Muidugi on dialektismid, kõnepruuk ja professionaalsused omamoodi huvitavad, kuid ilma nendeta võiks vene keel eksisteerida. Rahvuslik sõnavara sisaldab tohutul hulgal sõnu kõigist kõneosadest, nii iseseisvast kui ametlikust. Vaatasime sagedamini kasutatavaid sõnu, sõnade näiteid ja nende tähendust.
Miks on emakeelena kõnelejatele vaja kohalikke dialekte? Selliste sõnade kasutamine aitab sageli kirjandustekstide autoritel luua erilist poeetikat, edasi anda meeleolu, erksamalt väljendada tegelaskuju. Samas püüavad kirjanikud oma teksti mitte üleküllastada dialektismidega, muidu jääb lugejatele palju arusaamatuks.
Töö eesmärgiks on kirjeldada mittelevinud sõnavara kasutust kaasaegse meedia tekstides, hinnata selle kasutamise asjakohasust. Terminoloogiline sõnavara hõlmab sõnu või fraase, mida kasutatakse erimõistete loogiliseks täpseks määratlemiseks, mõistete sisu, nende eripärade kindlakstegemiseks. Kirjakeele seletavates sõnaraamatutes on registreeritud dialektisme märgiga "piirkondlik" ja kirjandusväliseid dialektisme, mida tuntakse ainult murretes. Žargoonsõnavara väljendusrikkus aitab kaasa sellele, et žargoonidest pärinevad sõnad muutuvad tavaliseks kõnekeeleks ja igapäevaseks kõneks, mida ei seo ranged kirjanduslikud normid. Enamikku väljaspool žargooni levinud sõnu saab žargoonideks pidada vaid geneetilisest aspektist ja nende käsitlemise ajal kuuluvad need juba rahvakeelde. See viitab sellele, et žargooni ja argotismi kasutamine muudab kõne mitte ainult ebaviisakaks, vaid ka uduseks. Kõige sagedamini on žargooni kasutamine ajendatud autori kommunikatiivsest ja pragmaatilisest suhtumisest. Tuleb märkida, et lugeja emotsionaalse mõjutamise eesmärgil kasutatakse žargooni, millel on funktsionaal-semantiline tähendus koos erinevate põlgava sufiksitega. Teema 2. Sõna kui keeleühik. Mitu sõna. Polüsemantiliste sõnade kasutamine kunstiteostes.
Näiteks sõnu "brezg" (koit) ja "struuma" (sööma) kasutatakse praegu vaid üksikutes vene murretes. Juhtub, et leksikaalne üksus lakkab enam levinud ja muutub professionaalseks kõnepruugiks. Levinud sõnad on leksikaalsed üksused, mida saab inimeste mälust täielikult kustutada. Kahjuks on see tõsi.
Emotsionaalselt väljendusrikas sõnavara
Lisaks stilistiliselt neutraalsetele leksikaalsetele üksustele on üldkasutatavate sõnade hulgas selliseid, mida saab hääldada iga inimene, kuid ainult mõnikord. Näiteks sõnad: "zemlitsa", "prohmakas", "ajaleht", "habemik", "kandiline" erinevad stiililiselt neutraalsetest leksikaalsetest üksustest selle poolest, et neid võib nimetada emotsionaalseteks või isegi ekspressiivseteks. Vastupidi, sellesse sõnavarasse võib lisada termineid (eri- või dialekt), mille kasutamist varem piirati. Huvitav, kas pole? Levinud venekeelsed sõnad pakuvad paljudele uurijatele suurt huvi.
Kuna kõnet vestluse käigus ette ei valmistata, on selle stiili iseloomulikeks joonteks väljendatud mõtte puudulikkus ja emotsionaalsus.
Kõnestiilid teenindavad mis tahes inimelu valdkondi ja seetõttu eristavad iga stiili kaks tunnust: suhtlussfäär ja suhtluse eesmärk. Üldiselt võib kõik kõnestiilid jagada kahte suurde rühma: ühelt poolt vestlusstiil ja teiselt poolt raamatu kõnestiilid (kunstiline, ajakirjanduslik, ametlik äri, teadus).
Kasutusvaldkond. Neid sõnu ja ka nähtusi, mida nad tähistavad, leidub ainult teatud murretes.
Vananenud sõnad (arhaismid ja historitsismid).
Sellistel juhtudel muutub sõna arhailiseks, näiteks: sõna vulgaarne tähenduses “populaarne” on aegunud. Historitsismid on vananenud sõnad, mis tähistavad tänapäeva elust kadunud esemete, nähtuste, mõistete nimetusi, näiteks: kettpost, lünk, svetets, zemstvo, squeaker.
Kõnestiilide tundmine annab aimu, mida tähendab keelekasutus antud olukorras.
Stiilivead on verbaalsete konstruktsioonide või üksikute sõnade kasutamine, mis ei vasta teksti stiilile ja rikuvad lause kommunikatiivset otstarbekust. Leksiko-stiilivead on klerikalismi, žargooni, arhaismi ja vulgarismi põhjendamatu kasutamine tekstis.
Sageli võib tekstis mainida stiilivigu, mis on tingitud vale sõna või fraasi valimisest, mis põhiteksti ei sobi.
See esindab seda leksikaalset tuuma, ilma milleta keel on mõeldamatu, suhtlemine on võimatu, see koosneb sõnadest, mis on kõige vajalikumate elutähtsate mõistete väljendused. Mõnikord läheb mõni sõna populaarsest sõnastikust professionaalsesse žargooni. Murdesõnu kasutatakse peamiselt suulises kõnevormis, kuna murre ise on peamiselt maaelanike suuline kõne- ja igapäevane kõne. 3) leksikaalsed dialektismid - sõnad, mis erinevad nii vormilt kui ka tähenduselt üldlevinud sõnavara sõnadest: kochet - kukk, teine päev - üks neist päevadest, gutarit - rääkima, inda - isegi jne. Sõnad, mille kasutamine on iseloomulik inimestele, kes moodustavad isoleeritud sotsiaalseid rühmi, moodustavad kõnepruugi. Slängisõnavara kasutusala on kitsas: seda kasutatakse peamiselt “omade” hulgas, s.o. suhtlemisel kõnelejaga samasse suhtlusringkonda kuuluvate inimestega.
Stiilivigadest vabanemine
Kaasaegne vene keel. Sõnavara. Piiratud mahuga sõnavara. Sissejuhatus. Sõnavara. Bustard, 1997. Argo. Lk 37. Dialektismid.
Stiilivigadest vabanemiseks tuleks nendega tegeleda spetsiaalselt. Stiilisegaduste vältimine ja parandamine arendab keelelist hõngu ja harib inimese kõnemaitset. Siiski tuleb meeles pidada, et erinevad sõnavara segastiilid on sageli edukas stiiliseade, mille eesmärk on luua irooniline või koomiline efekt.
Kõik keeleteadlased teavad, et murdesõnavarasse kuuluvad sõnad, mille levik piirdub ühe või teise territooriumiga. Ettevõtjad kasutavad nii üldtunnustatud kui murdekeelseid sõnu ja väljendeid, näiteks kaupade arvestus-ümberarvestus. Ta märkis žargonismide ja ametialaste sõnade erinevust: argotism erineb professionaalsusest järgmistel viisidel. See tähendab, et nende kõrval on alati populaarseks kasutamiseks mõeldud sünonüümid. Saime teada, et argotismi põhirühma moodustavad erilise, spetsiifilise tähendusega üldsõnad.
Selle stiili põhijooneks on loogilisus, selgus ja autori emotsioonide puudumine. Publitsistlikku stiili ei kasutata mitte ainult selle või teise teabe edastamiseks, vaid ka kuulajate või lugejate tunnete ja mõtete mõjutamiseks. Kunstistiil erineb teistest raamatustiilidest selle poolest, et oma teoste kirjutamisel saab autor kasutada peaaegu kõiki ülaltoodud stiile.
Vene keeles on mitu leksikaalset kihti, millest igaüks erineb kasutusala ja eesmärgi poolest.
Vene keele sõnavara on selle leviku ja kasutusaktiivsuse, aga ka stiililise värvingu olemuse poolest heterogeenne. Näiteks: Gutari (lõunavene) - rääkima, Bait (põhjavene) - rääkima Erisõnavara on sõnad, mida kõnes kasutavad teatud teadmusharude ja ametite esindajad.
Suure hulga teadusliku sõnavara tõttu. Ühiskonna edusammud kõigis selle valdkondades toovad kaasa palju uusi tehnoloogiaid ja täiustusi.
Väga spetsiifilisi termineid mõistavad ainult spetsialistid. Terminid kuuluvad kirjakeelde ja on kirja pandud spetsiaalsetes terminoloogiasõnaraamatutes ja erimärgistusega seletussõnaraamatutes. Ühtlasi avardatakse tavaliselt kasutatavate ühikute (žargoon, laenud) tähendust, mõeldakse ümber teiste tegevusvaldkondade suhtes.
Kõik teavad, et vene keele raskus on suuresti tingitud õigekirja ja häälduse lahknevusest. Eelkõige eristatakse isoleerimise tüüpe.Lause alaealiste liikmete eraldamine Kirjas võib silma paista peaaegu iga kõneosa, ka alaealised. Tavaliselt kasutatakse neid tugevate emotsioonide, näiteks rõõmu, üllatuse, viha ja muu väljendamiseks. Teadustekstidest on neid peaaegu võimatu leida. Isegi kirjaoskajad teevad grammatilisi vigu. On lihtne näha, et mõned venelaste reeglid ei tekita raskusi, samas kui enamik komistab regulaarselt teiste otsa.
Erisõnavara hõlmab sõnu ja väljendeid, mida kasutavad inimrühmad, keda ühendab amet, tegevus, st erialane kogukond. Teaduslike ja tehniliste teadmiste kasv toob kaasa suure hulga uute mõistete ja nende nimetuste esilekerkimise. Professionaalsus on mõeldud suuremaks eristamiseks, termini selgitamiseks (meteoroloogias lumehelveste nimed sõltuvalt nende kujust: tärn, nõel, siil, taldrik, kohev, sammas). 2) teised - halvustavatel eesmärkidel (inglise pejoratiivist - halvustav, tauniv).
On mitmeid raskeid hetki. Miks? Sest võimalus ühest või teisest neist aru saada sõltub inimese haridusest, mitte tema kuulumisest mingisse ametisse või ametisse.
Esimene lause on neutraalse stiilivärvinguga, teine aga emotsionaalsem – autor näitab, et allikast joodud vesi on väga hea. Samuti saab sõnade kasutamise kaudu edasi anda negatiivseid tähendusvarjundeid.
Pöördume mõiste "termin" juurde. Siin on kolm kõige täielikumat võõrsõnasõnastike definitsiooni.
Uus võõrsõnade sõnastik (EdwART, 2009).
Temmin (lat. lõpp-piir, piir)
- 1) sõna või sõnade kombinatsioon, mis täpselt tähistab teatud teaduses, tehnikas, kunstis kasutatavat mõistet;
- 2) loogikas - hinnangu lahutamatu osa (subjekt ja predikaat) või süllogism; süllogism hõlmab kolme terminit: süllogismi põhitermin on järelduse predikaat, väiksem termin on järelduse subjekt; kolmandat, vahendavat mõistet, mis sisaldub süllogismi eeldustes, nimetatakse keskterminiks m;
- 3) Vana-Rooma mütoloogias - jumal - pühaks peetud piiride ja piirimärkide, sammaste, kivide valvur.
Vene keelde lisatud võõrsõnade sõnastik (Chudinov A.N., 1910).
Temmin (lat. lõpp)
- 1) aktsepteeritud tingimusväljend, mis tahes teadusele, käsitööle iseloomulik nimetus;
- 2) tähtaeg;
- 3) roomlaste seas: piiride jumal, kellele kehtestati terminalia festival;
- 4) piiripost, kolonn;
- 5) loogikas: mõiste nimetus kohtuotsuse osana.
Suur võõrsõnade sõnastik (Kirjastus "IDDK", 2007). (Kattub Ušakovi definitsiooniga)
Termin (termin, m. [ladina terminus – piir, piir]).
- 1) formaalses loogikas - sõnaga väljendatud mõiste (filosoofiline);
- 2) sõna, mis on rangelt määratletud mõiste nimetus. Erimõisted (tähistavad üksikute teadusharude, kunsti, tehnoloogia, tööstuste jne erimõisteid).
Vene sõnaraamatutes on sõna "termin" tähendus sarnane, sest laenatud sõna.
Väärtus Efremova järgi:
Termin on sõna või fraas, mis tähistab teatud kontekstis rangelt määratletud mõistet. teadmiste valdkonnad.
Väärtus Ožegovi järgi:
Mõiste - sõna või fraas - mõne teaduse, tehnika, kunsti erivaldkonna teatud mõiste nimetus.
Tähendus Dahli sõnaraamatu järgi:
Termin on väljend, sõna, ütlus, asja või tehnika nimetus, tinglik väljend. Igal teadusel ja käsitööl on oma terminid, aktsepteeritud ja tingimuslikud nimed. Terminoloogia, selliste ütluste kogumine ja selgitamine, nimetamine, nimetamine. -gic, -gic sõnastik, nimetamissõnastik, teadus- ja käsitöösõnastik.
Nagu näeme, oli sõna "termin" tähendus üsna mitmekesine: loogika, filosoofia, mütoloogia, definitsioon. Meid huvitab see osa sellest, mida tõlgendatakse kui "sõna, mis tähistab täpselt mõistet teatud teadus- või tegevusvaldkonnas".
Niisiis, mida mõiste "termin" sisaldab? Selle staatuse määramisel tuleb tähelepanu pöörata selle seosele keele põhiüksuse - sõnaga. Terminoloogia arendamiseks oli vaja kindlaks teha, mis on termin, milliseid tunnuseid see sisaldab ja mis kõige tähtsam, kuidas see sõnaga korreleerub.
Esiteks käsitletakse terminit erikeele, teatud süsteemi elemendina, kuna "termin eksisteerib ainult niivõrd, kuivõrd ta on selle süsteemi element". Kuid termin on eeskätt sõna, leksikaalne üksus ja selle spetsiifilisus (erisõnavara kuulumine) on teisejärguline. Spetsiifilisuse omakorda määrab termini vastandus levinud sõnavaraga.
Termini staatuse probleem kuni 1970. aastateni oli elavate arutelude objekt, millest annavad tunnistust erikonverentside materjalid (kopeeritud Grinevitšist). Ühelt poolt tekkis soov vastandada terminid levinud sõnavarale, tuua need keelest välja (Kapanadze, 1965). Teisest küljest identifitseerida neid levinud sõnavaraga (Kuzmin, 1962). 1970. aastate keskel see probleem mõnevõrra taandus, kuna selleks ajaks oli juba enam-vähem sama arusaam termini kui sõna või kombinatsiooni tähendusest, mida seostatakse mis tahes teadmis- või tegevusalasse kuuluva mõistega. asutatud. Samal ajal ei seganud suur hulk sõnastusi mõiste "termin" mõistmise ühtsust.
Miks tekkis küsimus terminite ja levinud sõnavara piiritlemise (või piiritlemata jätmise) kohta? Selleks peame pöörduma ajaloo poole. Grineevitši raamatus "Sissejuhatus terminoloogiasse" toob autor näiteks ehituse. See on üks vanimaid inimtegevuse liike ja eluase on meile sama tuttav asi nagu toit või riietus. Seetõttu kuuluvad arhitektuurielementide ja hoonetüpoloogiate erikategooriate hulka sellised mõisted, mis on kõigile arusaadavad, nagu „ühekorruseline“, „mitmekorruseline“, „haigla“, „pood“, „aknad“, „uksed“ ja nii edasi.
Samal ajal ei kasutata enamikku sõnu mitte vähem iidses inimtegevuse valdkonnas - meditsiinis. Mõnikord on ainult teatav paralleelsus: “kriimustus on kallis. ekskoriatsioon", "mumps - kallis. parotiit".
Sellegipoolest ei saa eitada, et mis tahes terminoloogias on tingimata teatud arv leksikaalseid üksusi, mida kasutatakse nii professionaalses kui ka igapäevakõnes. Neid ühikuid nimetatakse konsubstantiivseteks. Nende üksuste kohta on erinevaid seisukohti. Mõned eksperdid usuvad, et olulised üksused tekkisid tavalisest sõnavarast laenamise tulemusena, teised - et iga sõna oli esinemise ajal termin, kuid mitte kõik ei jäänud praegu terminiteks.
Teist seisukohta on lihtsam mõista. Seda põhjendas põhjalikumalt N.F. Jakovlev. Ta ütleb, et keele ajaloolise arengu käigus muutuvad terminid igapäevasteks sõnadeks uute tehnoloogiliste leiutiste, uute poliitiliste kontseptsioonide tulekuna avalikku ellu, massikasutusse. Argisõnad on terminid, mis on kaotanud oma uudsuse, kuid on igapäevaelus säilinud. Selline sõna võib olla nii üldmõiste kui ka termin. Näiteks "vesi" on kodusõna, kuid keemias on see mõiste "aine H 2 O".
Üldkasutatavate sõnade erisõnavarasse laenamine on hästi teada. (Täiendus GL 7) Isegi kui sõna oli algselt kasutusel terminina (suure tõenäosusega laenatud), siis etümoloogiliselt võib järeldada, et ka emakeeles oli see kunagi üldkasutatav, igapäevane. Teisest küljest, kui vaadata ajaloo sügavustesse, siis praegu levinud sõnad (süstal, sild) olid kunagi esimeste ravitsejate või käsitööliste erisõnavara.
Tuleb märkida, et tänapäeval on peaaegu iga neutraalse värviga nimisõna mõiste, mida kasutatakse terminina konkreetses teadusvaldkonnas. Näiteks "raamat", "ajakiri", "plakat" on erinevat tüüpi väljaanded. Väga sageli langevad erinevate tootmisprotsesside ja nähtuste nimetused kokku igapäevastega. See näitab, et piir terminoloogia ja levinud sõnavara vahel on ebastabiilne pideva kahesuunalise protsessi tõttu: terminite muutmine tavasõnadeks ja vastupidi.
Kuid nagu me varem ütlesime, on võimatu eitada kitsastes ringkondades kasutatavate eriterminite olemasolu. Mis vahe on terminite ja igapäevaste sõnade vahel?
Peamine erinevus on eriline kasutusvaldkond (professionaalne kasutamine), kuna iga termin on temaatiliselt spetsiifiline. Seda terminit kasutatakse mõistete ja sümboolsete tähistuste nimetamiseks. See termini omadus on kõige olulisem, see ei seleta mitte ainult termini kuulumist eriteadmisvaldkonda, vaid ka kõiki selle omadusi.
Võttes kokku definitsiooni sõnaraamatutes (Efremova, Ožegovi, Ušakovi seletavad sõnaraamatud; Entsüklopeediline ja loogiline sõnaraamat), on mõiste loogiliselt sõnastatud idee objektide või nähtuste klassi kohta, millel on üsna selge ja stabiilne sisu ning suhteliselt piiritletud maht.
Mõiste kuulub teatud teadmiste valdkonda, termin on fikseeritud allkeele element ja on sellisena kasutusel ainult selle allkeele piires.(Grineevich)
Termini ja mõiste vahelisest seosest rääkides on oluline rõhutada veel kahte punkti:
1. Mõiste, mida tähistatakse terminiga, on omavahel seotud sama valdkonna teiste mõistetega, on mõistesüsteemi element.
Ning seetõttu:
2. Mõiste on omavahel seotud teiste terminitega, on terminoloogilise süsteemi element.
Esimene märk on väljendatud V.S. Kulebakini ja Ya.A. Klimovitsky: "Termin on sõna (või fraas), mis on häälikumärgi ja sellega seotud vastava mõiste ühtsus antud teaduse ja tehnika valdkonna mõistete süsteemis" (Keeleprobleemid ... 1970, lk. 19-20).
Teine märk kajastub mõiste definitsioonis, mis on antud raamatus „Vene keel ja nõukogude ühiskond. Kaasaegse vene kirjakeele sõnavara ":" Termin on selline nimeühik antud teaduse ja tehnika valdkonnas, millele omistatakse teatud mõiste ja mis on korrelatsioonis selle valdkonna teiste nimedega ja moodustab terminisüsteemi. neid "(vene keel ja nõukogude ühiskond. Sõnavara ... 1968, lk 152). Nendes kahes definitsioonis on enam-vähem selgelt välja toodud termini loogilised tunnused: termini seos mõistega ja selle loogiline süsteemsus (mõnikord nimetatakse seda ka süsteemsuseks).
Termini teine oluline omadus on sisu täpsus ja selgus. Mõiste tähendus peaks olema selge, piiratud. Täpsed piirid pannakse tavaliselt paika definitsiooni abil – teaduslik määratlus, mis on ühtlasi ka mõiste tähenduse definitsioon. Definitsioon on termini vajalik komponent, kuna see mängib võtmerolli termini eraldamisel üldkasutatavast sõnavarast. Mida see termini element sisaldab? Määratlus paljastab mõiste sisu ja loetleb seetõttu kõik selle tunnused, mis on vajalikud ja piisavad, et eristada antud objekti sellega sarnastest objektidest. On mitmeid levinumaid valikuid:
- · Funktsioon. "Kide" - kõva või pehme kate (koosneb kaantest ja selgroost), mis on mõeldud sellele kinnitatud raamatuploki kaitsmiseks. Vastupidiselt kaanele on köide valmistatud vastupidavamatest ja kulumiskindlamatest materjalidest ning ühendatakse raamatuplokiga keerukamate õmblustüüpide, selja- või äärismaterjali klappide ning otspaberi ja natšsatsi väliskülgede abil.
- · Ühend. «Pärgament on spetsiaalselt töödeldud loomanahkadest valmistatud materjal, mida kasutatakse kirjutamisel ja raamatuköitmisel. Värvimata on iseloomulik kollakasvalge värvus. Pärgamendi esikülg (liha) on sileda, tagumine (villane) pool sametise tekstuuriga. Parkimist välistava spetsiaalse töötlemise käigus saadud loomade nahkadest kirjutusmaterjal. Võrreldes paberiga on sellel eriline tekstuur, elastsus ja tihedus.
- ruumiline asend. "Superex libris" - omaniku raamatumärk, mis asub raamatu köite või muu kaane peal.
- · Omadused. "Lederin" - materjal kangale või paberile, imiteeriv nahk. Erinevalt kalikost on nahkne veekindel ja mustriga läikiv pind.
- · Kviitung. "Inlay" - meetod kujutise pealekandmiseks, liimides erinevat tüüpi ja värvi materjalist nikerdatud elemente taustakattematerjali spetsiaalselt selleks ette nähtud kohtadesse. Üks mosaiiktehnika variantidest, kus pilt on taustaga samas tasapinnas.
Tavasõna kasutamisel me tavaliselt ei piilu selle struktuuri, ei otsi eritunnuseid, vaid opereerime ainult välise esituse ja väliste seostega. Seega on termini ja tavaliselt kasutatava sõna erinevus selles, et termin hõlmab täielikku määratlust, mis on üles ehitatud teatud seaduste kohaselt. Üldine sõnavara viitab vastava objekti kõige pealiskaudsetele igapäevastele omadustele.
Definitsiooni olemasolul tähendab see termin ka selliseid omadusi nagu:
- Spetsiaalsesse teadmistevaldkonda kuulumine;
- · sõltumatus kontekstist;
- ühemõttelisus;
- stilistiline neutraalsus;
- Mõiste konventsionaalsus - termini välimuse eesmärgipärasus, mis eeldab uue mõiste hoolikat nimevalikut;
- reprodutseeritavus kõnes.
- nimetav iseloom termini põhifunktsiooni tõttu;
- selge positsioon süsteemis.
Lisaks termini omadustele kaaluge ka sellele esitatavaid nõudeid. Grineevitš ütleb oma töös, et seda terminit tuleks käsitleda kolmes aspektis:
- süntaktiline - termini vorm, struktuur;
- semantiline - termini tähendus ja sisu;
- pragmaatiline - termini toimimise tunnused /
Vorminõuded:
- 1. keelenormide järgimine:
- - Professionaalse kõnepruugi kaotamine ("blooper" - jäme viga ajakirjanduses);
- - foneetilistest ja grammatilistest normidest kõrvalekallete kõrvaldamine: “Eslibrisel on õigus. raamatuplaat".
- 2. lühidus - sõnade puudumine, mis ei kanna semantilist koormust, pleonasmi puudumine. "
- 3. termini tuletusvõime
- 4. muutumatus - nende vormi muutumatus
Sisunõuded:
- 1. Semantika kooskõla - sõna leksikaalse ja terminoloogilise tähenduse vastuolu puudumine - termini vastavus mõistele, mida see peegeldab. “Kaas on pehme ümbris, paberist, riidest ja muust materjalist kate, mis kinnitab raamatuploki (brošüüri, ajakirja) ning kaitseb seda saastumise ja hävimise eest.
- 2. Mõiste ühetähenduslikkus selles terminoloogias.
- 3. Täielikkus - piisava arvu märkide olemasolu termini tähenduses tuvastamiseks. "Komposiitköide" - köide, mille kate koosneb mitmest osast, tavaliselt erinevatest materjalidest (näiteks seljaosa nahast, kaaned - riidest või paberist).
- 4. Sünonüümide puudumine. "Falchik" - paberist, nahast, riidest või muust materjalist riba, mis ühendab komposiitotsapaberi osi või on liimitud märkmiku selgroole või eraldi vahetükkidele. Vaata ka: "kantik".
Pragmaatilised nõuded:
- 1. Rakendamine - tuleks kasutada spetsialistide seas üldtunnustatud terminit
- 2. Rahvusvahelisus - terminite vormi ja sisu sarnasus või sarnasus vähemalt kolmes riigikeeles.
- 3. Modernsus - vananenud terminite väljatõrjumine kasutusest, asendamine uutega. ("kõrge pitser", "sv"
- 4. Sümpaatia – termin peaks olema kergesti hääldatav ja see ei tohiks tekitada soovimatuid assotsiatsioone.
andke definitsioon, valige 3-4 näidet levinud sõnadest - professionaalsed sõnad - vali nende jaoks ja saate parima vastuse
Vastus kasutajalt Lyalya poplavskaya[aktiivne]
Vastus alates Arina Mihhailova[aktiivne]
Tavasõnad on kõige tavalisemad ja levinumad objektide, nähtuste, omaduste, toimingute nimetused, mida kasutatakse võrdselt igapäevases kõnes, äriteaduslikus ja tehnilises stiilis ning ilukirjanduses. Nende näideteks on sellised objektide, nähtuste, mõistete nimetused nagu: maja, uks, laud, õu, tänav, puu, kala, lind, hobune, pea, nägu, suu, jalg, päev, öö, kevad, suvi, tund , aasta, minevik, tulevik, töö, puhkus, vestlus, suplemine, jalutamine jne; omaduste ja asjaolude nimetused: rõõmsameelne, soliidne, soe, puhas, punane, kivine, julge, kiire, aeglane, hiline, kerge, palju, homme, jalgsi jne; toimingute ja seisundite nimetused: mine, mine, lõika, kirjuta, pane, kanna, istu, oota, köhi jne.
Murdesõnad on sõnad, mida kasutavad ainult teatud paikkonna elanikud. Näiteks on vene rahvamurretes sõnad “barka” (jäälaev), “brany” (mustritega kootud, mustriline), “devyo” (tüdrukud), “ebakindel” (rippuv häll), “mryaka” (niiske). , pime ilm koos tibutava vihmaga). Konkreetse piirkonna elanike kõnet nimetatakse murdeks.
Vastus alates Yoman Seifiev[aktiivne]
Professionaalsus on sõnad, mida kasutavad ainult selle elukutse esindajad materjalide, toodete, tööriistade tähistamiseks. Näiteks trükkalite kõnes on levinud professionaalsused: müts (tiitel suures kirjas), sportlaste seas: start, üksikuisutaja.
Dialektismid on sõnad, mille kasutamine on piiratud teatud territooriumiga. näiteks struuma (nokk), košenina (lõigatud, kuid kuivatamata rohi), elan (heinamaa), lyva (loik)
Levinud sõnad on vene keele sõnavara kõige olulisem osa. Ilma nendeta on suhtlemine võimatu, neid kasutavad kõik vene keelt kõnelevad inimesed, olenemata ametist ja elukohast. Näiteks vesi, maa, leib, söö, mine, talvi, töö.
Vastus alates Foxy kanal[algaja]
Professionaalsus on sõnad, mida kasutavad ainult selle elukutse esindajad materjalide, toodete, tööriistade tähistamiseks. Näiteks trükkalite kõnes on levinud professionaalsused: müts (tiitel suures kirjas), sportlaste seas: start, üksikuisutaja.
Dialektismid on sõnad, mille kasutamine on piiratud teatud territooriumiga. näiteks struuma (nokk), košenina (lõigatud, kuid kuivatamata rohi), elan (heinamaa), lyva (loik)
Levinud sõnad on vene keele sõnavara kõige olulisem osa. Ilma nendeta on suhtlemine võimatu, neid kasutavad kõik vene keelt kõnelevad inimesed, olenemata ametist ja elukohast. Näiteks vesi, maa, leib, söö, mine, talvi, töö.
Levinud sõnad Need on sõnad, mida teavad kõik inimesed.
Näiteks: vesi, maa, taevas, lind, headus, armastus, rääkida, mõelda, kirjutada, roheline .
Ebatavalised sõnad- need on sõnad, mida kõik ei tea ega kasuta oma kõnes.
Näiteks: punapeet (peet), kochet (kukk), süst (haav).
Professionaalsus on sõnad, mis on seotud konkreetse eriala või elukutse inimeste töö iseärasustega.
Anesteesia (spetsiaalne) - anesteesia. (Kohalik anesteesia.)
Gamma – järjestikused muusikahelid. (Mängige klaveril skaalasid.)
Maatriks (tehniline) - metallist vorm, millesse on tehtud süvendid tüpograafiliste tähtede valamiseks. (Tee maatriksid.)
Dialektismid on sõnad, mida kasutavad ainult teatud paikkonna elanikud.
Õõnes (reg.) - soine soine koht; konarusteta soo.
Shanga (piirkond) - juustukook, lihtne kook.
Vestimo (regioon) – muidugi, muidugi.
Mshara (piirkond) - sambla ja põõsastega kasvanud soo.
Gorodba (piirkond) - puidust tara, tara.
Arhaismid (vananenud sõnad) - sõnad, mis on aktiivsest kasutusest välja läinud.
Heatahtlikkus (vananenud) - heatahtlikkus, heatahtlikkus.
Õhtul, õhtul (vananenud) - eile, õhtul.
Gil (vananenud) - jama, jama.
Ülemine tuba (vananenud) - tuba ülemisel korrusel.
Ait (vananenud) - ait, leiva-, viljatuba.
Neologismid on keeles ilmuvad uued sõnad.
Tippkohtumine on riigipeade kohtumine.
Sülearvuti on kaasaskantav arvuti.
Portfoolio – kaust.
Hinnang – numbriline näitaja
populaarsust.
Teismeline on tüdruk või poiss, tavaliselt 14–18-aastane.
Žargoonid on sõnad, mida kasutavad teatud sotsiaalse või vanuselise keskkonna esindajad.
Pealik – merendusslängis "vanemohvitser".
Õmble - varaste kõnepruugis "tappa".
Ärge sõitke - teismeliste keeles "ära leiuta".
Kompass on merenduslik žargoon kompassi jaoks.
Hängimine – nooruse keeles "lõbus".
