Martin Pippin Õunaaias, millesse proosa oli pikitud luulega. Martin Pippin õunaaias, millesse proosat segas Eleanor Farjohn Seitsmes printsess

09.02.2021

Eleanor (Eleanor) Farjohn on inglise lastekirjanik, sündinud 13. veebruaril 1881. Maja, kus peale Nellie (nii oli peres Elinori nimi) kasvasid üles ka tema kolm venda, oli täis melu ja muusikat. Ja seal oli ka piiritu armastus Raamatu vastu. Farjonite peres oli kirjaniku enda sõnul sama imelik mitte lugeda kui mitte süüa. Kõigele annavad tooni vanemad: isa on populaarne romaanikirjanik ja ema, kes jumaldas muusikat. Haige tüdruk ei käinud koolis, isa sai tema õpetajaks. Benjamin Farjohn uskus, et igaüks peaks oma hariduse eest ise hoolitsema. Elinor hakkas väga varakult koostama luuletusi, muinasjutte, transkribeerima piiblilugusid ja Vana-Kreeka müüte. Veelgi enam, nagu tõeline kirjanik, trükkis ta kirjutusmasinal ja lisaks teadis ta, kuidas tõendeid parandada.

Kui Elinor oli 22-aastane, tabas perekonda ebaõnn - isa suri ja rahalised probleemid tekkisid üsna kiiresti. Kirjandus muutus tema jaoks puhtast naudingust võimaluseks elatist teenida. Tema esimene raamat "The Children's Songs of Old London" ilmus 1916. aastal. Kuulus jutuvestja kirjutas kogu oma elu luuletusi. Mõned kriitikud usuvad, et Inglismaal sai 20. sajandi lasteluule alguse E. Farjohni ja tema sõbra W. De La Maire’i nimedest. Esimese maailmasõja ajal kolis Farjohn Londonist maale. Ta elas Gryazi tänava viimases suvilas, kaevas aias, küttis ahju, vedas võsapuid. Üldiselt elas ta samamoodi nagu tema talupoegadest naabrid, kelle lastega sai ta kohe sõbraks ja ühe oma küla sõbranna kohta koostas isegi muinasjutu: "Elsie Piddock hüppab unes." Pärast Londonisse naasmist avaldas Eleanor Farjeon järjest mitu raamatut (kogu tema elu jooksul oli neid umbes 60). Lisaks hakkas ta koos vennaga kirjutama lastele oopereid.

1921. aastal ilmus kogumik Martin Pippin õunaaias ja sai selgeks, et sündinud on imeline jutuvestja. Poole sajandi jooksul on muinasjutte kogunenud nii palju, et 1955. aastal andis kirjanik neist parima välja valides välja kogumiku, mis sai kohe ka kõige tõsisemad kirjandusauhinnad. Selle nimi - "Väike raamatukogu" - tuli lapsepõlvest. See oli vanematekodu toa nimi, mis oli sõna otseses mõttes kasvanud raamatutega ja mille hinnalisest kullatolmust Eleanor Farjeon oma hämmastavaid lugusid põimis. Neis elavad vaikselt kõrvuti kõige lihtsamad ja maagilisemad. See räägib maailma ilust ja ratsionaalsusest, lihtsatest ja inimlikest suhetest inimeste, noorte ja vanade vahel ning ka sellest, et headus ja õiglus peavad alati võitma. Just kogu "Väike raamatukogu" eest pälvis Farjon H.-K. Andersen. Kui kirjanik pälvis kuulsa jutuvestja ilmeka profiiliga kuldmedali, oli ta 75-aastane ja üks armastatumaid inglise keeles lugevate lasteautoreid.

Eleanor Farjeon suri oma kodumaal 5. juunil 1965, olles 85-aastane. Tunnustatud, armastatud ja auhinnatud kirjanik on alati jäänud väga lihtsaks ja koduseks. Lühike, prillidega, kellele meeldib süüa teha, lillede eest hoolitseda ja pealegi suutis ta üles kasvatada 127 kassipoega - selline Farjon oli tema kaasaegsetele. Ta ei ihaldanud kuulsust. Kui kuninglik õukond juhtis tähelepanu kirjaniku kirjanduslikele teenetele ja Elizabeth II andis talle aadli, vastas ta: Ma ei taha erineda lihtsast piimamehest. Eleanor Farjeoni raamatud ei vanane, vaid hämmastab ja rõõmustavad lugejaid üle kogu maailma – see on ilmselt tema muinasjutulise elu peamine ime.

MA TAHAN KUUD

A. Bogatšova. Ma tahan kuud! Mängi.

"Roheline värv" - näidendid, mis meil on elektroonilisel kujul. JA x-i saab alla laadida, klõpsates näidendi pealkirja kõrval olevat ikooni. Vahepeal käib töö portaali täitmisega, soovi saab jättaSee e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Vaatamiseks peab teil olema JavaScript lubatud. ja saada need meili teel.

"kollane" - näidendid, mis meil on raamatuväljaannetes. Meie valmis teisendada need elektroonilisele vormile, kui soovitesaame pakkuda meile haruldast tükki vastutasuks meie nimekirjast. Kindlasti leiate midagi huvitavat. Lisaks on selles grupis mitu näidendit, mille saame saata, küsides näidendi autorilt luba. Viimase abinõuna saate näidendi teksti elektroonilisel kujul, makstes meile digiteerimiskulude hüvitist, kuigi see pole nii soovitav. Teilt saadud raha läheb uute näidendite otsimiseks ja ostmiseks. Ja ometi on meie jaoks eelistatavam "naturaalne vahetuskaup" - tükk tüki vastu.

"Punane värv" - näidendid, mida meil kahjuks pole ja mida me otsime. Kui teil on need tükid olemas, siis oleme valmis need tükid, mis meil on, nende vastu vahetama.

1. Elinor Farjeon
2. Kuulus lastekirjanik Sündis 13. veebruaril 1881 Londonis
3. „Seitse neiut seitsme luudaga, isegi kui nad töötaksid viiskümmend aastat, ei suudaks nad kunagi pühkida mälestuste tolmu kadunud lossidest, lilledest, kuningatest, kaunite daamide lokkidest, poeetide ohketest ja naeru. poisid ja tüdrukud minu mälu järgi”
4. Eleanor sai kodus hariduse. Juba seitsmeaastaselt koostas ta luuletusi ja muinasjutte.
5. Kui jutuvestja oli 22-aastane, suri tema isa. Raamatute kallal töötamine päästis ta leinast ja aitas ellu jääda.
6. Esimene raamat ilmus 1916. aastal. See oli "Vana Londoni lastelaulud".
7. Ühest oma küla sõbrannast koostas Farjeon isegi muinasjutu "Elsie Piddock hüppab unes". Hüppa üles, hüppa alla, keeruta paigal nagu sulg... Ja nüüd kõik koos. Kaval hüpe, Silomerhüpe, Põgus hetk, Hädad jooksevad.
8. "Martin Pippin õunaaias" "Kui Yugoputi Tom Coble oli seitsmeaastane, varastasid haldjad ta ära. Õigemini, ta ise varastas ära, sest andis end nende kätte omal soovil ... "Muinasjutust" Tom Coble ja Una "
9. Pärast sõja lõppu asus kirjanik elama Londoni vaiksesse eeslinna
10. "Vana lapsehoidja korv" "Bertina ristimisele tulid kogu linnaosa ja loomulikult kõik peamised haldjad. Parun ja ta naine saatsid välja palju kutseid. Nad kutsusid isegi Loreleid, ilusat merineitsit, kes istub kaljul Reini vete vahel ja meelitab inimesi oma lauluga kindla surmani .... Lorea ujus kuldsete juuste lainetes. Merineitsi lähenes hällile ja puudutas kummardades märja sõrmega beebi paremat jalga. Muinasjutust "Bertha Kuldjalg"
11. "Väike raamatukogu" (1955) "Pole ime, et väikesest raamatukogust välja tulles keerles selle kuldne ja mitmevärviline tolm mu silme ees. Miks olla üllatunud, et aastaid hiljem, kui ma ise raamatuid kirjutama hakkasin, segasid need väljamõeldisi ja fakte, fantaasiat ja tõde. Mul ei õnnestunud kunagi üht teisest eraldada, nagu näete, lugedes neid lugusid, mis tekkisid just sellest tolmust.
12. 1955. aastal sai Elinor Farjeonist esimene rahvusvahelise lastekirjanduse auhinna omanik – nemad. Hans Christian Andersen

"Seitse neidu seitsme luudaga, isegi kui nad töötasid viiskümmend aastat, poleks nad kunagi suutnud mu mälust pühkida mälestuste tolmu kadunud lossidest, lilledest, kuningatest, kaunite daamide lokkidest, poeetide ohkadest ja poiste ja tüdrukute naer." Need sõnad kuuluvad kuulsale inglise kirjanikule Elinor Farjohnile (1881-1965). Kirjanik leidis lapsepõlves loetud raamatutest hinnalist muinasjututolmu.

Eleanor Farjohn sündis Inglismaal 13. veebruaril 1881. aastal. Tema vanemad olid inglise kirjanik Benjamin Farjohn ja Margaret Jane (Jefferson) Farjohn, Ameerika näitleja Joseph Jeffersoni tütar. Lisaks Elinorile oli peres veel kolm poissi.

Eleanori isa Benjamin Farjohn oli kirjanik. Maja, kus neiu üles kasvas, oli raamatuid täis: "Raamatud katsid söögitoa seinu, voolasid üle ema elutuppa ja ülemise korruse magamistubadesse. Meile tundus, et riieteta elamine oleks loomulikum kui raamatuteta." Mittelugemine oli sama imelik kui mittesöömine."

Nelly (nii oli peres Elinori nimi) kasvas üles sõbralikus andekas peres.

Elinor hakkas väga varakult koostama luuletusi, muinasjutte, transkribeerima piiblilugusid ja Vana-Kreeka müüte. Veelgi enam, nagu tõeline kirjanik, trükkis ta kirjutusmasinal ja lisaks teadis ta, kuidas tõendeid parandada. Kui Elinor oli 22-aastane, tabas perekonda ebaõnn - isa suri ja rahalised probleemid tekkisid üsna kiiresti. Kirjandus muutus tema jaoks puhtast naudingust võimaluseks elatist teenida. Tema esimene raamat, luulekogu "Vana Londoni lastelaulud", ilmus 1916. aastal. Kuulus jutuvestja kirjutas luuletusi kogu oma elu. Mõned kriitikud usuvad, et Inglismaal sai 20. sajandi lasteluule alguse E. Farjohni ja tema sõbra W. De La Maire’i nimedest.

Esimese maailmasõja ajal kolis Farjohn Londonist maale. Ta elas Gryazi tänava viimases suvilas, kaevas aias, küttis ahju, vedas võsapuid. Üldiselt elas ta samamoodi nagu tema talupojast naabrid, kelle lastega ta kohe sõbraks sai ja ühe külatüdruku kohta koostas isegi muinasjutu: "Elsie Piddock hüppab und." Pärast Londonisse naasmist avaldas Eleanor Farjeon järjest mitu raamatut (kogu tema elu jooksul oli neid umbes 60). Lisaks hakkas ta koos vennaga kirjutama lastele oopereid. 1921. aastal ilmus kogumik "Martin Pippin õunaaias", millest selgus, et sündinud on imeline jutuvestja. Muinasjutte on poole sajandi jooksul kogunenud nii palju, et 1955. aastal andis kirjanik neist parima välja valides välja kogumiku, mis sai kohe ka kõige tõsisemad kirjandusauhinnad. Selle nimi - "Väike raamatukogu" - tuli lapsepõlvest. See oli vanematekodu toa nimi, mis oli sõna otseses mõttes kasvanud raamatutega ja mille hinnalisest kullatolmust Eleanor Farjeon oma hämmastavaid lugusid põimis.

Ta saavutas NSV Liidus laialdase populaarsuse tänu oma muinasjuttude “Seitsmes printsess” ja “Ma tahan kuud” tõlgetele (Olga Varshaveri, Nina Demurova jt tõlked).

Eleanor Farjohn pälvis 1955. aastal Carnegie medali lastele kirjutamise eest.

1956. aastal sai UNESCO E. Farjon Rahvusvahelise Laste- ja Noorsookirjanduse Nõukogu (IBBY) otsusega Hans Christian Anderseni auhinna esimeseks laureaadiks. Seda auhinda nimetatakse mitteametlikult laste "Nobeli preemiaks".
Kui kirjanik pälvis kuulsa jutuvestja ilmeka profiiliga kuldmedali, oli ta 75-aastane ja üks armastatumaid inglise keeles lugevate lasteautoreid.

Aastad möödusid, Eleanor Farjohn kasvas üles, kuid ei suutnud kunagi unustada vanu raamatuid. Ta nimetas oma parimate muinasjuttude kollektsiooni Väikeseks raamatukoguks – nii kutsuti tema vanematemaja tuba, kus ta veetis tüdrukuna palju toredaid tunde. Alles nüüd muutusid lapsepõlves, kirjaniku sule all loetud muinasjutud, justkui maagiline õmbleja (võib-olla seesama, kellest Farjon muinasjutu kirjutas) võttis ja pööras need ümber, pannes pähe eredad uhked laigud. vana kleit.

Farjoni muinasjutumaailm on ebatavaline ja hämmastab ... autentsusega. Ei, muidugi, siin on ootuspäraselt printsid ja kuninglikud tütred (ja isegi väga isepäised!) Ja nõiad ja head võlurid. Ja ometi teevad kangelased kõige olulisemaid imesid ilma maagiat kasutamata. Kirjanik on veendunud, et ime on ennastsalgava heateo tulemus. Ja lojaalsus, armastus, julge süda ja lahke hing on maailma kõige väärtuslikumad asjad.

Kui kuninglik õukond juhtis tähelepanu kirjaniku kirjanduslikele eelistele ja Elizabeth II andis talle aadli, vastas Farjon: "Ma ei taha erineda lihtsast piimamehest." Tõepoolest, miks vajab nõid õilsust?

Kõik teavad, et muinasjuttudel on õnnelik lõpp. Elinor Farjeon seda reeglit ei muuda. Alles nüüd mõistab ta "õnne" omal moel. Tema muinasjuttudes on "Kuningannatel oma mured, mõnikord mitte vähem kui vaeste inimeste omad" ja õnn ei seisne kauni kuningriigi pärimises, vaid vastupidi, vabaks jäämises. "Lõppude lõpuks on siin maailmas oma koht kõigile - ja sellele, kes istub lossis lukustatuna, ja sellele, kes tiirleb mööda lagedaid, vaba linnu ...

Kas tead, et meie maa

kellegi jaoks - täht taevas?

Kujutage ette...

Kuskil kaugel, kaugel

Keegi vaatab taevasse

Kus staaride laevastiku vahel

Meie Maa hõljub

Ja ta ütleb: "Vaata!

Kui eredalt paistab Maa täna!

Kõik ülevoolud,

Nagu kristall!

Kuidas on, ilmselt helge

Jõed, künkad ja metsad!

Kuidas kaste seal sädeleb!

Kuidas seal tüved valgeks lähevad!

Kuidas on paju kitsastel lehtedel
Õhtune sära kallab,
Kuidas tarn seal särab
Öösel mööda sooserva!
Kuidas see heinamaadel sädeleb
Pärli udu hommikul!
Kuidas see kiirtes leegitseb
Õnnelik sinine ookean!
Mis ime see olema peab
Sündis seal maa peal
Hõljub taeva avarustes
Sära pimeduses eredalt!”
Kas sa usud, et oled sündinud
tähe peal?
Ja et see pole unistus?

Eleanor Farjohn

1903. aastal, kui Elinor oli kahekümne kaheaastane, sai ta ränga hoobi – isa, keda ta lõpmatult armastas, surma. Tal kulus sellest kaotusest toibumiseks kaua aega. Jalule aitasid lõpuks sõprus vendadega, vajadus tõsiselt raha teenida (isa lahkus perest kitsastes oludes), raske kirjanduslik töö.

Nendel rasketel aastatel olid Elinorile lisaks pereliikmetele suureks toeks sõbrad. Nende hulgas oli muidugi palju lapsi, aga ka neid, kes astusid peagi inglise kirjanduse kuldsetele lehtedele: inglise jutuvestja ja poeet Walter de La Mar, kes on tuntud oma lastele mõeldud raamatute poolest, suurepärane luuletaja ja romaanikirjanik David Herbert Lawrence. , kes pärines lihtsast kaevandusperest , Ameerika luuletaja Robert Frost, inglise luuletaja Edward Thomas. Viimane tähendas Elinorile eriti palju. Jagamatu tunne Thomase vastu, tema poeetiline mõju ning sõprus naise ja lastega andis tema luulele erilise sügavuse, aitas kaasa tema kui inimese arengule.

Nad armastasid koos pikki jalutuskäike teha. Seljakotid seljas, kõndisid nad palju kilomeetreid. Üks Eleanori noortest sõpradest, kirjastaja James Guthrie poeg, kohtus temaga sellisel matkal läbi Sussexi küngaste – seljakott seljas, kepp käes, roheline nahkmüts peas ja lilled olid taha torgatud. rihm iidsete palverändurite kombe kohaselt. Poiss kirjutas oma päevikusse: “Miss Farjeon on nii imeline! Ta kõnnib, seljakott üle õlgade ja kepp käes – tõeline palverändur kogu maailma silmis. Kõik tema ümber lõbutsevad. Selliseid imelisi inimesi kohtab harva. Tema lood on tõsised ja kaasahaaravad."

Esimese maailmasõja puhkemise aastal avaldas Eleanor Farjohn luulesarja, mis oli pühendatud Londoni südamele – Londoni linnale, selle vanadele kirikutele ja kelladele, mida ta nii hästi tundis ja armastas. 1916. aastal koguti need kuulsas inglise ajakirjas Punch (midagi meie Petrushka sarnast) avaldatud luuletused eraldi raamatusse ja avaldati pealkirja all "Vana Londoni lastetrepid". See oli tema esimene lasteraamat ja trükitakse tänaseni.

1917. aasta kevadel, veidi enne Esimese maailmasõja lõppu, jõudis Inglismaale teade vabatahtlikult rindele astunud Edward Thomase surmast. "9. aprillil 1917 kustusid mõnel meist tuled...," kirjutas Farjon hiljem. "Aastaid hiljem ütles mulle mees, kes teda armastas: "Ma ärkan ikka veel öösel ja plaanin Edwardit."

Elinor lahkus Londonist ja kolis väikesesse Sussexi külla. Sõbrad kirjutasid talle aadressil: Houghton Village, Dirt Street, End Cottage. Tema väike, pillirooga kaetud, üleval ja all kahe aknaga majake seisis tõesti viimasena kitsal katkisel tänaval, sinna viis kinnikasvanud teerada, veranda juures kasvas roniroos, õues oli kaev. Elinor elas nii, nagu neil aastatel elasid talupojad - kaevas maad, kasvatas aias juurvilju, küttis ahju, rakmesse vankrisse ja vedas võsapuid, pingutades kõigest jõust metsast, korjas seeni ja marju. . Ta vaatas, kuidas sügis muutis suve ja talv sügist, piilus taevasse ja maale, kuulas, kuidas kevadel, kui päike soojendama hakkas, hüppasid külatüdrukud läbi tema akna all oleva nööri. Farjeoni võib-olla kõige kuulsam lugu "Elsie Piddock hüppab unes" on kirjutatud kõige osavamatest neist (tegelikult oli tema nimi Elsie Puttick).

Palju aastaid hiljem läheb Eleanori sõber näitleja Denis Blakelock ajaloolist Elsit otsima ja kirjutab sellest raamatu, mille pühendab kirjanikule. Ta paneb raamatule nimeks "Elsie Piddocki otsingul" ja annab selle Eleanor Farjohnile tänutäheks tema helde armastuse ja sõpruse kingituse eest ...

Eleanor kandis maal elades lihtsat linast vene kleiti, mille rinnal oli punane tikandid – mälestus hiljutisest "Vene hooajast" Londonis, mil britid tutvusid esimest korda Vene kunsti, ooperi ja balletiga. Ta sõbrunes kohalike talupoegadega, kes õpetasid lihtsaid külaroogi valmistama, leiba küpsetama ja õlut pruulima. Ta jälgis nende harjumusi, kuulas nende mahlast kõnet. Tema sõprade hulgas oli küla kingsepp ja loomulikult lapsed, lapsed ... Talupoegade lapsed, Londoni sõprade lapsed, kes teda külastasid.

"Mäletan," ütles üks neist oma sajandal sünniaastapäeval, kui Elinor ise enam ei elanud, "1919. aastal kutsus ta meid oma piknikule. Kui mõistus olid kõik keedu ära söönud, soovitas Eleanor neil paljajalu mööda jõge minna. Läksime alla vette – ja järsku nägime kaldal hiirte seas pudelit. Eleanor haaras temast kinni. "Pudel! ta nuttis. “Huvitav, mis seal sees on?” Pudelit avades leidsime kirja “vanalt meremehelt”. Selles kirjutas ta, et lähedal asuvasse koopasse oli peidetud aare r, mida valvas draakon; Eleanor oli leiust rõõmus ja järgisime näidatud märke, kuni leidsime selles kohas Aruni jõge ääristavatest kriidikividest koopa ja seal kommipurgi, mida valvas mängumadu! Meil oli hea meel! Elinor oskas alati tuua igale üritusele midagi oma, lisada midagi huvitavat, loomingulist, mis jääb igaveseks mällu!

Kaks aastat hiljem Londonisse naastes asus Eleanor Farjohn elama Hampsteadi vanasse majja – kunagi olid seal tallid, kuid maja ehitati hiljem ümber – ja hakkas tõsiselt kirjutama. Tema raamatud ilmuvad üksteise järel - koos venna Herbertiga (Bertie) ja iseseisvalt kirjutatud luulekogud, "Kristallsuss" ja teised Harryga koos loodud ooperid lastele ning muinasjutud, muinasjutud, mida ta kirjutab hämmastava kerguse ja kiirusega.

Oma pika kirjanikuelu jooksul avaldas Eleanor Farjeon umbes 60 raamatut lastele ja täiskasvanutele. Muidugi ei ole nad kõik oma kunstiliste väärtuste poolest võrdsed – seda juhtub harva, kui kirjanik nii palju kirjutab. Sellegipoolest võiks tema parimatest töödest hõlpsasti koostada mitu köidet. Need on "Vana lapsehoidja korv", "Martin Pippin õunaaias" ja "Martin Pippin heinamaal", "Väike raamatukogu", mõistujutud ja imed (ehk lood imedest), piibli- ja muistsete lugude ümberjutustused ja palju muud.

Farjoni sule all muutuvad kõige uskumatumad sündmused lihtsaks ja usaldusväärseks ning kõige võõrapärasemad tegelased muutuvad arusaadavaks ja lähedaseks nagu naabrilapsed. Nagu Vana Lapsehoidja, kes räägib oma jutte täpselt nii kaua, et sukasääres auk parandada, köidab Farjeon täielikult oma lugejate tähelepanu. Ja meile juba tundub, et just tema põetas keskaegsel Saksamaal Berta Goldenfooti ja nägi oma silmaga, kuidas tema parem kand vermis ja vermis kuldmünte. Just temaga suplesid läbipaistvas Loire'is kaks poissi – krahvi poeg ja rämpsukaupmehe poeg; ta viibis Pärsia šahhi kummalise otsuse juures ja teab, kuidas edev Kastiilia lapsuke oma uhkusest terveks raviti; ja vendade Grimmide ulakate poiste karistamiseks võttis ta selle ja peitis nende eest ühe muinasjutu, mille ta nüüd otsustas meile rääkida.

Tema hääl on puhas ja selge, intonatsioon on konfidentsiaalne ja lihtne. "Pargi ümber ulatus tara ja nad ei lasknud kuningannat kaugemale minna. Ta armastas oma meest väga, ei tahtnud teda häirida, seega ei nutnud ta tema poole, ei öelnud talle, mida ta vabaks tahab saada: vabadust. Ta istus vaid tundide kaupa palee katusel ja vaatas itta, kus laiusid heinamaad, lõunasse, kus jõgi voolas, läände, kus mäed olid kuhjatud, ja põhja poole, kus turukauplejad lärmasid. linnad. Nii algab lugu seitsmendast printsessist - ja meie süda on juba kuningannaga, oleme valmis tema kurbusega kurvastama ning talle kõiges kaasa tundma ja teda aitama. Meid ei häiri üldse mõte, et Farjon kasutab selles loos vana rahvalaulu (nagu ta jutustab ümber paljude rahvaste seas levinud muinasjutu “Serebrjankas”) – tema suus saavad süžeed uue kõla, omandada veenvaid detaile.

Ühes teises loos räägib Farjon imest – armastuse imest, mida näitas väike Sitsiilia tüdruk, kes naasis vulkaanipurske ajal oma armastatud puuga hüvastijätuks suudelda – ja taas me usume teda hoolimatult ja väriseme väikese Marietta elu pärast. .

Eleanor Farjeon ise koostas "Väikese raamatukogu" ligi poole sajandi jooksul ilmunud parimatest teostest. Kollektsiooni nimi tuli lihtsalt – Farjoni vanematekodus nimetati seda maast laeni raamatutega ääristatud tuba, kus ta enda kinnitusel veetis palju õnnelikke tunde "kullatolmus". "Minu lapsepõlvemajas," meenutas ta, "oli tuba, mida kutsuti väikeseks raamatukoguks. Tõsi, meie majas võiks iga tuba nii nimetada. Ülemise korruse lapsed olid raamatuid täis. Isa kabinet ka. Raamatud katsid söögitoa seinu, voolasid üle ema elutuppa ja ülemise korruse magamistubadesse. Meile tundus, et elu ilma riieteta oleks loomulikum kui ilma raamatuteta. Mittelugemine oli sama imelik kui mittesöömine. Erinevalt kõigist teistest maja ruumidest on väike raamatukogu aga sõna otseses mõttes võsastunud raamatutest nagu aed, mis kohati lilledest ja umbrohtu kasvanud. Siin polnud valikut. Väikeses raamatukogus elas kirev hulk hulkureid ja ekstsentrikuid, kes ei leidnud kohta allpool rangematel riiulitel. Palju prügi, aga veel rohkem aardeid. Kerjusrändurid, härrased ja aadel ... ”Milline maht on lapsel, kellel lubati ise raamat valida!

Hiljem, kui kirjanik asus elama Hampsteadi, neil aastatel Londoni vaikses, peaaegu maalähedases eeslinnas, täitus ka tema maja raamatutega ning tuppa voolas ka “kullatolmu”. Eleanor ei armastanud ainult raamatuid, need olid tema elu, "võluprillid", mille kaudu inimesed läbisid – ta ei kahelnud selles! - vaata maailma. Täiskasvanueas, meenutades Saksamaa massiivseid pommirünnakuid Londonile 1940. aasta sügisel, mil terved linnaosad olid varemetes ja tänavad olid täis pommitamise ajal lendavaid aknaklaaside kilde, kirjutas Eleanor Farjohn: " On klaase, mida ei saa katki teha. Inimese mõistuse leiutatud, tema käega tehtud ja tema otsuse ja tahtega visatud raskeimad pommid ei suuda neid kildudeks murda. Sest nad on loodud inimvaimu poolt." Ta pühendas oma elu nende inimvaimu "võluklaaside" serveerimisele.

Eleanor Farjeoni lapsepõlv ja noorus möödusid ebatavalises majas ja ebatavalises perekonnas. Tema isa Benjamin Farjohn oli nooruses vaene ega saanud ametlikku haridust. Ta armastas kirglikult raamatuid – juba kolmeteistkümneaastaselt, töötades trükikojas õpipoisina ja "asjapoisina", otsustas ta saada kirjanikuks. Lõpuks sai temast üks – aga enne seda haris ennast ja proovis paljusid ameteid. Ta oli Inglismaal trükiladuja, otsis kulda Austraaliast, andis Uus-Meremaal välja ajalehte ja naasis Inglismaale, et pühenduda kirjandusele. Algul kirjutas ta lugusid oma armastatud Dickensi stiilis ja hiljem kaldus üha enam melodraama poole, mis oli 19. sajandil väga populaarne auväärne žanr.

Ta abiellus kuulsa Ameerika näitleja Joseph Jeffersoni kena tütrega, kellega ta oma eksirännakutel tutvus, ja peagi sai nende Londoni majast keskus, kuhu kogunesid kuulsad kirjanikud, näitlejad ja muusikud. Maggie (nii oli Elinori ema nimi) oli rõõmsameelne, vaimukas, musikaalne; Benjamin - lahke, helde, ettearvamatu ja täis entusiasmi, mis nakatas kõiki ümberkaudseid.

Peres oli neli last - Nellie (nii oli peres Elinor nimi) ja kolm venda: Harry, Joe ja Bertie. Kõik lapsed olid andekad. Nende isa tegeles nende kasvatamisega, nad suhtlesid vabalt oma vanemate sõpradega. Kui lapsed suureks kasvasid, käisid nad koos vanematega pidevalt esilinastustel, näitustel, kontsertidel ja koduetendustel.

Mu isal oli palju imelisi harjumusi. Talle meeldisid pühad – jõulude ajal kutsuti majja viiskümmend last ja igaüks sai kuuselt kingituse, mis oli nii hiiglaslik, et selle ehtimiseks kulus ligi kaks nädalat. Tema isa kinkis igal pühapäeval Nelliele ja ta vendadele kummalegi ühe raamatu – raamatud olid nende käsutuses ja nad võisid nendega teha, mida tahtsid. Isa ei sundinud kunagi oma valikut lastele peale; Tõsi, ta luges neile sageli ette ja tegi seda nii kunstipäraselt, et lastele jäi loetu elu lõpuni meelde.

Eleanor Farjohn alustas komponeerimist väga varakult. Mu isal oli Remingtoni kirjutusmasin, esimene kirjutusmasin Inglismaal. Kui Elinor oli seitsmeaastane, õpetas ta teda trükkima – haruldane oskus 19. sajandi lõpu lapse jaoks!

Isa oli Elinor esimene ja ainus õpetaja. Kõigepealt näitas ta talle kõike, mida ta kirjutas - ta libistas selle tema kabineti ukse alla ja erutusest värisedes peitis end, oodates, kuni ta ta leiab, et oma arvamust avaldada. "Ma ootan sinult palju, Nell," ütles isa ja see oli tüdrukule parim kiitus. Nelly kirjutas luuletusi, jutte, muinasjutte, mõistujutte, näidendeid, transkribeeris oma "armsad kreeklased" ja piiblilugusid (ta jääks neile žanritele truuks kogu elu). Isa oli loomult kannatamatu ja ärritus kergesti, kuid tütre kirjutisi analüüsides ei kaotanud ta kunagi kannatust.

Nelly oli väga musikaalne. Farjohnide majas kõlas muusika lakkamatult. Talveõhtutel võttis Maggie kitarri ja laulis hingelähedasi laule Ameerika lõunaosast. Harry mängis klaverit ja komponeeris muusikat peaaegu imikueast peale (hiljem sai temast helilooja, õpetas Kuninglikus Muusikaakadeemias ja lõi koos õega mitmeid oopereid lastele). Nelli kohta peres räägiti, et ta laulab alati meelsamini kui räägib. Nagu ta vend, oskas ta muusikat koostada ja mäletas iga kuuldud muusikapala iga nooti. Kõike, mida ta kirjutas, olgu see siis luule või proosa, iseloomustab musikaalsus – see eriline musikaalsus, mis eristab meistrite loomingut.

Inetu haiglane tüdruk, kes kannatas peavalude ja tugeva lühinägelikkuse käes, nägi Nellie maailma esimest korda selgelt seitsmeaastaselt, kui pani ette prillid, mida enam eest ei võtnud. Ta oli sõber oma vendadega ja eriti lähedane oli tema sõprus Harryga, keda ta alati imetles ja kelleta, nagu pere naljatleti, "ei saanud elada". Hiiglasliku koha tema elus hõivas koos Harryga leiutatud mäng salapärase nime T.A.R. all. See kestis palju aastaid ja avaldas tulevasele kirjanikule sügavat mõju. Harry ja Nelly, muutudes kõikvõimalikeks kangelasteks, näitlesid – ei, nad elasid! - mitmesugused, mõnikord ka kõige keerukamad süžeed, mis leiutati liikvel olles. Tavaliselt alustas Harry – ta pakkus välja uue süžee ja tegi kindlaks, kes on kes. "Ta pidi ainult Nelliele ütlema," kirjutab Eileen Colwell, biograaf Eleanor Farjeon, "kes oli kes ja mõlemad sukeldusid kohe kujutlusmaailma, kus neist sai üks või teine tegelane, muutes kiiresti mõtteid ja meeleolusid. See kellestki mitte sõltuv elu paelus neid palju rohkem kui igapäevane olemine. Sassis, prillid ees, ekslesid nad tundide kaupa tänavatel – Harry veidi ees, Nelly vaevu temaga sammu pidamas ning rääkisid ja rääkisid, pööramata tähelepanu ümberringi toimuvale, täielikult oma kujutlusmaailma sukeldunud. Kunagi olid nad selles olekus tervelt kaks nädalat! Alles siis, kui Harry ütles: "Noh, nüüd oleme Harry ja Nellie", läksid nad normaalsesse ellu tagasi.

Selle esituse kaudu omandas Elinor tema sõnul oskuse "seadistada, kui ta soovis, teatud kangelasi teatud tingimustes ja vaadata, mis sellest välja tuleb". See oli tulevase autori jaoks hindamatu kool. Võib-olla oli see tänu T.A.R.-i mängimisele. igasugused süžeepöörded, tegelaste tegevused, kui kummalised need ka ei tunduks, muutuvad Farjoni raamatutes nii loomulikuks ja arusaadavaks, et ei tekita kahtlusi. Oluline oskus! Tõepoolest, muinasjutus tuleks isegi imet võtta iseenesestmõistetavana ja lihtsana!

1903. aastal, kui Elinor oli kahekümne kaheaastane, sai ta ränga hoobi – suri tema isa, keda ta lõpmatult armastas. Tal kulus sellest kaotusest toibumiseks kaua aega. Jalule aitasid lõpuks sõprus vendadega, vajadus tõsiselt raha teenida (isa lahkus perest kitsastes oludes), raske kirjanduslik töö.

Nendel rasketel aastatel said Elinorile suureks toeks lisaks pereliikmetele ka Elinori sõbrad: lasteraamatute poolest tuntud inglise jutuvestja ja poeet Walter de La Mar, poeet ja romaanikirjanik David Herbert Lawrence, Ameerika luuletaja. Robert Frost, inglise luuletaja Edward Thomas. Viimane tähendas Elinorile eriti palju. Erilise sügavuse andsid tema luulele vastuseta tunne Thomase vastu, tema poeetiline mõju ning sõprus naise ja lastega.

Nad armastasid koos pikki jalutuskäike teha. Üks Eleanori noortest sõpradest, kirjastaja James Guthrie poeg, kohtus temaga sellisel matkal läbi Sussexi küngaste – muistsete palverändurite kombe kohaselt rihma taga lilled – ja kirjutas siis oma päevikusse: “Miss Farjeon on nii imeline! Ta kõnnib, seljakott üle õlgade ja kepp käes – tõeline palverändur kogu maailma silmis. Kõik tema ümber lõbutsevad. Selliseid imelisi inimesi kohtab harva. Tema lood on tõsised ja kaasahaaravad."

Esimese maailmasõja puhkemise aastal avaldas Eleanor Farjohn luulesarja Londonist, selle vanadest kirikutest ja kelladest, mida ta nii hästi tundis ja armastas. 1916. aastal koguti need kuulsas ajakirjas Punch avaldatud luuletused eraldi raamatusse ja avaldati pealkirja all "Vana Londoni lastelaulud". See oli tema esimene lasteraamat ja trükitakse tänaseni.

1917. aasta kevadel, veidi enne Esimese maailmasõja lõppu, saabus Inglismaale teade vabatahtlikult rindele astunud Edward Thomase surmast. "9. aprillil 1917 kustusid mõnel meist tuled...," kirjutas Farjon hiljem. "Aastaid hiljem ütles mulle mees, kes teda armastas: "Ma ärkan ikka veel öösel üles ja nutan Edwardi pärast."

Elinor lahkus Londonist ja kolis väikesesse Sussexi külla. Tema sõbrad kirjutasid talle aadressil: Houghton Village, Dirt Street, End Cottage. Tema väike, pillirooga kaetud, üleval ja all kahe aknaga majake seisis tõesti viimasena kitsal katkisel tänaval, sinna viis kinnikasvanud teerada, veranda juures kasvas roniroos, õues oli kaev. Elinor elas nii, nagu neil aastatel elasid talupojad – kaevas maad, kasvatas aias juurvilju, küttis ahju, rakmed kärusse ja vedas metsast võsahunnikuid, korjas seeni ja marju. Ta vaatas, kuidas sügis vahetas suve ja talv sügist, piilus taevasse ja maale, kuulas, kuidas kevadel, kui päike soojendama hakkas, hüppasid külatüdrukud rõõmsate kiljatuste saatel läbi tema akna all oleva nööri. Farjeoni võib-olla kõige kuulsam lugu "Elsie Piddock hüppab unes" on kirjutatud kõige osavamatest neist (tegelikult oli tema nimi Elsie Puttick).

Maal elades kandis Elinor lihtsat linast kleiti, mille rinnal olid punased tikandid – mälestus hiljutisest "Vene hooajast" Londonis, mil britid tutvusid esimest korda Vene kunsti, ooperi ja balletiga. Ta sõbrunes kohalike talupoegadega, kes õpetasid lihtsaid külaroogi valmistama, leiba küpsetama ja õlut pruulima. Ta jälgis nende harjumusi, kuulas nende mahlast kõnet. Tema sõprade hulgas oli küla kingsepp ja loomulikult lapsed, lapsed ... Talupoegade lapsed, Londoni sõprade lapsed, kes teda külastasid.

"Mäletan," ütles üks neist oma sajandal sünniaastapäeval, kui Elinor ise enam ei elanud, "1919. aastal kutsus ta meid oma piknikule. Kui olime kõik keedu ära söönud, soovitas Eleanor minna paljajalu mööda jõge jalutama. Läksime alla vette – ja järsku nägime kaldal roostiku vahel pudelit. Eleanor haaras temast kinni. "Pudel! ta nuttis. "Huvitav, mis selles on?" Pudelit avades leidsime kirja “vanalt meremehelt”. Selles kirjutas ta, et lähedal asuvas koopas oli peidetud aare, mida valvas draakon; Eleanor oli leiust rõõmus ja järgisime näidatud märke, kuni leidsime selles kohas Aruni jõge ääristavatest kriidikividest koopa ja seal kommipurgi, mida valvas mängumadu! Meil oli hea meel! Elinor oskas alati tuua igale üritusele midagi oma, lisada midagi huvitavat, loomingulist, mis jääb igaveseks mällu!

Oma pika kirjanikuelu jooksul avaldas Eleanor Farjeon umbes 60 raamatut lastele ja täiskasvanutele. Muidugi ei ole nad kõik oma kunstiliste väärtuste poolest võrdsed – seda juhtub harva, kui kirjanik nii palju kirjutab. Sellegipoolest võiks tema parimatest töödest hõlpsasti koostada mitu köidet. Need on "Vana lapsehoidja korv", "Martin Pippin õunaaias" ja "Martin Pippin heinamaal", "Väike raamatukogu", mõistujutud ja imed (lood imedest), piibli- ja muinasjuttude ümberjutustused ja palju muud.

Tema hääl on puhas ja selge, intonatsioon on konfidentsiaalne ja lihtne. "Pargi ümber ulatus tara ja nad ei lasknud kuningannat kaugemale minna. Ta armastas oma meest väga, ei tahtnud teda häirida, seega ei nutnud ta tema poole ega öelnud talle, kui väga ta vabaks tahab saada. Ta istus vaid tundide kaupa palee katusel ja vaatas itta, kus laiusid heinamaad, lõunasse, kus jõgi voolas, läände, kus mäed olid kuhjatud, ja põhja poole, kus turukauplejad lärmasid. linnad. Nii algab lugu seitsmendast printsessist - ja meie süda on juba kuningannaga, oleme valmis tema kurbusega kurvastama ning talle kõiges kaasa tundma ja teda aitama. Meid ei häiri üldse, et Farjon kasutab selles loos vana rahvalaulu (nagu ta jutustab ümber paljude rahvaste seas eksisteeriva muinasjutu “Serebrjankas”) – tema suus saavad süžeed uue kõla, omandavad. veenvad detailid.

Kuid metsamees Joe Jolly vaatab kuninglikku tütart, kes talle äärmuseni meeldib – ta näeb välja nii väga tema armastatud kutsika moodi –, "ja ta karv on pehme kuldne, nagu tema kõrvad, ja ta näeb välja usalduslikult, nagu väike spanjel!" Pole ime, et ta kirjutab printsessile järgmise kirja:

"Minu armas!
Ma armastan sind, sest sa oled nagu mu kutsikas.
Joe Jolly.

Ja meie, lugejad, nagu printsess, ei vaja muid tõendeid ja kinnitusi.

Kõige rabavam võib ehk tunduda lugu kolmest väikesest printsist, kes elasid paradiisis ja lahkusid sealt siis pettuse ja pahatahtlikkuse tõttu, et hiljem tänu pühendunud vennaarmastusele tagasi pöörduda. Farjeon alustab lugu väikese prantsuskeelse lugemisriimiga, milles veidral moel eksisteerivad kõrvuti puukingad, lorgnette, virsik, õun, aprikoos ja ebatavaline nimi Clarinette. Tasapisi rullub loendusriim lahti muinasjutuks, kus kõik need pealtnäha mitteseotud detailid leiavad oma koha. Pealegi muutub muinasjutt tähendamissõnaks kadunud ja leitud paradiisist, milles nii täiskasvanud kui ka lapsed tunnetavad ühtviisi sügavust ja tõde.

Eleanor Farjeoni looming ei puudutaks meid nii palju, kui me ei tunneks tema muinasjuttudes – olgu need kui lihtsad need ka poleks – usku, seda sügavat religioosset tunnet, mis ei ole seotud dogmaga, vaid valgustab seestpoolt kõike, mida ta kirjutas. Alles 1951. aastal, kui Farjohn oli seitsmekümneaastane, ristiti ta, kuid sügav usk kumab läbi kõigist tema raamatutest. Kogu Elinor Farjeoni loomingu epigraaf võiks olla tema ülestunnistus: "Iga süütute silmadega laps tundub mulle jumalik beebi."

Elinor võttis tänuga vastu rahvusvaheliste ja riiklike žüriide poolt tema raamatutele antud kirjandusauhinnad. Kui aga kuninganna Elizabeth II tahtis talle Inglise rahvale tehtud teenete eest aadli anda, keeldus Farjon. "Ma ei taha erineda lihtsast piimamehest," ütles ta. See tagasihoidlikkus teeb ta suguluseks teiste tähelepanuväärsete autoritega, kes samuti pidasid poeetilist kingitust kõrgeimaks tasuks, mis inimesele osaks saab.

Nina Demorova

________________________________