.
Prišvin M.M.
Vene keel on luule jaoks loodud keel, see on ebatavaliselt rikas ja tähelepanuväärne peamiselt oma varjundite peenuse poolest.
Merimees P.
Vene keel on minu hinnangul Euroopa murretest rikkaim ja näib olevat sihilikult loodud väljendama parimaid toone. Imelise lakoonilisuse ja selgusega annetatud ta on rahul ühe sõnaga, et edastada mõtteid, kui mõnes teises keeles oleks selleks vaja terveid fraase.
Merimees P.
Vene keel on üsna rikas, sellel on kõik vahendid kõige peenemate aistingute ja mõttevarjundite väljendamiseks.
Korolenko V.G.
Vene keel on nii rikas tegusõnade ja nimisõnade poolest, nii mitmekesine sisemist žesti väljendavate vormide, liigutuste, tunnete ja mõtete varjundite, värvide, lõhnade, asjade materjali jne poolest, et seda geniaalset pärandit on vaja mõista. "muzhik power" teadusliku keelekultuuri ülesehitamisel.
Tolstoi A.N.
Pole kahtlust, et vene keel on üks rikkamaid keeli maailmas.
Belinsky V. G.
Kui ilus on vene keel! Kõik saksa keele eelised ilma selle kohutava ebaviisakuseta.
Engels F.
Kahtluste päevadel, valusate mõtiskluste päevadel oma kodumaa saatuse üle - sina oled mu ainus tugi ja tugi, oh suur, võimas, tõene ja vaba vene keel! Võimatu uskuda, et sellist keelt ei antud suurrahvale!
Turgenev I.S.
Rääkimisoskus eraldab inimese muust eluslooduse maailmast. Ilma keele ja kõneta poleks suuri tsivilisatsioone, kultuuri, teadust, filosoofiat ja lihtsat suhtlust.
Rahvaluule mõistmises ei ole keel alati positiivne tegelane. Sageli jätavad inimesed kõne idee välja ja paljastavad keel väga halvas valguses vanasõnades mõneti söövitava, söövitava tähendusega. Nii et keel isikustab jutukat inimest, suutmatust hoida saladusi ja väljendada kõrgeid, intelligentseid mõtteid ("keel on vaenlane").
Positiivses võtmes esitlevad vanasõnad kõne funktsiooni, eelkõige inimese suhtlemisoskust, väärtuslikku võimalust saada teadmisi ja teavet (“keel toob sind Kiievisse”).
Vanasõnade abil naeruvääristatakse tühja loba, võrreldakse naiste lobisemist "kuradi luudaga". Ka vanasõnades tähistab keel relva, mis mõnikord osutub hullemaks kui mõõk ja oda (“ära karda nuga”).
Vanasõnad ja ütlused teemal "Keel" jäädvustatud mahukate, rütmiliste fraasidena, mis jälgivad suhtlusprotsessi. Kõne võib muutuda nii kurjaks kui ka heaks. Rahvapärased vanasõnad sõnaga "keel" nad ei kutsu üles mitte ainult viisakusele ja vaoshoitusele, vaid ka vastutusele sõnade ja mõtete eest, mida keel võib välja tuua.
Vanasõnad sõnaga "keel"
Keel ilma luudeta - pühitud seitsmeks volostiks.
Keel toidab pead.
Keel on sinine, keel rikub.
Keel toob Kiievisse.
Keel ütleb sulle seda, mida pea ei tea.
Minu keel, aga mitte kõne, räägib.
Minu keel on mu vaenlane: ta rändab mõistuse ees, otsides hädasid.
Keel kastab, toidab ja nuusutab selga.
Keel avab meeled.
Keel on lipukiri: ta juhib salka.
Keel toidab leiba ja rikub äri.
Keel on nagu haavaleht: lehvib iga ilmaga
Keel on sile, aga hing vastik.
Keelega lihvimiseks - ära haki puitu, selg ei valuta.
Ilma keele ja tumma kella.
Iga harakas hukkub oma keelest.
Igapäevaselt – nagu pootud keel.
Hoidke oma keel lühikesena.
Pikk keel – lühikesed mõtted.
Lehma keel on pikk, kuid nad ei lase tal rääkida.
Söö seenepirukat ja hoia suu kinni!
Nõel on terav ja keel on sellest teravam.
Huuled peavad vastu keele pattude eest.
Paljajalu ei saa keelega sammu pidada.
Keel on lühike, nii pikendatud ja pikk, nii lühenenud.
Jahvatus ja veskikivid ning keel.
Keele eest tasu ei võeta.
Ärge andke pidusöögil keelt ja vihas südant.
Ära karda nuga – keelt!
Ära mine odaga läbi, mine läbi keelega!
Ei kudu ega ketra, aga keel on nagu karkass.
Üks pea, kaks keelt.
Terav keel on kingitus, pikk keel on karistus.
Hea sõna ei kuivata keelt.
Käed pole konksud, vaid keel on nagu oks.
Kass oleks välja löönud, aga keel on lühike.
Keelel pole luid, nagu tahab, viskab ja keerleb.
Ta õmbles, pesi, silitas, rullis – ja kõike seda keelega.
Ütlused sõnaga "keel"
Keegi ei tõmba keelt.
Õla keel.
Terav keelel.
Pitsi kudumine keelega.
Keegi ei tõmba keelt.
Hoia oma suu kinni.
Hoia keel kinni.
Keegi ei tõmba keelt.
Hammusta keelt!
Suu pärani lahti, keel õlal.
Pip keelele.
See, mis tal mõttes on, on keelel.
Tal on pikk keel.
Tal on keel nagu habemenuga.
Tal on keel nööriga seotud.
Mao keel (kuri, laimaja).
Vanasõnad ja ütlused teemal "keel, vestlus, vestlus"
Sumiseb – nagu õhuke kärbes sügisel.
Okei uinutamine, aga und ei võta.
Rabab nagu harakas.
Ütlematagi selge, tee endale haiget.
Parem mitte nõustuda kui rääkida.
Parem komistada kui broneerida.
Rääkige vähem, kuulake rohkem.
Melet päevast õhtuni, aga pole midagi kuulata.
Meli, Agasha: meie onn.
Palju müra, vähe kasutatud.
Vaikne tähendab nõusolekut.
Vaikus on kuld.
Ta vaikib – kui vett suhu võttis.
Ta ütles, et seitse miili taevani – ja kogu mets.
Meie vend Isayka on ilma keelpillideta balalaika.
Ärge öelge kõike, mida mäletate.
Ma ei mõelnud kaua, aga ütlesin hästi.
See on lihtne, okei.
Igal koosolekul samad kõned.
Tühjad anumad teevad suurimat heli.
Tühi jutt ajas hambad risti.
Sinuga rääkimine on sõelaga vee kandmine.
Sinuga rääkimine on nagu mee joomine.
Ta ise laulab nagu ööbik, ise ei tea mida.
Ta ütles, et lõikas selle kääridega ära.
Seda on raske ületada, kuid ta ei tunne seda äri.
Ükskõik kui palju te ka ei räägi, te ei tüdine sellest vestlusest.
Mis pole lihtne, pole hea.
Kellegi kanad tormavad ja meie omad läksid karjuma.
See on meie aia kivi.
Ilma vene keeleta ei saa saapa kokku panna Suur ja võimas on vene keel. Vene keel on nõrkade tugevus! Vanasõnad vene keele kohta, kogunud Vladimir Dal
Keel räägib Jumalaga.
Väike keel – raputab mägesid. Keel see hoob.
Keel on lipukiri, juhib salka. Keel muudab kuningriigid.
Keel annab keelele sõnumi.
Keel toidab ja joodab ning see nässutab selga.
Keel, vastane, mu hävitaja!
Mida ta teab, seda ta ütleb ja mida ta ei tea, seda ta ütleb.
Keel viib Kiievisse (ja kii, see tähendab kepi, peksmiseni).
Üks ütleb – punane, kaks – värviline.
Paljudes sõnades pole päästet.
Ja kurt ja tumm – me ei tea pattu.
Tea palju, aga osta vähe!
Palju on räägitud, kuid vähe on seeditud.
Ära torma keelega, kiirusta oma tegudega.
Keegi ei tõmba keelt.
Räägi vähem teistega ja rohkem iseendaga!
Kes räägib, see külvab; kes kuulab - kogub (lõikab).
Söö õhtusöögiks leiba ja vastuseks sõna!
Söö seenepirukat ja hoia suu kinni!
Supilärts, aga vähem osta!
Tühjast tühjaks kallamiseks.
Sellest, sellest, umbes viiendast, kümnendast.
Tara-bara - ja selgus, et mitte kaks, mitte poolteist.
Paljajalu ei saa keelega sammu pidada.
Peata.
Melet päevast õhtuni, aga pole midagi kuulata.
Kudumist täis, on aeg koju rännata!
Keel räägib, aga pea ei tea.
Keelega toss, tahad rääkida.
Tühi veski ja ilma tuuleta jahvatab.
Keel mõistuse ees.
Ilma luudeta keel jahvatab.
Ja ta õmbleb ja laksutab ning poleerib ja lamedab (keelt).
Ja ta lokitab ja rullib, ja silitab ja rullib (keel).
Ühesõnaga taskusse see ei roni.
Karjatatud sõna põse taga.
Tal on vastus igale palvele.
Ta rääkis kolmest kastist.
Sõnades - õnnistatud on abikaasa, aga tegudes - vsky vapustav!
Sõnadega, et perinkal ja sa ärkad - alasti.
Ta räägib päevast õhtuni, aga kuulata pole midagi.
Nii valetab, et tormab hingest.
Ja punane ja värviline, jah linyuche.
Ma pean sinuga rääkima, kuna olen herneid söönud.
Sinu keel on esimene vastane.
Mees on särasilmne, aga keel on vaenlane.
Keel ei too head.
Kes oleks teadnud, kui ta poleks seda ise öelnud.
Ta ise ütleb harakale, kuhu ta pesa tegi.
Sina, keel, vaiki: ma maksin vaestele sinu eest.
Punase sõna eest ei halasta ta ei ema ega isa.
Krasnospit räägib, ta tapab kõik kuulajad.
Mis on meeles, see on keelel.
Lühike ja selge. Ta helistas kellatornist tagasi.
Ta räägib paremale ja vaatab vasakule.
Rehist, kuid käest roojane.
Ta räägib punast, aga seda on tigedaks kuulata.
Rääkimine on probleem, aga vaikimine on teine.
Maaema on niiske, rääkida on võimatu.
Sinu sõnad on isegi piiblis, aga meie omad ei sobi ka tatari pühakutele.
Humalas, mis sulle meeldib, teen ma selle, aga kui ärkan, annan selle lahti.
Suu pärani lahti, keel õlal.
Siga räägib vitsale ja siga räägib tervele linnale.
Karda Kõigekõrgemat, ära räägi liiga palju!
Huuled ja hambad - kaks kõhukinnisust, kuid ei hoia.
Mööda lendas vaikne ingel (kõik jäid järsku vait).
Leppisime kokku, et vaikime millestki. Vaikne vestlus.
Vaikimine ei solva kedagi. Kes vaikib, ei tee pattu.
Hea vaikimine on parem kui halb nurin.
Kes vaikib, see õpetab kahte.
Sõna sõna haaval, mis annab labida peale.
Seda ei saa öelda ilma keelt kaotamata.
Oma keel, oma ja rääkimine (hääldus, hääldus).
Sa ei saa visata salli kellegi teise suu peale.
Pole midagi kätega vaielda, kui jumal pole mõistust andnud.
Keeles pole kohustust. Kare veski.
Ärge väsige rääkimisest, see oleks midagi öelda.
Ma ei taha seda öelda, nii et mu keel ei lähe ümber.
Õhku ei saa sõnadega täita. Sa ei räägi üldse.
Enne meid elasid inimesed – nad rääkisid palju; me ei sure, seega valetame.
Ilma keele ja tumma kella.
Ärge rääkige ja Jumal ei kuule.
Laps ei hakka nutma – ema ei tea.
Rääkige julgelt selle eest, mis on õige.
Suure teo eest, suure sõna eest.
Suu küllusest räägivad nad.
Vaikne koer ei ole hoovis sulane.
Vaikus ja asi ei lõpe.
Ma ei saa su vihjest aru.
Ära mine odaga läbi, mine läbi keelega!
Elav sõna on kallim kui surnud täht.
Punane kõne on punane ja kuulake.
Istume maha ja vestleme hästi.
Ja väike vestlus, jah ausalt