LEPING nr. _____________
üritustel toitlustusteenuse osutamiseks
Moskva "___" __________ 2013
Uute tehnoloogiate arendamise ja turustamise keskuse (Skolkovo innovatsioonikeskus) varade ja teenuste haldamise piiratud vastutusega äriühing", edaspidi " Klient", - direktoraadi Ivanchenko direktor Sergei Anatoljevitš, kes tegutseb ühelt poolt aasta volikirja alusel ja
__________ «______________» , edaspidi " Täitja", keda esindab _____________, kes tegutseb _________ alusel, teisest küljest, ühiselt nimetatud "Pooled", on sõlminud käesoleva lepingu nr __ kuupäevaga "__" _________ 2013 (edaspidi "leping") järgmise kohta:
1. Lepingu objekt
1.1. Vastavalt käesolevale lepingule juhendab Tellija Täitjat ja Töövõtja kohustub osutama Kliendile Kliendi üritustel toitlustusteenust (edaspidi Teenused) ning Klient kohustub need Teenused vastu võtma ja nende eest tasuma.
1.2. Teenused osutatakse Skolkovo Innovatsioonikeskuse Linnaarenduskeskuse hoone territooriumil, mis asub aadressil: Moskva, Skolkovo Innovatsioonikeskuse territoorium, hoone nr 1 (edaspidi rajatis).
1.3. Teenused käesoleva lepingu alusel tähendavad toidu pakkumist objekti territooriumil toimuvate ürituste jaoks, näiteks:
1.3.2. Lõuna-/õhtusöök (majandus, äri, VIP);
1.3.3. puhvet (majandus, äri, VIP);
1.3.4. Grill (majandus, äri, VIP);
1.3.5. Tellimused lisamenüüst.
1.4. Töövõtja osutab Teenust poolte vahel kokkulepitud taotluste alusel, mis on vormistatud käesoleva lepingu lisa nr 1 vormis ja milles on märgitud Teenuste osutamise kuupäev ja kellaaeg, Teenuste osutamise koht, ürituse ligikaudne külaliste arv, Töövõtja personal, sortiment, seadmete, inventari, sööklate ja muude asjade kogus ning Teenuste osutamise maksumus. Taotluse peavad Pooled kokku leppima hiljemalt 24 (kakskümmend neli) tundi enne konkreetse ürituse algust.
1.5. Teenust osutavad Töövõtja ülalpeetavad, tema jõupingutused, rahalised vahendid ja tööjõud, kasutades Töövõtja seadmeid, inventari ja personali.
2. Teenuste maksumus ja tasumise kord
2.1. Käesoleva Lepingu kohaste Töövõtja Teenuste maksumus arvutatakse ürituste toidupakkide (kategooriate) maksumuse (käesoleva lepingu lisa) ja lisamenüü tellimuste maksumuse (käesoleva lepingu lisa) alusel ning see on märgitud Avaldustes ( käesoleva lepingu lisa nr 1 kujul).
2.2. Töövõtja käesoleva lepingu alusel osutatavate teenuste maksumus sisaldab täies ulatuses kõiki käesoleva lepingu alusel Teenuste osutamiseks vajalikke töövõtja kulusid, sealhulgas toidu, jookide, inventari, seadmete, kodumasinate, söögiriistade ja muude teenuste osutamiseks vajalike esemete maksumust. teenused ja talle makstav tasu.
2.3. Osutatud Teenuste aruandeperioodiks on kalendrikuu.
2.4. Klient tasub aruandeperioodi Teenuste eest 10 (kümne) tööpäeva jooksul arvates Täitja poolt nõuetekohaselt vormistatud originaalarve esitamisest, mille Teostajal on õigus Kliendile saata tingimusel, et mõlemad Pooled on Aktseptsioonile alla kirjutanud. Aruandeperioodi asjakohastele Taotlustele osutatud Teenuste tõend, mille Pooled on allkirjastanud käesoleva lepingu lisas nr 2 kokkulepitud vormis ja esitavad Täitja poolt Kliendile arve, mis on väljastatud käesoleva lepingu nõuete kohaselt. Vene Föderatsiooni õigusaktid
2.5. Käesoleva Lepingu kohased maksed tehakse pangaülekandega, maksekorraldustega, Kliendi poolt raha ülekandmisega arvel ja käesolevas lepingus märgitud Täitja pangakontole. Arvelduskonto muutumise korral on Täitja kohustatud Tellijat sellest kirjalikult teavitama 3 (Kolme) tööpäeva jooksul, näidates ära arvelduskonto uued rekvisiidid. Vastasel juhul kannab kõik arvel ja käesolevas lepingus märgitud rahaliste vahendite kandmisega Täitja arvelduskontole seotud riskid Täitja.
2.6. Töövõtja väljastatud arved väljastatakse Vene rublades ja peavad sisaldama järgmist teavet:
Teenuste loend;
Teenuste osutamise periood;
Maksesumma ilma käibemaksuta;
käibemaksumäär ja -summa;
Maksesumma koos käibemaksuga;
Töövõtja pangaandmed.
2.7. Väljastatud arvel ja käesolevas lepingus märgitud Täitja rahaülekande rekvisiitide lahknevuse korral on ülimuslikud arvel märgitud Täitja pangarekvisiidid. Kõik riskid, mis on seotud Tellija rahaliste vahendite kandmisega käesolevas lepingus või väljastatud arvel märgitud Täitja pangakontole, kannab Täitja.
2.8. Punkti 2.6 nõuete rikkumisel. Lepingu kohaselt on Tellijal õigus mitte aktsepteerida Töövõtja arvet.
2.9. Kliendi maksekohustuste täitmise kuupäevaks on Kliendi arvelduskontolt raha debiteerimise kuupäev.
2.10. Kumbki Pool tasub iseseisvalt teda teenindava panga tasud ja vahendustasud.
3. Teenuste tarnimise ja vastuvõtmise kord
3.1. Teenuse osutamist Täitja poolt käesoleva lepingu alusel kinnitab Kliendi poolt osutatavate teenuste vastuvõtmise tunnistus (edaspidi Sertifikaat), mis on koostatud käesoleva lepingu lisa nr 2 kujul.
3.2. Töövõtja annab hiljemalt 2 (kaks) tööpäeva jooksul alates aruandeperioodi Teenuste osutamise kuupäevast Tellija volitatud esindajale üle 2 (kaks) identset akti eksemplari, mis on Töövõtja poolt allkirjastatud koos arvega. lisatud.
3.3. Töövõtja märgib seaduses:
osutatavate teenuste nimetus, liigid ja maht;
Teenuste osutamise periood
osutatavate teenuste maksumus;
osutatavate teenuste maksumuse arvutamine;
3.4. Täitja poolt osutatavate Teenuste vastuvõtmine toimub Tellija poolt 15 (viieteistkümne) tööpäeva jooksul alates kuupäevast, mil Tellija on sertifikaadi kätte saanud. Tellija on kohustatud nimetatud tähtaja jooksul allkirjastama sertifikaadi või saatma Täitjale kirjaliku põhjendatud keeldumise Teenuste vastuvõtmisest. Pärast määratud ajavahemikku, põhjendatud keeldumise puudumisel, loetakse Teenused Kliendi poolt vastuvõetuks ja tasumisele kuuluvad.
3.5. Tellija põhjendatud Teenuste vastuvõtmisest keeldumise korral on Pooled kohustatud 2 (kahe) tööpäeva jooksul alates Kliendi põhjendatud keeldumise saamisest allkirjastama protokolli, milles märgitakse ära Teenuse osutaja poolt osutatavate Teenuste puudused tingimustes. kvaliteedi ja/või mahuga.
3.6. Poolte allkirjastatud protokoll on aluseks vastava Taotluse kohaste Teenuste maksumuse vähendamisel.
3.7. Teenuste vastuvõtmisest ja (või) Kliendi sertifikaadi allkirjastamisest keeldumise põhjused on järgmised:
Töövõtja poolt osutatavate teenuste tulemuste mittevastavus Vene Föderatsioonis kehtivate õigusaktide nõuetele, kinnitatud normidele ja reeglitele, käesoleva lepingu ja vastava taotluse tingimustele, kliendi juhistele;
Esitatud dokumentide mittevastavus Vene Föderatsiooni kehtivate õigusaktide ja (või) käesoleva lepingu nõuetele, sealhulgas käesoleva lepinguga kehtestatud dokumendivormingule;
Täitja poolt osutatavate Teenuste tegeliku mahu ja/või kvaliteedi ning esitatud dokumentides märgitud Teenuste mahu ja/või kvaliteedi lahknevus.
4. Poolte õigused ja kohustused
4.1. Esitaja on kohustatud:
4.1.1. Osutage käesolevas lepingus sätestatud teenuseid vastavalt käesoleva lepingu, rakenduse ja Vene Föderatsiooni õigusaktidega kehtestatud õigus- ja regulatiivaktidele, normidele ja reeglitele, mis kehtivad teenuste osutamise ajal. .
4.1.2. Määrake töövõtja esindajad, kes vastutavad käesoleva lepingu alusel teenuste osutamise edenemise eest. Tellijal ei ole õigust arutada Teenuste osutamise korda puudutavaid küsimusi Töövõtja personaliga, välja arvatud Täitja vastutavate esindajatega.
4.1.3. Tarnime omal kulul ja omal kulul Käitisele kõik tooted, joogid, inventar, seadmed, kodumasinad, lauanõud ja muud käesoleva lepingu alusel Teenuse osutamiseks vajalikud esemed, teostame nende vastuvõtmist, mahalaadimist, ladustamist ja ladustamist. .
4.1.4. Tooteid, jooke, inventari, seadmeid, kodumasinaid, sööklaid ja muid Teenuste osutamiseks vajalikke esemeid maha laadida ja Käitisse toimetada ainult Kliendi poolt spetsiaalselt selleks otstarbeks eraldatud eraldi sissepääsu kaudu. Sel juhul ei tohi töövõtja sõidukid ega ka töövõtja tarnijad segada sõitmist ja läbisõitu.
4.1.5. Kõigil Töövõtja tarnitavatel toodetel, jookidel, inventaril, seadmetel, kodumasinatel, söögiriistadel ja muudel käesoleva lepingu alusel teenuste osutamiseks vajalikel esemetel peavad olema vastavussertifikaadid, sanitaar- ja epidemioloogilised aruanded, tuleohutussertifikaadid, katsetulemustel põhinevad laboriaruanded. , tehnilised passid ja muud eeskirjadega ettenähtud dokumendid, mis tõendavad nende päritolu, kvaliteeti ja aegumiskuupäevi. Ülaltoodud dokumentide koopiad, mis on kinnitatud Töövõtja pitseriga, tuleb nõudmisel üle anda Tellija esindajale.
4.1.6. Korraldada Käitises Kliendi poolt määratud kohas mööbel, inventar, tehnika, kodumasinad, lauanõud ja muud Teenuste osutamiseks vajalikud esemed, toitude ja jookide paigutus ja serveerimine.
LEPINGU
toitlustusteenuste osutamiseks
"___"________2011
Üksikettevõtja Suure Rostovi linnas, edaspidi "TÖÖVÕTJA", kes tegutseb 01.01.2001 tunnistuse YARO 08-00 nr 000 ja _______________________ alusel, keda esindab _________________________. _____________________, edaspidi KLIEND, seevastu on sõlminud käesoleva lepingu järgmiselt:
1. LEPINGU SUBJEKT
1.1 TÖÖVÕTJA korraldab turistidele teenuseid (toitlustust) restoranis LION, mis asub aadressil: Rostov, 50 Let Oktyabrya tn 9/6 ja KLIENT tasub teenuste eest TÖÖVÕTJALE käesolevas lepingus ettenähtud korras.
Klientide organiseeritud teenindamise all restoranis LION leppisid pooled kokku, et peetakse silmas bankettide, puhvetite, ärilõunate, hommiku-, lõuna-, õhtusöökide ja muude ürituste läbiviimist poolte poolt eelnevalt kokkulepitud tingimustel.
2. LEPINGU TINGIMUSED
2.1 TÖÖVÕTJA osutab TELLIJALE teenust turistide toitlustamise korraldamiseks vastavalt menüüle /taotlus/; hommikusöök, lõunasöök, õhtusöök, bankett, buffet, ärilõuna jne.
2.2 Kõik punktis 2.1 sätestamata teenused ja lisakulud tasub KLIENT iseseisvalt teenuste osutamise kohas ja kulud.
3. POOLTE KOHUSTUSED
KLIENT kohustub:
3.1.Müüa turistidele toitu TÖÖVÕTJA hindadega.
3.2 Sõlmida enda nimel turistidega lepingud.
3.3.Vastutab turistide ees neile antava info õigsuse eest kõikides toiduga seotud küsimustes.
3.4.Saada TÖÖVÕTJALE enda ankeedil avaldus, mis peab sisaldama järgmisi andmeid: klientide arv, tellimuse täitmise kuupäev ja kellaaeg, konkreetne tellimuse täitmise koht, teenuse liik ja kestus jne.
3.5. Kinnitatud taotluse muudatustest teavitada TÖÖVÕTJAT vähemalt 3 (kolm) tööpäeva enne teenuse osutamist.
3.6. Esitada TÖÖVÕTJALE teenuste osutamise vastavusaktid hiljemalt aruandekuule järgneva kuu viie tööpäeva jooksul.
TÖÖVÕTJA kohustub:
3.7. Tagada kvaliteetse teenuse osutamine.
3.8. Kinnitage faksi teel valmisolekut taotluse täielikuks või osaliseks täitmiseks (koos kohustusliku täpsustamisega konkreetsete teenuste kohta, mida ei saa klientidele osutada) hiljemalt 24 (kahekümne nelja) tunni jooksul alates selle kättesaamisest.
3.9. Nende teenuste eest tasumiseks väljastada arve hiljemalt 3 (kolm) päeva enne punktis 1.1 nimetatud teenuste osutamist. tegelik kokkulepe.
3.10. Anda KLIENDILE vajalikku teavet, sealhulgas kõiki turistide toitumise tingimusi.
4. VASTASTIKUSTE ARVELDAMISE KORD
4.1. KLIENT tasub söögi eest nii pangaülekandega TÖÖVÕTJALE kui ka sularahas tasumisega kohaletoimetamisel.
4.2. Turistidele pakub toitlustusteenust TÖÖVÕTJA vähemalt 50% ettemaksuga.
4.2. KLIENT kannab raha TÖÖVÕTJA pangakontole hiljemalt 3 tööpäeva enne teenuse müügikuupäeva.
5. POOLTE VASTUTUS
5.1. TÖÖVÕTJA vastutab ainult lepinguliste kohustuste raames, vastavalt punktile 2.1. vastavalt Vene Föderatsiooni kehtivatele õigusaktidele.
5.2. TÖÖVÕTJA ei ole kohustatud osa maksumusest tagastama, kui TELLIJA omal otsusel või oma huvidest tulenevalt ei kasutanud kõiki või osa TÖÖVÕTJA poolt osutatavaid teenuseid.
5.3. Kui TELLIJAL on põhjendatud pretensioone tellitud teenuste osutamise kohta, peab ta viivitamatult ühendust võtma TÖÖVÕTJA esindajaga või teavitama TÖÖVÕTJA juhtkonda.
6. LEPINGU KEHTIVUS
6.1. Käesolev leping jõustub selle allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni 31. detsembrini 2011.a. Leping loetakse pikendatuks igaks järgnevaks aastaks, kui kumbki pool ei teata kirjalikult lõpetamisest 30 päeva enne lepingu lõppemist.
6.2. Leping sõlmiti kahes eksemplaris (üks kummalegi poolele), millel on võrdne juriidiline jõud. Käesoleva lepingu muudatused on võimalikud, kui need on tehtud kirjalikult ja allkirjastatud Poolte volitatud esindajate poolt.
6.3. Leping lõpeb järgmistel juhtudel:
Poolte kokkuleppel;
Ühe Poole otsusel teisele Poolele teatamisel 30 päeva enne Lepingu lõpetamise kuupäeva. Sel juhul ei saa Lepingut ühepoolselt lõpetada enne Poolte lõplikke omavahelisi arveldusi.
7. POOLTE ALLKIRJAD
RAKENDUS
MENÜÜ
HOMMIKUSÖÖK
Valik 1-3
Keedetud tatar /pasta, riis/
Keeduvorstid 2 tk
Leib / kuklid / 2 tk.
Portsjonivõi
Jaotatud moos
4. võimalus
Pannkoogid 3 tk
Leib / kuklid / 2 tk.
Portsjonivõi
Jaotatud moos
ÄRILÕUNAS /120=00/
1 variant
Salat “Kaupmees”(100) 29=00
Hernesupp vorstiga p/c (250) 26=00
Maks hapukoorekastmes(100) 43=00
Keedetud riis (100) 12=00
Leib 2 viilu (40) 4=00
Tee (150) 6=00
2. võimalus
Salat “Traditsioon”(100) 29=00
Värskekapsa borš hapukoorega (250/10) 30=00
Kura “Ministeerium” (80) 36=00
Kartulipuder (100) 15=00
Leib 2 viilu (40) 4=00
Tee (150) 6=00
3. võimalus
Taimne vinegrett (100) 21=50
Rassolnik hapukoorega (250/10) 27=00
“Hunter” kotlet kastmega(80) 52=00
Keedetud tatar(100) 9=50
Leib 2 viilu (40) 4=00
Tee (150) 6=00
4. võimalus
Salat “Müsteerium”(100) 29=00
Kanapuljong lihapallidega (250/17) 17=00
Sealiha guljašš(100) 52=50
Keedetud pasta (100) 11=50
Leib 2 viilu (40) 4=00
Tee (150) 6=00
5. võimalus
Värskekapsa salat munaga(100/10) 26=00
Kartuliga küpsetatud roosa lõhe (150) 56=00
Leib 2 viilu (40) 4=00
Tee (150) 6=00
ÕHTUSÖÖK / 180= /
1 variant
1. Salat “Traditsioon” (100) 29=00
/keeduvorst, värske kurk, marineeritud kurk, kartul, hernes, porgand, maitsestatud majoneesiga/
2.Borš (250/10/10) 45=50
/värskekapsa borš sealihaga, serveeritud hapukoorega/
3. “Brizol” (100) 61=00
/praetud kana rinnafilee/
4.Garneering: kartulipuder (150) 22=50
5.Leib 3 viilu (60) 6=00
6. Must tee (200) 6=00
2. võimalus
1. Salat “Julgus”(120) 37=00
/krabipulgad, tomatid, kapsas, mais, muna, majoneesiga kaetud/
2. Kana-nuudlisupp (250) 29=00
3. Rösti “Isuäratav” potis (300) 92=00
/aedviljadega hautatud ja majoneesi ja juustuga küpsetatud sealiha/
4. Leib 3 viilu (60) 6=00
5. Must tee (200) 6=00
6. Pähklikook(40) 10=00
3. võimalus
1. Salat “Müsteerium”(100) 30=70
/heeringas, praetud sibul, peet, majonees, muna/
2. Nuudlisupp kanaga (250) 29=00
3. “Casanova” (100) 76=00
/sea sisefilee küpsetatud muna, kana, tomati, majoneesi ja juustuga/
4. Kaunistuseks: keedukartul võiga, marineeritud kurk (100/10/15) 22=30
5. Leib 3 viilu (60) 6=00
6. Must tee (200) 6=00
7. Pähklikook (40) 10=00
LÕUNASÖÖK / 200=/
1 variant
Salat “Traditsioon” (100) 33=00
/Keedetud kana, värske kurk, roheline. herned, kartul, muna, majoneesiga kaetud/
Borš (250/10/10) 45=50
/Värske kapsa borš sealihaga, serveeritakse hapukoorega)
Rösti “Isuäratav” potis (300) 93=10
/Ahjukartul liha, juurviljade, juustu ja majoneesiga/
Õunakook (80) 16=40
2. võimalus
Salat “Julgus” (120) 37=00
/Tomat, krabipulgad, muna, mais, kapsas, majoneesiga kaetud/
Kana-nuudlisupp (300) 29=00
Liha "Casanova" (100) 78=00
/Sea sisefilee küpsetatud kana, muna, tomatite, juustu ja majoneesiga/
Kaunista/Kartuli puder/ (110) 23=00
Rukkileib (60) /3 tk/ 6=00
Must/roheline tee (200) 6=00
Pannkoogid moosiga (120) /2 tk/ 21=00
ÕHTUSÖÖK /220=/
1 variant
Salat “Õrnus” (110) 42=00
/sink, keedetud kana, värske kurk, hiina kapsas, muna, majoneesiga kaetud/
Liha "Casanova" (100) 95=00
/sea sisefilee küpsetatud tomati, kana, muna, juustu ja majoneesiga/
Kaunista/Keedukartul võiga/(110) 23=00
Rukkileib 3 viilu (60) 6=00
Jõhvikamahl (200) 20=00
28=00
Must/roheline tee (200) 6=00
2. võimalus
Salat “Julgus” (120) 37=00
/tomatid, krabipulgad, kapsas, mais, muna, majoneesiga kaetud/
Kana krõmps (100) 77=00
/kartulikrõpsudes praetud rinnafilee, serveeritud sinepikastmega/
Lisand: friikartulid (100) 46=00
Rukkileib 3 viilu (60) 6=00
Jõhvikamahl (200) 20=00
Kihiline pirukas marjadega (80) 28=00
Must/roheline tee (200) 6=00
Rootsi laud /280=/
1. Salat “Õrnus” (100) 42=00
(pehme, kihiline salat kana ja singiga, millele on lisatud värsket kurki, lisades salatile mahlasust, maitsestatud kerge majoneesiga ja kaetud lumise munamütsiga)
2. Kanapeed kaaviariga (30) 30=00
3. Kanapeed puuviljadega (30) 17=00
4. Tartlet täidisega (40) 13=00
/juust, majonees, kreeka pähklid, rohelised/
5. Heeringas “Maldini” (70) 22=50
/heeringas kompleksse lisandiga kartulist, õuntest, sibulast, majoneesist, sinepist, rohelisest/
6. Vahepala “Öine kiusatus” (100) 76=50
/sibula, paprika, sidruni, juustu ja majoneesiga, värskete ürtidega küpsetatud rinnafilee/
7. Leib 2 viilu (40) 4=00
8. Alkohoolsed/ mittealkohoolsed joogid 75=00
Bankett/pidulik õhtusöök 350=/
1 variant
Transiidi salat (150) 66=00
/keedukana, sink, keeduvorst, marineeritud kurk, muna, majoneesiga kaetud/
“Lihakorv” (150) 151=00
/sea sisefilee peekoni, paprika, sibula, juustu ja majoneesiga/
Lisand (120) 55=50
/maakartul kastmega, marineeritud kurk/
Kodused kuklid (rukis, nisu) 19=50
Jõhvikamahl (200) 20=00
10=00
Pannkoogid moosiga (150/20 3 tk.) 28=00
2. võimalus
Salat - kokteil “Smak” (140) 63=00
/juust, õun, muna, majonees, pähkel, rohelised/
Ahven koorekastmes (120/20) 136=50
Lisand (kartulikroketid kastmega, värskete köögiviljade assortii) (100/70) 73=00
Kodused kuklid (rukis, nisu) 19=50
Jõhvikamahl (200) 20=00
Tee (must/roheline) või kohv (lahustuv) (200) 10=00
Pannkoogid moosi või koogiga (150/20 3 tk.) 28=00
LEPING N ____
töötajate toitlustusteenuse osutamiseks
(allhanke leping)
G. _____________
"___"___________ ________ G.
Edaspidi „Klient“, keda esindab ühelt poolt ______________, kes tegutseb ___________ alusel, ja _____________, keda esindab ____________, kes tegutseb ____________ alusel, edaspidi "töövõtja", teiselt poolt on käesoleva lepingu sõlminud järgmiselt:
1. LEPINGU eseme
1.1. Käesolev leping sõlmiti Kliendi toimimise optimeerimiseks, koondades oma jõupingutused oma põhitegevuse teostamisele.
1.2. Lepingu esemeks on Kliendi töötajate toitlustamise korraldamise funktsioonide üleandmine Tellija poolt Töövõtjale.
Tellija poolt Töövõtjale üle antud funktsioonide loetelu:
1.2.1. Söökla tootmis-, majandus-, kaubandus- ja teenindustegevus, tagades Kliendi töötajatele kvaliteetse toidu valmistamise ja kõrge teenindusstandardi.
1.2.2. Söökla õigeaegne varustamine tootmis-, kaubandus- ja teenindusprotsessiks vajalike toiduainetega.
1.2.3. Uute seadmete ja tehnoloogia kasutuselevõtt, progressiivsed teenindus- ja töökorraldusvormid.
1.2.4. Tarbijanõudluse uurimine toitlustustoodete järele, võttes arvesse turukorralduse meetodeid.
1.2.5. Ratsionaalne tööjaotus söökla kaubandus- ja teenindustegevuses.
1.2.6. Söökla tootmis- ja majandustegevuse arvestuse pidamine ja aruannete õigeaegne esitamine.
1.2.7. Kauplemis- ja hinnareeglite järgimine.
1.2.8. Söökla funktsioonidega seotud norm- ja viiteinfo pidamise korraldamine.
1.3. Tellija juhendab ja Töövõtja võtab endale kohustuse täita Tellija huvides talle üle antud funktsioone (edaspidi "teenused").
1.4. Käesoleva lepingu alusel teenuste osutamise eest maksab Klient Töövõtjale tasu käesolevas lepingus sätestatud summas, viisil ja tähtaegadel.
2. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
2.1. Töövõtja kohustub:
2.1.1. Osutada Kliendile Lepingu punktis 1.2 nimetatud teenuseid.
2.1.2. Esitada Kliendile kinnitamiseks Lepingu täitmisega seotud töötajate nimekiri.
2.1.3. Ärge edastage ega näidake kolmandatele isikutele Töövõtja valduses olevat Tellija dokumentatsiooni.
2.1.4. Tehke käesoleva lepingu alusel teenuste osutamisel koostööd Kliendi teiste töövõtjatega.
2.1.5. Enne iga kuu ___ kuupäeva esitama Kliendile igakuised kirjalikud aruanded käesoleva lepingu alusel teenuste osutamise edenemise kohta.
2.2. Klient kohustub:
2.2.1. Varustage Töövõtjale söögituba koos seadmetega toiduvalmistamiseks.
2.2.2. Teavitage Töövõtjat igapäevaselt sööklas söövate töötajate planeeritud arvust.
2.2.3. Tasuma Töövõtja teenuste eest käesolevas lepingus sätestatud viisil, tingimustel.
2.2.4. Eraldage raha toiduvalmistamiseks vajaliku toidu ostmiseks.
2.2.5. Kirjutage õigeaegselt alla Töövõtja teenuste osutamise sertifikaadid.
2.3. Esitajal on õigus:
2.3.1. Saada Kliendilt kogu teavet, mis on vajalik tema käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks. Tellijapoolse teabe esitamata jätmise või mittetäieliku või ebakorrektse teabe esitamise korral on Täitjal õigus peatada oma käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmine kuni nõutud teabe esitamiseni.
2.3.2. Saate selle lepingu alusel teenuste osutamise eest tasu.
2.4. Kliendil on õigus:
2.4.1. Saate Töövõtjalt teenuseid vastavalt käesoleva lepingu punktile 1.2.
2.5. Funktsioonide loetelus nimetamata teenuste osutamine vormistatakse Poolte täiendaval kokkuleppel ning selle eest tasutakse eraldi ja täiendavalt.
2.6. Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena käesoleva Lepingu täitmise ajal teiselt Poolelt saadud ärilist, finants- ja muud konfidentsiaalset teavet.
3. LEPINGU TÄITMISE KORD
3.1. Täitja esitab Tellijale igakuiselt kirjalikud aruanded käesoleva lepingu kohaste teenuste osutamise edenemise kohta, mille alusel Pooled koostavad ja allkirjastavad Teenuse osutamise tõendi.
3.2. Poolte allkirjastatud Teenuse osutamise sertifikaadid on kinnitus Täitja poolt Tellijale teenuste osutamise kohta.
3.3. Aruanded esitab Töövõtja enne aruande esitamisele järgneva kuu ___ päeva Teenuse osutamise tõend koostatakse ja Poolte poolt allkirjastatakse ___ (______) tööpäeva jooksul alates aruande esitamise kuupäevast.
3.4. Funktsioonide loetelus nimetamata teenuste osutamisel esitab Täitja Tellijale täiendava aruande ning Pooled allkirjastavad täiendava Teenuste osutamise tõendi, mis kinnitab Täitja poolt Tellijale lisateenuste osutamist.
4. MAKSE KORD
4.1. Töövõtja töötasu on ______ (_______) rubla, sealhulgas käibemaks summas _______ (___________) rubla.
4.2. Töötasu makstakse igakuiselt enne jooksva kuu ___ kuupäeva.
4.3. Töötasu makstakse punktis 4.1 nimetatud summa ülekandmisega Töövõtja pangakontole.
4.4. Rahaliste vahendite tasumise kuupäevaks loetakse raha laekumise päeva Töövõtja arvelduskontole.
5. POOLTE VASTUTUS
5.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest kannavad pooled muud vastutust vastavalt Vene Föderatsiooni kehtivatele õigusaktidele.
5.2. Kumbki pool ei vastuta teise poole kohustuste täieliku või osalise täitmata jätmise eest, kui rikkumine on tingitud vääramatu jõu asjaoludest, nagu tulekahju, üleujutus, maavärin, streik ja muud loodusõnnetused, sõda ja vaenutegevus või muu meie kontrolli all olevad asjaolud, mis ei ole Pooltest sõltuvad, takistavad käesoleva Lepingu täitmist, mis tekivad pärast Lepingu sõlmimist.
Kui mõni sellistest asjaoludest mõjutas otseselt kohustuse täitmata jätmist Lepingus määratud tähtaja jooksul, pikeneb see tähtaeg proportsionaalselt vastava asjaolu kestuse võrra.
5.3. Pool, kelle jaoks on muutunud võimatuks oma Lepingust tulenevate kohustuste täitmine, on kohustatud hiljemalt 5 päeva jooksul nende tekkimise ja lõppemise hetkest teatama teisele Poolele kirjalikult eelnimetatu toimumisest, eeldatavast kestusest ja lõppemisest. asjaolud.
6. VAIDLUSTE KÄSITLEMISE KORD
6.1. Kõik Poolte vahel tekkida võivad vaidlused ja erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel.
6.2. Kui vaidlusi läbirääkimiste käigus ei lahendata, kuuluvad vaidlused läbivaatamisele _________________ Arbitraažikohtus.
7. LEPINGU KEHTIVUS
7.1. Käesoleva lepingu kehtivusaeg on "___"________ _____ kuni "___"_______ ____.
7.2. Käesoleva lepingu võib lõpetada poolte vastastikusel kokkuleppel.
7.3. Kui kumbki pool ei teata oma soovist seda Lepingut lõpetada ___ (________) päeva enne aegumiskuupäeva, loetakse leping pikendatuks järgmiseks _______. aastaks samadel tingimustel.
7.4. Kõik käesoleva lepingu muudatused ja täiendused, samuti selle lõpetamine, loetakse kehtivaks, kui need on tehtud kirjalikult ja allkirjastatud mõlema poole volitatud esindajate poolt.
8. MUUD TINGIMUSED
8.1. Kõik Poolte täiendavad kokkulepped, aktid ja muud käesoleva lepingu lisad, millele Pooled on käesoleva Lepingu täitmisel alla kirjutanud, on selle lahutamatu osa.
8.2. Käesolev leping on koostatud kahes võrdse juriidilise jõuga eksemplaris, üks kummalegi poolele.
9. POOLTE AADRESSID JA ANDMED
Klient: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Esineja: ___________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
POOLTE ALLKIRJAD
Kliendi juht:
___________________________ __________________________
Toitlustusteenuse osutamise leping
№ _________
Moskva "___" ____________ 20__
LLC "__________", edaspidi "klient", keda esindab ühelt poolt harta alusel tegutsev peadirektor ___________ ja LLC "_____________", edaspidi "töövõtja", keda esindavad Peadirektor ___________, tegutsedes harta alusel, on seevastu käesoleva lepingu sõlminud järgmiselt:
1. Lepingu ese
1.1. Tellija juhendab ja Töövõtja võtab endale kohustused osutada Tellijale toitlustusteenust toitlustusettevõttes, mis asub aadressil: __________, vastavalt käesoleva lepingu lisas nr 1 toodud tingimustele.
2. Poolte kohustused:
2.1. Töövõtja kohustub:
2.1.1. Osutada Kliendile teenuseid käesoleva lepingu lisas nr 1 toodud mahus.
2.1.2. Varustage vajalik kogus söögi- ja jooginõusid, laudu ja varustust toidu serveerimiseks.
2.1.3. Varustada ettekandjaid ja juhatajat, kellel on selleks tegevuseks vajalik kvalifikatsioon ja vastavad load, et teenindada ürituse külastajaid.
2.1.4. Tagada valmistoidu, jookide, nõude ja seadmete kvaliteet ja vastavus kehtivatele sanitaar- ja hügieeninõuetele (standarditele) ning hüvitada Kliendile või kolmandatele isikutele toidu, jookide, nõude ebakvaliteetse või mittevastavuse tõttu tekitatud kahjud ja kaotused. või varustus jne. ülaltoodud eeskirjad (standardid), muud käesolevast lepingust tulenevate kohustuste rikkumised.
2.2. Klient kohustub:
2.2.1. Tasuma punktis 3.1 nimetatud summa. vastavalt Lepingu tingimustele.
2.2.2. Tasuma kulud, mis on seotud sündmuse käigus tekkinud töövõtja ja/või kolmandate isikute seadmete (vara) kahjustumise või hävimisega.
2.2.3. Kui töövõtja on osutanud teenust summas, mis ületab Tellija tehtud ettemaksu summa, kohustub Klient tasuma Töövõtjale ettemaksu summa ja tegelikult osutatud teenuste maksumuse vahe mitte rohkem kui 5. (viis) päeva alates hetkest, mil pooled allkirjastavad teenuse vastuvõtmise akti.
2.2.4. 5 (viie) päeva jooksul arvates Teenuse vastuvõtmise akti esitamisest Täitja poolt allkirjastada ja antud Tõend Töövõtjale üle anda või esitada Täitjale põhjendatud keeldumine tõendi allkirjastamisest. Kui Tellija määratud tähtaja jooksul ei esita Töövõtjale sertifikaadi allkirjastatud koopiat või põhjendatud keeldumist tõendi allkirjastamisest, loetakse teenused Täitja poolt nõuetekohaselt osutatuks ja Tellija poolt aktsepteerituks.
3. Teenuste maksumus
3.1 Tellija kohustub käesoleva lepingu alusel teenuste osutamise eest tasuma Töövõtjale _________ (__________________) rubla koos käibemaksuga.
4. Makse kord
4.1. Tasumine toimub Tellija poolt 100% ettemaksu järjekorras, kandes raha Täitja pangakontole 5 (viie) pangapäeva jooksul arvates Täitja poolt tasumiseks arve väljastamise päevast. Tellija loetakse teenuste eest tasumise kohustuse täitnuks rahaliste vahendite laekumise kuupäevast Töövõtja pangakontole.
4.2. Teenuse osutamise tulemuste alusel allkirjastavad Pooled Teenuse vastuvõtmise akti.
5. Vääramatu jõud
5.1. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel, nagu tulekahjud, üleujutused, streigid, sõjalised tegevused, uute seaduste kehtestamine, lükatakse poolte käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmise tähtajad edasi proportsionaalselt selliste asjaolude perioodiga.
g. _____________ "___"_______________ ___ g.Edaspidi nimetame__ Klienti, keda esindab ____________________, kes tegutseb ühelt poolt _____________________ alusel, ja _________________________, edaspidi "töövõtja", keda esindab ____________________, kes tegutseb _____________________ alusel, teisest küljest, ühiselt viidatud kui "pooled", on käesoleva lepingu sõlminud järgmiselt.
1. LEPINGU eseme
1.1. Lepingu alusel kohustub Täitja Kliendi korraldusel osutama Kliendi töötajatele toitlustusteenust ning Klient kohustub nende teenuste eest tasuma.
1.2. Töövõtja osutab Tellijale järgmisi teenuseid:
1.2.1. Söökla tegevuse korraldamine, mis tagab Kliendi töötajatele kvaliteetse toidu valmistamise ja kõrge teenindusstandardi.
1.2.2. Söökla õigeaegne varustamine tootmis-, kaubandus- ja teenindusprotsessiks vajalike toiduainetega.
1.2.3. Uute seadmete ja tehnoloogia kasutuselevõtt, progressiivsed teenindus- ja töökorraldusvormid.
1.2.4. Toitlustusorganisatsioonide tegevuse nõuete täitmine.
1.2.5. Kvaliteetsete toodete kasutamine toiduvalmistamisel.
1.2.6. Kliendi töötajate toiduga varustamine käesoleva lepingu lisas nr 1 toodud perioodidel.
1.2.7. Tagada, et Töövõtja töötajad järgivad käesoleva lepingu alusel teenuseid osutades isikliku hügieeni eeskirju.
1.2.8. Kliendi töötajatele mugavate toitlustustingimuste tagamine.
1.3. Käesoleva lepingu järgseid teenuseid osutab Töövõtja käesoleva lepingu punktis 8 nimetatud Kliendi asukohas.
2. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
2.1. Töövõtja kohustub:
2.1.1. Osutada Kliendile käesoleva Lepingu punktis 1.2 sätestatud teenuseid kvaliteetselt.
2.1.2. Teenuste osutamisel juhinduge Kliendi juhistest ja korraldustest, samuti järgige avalike toitlustusorganisatsioonide tegevust reguleerivate Vene Föderatsiooni õigusaktide nõudeid.
2.1.3. Esitada Kliendile kinnitamiseks Lepingu täitmisega seotud töötajate nimekiri.
2.2. Klient kohustub:
2.2.1. Anda Töövõtjale ruumid söökla korraldamiseks koos toiduvalmistamise seadmetega.
2.2.2. Teavitage Töövõtjat igapäevaselt sööklas söövate töötajate planeeritud arvust.
2.2.3. Tasuma Töövõtja teenuste eest käesolevas lepingus sätestatud viisil, tingimustel ja tingimustel.
2.3. Esitajal on õigus:
2.3.1. Keelduda käesolevast Lepingust tulenevate kohustuste täitmisest, teatades sellest Kliendile vähemalt ____________________, tingimusel et Kliendile hüvitatakse kahju.
2.4. Kliendil on õigus:
2.4.1. Jälgige käesoleva lepingu täitmise edenemist töövõtja tegevust segamata.
2.4.2. Keelduda käesoleva lepingu täitmisest, teatades sellest Töövõtjale ette vähemalt _______________, tingimusel et Töövõtjale tasutakse tegelikult osutatud teenuste hind.
2.5. Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena käesoleva Lepingu täitmise ajal teiselt Poolelt saadud ärilist, finants- ja muud konfidentsiaalset teavet.
3. LEPINGU TÄITMISE KORD
3.1. Töövõtja koostab ja esitab Tellijale hiljemalt aruandekuule järgneva kuu ______________ kuupäevaks teenuse osutamise aruande, mis sisaldab teavet osutatud teenuste mahu ja hinna kohta.
3.2. Klient vaatab läbi ja allkirjastab teenuse osutamise sertifikaadi _________ päeva jooksul arvates selle töövõtjalt kättesaamise päevast.
Kui Teostaja poolt osutatavates teenustes esineb puudusi, märgib Tellija selle aruandes. Kui Täitja poolt toime pandud puudusi aktis ei ole näidatud, loetakse teenused Täitja poolt nõuetekohaselt osutatuks ja vastavalt käesoleva lepingu tingimustele tasumisele kuuluvaks.
3.3. Kui Klient hoidub kõrvale teenuse osutamise aktile allakirjutamisest või kui Klient keeldub põhjendamatult teenuse osutamise aktile alla kirjutamast, loetakse see akt Kliendi poolt allkirjastatuks käesoleva lepingu punktis 3.2 sätestatud perioodi viimasel päeval. ja Töövõtja osutab teenuseid nõuetekohaselt.
3.4. Kui Töövõtja osutab teenuseid käesolevast lepingust kõrvalekalduvate või muude puudustega, on Tellijal õigus oma valikul nõuda Töövõtjalt:
3.4.1. Tasuta puuduste kõrvaldamine mõistliku aja jooksul.
3.4.2. Käesoleva lepinguga kehtestatud teenuste hinna alandamine.
3.5. Kui Täitja ei kõrvalda puudusi Tellija poolt määratud mõistliku aja jooksul (käesoleva lepingu punkt 3.4.1), on Tellijal õigus keelduda käesoleva lepingu täitmisest ja nõuda kahju hüvitamist.
4. LEPINGU HIND JA MAKSE KORD
4.1. Töövõtja poolt käesoleva lepingu alusel osutatavate teenuste hind on ______ (_____________) rubla päevas ühe kliendi töötaja kohta.
4.2. Teenuse hinna tasub Tellija Töövõtjale __________ päeva jooksul arvates hetkest, mil Pooled allkirjastavad teenuste osutamise akti vastavalt käesoleva lepingu punktidele 3.2, 3.3.
4.3. Teenuste hind tasutakse rahaülekandega Täitja pangakontole, kasutades käesoleva lepingu punktis 8 toodud rekvisiite.
4.4. Maksepäevaks loetakse raha laekumise kuupäeva Töövõtja arvelduskontole.
4.5. Käesoleva Lepingu täitmisega seotud kulud, sealhulgas toidukaupade ostmise kulud, kannab Töövõtja talle tasumisele kuuluva teenuste hinna arvelt.
4.6. Tellija süül teenuste osutamise võimatuse korral tuleb teenuste eest tasuda täies ulatuses.
4.7. Juhul, kui täitmise võimatus tekkis asjaoludel, mille eest kumbki pool ei vastuta, hüvitab Tellija Täitjale tegelikult tehtud kulutused.
5. POOLTE VASTUTUS
5.1. Käesoleva lepingu punktis 4.2 sätestatud maksetähtaja rikkumise korral on Täitjal õigus esitada Tellijale viivise tasumise nõue summas ________% õigeaegselt tasumata summast iga viivitatud päeva eest. .
5.2. Kui Töövõtja rikub mõnda käesoleva lepingu punktis 1.2 loetletud kohustust, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt trahvi summas _________ (_____________) rubla iga rikkumise eest.
5.3. Muude käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest vastutavad pooled vastavalt Vene Föderatsiooni kehtivatele õigusaktidele.
6. VAIDLUSTE KÄSITLEMISE KORD
6.1. Kõik vaidlused ja erimeelsused, mis võivad Poolte vahel tekkida seoses käesoleva Lepingu täitmisega, lahendatakse läbirääkimiste teel.
6.2. Kui vaidlusi ja erimeelsusi läbirääkimiste käigus ei lahendata, kuuluvad need arutusele Arbitraažikohtus ___________________________.
7. MUUD TINGIMUSED
7.1. Käesoleva lepingu kehtivusaeg on "___"_____________ ___ kuni "___"__________ ___.
7.2. Lepingu võib ennetähtaegselt lõpetada poolte kokkuleppel, samuti muudel juhtudel, mis on ette nähtud Vene Föderatsiooni kehtivate õigusaktidega.
7.3. Kui kumbki pool ei teata oma soovist käesolevat lepingut lõpetada ___ (________) päeva enne selle kehtivusaja lõppu, loetakse leping pikendatuks järgmiseks _______. aastaks samadel tingimustel.
7.4. Kõik käesoleva lepingu muudatused ja täiendused loetakse kehtivaks, kui need on tehtud kirjalikult ja allkirjastatud mõlema Poole volitatud esindajate poolt.
7.5. Kõik Poolte täiendavad kokkulepped, aktid ja käesoleva lepingu lisad, millele Pooled on käesoleva Lepingu täitmisel alla kirjutanud, on selle lahutamatu osa.
7.6. Käesolev leping on koostatud kahes võrdse juriidilise jõuga eksemplaris, üks kummalegi poolele.
7.7. Rakendused:
1. Töötajate söögiajad (lisa nr 1).
2. ________________________________________________.
8. POOLTE AADRESSID JA ANDMED
Klient: ______________________________________________________________________
________________________________________________________________
Esineja: ____________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________