سيرة الشاعر جليبوف. سيرة ليونيد جليبوف لفترة وجيزة

01.03.2023

جليبوف، ديمتري بتروفيتش- شاعر، سليل عائلة نبيلة قديمة، ابن رئيس الإمداد بيوتر ألكساندروفيتش من زواجه من داريا ألكساندروفنا كوشيليفا، من مواليد 13 ديسمبر 1789، ت. 7 مايو 1843

سيرة شخصية
في سن العاشرة حصل على وسام فارس من وسام القديس. يوحنا الأورشليمي (19 أكتوبر 1800). تلقى تعليمه في المدرسة الداخلية بجامعة موسكو. في 24 سبتمبر 1803، تم تعيينه للعمل في أرشيف موسكو التابع لكلية الشؤون الخارجية كخبير اكتواري، وفي 1 يناير 1807، تمت ترقيته إلى مترجم. في نفس العام، في 9 فبراير، دخل الشرطة، حيث عاد إلى الأرشيف بشهادة جديرة بالثناء، ثم حصل على ميدالية ذهبية على شريط فلاديمير في عروته ورتبة مقيم جامعي (3 يوليو، 1939). 1808). خلال خدمته الإضافية في المحفوظات، حصل على رتبة مستشار المحكمة (31 ديسمبر 1813) ومستشار جماعي (31 ديسمبر 1819) وحصل على وسام القديس. فلاديمير الفن الرابع. (2 أبريل 1822) والقديس. آنا الصف الثاني. (6 ديسمبر 1826). في 23 فبراير 1829، تم فصله من الخدمة بسبب الظروف الداخلية برتبة مستشار دولة. توفي في موسكو في 7 مايو 1843 (وفقًا لنقش شاهد القبر عن عمر يناهز 53 عامًا) ودُفن في دير بوكروفسكي.

خلق
كان نشاط جليبوف الشعري ذو اتجاه وطني. كان مستوحى بشكل رئيسي من الأحداث العسكرية في ذلك الوقت - الحروب مع الأتراك والفرنسيين. نشر قصائده الوطنية في مجلتي "الرسول الروسي" و"ابن الوطن" ونشرهما منفصلين؛ وتشمل هذه:
1) "قصائد عن الانتصارات التي حققتها القوات الروسية وراء نهر الدانوب" ("النشرة الروسية" 1810، العدد 9)؛ 2) "حب الوطن" (المرجع نفسه، رقم 10)؛
3) "معركة بورودينو" م. 1813؛
4) "المغني في دائرة الروس"، م. 1813؛
5) "صوت أحد سكان موسكو لتحرير روسيا من الأعداء" م 1813 ؛
6) "الشعور بالروسية في الكرملين" ("النشرة الروسية" 1814، العدد 2)؛
7) "حول مآثر الروس التي لا تُنسى من أجل تحرير الشعوب" ("ابن الوطن" ، 1814 ، العدد 11 ، بتوقيع Dm. G.l.bv) ؛
8) "مجموع قصائد تتعلق بـ 1812"، م 1814، وتشمل أشعاره المذكورة أعلاه تحت الأرقام 3، 5، 6، 7؛
9) "قصائد للعودة الثانية للسيادة إلى روسيا" ("النشرة الروسية"، 1816، رقم 3)؛
10) "قصائد لتأسيس معبد باسم المخلص بيد صاحب الجلالة الإمبراطورية على تلال سبارو" (م. 1817).
بالإضافة إلى ذلك، نشر G. أعماله في المجلات: "Aglaya"، "نشرة موسكو" 1809، "حديقة الزهور" 1810، "النشرة الروسية" 1816، "Blagomarnenny" 1820، "ابن الوطن" 1820، 1822، 1825 و 1827، "نشرة أوروبا" 1821، 1822 و 1825، "الأخبار الأدبية" 1822 و 1826. ومجلة السيدات، 1827 و1829. وفي التقاويم: "أورانيا" 1826، "الزهور الشمالية" 1827، "المتحف الأدبي" 1827، "قطرة الثلج" 1830، "اليتيم" 1831 و"الزهرة" 1831 (في جميع الأجزاء الأربعة). تم نشر الترجمات الشعرية التالية لـ G. بشكل منفصل: 1) ميلفوا، "الحب الأم" (م، 1819)؛ 2) ليجوي، قصيدة "ذكريات" (م، 1823)؛ 3) قصة ميلفوا "إيجينا وإجينار أو انتقام شارلمان" (م ، 1825).
من 7 سبتمبر 1827 جليبوفكان عضوا كامل العضوية في جمعية محبي الأدب الروسي؛ وفي اجتماع لهذه الجمعية في 28 تشرين الثاني (نوفمبر) من العام نفسه، تمت قراءة قصيدته "ساعة الإلهام" (منشورة في منشورات الجمعية "أعمال في النثر والشعر" الجزء السابع، الكتاب 21). كما نشر G. أعماله في كتاب منفصل بعنوان "مرثيات وأعمال أخرى" (م ، 1827) ؛ وفي النهاية وضع المؤلف ملاحظات أشار فيها إلى ما ألهمه لكتابة هذه القصيدة أو تلك، ومن أين استعار الحبكة، وإذا كنا نتحدث عن قصيدة مترجمة، فمن مؤلفها.

(1827-03-05 )

ليونيد إيفانوفيتش جليبوف(الاسم المستعار الأدبي "ليونيد جليبوف" ، الأوكراني. ليونيد إيفانوفيتش عزوز; 6 مارس، ص. فيسيولي بوديل، منطقة خورول، مقاطعة بولتافا - 10 نوفمبر، تشرنيغوف) - كاتب وشاعر وناشر أوكراني.

سيرة شخصية

ولد في عائلة رودزيانكو، مدير العقارات.

تلقى تعليمه الابتدائي في المنزل بمشاركة والدته، وفي عام 1840 التحق بمدرسة بولتافا للألعاب الرياضية، حيث بدأ في كتابة الشعر وحيث تم نشر مجموعته الشعرية الأولى باللغة الروسية "قصائد ليونيد جليبوف" (1847). نشرت.

تحول جليبوف إلى هذا النوع من الحكايات الخرافية أثناء دراسته في صالة نيجين للألعاب الرياضية للعلوم العليا. يعيد صياغة خرافات كريلوف باللغة الأوكرانية (وبعضها بدوره عبارة عن إعادة صياغة لخرافات لافونتين وإيسوب). ثم نشر بعضها في صحيفة "جريدة مقاطعة تشيرنيغوف".

يرجع الاسم المستعار الأدبي - ليونيد جليبوف - إلى حقيقة أن كلمة "يات" في اللغة الأوكرانية تنتقل تقليديًا من خلال "i"، وبالروسية - من خلال "e".

بعد تخرجه من مدرسة ليسيوم (1855)، عمل جليبوف كمدرس للتاريخ والجغرافيا في الجزيرة السوداء في بودوليا، ومنذ عام 1858 - في صالة الألعاب الرياضية للرجال في تشرنيغوف، دافعًا عن الأساليب التقدمية للتربية. يتم تجميع المثقفين في تشرنيغوف حول عائلة جليبوف. في عام 1861، أصبح الكاتب ناشرًا ومحررًا لصحيفة "Chernigovsky Listok" التي تم إنشاؤها حديثًا. غالبًا ما تنشر صفحات هذه المجلة الأسبوعية مواد حساسة اجتماعيًا موجهة ضد المسؤولين المحليين وأصحاب الأراضي وانتهاكات السلطة القضائية. بسبب علاقته بعضو المنظمة السرية "الأرض والحرية" إ. أندروشينكو في عام 1863، حُرم جليبوف من الحق في أن يكون مدرسًا، وتم فرض مراقبة الشرطة عليه.

عاش الشاعر في نيجين لمدة عامين، وفي عام 1865 عاد إلى تشرنيغوف وعمل لبعض الوقت كمسؤول ثانوي في مكتب الحاكم. في عام 1867، أصبح مديرًا لمطبعة زيمستفو وواصل عمله الإبداعي النشط: فقد أعد مجموعات من خرافاته، ونشر قصصًا، ومراجعات مسرحية، ومقالات، وقصائد باللغة الروسية، وأعمالًا للأطفال.

حصل جليبوف على اعتراف واسع النطاق في الأدب الأوكراني باعتباره كاتبًا خرافيًا. في المجموع كتب عدة مئات من الخرافات. نُشرت المجموعة الأولى "حكايات ليونيد جليبوف"، التي تحتوي على 36 عملاً، في كييف عام 1863، ولكن تم تدمير الدورة الدموية بالكامل تقريبًا فيما يتعلق بتعميم فالويفسكي. في عام 1872، تمكن من نشر كتاب ثان موسع من الخرافات، وفي عام 1882 - ثالث، وهو إعادة طبع الثاني. فشلت محاولات نشر مجموعات أخرى بسبب الرقابة.

توفي L. Glebov في 10 نوفمبر 1893 في تشرنيغوف، حيث دفن بالقرب من الجدار الأيمن لكاتدرائية الثالوث (توجد هنا الآن أبرشية تشرنيغوف ومدرسة تشرنيغوف اللاهوتية).

ذاكرة

عملة أوكرانيا جليبوف R.jpg

ليونيد جليبوف على عملة الذكرى السنوية لأوكرانيا

يعمل

اكتب مراجعة لمقال "جليبوف، ليونيد إيفانوفيتش (كاتب)"

الأدب

تاريخ الأدب الأوكراني في النصف الآخر من القرن التاسع عشر، كييف، 1979.
إيفان كورساك. "خاتم هانا نكة." رواية. كييف، ياروسلافيف فال. 2015

روابط

V. P. ماسلوف (باتورينسكي).// قاموس السيرة الذاتية الروسي: في 25 مجلدا. - سان بطرسبرج. -م، 1896-1918.
الموسوعة السوفيتية الكبرى: [في 30 مجلدا] / الفصل. إد. صباحا بروخوروف. - الطبعة الثالثة. - م. : الموسوعة السوفيتية، 1969-1978.

مقتطف من وصف جليبوف، ليونيد إيفانوفيتش (كاتب)

قال: "يا حضرة القاضي، اصنع لي معروفًا واحمني". هذا ليس بالأمر الهين بالنسبة لنا، إنه لمن دواعي سرورنا! من فضلك، سأخرج القماش الآن، على الأقل قطعتين لرجل نبيل، بكل سرور! لأننا نشعر أن هذه مجرد سرقة! على الرحب والسعة! ربما كانوا قد عينوا حارساً، أو على الأقل أعطوا قفلاً...
واحتشد عدد من التجار حول الضابط.
- ايه! إنها مضيعة للوقت في الكذب! - قال أحدهم نحيفًا ذو وجه صارم. "عندما ترفع رأسك، لا تبكي على شعرك." خذ ما تريد! "ولوح بيده بحركة نشطة واستدار جانبًا نحو الضابط.
"من الجيد لك يا إيفان سيدوريتش أن تتحدث" - تحدث التاجر الأول بغضب. - مرحباً بك يا حضرة القاضي.
- ماذا يجب أن أقول! - صاح الرجل النحيف. "لدي مائة ألف سلعة في ثلاثة متاجر هنا." هل يمكنك حفظه عندما يغادر الجيش؟ أيها الناس، إن قوة الله لا تنكسر بالأيادي!
قال التاجر الأول وهو ينحني: "من فضلك يا حضرة القاضي". وقف الضابط في حيرة، وظهر التردد على وجهه.
- لماذا أهتم! - صرخ فجأة ومشى بخطوات سريعة للأمام على طول الصف. وفي أحد المتاجر المفتوحة، سُمعت ضربات وشتائم، وبينما كان الضابط يقترب منه، قفز من الباب رجل يرتدي معطفاً رمادياً وحليق الرأس.
انحنى هذا الرجل واندفع متجاوزًا التجار والضابط. هاجم الضابط الجنود الذين كانوا في المحل. ولكن في ذلك الوقت، سمعت صرخات رهيبة من حشد كبير على جسر موسكفوريتسكي، ونفد الضابط إلى الساحة.
- ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ - سأل، لكن رفيقه كان يركض بالفعل نحو الصراخ، متجاوزًا القديس باسيليوس المبارك. ركب الضابط وركب خلفه. عندما وصل إلى الجسر، رأى مدفعين تم نزعهما من أطرافهما، ومشاة يسيرون عبر الجسر، والعديد من العربات المتساقطة، والعديد من الوجوه الخائفة ووجوه الجنود الضاحكة. بالقرب من المدافع وقفت عربة واحدة يجرها زوج. خلف العربة، كانت هناك أربعة كلاب سلوقية بأطواق متجمعة خلف العجلات. كان هناك جبل من الأشياء على العربة، وفي الأعلى، بجوار كرسي الأطفال، كانت امرأة تجلس وساقاها مقلوبة رأسًا على عقب، وتصرخ بصوت عالٍ ويائس. أخبر الرفاق الضابط أن صراخ الحشد وصراخ المرأة حدثا لأن الجنرال إرمولوف، الذي اقتحم هذا الحشد، بعد أن علم أن الجنود كانوا منتشرين بين المتاجر وحشود السكان تسد الجسر، أمر بإطلاق النار ليتم إزالته من الأطراف وضرب مثال على أنه سيطلق النار على الجسر. الحشد، يطرق العربات، يسحقون بعضهم البعض، يصرخون بشدة، يتزاحمون، ينظفون الجسر، وتقدمت القوات إلى الأمام.

وفي الوقت نفسه، كانت المدينة نفسها فارغة. لم يكن هناك أحد تقريبًا في الشوارع. كانت البوابات والمحلات التجارية كلها مغلقة. هنا وهناك بالقرب من الحانات سمعت صرخات منعزلة أو غناء مخمور. لم يكن أحد يقود سيارته في الشوارع، ونادرا ما كان يُسمع خطى للمشاة. كان الجو في بوفارسكايا هادئًا تمامًا ومهجورًا. في الفناء الضخم لمنزل روستوف، كانت هناك قصاصات من القش وفضلات من قطار النقل، ولم يكن هناك أي شخص مرئي. في منزل روستوف، الذي بقي بكل خيراته، كان هناك شخصان في غرفة المعيشة الكبيرة. كان هؤلاء هم البواب إغنات والقوزاق ميشكا، حفيد فاسيليتش، الذي بقي في موسكو مع جده. فتح ميشكا الكلافيكورد وعزف عليه بإصبع واحد. وقف البواب، واقفاً ذراعيه مبتسماً بسعادة، أمام مرآة كبيرة.
- هذا ذكي! أ؟ العم إجنات! - قال الصبي وبدأ فجأة في التصفيق على المفاتيح بكلتا يديه.
- ينظر! - أجاب إجنات متعجبًا كيف ابتسم وجهه أكثر فأكثر في المرآة.
- وقح! حقا، وقح! - صوت مافرا كوزمينيشنا، الذي دخل بهدوء، تحدث من خلفهم. - إيكا ذو القرون السميكة يكشف عن أسنانه. خذك على هذا! كل شيء ليس مرتبًا هناك، فقد سقط فاسيليتش من قدميه. اعطائها الوقت!
قام إجنات بضبط حزامه وتوقف عن الابتسام وأخفض عينيه بخنوع وخرج من الغرفة.
قال الصبي: "عمتي، سأذهب بسهولة".
- سأعطيك واحدة خفيفة. مطلق النار قليلا! - صرخت مافرا كوزمينيشنا وهي ترفع يدها عليه. - اذهب وأعد السماور للجد.
أغلقت مافرا كوزمينيشنا، التي نفضت الغبار، لوحة المفاتيح، وتنهدت بشدة، وغادرت غرفة المعيشة وأغلقت الباب الأمامي.
عند خروجها إلى الفناء، فكرت مافرا كوزمينيشنا في المكان الذي يجب أن تذهب إليه الآن: هل يجب أن تشرب الشاي في مبنى فاسيليتش الخارجي أو ترتب ما لم يتم ترتيبه بعد في مخزن المؤن؟
وسمعت خطوات سريعة في الشارع الهادئ. توقفت الخطوات عند البوابة. بدأ المزلاج يطرق تحت اليد التي كانت تحاول فتحه.
اقترب مافرا كوزمينيشنا من البوابة.
- من تحتاج؟
- الكونت إيليا أندريش روستوف.
- من أنت؟
- أنا ضابط. قال الصوت الروسي اللطيف والرائع: «أود أن أرى».
فتحت مافرا كوزمينيشنا البوابة. ودخل الفناء ضابط مستدير الوجه يبلغ من العمر حوالي ثمانية عشر عامًا وله وجه يشبه وجه روستوف.

سيرة ليونيد جليبوف لفترة وجيزةيتم تقديم الكاتب والشاعر الأوكراني في هذا المقال. سوف توسع معرفتك بالأوكرانية المتميزة.

سيرة ليونيد جليبوف مختصرة

ولد ليونيد إيفانوفيتش جليبوف 21 فبراير (5 مارس) 1827في قرية فيسيلي بودول، منطقة خورول، في عائلة مدير عقارات أقطاب رودزيانكو. تلقى تعليمه الابتدائي في المنزل بمساعدة والدته، وفي عام 1840 دخل صالة بولتافا للألعاب الرياضية، حيث بدأ في كتابة الشعر وحيث نُشرت مجموعته الأولى باللغة الروسية "قصائد ليونيد جليبوف" (1847).

تحول جليبوف إلى هذا النوع من الخرافات أثناء دراسته في مدرسة نيجين للعلوم العليا، ثم نشر بعضها في جريدة مقاطعة تشيرنيغوف.

بعد تخرجه من مدرسة ليسيوم (1855)، عمل جليبوف مدرسًا للتاريخ والجغرافيا في بلاك آيلاند في بودوليا، ومنذ عام 1858. - في صالة الألعاب الرياضية للرجال في تشيرنيهيف، يدافع بحماس عن الأساليب التربوية التقدمية. يتم تجميع المثقفين في تشرنيغوف حول عائلة جليبوف.

نشر جليبوف خرافاته وقصائده في مجلة "أوسنوفا" التي صدرت منذ عام 1861 ص. نشرت في سان بطرسبرج.

في عام 1861 أصبح الكاتب ناشرًا ومحررًا لصحيفة Chernigovsky Leaf مرة أخرى. غالبًا ما ظهرت على صفحات هذه المجلة الأسبوعية مواد حساسة اجتماعيًا موجهة ضد المسؤولين المحليين، وأصحاب العقارات المستبدين، وانتهاكات السلطة القضائية. بسبب علاقاته مع أحد أعضاء المنظمة السرية "الأرض والحرية" إ. أندروشينكو في عام 1863، حُرم جليبوف من حق التدريس، وتم فرض مراقبة الشرطة عليه.

يُعرف جليبوف بأنه كاتب خرافات؛ فقد نُشرت المجموعة الأولى "خرافات ليونيد جليبوف"، والتي تحتوي على 36 عملاً، في كييف عام 1863، ولكن تم تدمير التوزيع بالكامل تقريبًا فيما يتعلق بتعميم فالويف.

عاش الشاعر في نيجين لمدة عامين، وفي عام 1865 عاد إلى تشرنيغوف وعمل لبعض الوقت كمسؤول ثانوي في مكتب الحاكم. 31867 يصبح مديرًا لمطبعة زيمستفو، ويواصل عمله الإبداعي النشط، ويجهز مجموعات من خرافاته، وينشر كتب "الفراشة"، ويطبع اللوحات، والمراجعات المسرحية، والمقالات الصحفية، والشعر باللغة الروسية، ويعمل للأطفال.

أعمال ليونيد جليبوف

الدب النحال
الذئب والحمل
زوربا ("هناك جبل عال ...")
الضفدع وفيروس نقص المناعة البشرية
زوزوليا والديك
زهور
ميرسي فوكس
عمود مرسومة باليد
ميلر
يطير والنحلة
قفطان تريشكين
أغنية
حلمة الثدي
جد القش
جرو
شيليستون

الكلمات الهجائية والألغاز

البعض على دوجادا
مرحبا لمن؟
من هي المرأة؟
من يكذب؟
من هي؟
من هؤلاء؟
من الذي يتكلم؟
من هم الأخت والأخ
من يتفاخر؟
أي نوع من الطيور؟
ما لطحن؟
من هي الابنة؟

جليبوف (جليبوف) ليونيد إيفانوفيتش (21/02/1827-29/10/1893) شاعر وكاتب خرافي. ولد في القرية. Vesyoly Podil في منطقة بولتافا في عائلة مدير العقارات. في عام 1855 تخرج من مدرسة Nezhin Lyceum. وكان مدرسا في المدرسة الثانوية. من عام 1867 حتى وفاته كان مسؤولاً عن مطبعة زيمستفو في تشرنيغوف. نُشرت أول مجموعة "قصائد" لجليبوف باللغة الروسية في بولتافا عام 1847. ونشر جليبوف أعمالاً باللغة الروسية الصغيرة في الخمسينيات. وأصبحت بعض قصائده ("الجبل شامخاً..." وغيرها) أغاني شعبية. كما جرب يده في الدراما: الكوميديا \u200b\u200b"إلى العالم" ("قبل العالم"، 1862). ومع ذلك، جلبت له الخرافات الشهرة. بدءًا من استعارة المؤامرات الخرافية من I. A. Krylov و Lafontaine، أصبح جليبوف في النهاية السيد الأصلي لهذا النوع. خرافاته الأصلية، التي تم إنشاؤها على أساس الأمثال والأقوال الشعبية الروسية الصغيرة، موجهة ضد البيروقراطية، والتقاضي، وضد محتجزي الرشوة، والمتملقين، وما إلى ذلك ("Vovk ta Yagnya"، "Vovk i Kit"، "Pike"، "" جرومادا"، و"الساحرة باسيتشنيك"، و"ربة المنزل وتشيليادكي"، و"الطفل القش"، و"القوة"، وما إلى ذلك). يقارنهم الشاعر بالعاملين باعتبارهم حاملي الأخلاق النبيلة وخالق الثروة المادية. تم نشر مجموعات من خرافات جليبوف ("الحكايات") في عامي 1863 و 1882. يعد جليبوف أحد رواد أدب الأطفال باللغة الروسية الصغيرة. المرجع: إنشاء. ت 1-2. خاركوف، 1927؛ إنشاء فيبرين. كييف، 1955؛ حكايات فيرشي. كييف، 1959.

المواد المستخدمة من موقع الموسوعة الكبرى للشعب الروسي - http://www.rusinst.ru

الغريبة ليونيد جليبوف

أتذكر خرافاته منذ الطفولة. كانت جدتي وأمي إيفجينيا لفوفنا فيربيتسكايا-كوليشوفا تحب التحدث عنه في المساء. وروت كيف جلست عندما كانت طفلة في حضن جدها كينار، وقام بتأليف وسرد قصة أخرى. لقد أحبه كل من الأطفال والكبار. كانت خرافاته معروفة في كل منزل أوكراني. وكان ذلك في عصر "ظلامية القيصرية". في الوقت الحاضر نحن نعيش في "أوكرانيا المستقلة". الشخص الذي ابتكر لغته الأدبية شيفتشينكو وكوليش وماركو فوفشوك وهو ليونيد جليبوف. للأسف، أصبحت مبدعة اللغة الأدبية الأوكرانية كاتبة أجنبية لها. أصبحت زائدة عن الحاجة. ولم يعد أطفالي يدرسونها في المدرسة. ولا توجد كتب له في المكتبات المدرسية. تمحى ذكراه. لذلك دعونا نعيدها -

ولد في 5 مارس (27 فبراير) 1827. الأب هو مدير قطعان أغنى مالك أرض بولتافا غريغوري رودزيانكو والتاجر إيفان نزاروفيتش جليبوف. الأم - النبيلة الفقيرة إيرينا جافريلوفنا تروششينسكايا، وهي قريبة من نيكولاي غوغول. أصبح بورفيري غريغوريفيتش رودزيانكو الأب الروحي للينيا. بعد فترة وجيزة من ولادة لينيا، توفي غريغوري رودزيانكو القديم. عند تقسيم الميراث، حصل بورفيري على قطعان فقط، ولهذا السبب اضطر إلى الانتقال من قرية والده فيسيولي بودول إلى قرية جوربي في المنطقة المجاورة. كما أقنع عائلة جليبوف بالانتقال معه، متعهدًا بأنه هو نفسه سيتولى تربية لينيا. احتفظ بورفيري بكلمته. بالفعل في سن السادسة، بدأ تعليم لينيا القراءة والكتابة. صحيح، بعد أن رأيت ذات مرة الكتب التي استخدمها بورفيري لتعليم الطفل القراءة، أخذت الأم تعلم القراءة بين يديها. تمت دعوة الكاهن ياكوف زابولوتسكي لتدريس الحساب واللاتينية واليونانية. بفضل ياكوف زابولوتسكي وقعت لينيا في حب خرافات إيسوب. كان يحب الجلوس مع كتاب الخرافات في الدفيئة، ولهذا أطلقوا عليه لقب "أمير الزهور". بالفعل عندما كان طفلاً، لم يحاول ترجمة خرافات إيسوب فحسب، بل بدأ أيضًا في تأليف الخرافات بنفسه. ذات مرة، عندما كانت لينا تبلغ من العمر 13 عامًا، جاء شقيق بورفيري، الرجل السمين أركادي رودزيانكو، لزيارته وبدأ في تعذيب الجميع بقصائده (هرب شيفتشينكو منه ذات مرة من تلك القصائد). وقال لينيا، الذي كان يلعب بالكرة، إنه يعرف أيضًا كيف يكتب الشعر. نفض أركادي ريشه وتمتم: "حسنًا، اكتب قصيدة عن الكرة!" ضحكت لينيا، وثبتت عينيها، وصرخت في مكان ما في منطقة سرة أركادي:

"لدي كرة في راحة يدي

أنا لا أفهم، حتى لو بكيت -

مؤخرة مستديرة، بطن مستدير،

حسنا، على الأقل شخص ما سوف يفهم،

أين المؤخرة وأين البطن؟!" وأشار بإصبعه إلى بطن أركادي الضخم.

لم يشعر أركادي رودزيانكو بالإهانة، لكنه انفجر في الضحك وبدأ في توبيخ بورفيري لعدم اهتمامه بمستقبل الصبي، لأنه بموهبته حان الوقت للدراسة في صالة الألعاب الرياضية. كما تم دعم أركادي من قبل ضيف آخر - الكاتب ألكسندر أفاناسييف-تشوزبينسكي.

في أغسطس 1840، أخذ بورفيري الصبي إلى صالة بولتافا للألعاب الرياضية. لم يعجبه المعاش في صالة الألعاب الرياضية، لذلك استقر لينيا مع صديقه، فاسيلي سيمينوفيتش بورفيريف. يقوم الآباء الأغنياء عادة بتعليم أبنائهم في المنزل ثم تسجيلهم في المدرسة الثانوية، بحيث يجتاز الطفل بعد الدراسة لمدة عام أو عامين جميع الامتحانات اللازمة ويحصل على شهادة تؤهله للمرتبة الأولى. تم تدريس لينيا في المنزل دون مراعاة إعداده للصالة الرياضية، لذلك تم قبوله في الصف الأول (حسنا، على الأقل ليس في المدرسة الإعدادية). كان زملاؤه، وهو مراهق يبلغ من العمر 13 عامًا، أطفالًا تتراوح أعمارهم بين 8 و9 سنوات. كانت لينا تشعر بالملل في منزل بورفيريف، وكانت وحيدة في الفصل الدراسي. لم يكن لدى لينيا أصدقاء بين زملائها في الفصل. الحمد لله، كان لدى بورفيريف مكتبة جيدة في المنزل، واشترت المكتبة الموجودة في صالة الألعاب الرياضية جميع المنشورات الجديدة. نظرًا لعدم وجود أصدقاء من نفس العمر، أصبحت لينيا صديقة للكتب. قرأت قصائد بوشكين وكولتسوف ويازيكوف. بدأ في كتابة الشعر بنفسه. ذات مرة، خلال درس الأدب، تذكر موطنه الأصلي فيسيولي بودول. بطريقة ما بدأت القصائد في تكوين نفسها. نسيت لينيا ما يحيط بها وبدأت في تدوينها بشكل محموم. شاهد مدرس الأدب ميريتس إيشمنيتسكي في البداية تصرفات طالب المدرسة الثانوية في حالة صدمة، وعندما انتهت لينيا من الكتابة، اقترب وطلب قطعة من الورق. سلمته لينيا، خائفة، الورقة، في انتظار دفعة. لم يكن ميريتس إيشمينيتسكي مدرسًا للأدب فحسب، بل كان أيضًا أحد محرري جريدة مقاطعة بولتافا، لذلك بدلاً من التوبيخ، نشرت الصحيفة بعد يومين قصيدة "الحلم" التي وقعها ليونيد جليبوف. وهكذا، أصبحت طالبة الصف الأول لينيا جليبوف شاعرة معروفة. علاوة على ذلك، أصبح المفضل لدى مدرس الأدب الشهير ليف بوروفيكوفسكي، الذي نُشرت قصائده في منشورات سانت بطرسبرغ. كتب لينيا الآية الأولى باللغة الأوكرانية، ولكن بعد ذلك، تحت تأثير بوروفيكوفسكي، تحول إلى اللغة الروسية. بدأ في كتابة قصائد طويلة، لم يصل إلينا منها سوى الفصول التي نُشرت ذات يوم في "الجريدة الإقليمية" - "بولتافا"، و"سهمان"، و"نادية"، و"ابنة الأم"، و"السباح" و"الطفل". وفاة أوليغ ". أصبحت Lenya أيضًا مهتمة بتأليف الأغاني وكتابة أكثر من اثنتي عشرة منها. يسميها "دوماس" و"الأغاني الروسية".

لم يلاحظ لينيا نفسه كيف كانت غرفته في منزل بورفيريف مليئة بمسودات الأغاني والقصائد. في كل مكان تنظر إليه - عتبات النوافذ والأرفف والطاولات والأسرة كلها مليئة بأوراق الشعر. ذات يوم نظر المالك إلى غرفة لينا. هز فاسيلي سيميونوفيتش رأسه عتابًا بسبب الاضطراب، وأخذ قطعة من الورق بها قصيدة من على الطاولة وبدأ في القراءة. أعجبتني الآية. أخذت واحدة أخرى. ثم آخر وآخر. الجميع أحب ذلك. طلبت الإذن من لينيا بأخذ كل هذه الأوراق الشعرية. لم تقاوم لينيا النوبة. كان يحب عملية كتابة الشعر، لكن ما كتبه لم يعد يهمه...

كان فاسيلي سيمينوفيتش رجلاً ثريًا. كان قادرًا على طباعة كتاب من قصائد لينين. ولأنه رجل عملي، فقد قام بتنظيم بيع هذا الكتاب الصغير، ولم يعيد الأموال المستثمرة في الطباعة فحسب، بل حقق أيضًا ربحًا كبيرًا.

للأسف، بالنسبة للينيا نفسه، لم تجلب الطبعة الأولى أي شيء جيد. ظهرت سلسلة مظلمة لا نهاية لها في حياته. توفي بورفيري رودزيانكو، الذي عامله كابنه. أدت وفاة الراعي إلى تفاقم وضع لينيا في صالة الألعاب الرياضية. إذا كان المعلمون في وقت سابق، خائفين من بورفيري رودزيانكو القوي، غضوا الطرف عن مقالب لينين، واعتبره زملاؤه سليل أشهر عائلة نبيلة في منطقة بولتافا، ثم مع وفاة بورفيري تم إلقاؤه في منبوذ. بدأ عالم الرياضيات والفيزيائي في المطالبة بإجابات مفصلة على الأسئلة. بماذا ستجيب إذا كان السؤال نفسه غير واضح لك، فالفيزياء والرياضيات ليست لك. وبعد ذلك يطالب مفتش الصالة الرياضية بسخط إدارة الصالة الرياضية بمعاقبة جليبوف لنشره كتابًا دون إذن مجلس الصالة الرياضية وبدون رقابة. كره زملاء الدراسة الحسودون لينيا لنجاح كتابه الصغير. حرفيا بعد شهر من نشره، ألقى شخص ما كتابا سميكا مع حافة مذهبة على رأس لينا. أصابت الزاوية النحاسية لهذا الكتاب لينا في صدغها، مما أدى إلى إتلاف العصب البصري. فقدت لينيا وعيها. في حالة من اللاوعي، تم نقله إلى شقة بورفيريف. لم يعد بورفيري رودزيانكو على قيد الحياة. بالنسبة لبورفيريف، تحولت Lenya من الابن المسمى لصديق إلى مستأجر بسيط. شكرا لك، على الأقل اتصلت بالأطباء واشتريت الدواء...

استلقى لينيا في السرير لأكثر من شهر، وكان يفقد بصره في بعض الأحيان. دفع بورفيريف تكاليف العلاج، لكنه لم يعتبر أنه من الضروري تعيين مدرس. خلال هذا الوقت، كان لينيا متخلفًا جدًا عن زملائه في الدراسة. في مواجهة احتمال البقاء للسنة الثانية، فإنه، بناء على طلب والده، يترك صالة الألعاب الرياضية وبدلا من الشهادة، يحصل على شهادة بالمحتوى التالي:

"حامل هذا، وهو طالب من فئة U1 في صالة بولتافا للألعاب الرياضية، ليونيد جليبوف، ابن التاجر إيفان جليبوف، دخل صالة الألعاب الرياضية في 31/08/1840، وتصرف بشكل جيد للغاية، ودرس حتى 22/04/1847 و أظهر النجاح: في شريعة الله - جيد، الأدب الروسي - ممتاز، الرياضيات والفيزياء - متوسط، التاريخ - كاف، اللغات - اللاتينية، الألمانية - المتوسط، الفرنسية - كافية. يكتفي بالرسم والرسم. غير مؤهل للانتقال إلى الصف السابع. وبما أنه لم يكمل دورة في صالة الألعاب الرياضية، فلا يمكنه التمتع بالمزايا الممنوحة لأولئك الذين أكملوا دورة في صالة الألعاب الرياضية وحصلوا على شهادة”. 20 أغسطس 1847.

عاد لينيا إلى والديه في جوربي. لقد تعذبني الصداع النصفي بشدة، وكنت مرعوبًا من فقدان الرؤية. قررت الالتحاق بكلية الطب بالجامعة. بدأت الدراسة مع الطبيب المحلي بونيشيفسكي، خريج هذه الكلية. للأسف الجامعة لم تقبل مثل هذه الوثائق. كان علي أن أكون راضيًا عن مدرسة Nezhin Lyceum للعلوم العليا. وحتى هناك، دون الاعتراف بشهادته في الصف السادس من صالة الألعاب الرياضية، تم قبوله في السنة الأولى من الدراسة في القسم الأعلى. كانت هناك دورة مدتها ثلاث سنوات مع دراسة متعمقة للأدب والتاريخ والجغرافيا. حصل الخريجون على حق التدريس في المدارس والصالات الرياضية. نيجين ليسيوم برنس. اشتهرت Bezborodko بأسماء خريجيها - نيكولاي غوغول، وغريبينكا، وكوكولنيك، وأفاناسييف، وكان شيفتشينكو، وكفيتكا-أوسنوفيانينكو، وكوتلياريفسكي يعشقون هنا. لكن جماعة الإخوان المسلمين سيريل وميثوديوس قد تم تفريقها بالفعل، وتم حلق شيفتشينكو إلى سكان موسكو، وتم نفي كوليش وكوستوماروف وماركوفيتش وبيلوزرسكي وآخرين. لقد وصلت ليلة الخلود. أضاء فيكتور زابيلا، ونيكولاي بيترينكو، وألكسندر أفاناسييف-تشوزبينسكي، الذين لم يكونوا ملحوظين في السابق على خلفية موهبة شيفتشينكو الجبارة، كالنجوم الساطعة في تلك الليلة. كان لينيا جليبوف شابًا خجولًا، وليس ذو عقلية ثورية على الإطلاق. ولكن من باب الاحتجاج، بدأ منذ عام 1949 في كتابة الشعر باللغة الأوكرانية، ومنذ ذلك الوقت تألق نجمه أيضًا في سماء الشعر الأوكراني.

بلغت لينا 21 عامًا. حان الوقت للحب. بجوار المعاش الذي عاشت فيه لينيا، كان هناك منزل نيجين الأثرياء رئيس الكهنة فيودور بوردونوس، الذي علم قانون الله في المدرسة الثانوية. أحب الأب دعوة طلاب المدرسة الثانوية الجياع إلى مكانه لتناول طعام الغداء والعشاء. وكان من بين المفضلين لديه لينيا جليبوف. وقد أحببت باراسكا، ابنة بوردونوس، قصائد جليبوف حقًا. بدأوا في المواعدة، وأكدت باراسكا لينيا أنها تحلم به في بعض الأحيان، وأنها تفكر فيه باستمرار. وسرعان ما بدأت لينيا في كتابة أغانيها لها وحدها. هنا بداية واحد منهم -

"من أجلك يا صديقي السري،

أغنيتي، وقت فراغي

وفكري الحزين .

هل هو حقا عني؟

في الواقع وليس في الحلم

هل يستطيع رأسك التفكير؟ "...

كانت باراسكا الجميلة تحب أن تعتبر مصدر إلهام للشاعر الأول في صالة الألعاب الرياضية. وهذا أعطاها المزيد من المعجبين. كانت تحب قصائد لينين، لكنه هو نفسه كان قبيحًا جدًا، وخجولًا جدًا. لم يكن خائفًا من لمسها فحسب، بل كان خائفًا من قول كلمة واحدة. قليلا فقط -

"سامحني.. أنا مذنب أمامك..

لقد تحدثت معك مرة واحدة، -

ولكن بخطاب خجول وكلمات غير متماسكة

لقد أزعجتك وأغضبتك..."

لقد سئم باراسكا من الانتظار الذي لا نهاية له لإعلان حبه. في النهاية، كان عليّ أن أتولى الأمور بنفسي. حتى أنها قبلته أولاً، وكان يخشى تقبيله مرة أخرى. صحيح أنه كتب بعد هذه القبلة

"أنت الوحيد في العالم بالنسبة لي،

وسلامي فيك وحدك.

أنت الحياة وأنت روحي

عبقريتي، ملاكي الأرضي!"

جاء عام 1852، عام التخرج من المدرسة الثانوية. لعب القدر مزحة قاسية على لينيا مرة أخرى. في منتصف الشتاء، أثناء قيادة قطيع من الخيول عبر نهر الدنيبر، وجد والدي نفسه في نبات الشيح. تم إخراجه من تحت الجليد، لكن الالتهاب الرئوي بدأ. تغادر لينيا المدرسة الثانوية دون أن تتقدم بطلب للحصول على إذن بالمغادرة وتندفع إلى والدها. للأسف، لم يعد بإمكانه مساعدته. بعد معاناة من الحمى لعدة أسابيع، توفي إيفان جليبوف. خدم رئيس الكهنة بوردونوس نفسه مراسم الجنازة. جاء الكثير من الناس إلى الجنازة. أحضر صديق العائلة أفاناسييف تشوزبينسكي معه أفاناسي ماركوفيتش، الذي عاد مؤخرًا من المنفى. لذلك، في ظل هذه الظروف الحزينة، تم التعرف على مؤسسي اللغة الأدبية الأوكرانية - ماركوفيتش وجليبوف...

بعد وفاة والده، لم تكن لينيا في عجلة من أمرها للعودة إلى صالة الألعاب الرياضية. جلست في المنزل، وكتبت الشعر والخرافات، وأشتاق إلى باراسكا الجميلة. لقد واجهت أيضًا وقتًا عصيبًا. كانت تحب الترفيه والشركات المبهجة. الأب، كما يليق برئيس الكهنة، يلتزم بصرامة بقواعد دوموسترويف. بينما يعيش معه - لا الحفلات! بمجرد أن تتزوج، فلن تكون مسؤولة عن أفعالها إلا أمام الله وزوجها!

كانت بالكاد تحب جليبوف، لكن لم يكن هناك مرشح أكثر ملاءمة لدور الزوج المطيع. لقد حقق كل أهواءها بطاعة وغض الطرف عن مغازلاتها العديدة. كان الحداد الذي دام عامًا على والده قد انتهى للتو عندما سار ليونيد جليبوف بسيارته الجميلة باراسكا أسفل الممر، مما جعله الشرط الوحيد - العودة إلى المدرسة الثانوية. ذهبت لينيا لتنحني للإدارة. للأسف، توقف عن الدراسة دون إذن. لذلك، دون إذن سلطات المحافظة، رفضوا نقله حتى إلى السنة الثانية، رغم أنه ترك التخرج الثالث. ذهبت إلى تشرنيغوف للحصول على إذن. مكثت مع أفاناسي ماركوفيتش. عمل ماركوفيتش في ذلك الوقت في مكتب تحرير جريدة مقاطعة تشرنيغوف، وبدلاً من ساشا شيشاتسكي إيليتش المشغولة دائمًا، كان المحرر الفعلي للقسم الأدبي. قدم أفاناسي لينيا إلى شيشاتسكي إيليتش. قرأت لهم لينيا خرافاته الجديدة. عرض المحررون الرسميون والفعليون على الفور نشرها واتفقوا مع لينيا على إرسال جميع خرافاته إليهم في المستقبل. وبالفعل، ابتداء من عام 1853، تم نشر جميع خرافاته لأول مرة في الجريدة الرسمية لمقاطعة تشرنيغوف. في نفس العدد من "جريدة مقاطعة تشيرنيغوف"، مع أول حكاية جليبوف، تم نشر "المرأة البرجوازية" لأول مرة - قصيدة لجدي الأكبر، ثم طالبة في المدرسة الثانوية تبلغ من العمر 10 سنوات كوليا فيربيتسكي أنطاكية. وهكذا، وبفضل ماركوفيتش، التقى مؤسس اللغة الأوكرانية الأدبية، ليونيد جليبوف، ومؤلف كتاب «أوكرانيا لم تمت بعد»، نيكولاي فيربيتسكي-أنتيوخ، وأصبحا صديقين مدى الحياة.

كانت خرافات جليبوف الأوكرانية هي السبب وراء خلاف ماركوفيتش مع رئيس تحرير الصحيفة السيناتور ياكوف إيفانوفيتش روستوفتسيف. بعد هذا الشجار، ترك أفاناسي الصحيفة، وتحت رعاية صديقه المقرب فيودور راشيفسكي، حصل على منصب في صندوق أملاك الدولة في كييف. تم أخذ مكانه في الجريدة الرسمية لمقاطعة تشرنيغوف من قبل الأخ الأصغر لزوجة كوليش، نيكولاي بيلوزرسكي. كان على ألكسندر شيشاتسكي إيليتش أن يأخذ استراحة من قصائده الخاصة وينتقل إلى تحرير قصائد الآخرين. من الواضح أن الشاب ساشا شيشاتسكي إيليتش والشاب نيكولاي بيلوزرسكي أصبحا صديقين مقربين لجليبوف ونشرا جميع قصائده وخرافاته.

في 23 يوليو 1853، أنجبت زوجة ليونيد ابنة اسمها ليدا. وحدها باراسكا نفسها كانت تفضل عدم البقاء في المنزل مع ابنتها، بل الركض إلى الحفلات. تكتب لينيا في هذا الوقت:

"الروح تشتاق وتذبل"

إنها تشعر بالملل، أيتها المسكينة، وحدها،

روحها العزيزة ليست معها.

روحي العزيزة تطير بعيدا

في دائرة مشاغبة من الناس الفارغين _

لقد خدعتها مكرها

إنه أكثر متعة هناك، صحيح، بالنسبة لها.

اتركه يضحك ويضحك

انها حلوة وسهلة بالنسبة لها ،

دعها لا تحزن أبدا

كلاهما صعب وعميق.

دع الفرح يملأ قلبها

والحزن ينبذها.

ولكن دع أحدا يذكرها

كم أعاني بدونها..."

بعد حصوله على إذن من سلطات المقاطعة، عاد ليونيد إلى المدرسة الثانوية، التي كان من المفترض أن يتخرج منها في عام 1855. ولكن مرة أخرى طرحت الشهادة...

لا نعرف لماذا لم يحصل جليبوف على شهادة بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. تم حرق وثائق المدرسة الثانوية في حريق أثناء الحرب الأهلية. كل ما تبقى من ملف جليبوف الشخصي هو قصاصة محترقة من رسالة من أمين المنطقة التعليمية في كييف التابعة لمديرية الليسيوم: "سيتم تقديم إخطار إضافي بخصوص جليبوف". جاء هذا الأمر الإضافي فقط في عام 1856. تم تعيينه مدرسًا مبتدئًا للجغرافيا في قرية بودولسك في الجزيرة السوداء مع شروط الدفع والإقامة القياسية (300 روبل من الفضة سنويًا، والسكن والوجبات في منزل داخلي في صالة الألعاب الرياضية). أرض أجنبية مرة أخرى. الأشخاص الأجانب والعادات والأخلاق الأجنبية. رفضت زوجتي الذهاب إلى هذه البرية. كل وقت فراغي كان مليئا بالوحدة... واختفت الخرافات المضحكة. هنا يكتب القصائد والأغاني الحزينة فقط. وهنا كتب كتابه الشهير "زوربا":

"الجبل يقف عاليا، ولكن هناك رجل يمشي على طول الجبل،

خضراء، كثيفة، جنة حقيقية..."

ليونيد يفتقد منزله وابنته وزوجته. تواجه باراسكا أيضًا وقتًا عصيبًا. بعد مغادرة ليونيد، اضطررت إلى الانتقال مع ابنتي إلى والدي. تولى دوموستروي المسؤولية مرة أخرى وكان عليها أن تجلس في المنزل بهدوء مثل الفأر. تطالب والدها بأن يحصل من الوالي على عودة ليونيد قبل انتهاء الخدمة الإلزامية البالغة ثلاث سنوات. توسل بوردونوس إلى الحاكم بصعوبة، وسمح ليونيد بالعودة إلى منطقة تشرنيغوف. صحيح أنه لم يكن له مكان في نيجين، لذلك تم تعيينه كمشرف على مدرسة داخلية في صالة الألعاب الرياضية في تشرنيغوف، وخصصوا له غرفة للعيش في نفس المنزل الداخلي. نظرًا لأن راتب السجان كان منخفضًا، بالإضافة إلى بضع ساعات من الجغرافيا في صالة الألعاب الرياضية، فقد أتيحت لهم الفرصة لقراءة التاريخ في دار رعاية النساء في كاراتشيفسكايا-فوفك...

تحسنت الحياة تدريجياً. انتهت حرب القرم. عاد زميل جليبوف من صالة بولتافا للألعاب الرياضية، ستيبان نوس، إلى تشرنيغوف. لقد كان حاضرًا ذات مرة في قتال الأطفال عندما أصيبت لينا في صدغها بالزاوية المعدنية للكتاب. بعد تلك الحادثة قرر ستيوبا أن يكرس نفسه للطب. بعد المدرسة الثانوية، التحق بالقسم الطبي بالجامعة وبعد فترة وجيزة من تخرجه ذهب كمتطوع في حرب القرم.

بالعودة إلى تشرنيغوف، اشترى نوس منزلاً بالقرب من بولدينايا غورا وأطلق عليه اسم "كورين". بدأ الشباب ذوو التفكير الرومانسي بالتجمع في كورين. يمكن لأي شخص يرتدي ملابس أوكرانية وطنية ويتحدث الأوكرانية أن ينضم إلى "كورين". غالبًا ما ينظم Kurennoy Nos رحلات كورين خارج المدينة. أشعلوا النار وخبزوا البطاطس المحشوة بالدهن. لقد تلوا قصائد شيفتشينكو وغنوا الأغاني الشعبية وأغاني فيكتور زابيلا وكولتسوف.

كانت ضيافة الأنف نفسها ذات "اتساع لا نهائي". لم يغلق منزله أبدًا، ومن أراد البقاء معه، دون حتى طلب الإذن. كل من أراد تناول العشاء في مطعم Nose أيضًا، وفقط بعد أن تناولوا طعامًا جيدًا، قاموا بإلقاء شيء ما في كيس مثبت على الحائط. بالنسبة لتشرنيغوف، أصبح نوس سليلًا أسطوريًا لقوزاق زابوروجي. لم يستطع جليبوف إلا أن يتواصل مع جاره. تبعه باراسكا. وسرعان ما بدأت تسيطر على كل هذه الحفلات المسائية، وتركت ليونيد في المنزل لرعاية ابنته. تحولت هذه السهرات المسائية إلى مأساة لعائلة جليبوف. في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1859، أثناء جلوسها في المنزل على طاولة الأعياد، ابتلعت ابنتها ليدا عظم سمكة. كان المنزل الداخلي لصالة الألعاب الرياضية يقع في فال، وكان باراسكا يحضر حفلة في نوز، على بعد نصف ساعة سيرًا على الأقدام من فال. كان كل من نوس وإيفان لاجودا جراحين ممتازين. كان جليبوف يركض نحوهم، لكنه كان محرجًا لإفساد حفلة زوجته وأسرع إلى طبيب الأسرة الذي يعيش في المنزل المجاور. للأسف، كان طبيب الأسرة ممارسًا عامًا ولم يتمكن من المساعدة. أرسل ليونيد للأنف. لقد ضاع الوقت. عندما ركضت المجموعة الرصينة إلى غرفة جليبوف الصغيرة، كان الأوان قد فات بالفعل. وفي الساعة الثامنة مساء يوم 31 ديسمبر 1859 توفيت الابنة الوحيدة. وكان الأنف هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يشهد على الموت. بالنسبة لجليبوف نفسه، كان عام 1860 عامًا أسود من الحداد على ابنته. طوال العام بأكمله، كتب قصيدة وأغنية واحدة فقط بعنوان "زيرونكا" مخصصة لابنته:

يا فتاة صغيرة، حبي!

أنت لا تزال في حاشيتك:

من فضلك ابقي معي يا عزيزتي

وسط ظلام العالم!...

لقد نأى بنفسه بطريقة ما عن كل شيء. لقد عذبني الصداع النصفي، ولم يكن طلابي المفضلون سعداء. ظهرت الزوجة في المنزل فقط لتتذمر. الحياة أصبحت لا تطاق..

في نهاية شهر مايو، وصل بانتيليمون كوليش إلى تشرنيغوف. وكان لديه أيضا خط أسود. ذهبت زوجته إلى مزرعتها، ولم تسامحه على علاقته المجنونة مع ماركوفيتشكا، الذي هرع من أجله إلى ألمانيا، لكنه حصل على تحول كامل في دريسدن. ابتعد أصدقاء سانت بطرسبرغ، ووصفه شيفتشينكو نفسه بالجنون. وبعد هذه المشاعر، كتب كوليش في 3 يونيو 1960 إلى د. مضحك! مضحك! مضحك! في تشرنيغوف، يعيش الناس كما يمكن للمرء أن يرغب في مثل هذه المدينة الإقليمية...

...جليبوف لديه قصائد جيدة. على سبيل المثال

"قدري، وليس قدري، أين أنت تنادي؟

أوه، كم كنت معجبًا بنا، لماذا أنت سعيد جدًا؟

لا أحد يشبه الشاعر أكثر من جليبوف في المظهر والأسلوب والقراءة. لقد كانت دعوته عالية، وفي مجتمعنا، في ظروف أخرى، لكان ناقدًا وشاعرًا جماليًا لا مثيل له. لكن الحياة الفاسدة في مجتمعنا اللطيف دمرته. فهو لا يعيش، بل يعيش، مع أن الخراب نفسه جميل في هذا الإنسان الذي حملته الطبيعة في لحظة سعيدة…”.

دخل كوليش على الفور إلى نوسوف كورين في دور عموم أتامان. لقد خيطت لنفسي بنطالاً من الحرير الأحمر. قامت باراسكا جليبوفا بتطريز قميص له، وعندها بدأت كوليش قصة حب "عمياء وساخنة" مع باراسكا. في البداية أراد فقط أن ينسى الهزيمة مع ماركوفيتشكا معها. لكنه لم يلاحظ حتى كيف وقع في الحب بعمق. بالضبط بطريقة سوداء، لأنه وصفها بالبنت المدللة. علاوة على ذلك، فقد أعطاها رسائل حب من خلال زوجها، مع العلم أن ليونيد إيفانوفيتش الدقيق لن يقرأها أبدًا. هنا هو واحد:

"أمس كان يوم محادثة صاخبة،

بالأمس كان هناك عيد صاخب لباخوس،

مع صرخات الفرح المجنونة،

على صوت القيثارة، على صوت القيثارة...

في الواقع، لقد كانت أمسية ممتعة في تسفيت، وكنت الشخص الوحيد الذي فاتني. لكن زهورك كانت على صدري، وكلماتك في قلبي - لم أستطع أن أحزن على غيابك. الموسيقى أثرت فيّ أكثر من المعتاد، لأنك جعلتني شاباً. بالمناسبة، قرأت كاترينا شيفتشينكو ولم أستطع إلا أن أبكي. لقد تخيلت بوضوح شبابك السهل. في شخص كاترينا، رأيتك كلعبة لأشخاص لم يعرفوا قيمتك، وكأطفال حمقى... لكن يكفي: لقد تحدثت كثيرًا عن هذا بالفعل. كل ما اختبرته، كل ما فقدته، تم تقديمه لي بوضوح (بقوة) أثناء قراءة كاترينا لدرجة أنني قاطعتها، وركضت إلى غرفة أخرى، وسقطت على الأريكة، وأخرجت دموعي. عندها أصبحت مقتنعًا بمدى حبي لك بحنان وعمق. حتى لو لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى بعد انفصالنا، سأحبك دائمًا وأتذكر بامتنان الساعات الحزينة والمبهجة التي أمضيتها وحدك معك. إذا كنت تريد الذهاب معي إلى الحديقة اليوم في حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا، فأجب على الرسول فقط - حسنًا؛ وإذا كنت لا ترغب في ذلك، فقم بتمزيق جزء من هذه الرسالة واكتب متى ستأتي وتجلس معك قبل العشاء، والذي سيكون في منزل ميلورادوفيتش. لا أريد أن أزعجك بإجابة طويلة. أعلم أنك تحبني أكثر مما يمكن أن تعبر عنه ملاحظة. كل ما لك بي.ك."

ولم يجد الرسول كوليش باراسكي، فسلم هذه الرسالة شخصيًا إلى جليبوف، دون أن يقول إن الرسالة لم تكن موجهة له بل لزوجته، وهكذا علم جليبوف بخيانة زوجته. لكنه حاول التظاهر بأنه لا يعرف شيئا، وليس لديه أي فكرة عن أي شيء...

تذهب باراسكا إلى نيجين لزيارة والدها، وتندفع كوليش أيضًا إلى هناك، والأكثر من ذلك، تتوقف عند والديها. بعد أن عاش هناك لمدة أسبوع كامل في بيئة يتأكد فيها رئيس الكهنة بشكل صارم من عدم ترك ابنته بمفردها مع الضيف، ذهب كوليش إلى كييف في 23 يونيو واستأجر غرفة لشخصين في الفندق الأوروبي. وبعد يوم واحد، يأتي جليبوفا لرؤيته. لقد أمضوا أسبوعين معًا. 04/07/69 كتب كوليش إلى كامينتسكي: "لقد كتبت لك بالفعل أن المعجزات حدثت لي هنا. تلتصق بي النساء مثل دون جوان. " هذه هي سعادة حياتي السعادة هي أنني مشغول بسرور وأنسى ماضيي السيئ. وفي هذه الأثناء، يتم الكشف عن شخص رائع لي في المرأة. عندما أتعلم كل يوم ما هي المرأة، فإنني في الوقت نفسه أفهم بشكل أفضل إخواننا الرجال... لن أفكر مرة أخرى في الاقتراب من امرأة لا تستحق أن تتمتع بشخصية عالية. هذه هي الحياة نفسها؛ وما يسميه العلماء ورجال الأعمال بالحياة هو خارج العمل. الحياة الحقيقية في البيت وتحت البيت على مرأى ومسمع من النساء. وكل ما هو بعيد عنها هي حلقات مرتبطة بالأمر الأساسي!...

ذات مرة، أخبرني القديس باسيليوس المبارك (بيلوزيرسكي) أنه في عمري لم يعد من الممكن أن نأمل في حب المرأة. لكنني الآن مقتنع بأنني بحاجة فقط إلى العيش في العالم والبقاء على قيد الحياة فقط، بالقدر الذي فعلته، من أجل تحقيق النجاح الكامل بين النساء المتقدمات أخلاقياً. لا يمكنهم أن يكونوا سريعين مع أي شاب مثلي. »

وكانت نتيجة "شهر العسل" في كييف محادثة صعبة ومتوترة بين الثلاثة ــ جليبوف، وباراسكا، وكوليش. لقد تصرف كوليش كما كتب هو نفسه: "بنبل ولكن لحسن الحظ". في قلبه، على ما يبدو، كان يأمل أن باراسكا، الاختيار بينه وبين زوجها، سوف يندفع على رقبته ويبكي - "من أجلك، أنا مستعد لفعل أي شيء!" للأسف، أدركت باراسكا جيدًا أن زواج الكنيسة لا يمكن فسخه، وسوف ينتهي بها الأمر في دور المرشدة للمجتمع. لم ترمي نفسها قط على رقبة بانتيليمون. قال جليبوف للأسف إنه سيقبل أي قرار تتخذه زوجته، وأنه يغفر لها كل ما فعلته وسيفعله مرة أخرى...

ذرف كوليش الدموع وانطلق تاركًا باراسكا، لكنه لم يتركها. يكتب إلى جليبوف: "أنا مرعوب من مشروعي الخاص وأنظر إليك باعتبارك عبقريًا - المتبرع بحياتي. دائما كن نفسك. لا تغير أبدًا، لأي سبب من الأسباب، نبضات القلب الرائعة التي عبرت عنها لزوجتك، ربما رغمًا عن إرادتك، قبل الانفصال... من بيننا نحن الثلاثة، أنت، ليونيد إيفانوفيتش، تصرفت بشكل أفضل من كل شيء، إذا كان فقط المخاوف من أن باراسكا فيدوروفنا لن تكون هناك أكثر سعادة حقًا، بعد أن تغيرت الظروف ومكان الإقامة. لقد تصرفت بالطبع بنبل، ولكن من أجل حسن الحظ. لقد تقلبت بين نقيضين، وهذا أمر مفهوم تماما بالنسبة لي. أنت وحدك، بعد أن عرفتها منذ فترة طويلة، تصرفت كما ينبغي أن يتصرف شخص نبيل، أي أنك أعطيت الحرية الفردية وحذرتها في نفس الوقت من الأخطار الكامنة داخل نفسها. ربما أنقذتنا جميعًا من الكثير من المعاناة الكبيرة من خلال جعل الجميع يعانون قليلاً..."

الشيء الوحيد الذي قرر جليبوف فعله هو كتابة حكاية "الحمامة السلحفاة والهوروبتس"، حيث يتم ضرب العصفور الذي أغوى الحمامة السلحفاة على يد حمامتها...

انتهت السنة السوداء لعام 1860. لكن عام 1861 بدأ أيضًا بسوء الحظ الأسود. توفي تاراس شيفتشينكو في سان بطرسبرج. كل أوكرانيا، بغض النظر عن الطبقة، حزنت على رسولها. حتى إلغاء القنانة على خلفية وفاته لم يكن مرضياً... في نهاية الربيع بدعوة من الوالي الجديد الأمير. جوليتسين، عاد أفاناسي ماركوفيتش المدمر من سانت بطرسبرغ. استأجرت منزلاً في زاوية جميلة فوق ستريجني، مدفونًا في بساتين الكرز والتفاح. كان على بعد 10 دقائق سيرا على الأقدام من صالة الألعاب الرياضية، حيث عاش جليبوف في شقة داخلية من غرفتين. كانت باراسكا تشعر بغيرة شديدة من العاهرة ماركوفيتشكا، لكنها لم تستطع تحمل زوجها. هربت عائلة جليبوف من شقتهم الفارغة. لكن الجميع ذهبوا إلى شعبهم - الزوج إلى صديقه أفاناسي، والزوجة إلى معجبيها من نوسوفوي كورين. بعد الخنزير الذي تسلل إليه كوليش، لم يرغب جليبوف، ولا حتى ماركوفيتش، في النشر في أوسنوفا، التي كان كوليش هو المحرر الفعلي لها. ابتكر أفاناسي منشورًا يمكن من خلاله نشر الأعمال الأوكرانية. حتى أنه جاء باسم "Desna" (في العشرينات والثلاثينيات من القرن الماضي نُشر تقويم تشرنيغوف تحت هذا الاسم). وقدم التماسا موجها إلى الوالي الأمير. سيرجي جوليتسين، الذي دعاه ذات مرة إلى منطقة تشيرنيهيف. للأسف، اعتبر المحافظ أنه في الوضع الحالي لا يمكنه السماح بنشر «العاهرة الأوروبية» من قبل شخص متضرر من سلوك زوجته، وبعد أن وافق على فكرة النشر الوطني، طلب تقديم مرشح آخر لرئاسة الجمهورية. وظيفة المحرر. قرر أفاناسي أن يوصي جليبوف بدلاً من نفسه. وافق المحافظ على ترشيح المعلم المفضل لأبنائه. كما كان متوقعًا، قدم ليونيد إيفانوفيتش الالتماس التالي من خلال مدير صالة الألعاب الرياضية، إيفجيني جوديما:

إلى لجنة الرقابة في كييف

الابن معلمو صالة الألعاب الرياضية في مقاطعة تشرنيغوف

ليونيدا جليبوفا

طلب

الرغبة في النشر في تشرنيغوف اعتبارًا من مايو من هذا العام

صحيفة أسبوعية تسمى "نشرة تشرنيغوف"

البرنامج المرفق، يشرفني أن أسأل كييف

ستسمح لي لجنة الرقابة بالنشر.

12 مارس 1861.

برنامج "ورقة تشرنيغوف".

1. القسم الأدبي. قصص قصيرة، قصائد باللغتين الروسية العظمى وجنوب روسيا، مذكرات سفر ومقالات من الحياة الشعبية، حكايات، اسكتشات، ملاحظات فكاهية، حلقات من حياة الصيد.

2. الأخبار والأخبار والشائعات. ملاحظات Feuilleton حول أخبار المدينة، ومعلومات عن المسرح، والحفلات الموسيقية، وما إلى ذلك، أخبار من مناطق مقاطعة تشرنيغوف، وكذلك من المقاطعات الأخرى، ولكنها ذات أهمية يومية.

3. معلومات مفيدة بشكل عام. مقالات صغيرة عن الزراعة،

والاقتصاد المنزلي والصناعة والتجارة والطب الشعبي والتعليم العام

4. الأخبار الببليوغرافية. ملاحظات موجزة عن الكتب ذات الأهمية المحلية.

5. إعلانات ومكالمات وطلبات ومراجعات متنوعة. وسيشمل ذلك إعلانات الجهات الخارجية من الأفراد، بالإضافة إلى الإعلانات الرسمية حيثما يتم الإبلاغ عنها.

الغرض من المنشور هو إتاحة الفرصة للسكان المحليين للحصول على نسخة مطبوعة من الحياة والأنشطة العامة.

سيتم نشر "نشرة تشرنيغوف" مرة واحدة في الأسبوع بحجم يتراوح من النصف إلى ما لا يزيد عن ورقة مطبوعة واحدة وربع الحجم المتوسط.

وكانت تكلفة الاشتراك في عام 1861 هي 2 روبل من الفضة.

كتاب أيد جوليتسين الالتماس وأحاله إلى وصي منطقة كييف التعليمية نيكولاي بيروجوف. تلقت لجنة الرقابة في كييف التماسًا يطلب قرارًا إيجابيًا في قضية الحاكم جوليتسين والوصي بيروجوف. وبطبيعة الحال، تم حل المشكلة بشكل إيجابي وفي 12 يوليو 1961، تم نشر العدد الأول من ورقة تشيرنيجوفسكي. كتب جليبوف عمودًا لرئيس التحرير وكان مؤلفًا لمعظم القصص. الأكثر شهرة كان مسلسل "مذكرات الأبرياء". لقد قرأت تلك الملاحظات ويبدو أن جليبوف كان يصف نواب الشعب اليوم، ووطنيي الدولار اليوم، والبرجوازيين الصغار اليوم. في الواقع، لدي انطباع متناقض من تلك "الملاحظات". من المضحك والمرير أن أخلاقنا لم تتغير منذ قرن ونصف...

ولسوء الحظ، أدى الضغط الناجم عن خيانات زوجته المتكررة إلى تفاقم المرض. بدأ الصداع النصفي الرهيب مرة أخرى، وبدأت رؤيتي تختفي. في سبتمبر، مرض جليبوف وانقطع نشر الصحيفة حتى مايو 1862، وحتى بعد ذلك لم تكن الصحيفة تُنشر أسبوعيًا، بل 1-2 مرات في الشهر... كان هناك شيء مفقود دائمًا - إما الورق أو الطلاء أو المال . والأهم من ذلك كله، كما هو الحال اليوم، أن صحفنا كانت تفتقر إلى المال.

لكن ليونيد إيفانوفيتش عاش ليس فقط مع نشرة تشرنيغوف. ذات مرة، عندما كانوا يتناولون الشاي في مطعم ماركوفيتش مع إيليا دوروشينكو، بدأ يتذكر مسرح الهواة في نيميروف، الذي كان هو وماركوفيتش مديرين له. هكذا ولدت فكرة إنشاء مسرح للهواة في تشرنيغوف، وتقديم العروض باللغة الأوكرانية. يجب أن أقول إن فرقتي مسرح دومبروفسكي وبيتليفسكايا وفرقة باليه هوير كانت تتجول بانتظام في تشرنيغوف. لكن السائحين هم سائحون. وعندما وصلوا غادروا. ومرة أخرى تتجمد المدينة في ذهول نعسان. لذلك، التقطت فكرة جليبوف وماركوفيتش على الفور من قبل هرومادوفيت. بحلول صيف عام 1962، بلغ عدد رواد المسرح الهواة أكثر من 30 عضوًا ولم يقدموا فقط "ناتالكا بولتافكا" للمخرج أفاناسي ماركوفيتش وإيليا دوروشينكو، ولكن أيضًا مسرحيات كتبها جليبوف خصيصًا - "قبل الحرب العالمية" و"خوتوريانوشكا" . تم استخدام الأموال الواردة من هذه العروض لنشر الكتب المدرسية والكتب باللغة الأوكرانية.

كما ترون، جليبوف ليس في الصورة، وكذلك دوروشينكو وماركوفيتش. لكن بجانب ستيبان نوس (8) يقف إيفان أندروشينكو (21 عامًا)، العبقري الشرير لمجتمع تشرنيغوف.

تخرج هذا الرجل الوسيم البالغ من العمر 21 عامًا من دورة العلوم في معهد موسكو كونستانتينوفسكي لمسح الأراضي في نوفمبر 1859 ومنذ ذلك الوقت خدم في مكتب رسم مسح الأراضي. من هذا المكتب تم إرساله من مايو 1861 إلى يناير 1863 تحت تصرف غرفة حدود تشرنيغوف لترسيم حدود الأراضي في مناطق جورودنيانسكي وأوسترسكي وكوزيليتسكي. أثناء وجوده في المعهد، التقى أندروشينكو بـ V. Makovey، الذي قدمه إلى الدائرة شبه السرية "مكتبة طلاب قازان"، التي أسسها الطلاب السابقون لنيكولاي تشيرنيشفسكي يو ماسولوف وم. شاتيلوف. من هذه الدائرة، في عام 1861، انبثقت دائرة P. Agripulo و P. Zaichevsky، التي شاركت في توزيع واستنساخ الأعمال غير القانونية لهيرزن - أوغاريف وماركس إنجلز. من خلال Zaichevsky، أصبح Andrushchenko مراسلًا شخصيًا لـ "Bell" لهيرزن.

وهذا ضروري! مثل هذا الثوري المثالي يأتي إلى تشرنيغوف الهادئة! توقف عند فندق Stepan Nos المضياف. الأكثر "ثورية" في تشرنيغوف كانت تعتبر "نوسا كورين"، ومع ذلك، فقد كانت تعتبر بالفعل مركز "مجتمع" تشرنيغوف. لكن "غرومادا" كانت دائرة تعليمية بحتة وابتعدت عن الأفكار الثورية مثل الشيطان من البخور. يظهر هذا بوضوح من مذكرات يفغيني تشيكالينكو: "لم يكن لدى "المجتمعات" الأوكرانية برنامج مكتوب، وكانت تتألف من أشخاص يؤمنون، ويعملون، إن أمكن، من أجل إحياء الأمة الأوكرانية. لم تكن الآراء السياسية مطلوبة من الأعضاء، لذلك كان من بين أعضائهم أشخاص يمينيون تمامًا، ولكن كان هناك أيضًا أولئك الذين ينتمون إلى الأحزاب الثورية الاشتراكية. لكن المؤهلات الأخلاقية كانت مطلوبة بشدة، ولهذا السبب تم اعتماد الانتخابات بالإجماع في جميع المجتمعات الأوكرانية - إذا كان هناك صوت واحد ضده، فلن يتم قبول مثل هذا الشخص في المجتمع! ولكن يمكننا أن نقول بثقة أنه من بين أعضاء المجتمعات لم يكن هناك لصوص، أو مرتشيون، أو مئات السود، ولم يكن هناك أي خيانة أو محرض، كما كان الحال غالبًا في المنظمات السرية الأخرى، وبالتالي لم يكن هناك أي خيانة أو محرض، كما كان الحال في كثير من الأحيان في المنظمات السرية الأخرى، وبالتالي لم يكن هناك أي درك أبدًا كان لديه حالة واحدة مع أي شيء من المجتمعات. ويفسر الثوار ذلك بالقول إن الدرك لم يهتم بـ”الدوائر الثقافية”، لكن هذا غير صحيح، ففي تلك الأيام كان الدرك من التنظيمات السلمية تماما يصنعون قضايا “ثورية” ويرفعون قضايا، فقط من أجل تبرير الأمر. وجودهم. »

إن قصة أندروشينكو هي أفضل مثال يوضح صحة تصريح تشيكالينكو هذا. لإجبار أعضاء المجتمع على قبول الأفكار الثورية، انضم أندروشينكو إلى مجتمع تشيرنيهيف. وقد أوصى به ستيبان نوس وباراسكا جليبوفا. وكان التصويت بالإجماع. ورغم أن أندروشينكو أعرب عن أفكار يسارية، إلا أنه لم يثير غضب أحد ولم يعبر عن أفكار متطرفة. لكن في عام 1862، أصبحت دوائر أجريبولو وشاتيلوف في موسكو فروعًا لمنظمة هيرزن السرية "الأرض والحرية"، وفي بداية عام 1863 أصبح أندروشينكو أيضًا عضوًا في "الأرض والحرية". لكنه لم يخبر أصدقاءه هرومادوف شيئاً عن انتمائه إلى "الأرض والحرية". كان منخرطًا في ترسيم حدود الأراضي، وأرسل بانتظام ملاحظات حول الحياة في مدن المنطقة إلى تشيرنيجوفسكي ليستوك. في كل مرة جاء فيها إلى تشرنيغوف، كان يزور دائمًا عائلة جليبوف، وفي الوقت نفسه تمكن من الزيارة على وجه التحديد عندما لم يكن ليونيد إيفانوفيتش في المنزل. فتح النعش ببساطة. فضلت بانتيليمون كوليش الأنشطة الأدبية والعلمية على حب باراسكا، وقد تخلت عنها منذ الاجتماع الأول وأعطت نفسها للوسيم أندروشينكو، الذي يصغرها بعشر سنوات. كان عشاق ماركوفيتشكا صغارًا جدًا، لذلك لم تخف باراسكا حتى علاقتها مع أندروشينكو. عندما تم استدعاء أندروشينكو في صيف عام 1862 إلى موسكو، كتبت إليه من نيجين، حيث كانت تقضي إجازتها مع والدها: "يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لي أن أعيش في العالم دون حزن. الأمر هو كما يلي: اليوم، بعد أن كتبت إليك رسالة، تلقيت الأخبار التالية من L. I.: "أخبرني المفتش أن أندروشينكو نُقل إلى موسكو لحمله لفافة والليبرالية بشكل عام". نصيحتي هي أن تفعل هذا: عندما تتلقى رسالتي، اكتب على الفور تحذيرًا إلى موسكو حتى لا يتم نقلك إلى هناك.

بالطبع، لم يكتب أندروشينكو أي شيء إلى موسكو، لكنه أخر عودته إلى موسكو حتى فبراير 1863. علاوة على ذلك، بقي في موسكو لفترة طويلة.

أرسله عملاء "الأرض والحرية" في لجنة مسح الأراضي إلى أوكرانيا مرة أخرى في الصيف، وعينوه في منصب مساح منطقة فاسيلكوف في منطقة كييف. في الطريق إلى فاسيلكوف، توقف بشكل طبيعي عند الأصدقاء في تشرنيغوف، وكالعادة، توقف عند رقم.

في 8 يوليو 1863، في الشقة التي استأجرها أليكسي بيلوزرسكي، أقيم حفل عشاء على شرف أندروشينكو، حضره نوس وتيشينسكي وماسولوف وكيستياكوفسكي. لم يأت آل جليبوف لتكريم أندروشينكو. بعد كل شيء، كانت هذه الاحتفالات ناجمة عن خطوبته للتاجرة الجميلة ماريا سميرنوفا. كانت باراسكا في حالة هستيرية وبقي ليونيد إيفانوفيتش في المنزل لتهدئتها...

كان حفل العشاء هذا بمثابة نهاية لكل من نوسوفوي كورين وورقة تشرنيغوف. الحقيقة هي أن بيلوزيرسكي استأجر شقة مع الملازم جيراسيموف (رقم 19 في الصورة تحت قيادة الأخوين بيلوزيرسكي). لم تتم دعوة الملازم إلى حفل العشاء. خلال النهار، كان يشرب في يوم اسم عقيد الدرك شولجوفسكي، وفي المساء، خلال حفل عشاء، كما يعتقد بيلوزيرسكي، كان ينام في حالة سكر ميت في الغرفة المجاورة.

صرخ أندروشينكو، الذي كان في حالة سكر أكثر من المعتاد، حول عظمة "الأرض والحرية"، حول الإطاحة الفورية بالاستبداد، حول المساعدة العاجلة للبولنديين المتمردين. لقد تحول إلى الصراخ لأنه لم يكن كورين نوس ولا أعضاء كورينه، مثل كل الخرومادوفيين، ثوريين ولم يرغبوا في معرفة أي شيء آخر غير الأفكار التعليمية. دون إقناع أي شخص، سلم أندروشينكو بيلوزرسكي نداءً إلى الضباط، الذين حثوهم على تحويل سيفهم ضد العدو المشترك - الاستبداد. سلمت و

نداء "الحرية رقم 1" وقصيدة كوروشكين "لقد خنقنا أصحاب الأراضي لفترة طويلة". أعطاها لبيلوزرسكي لتوزيعها على ضباط الفوج الذي تم تعيينه له للتو.

خلال الحفلة، لم يلاحظ أحد أن الشخير في الغرفة المجاورة قد توقف. غادر بيلوزيرسكي في الصباح في رحلة عمل، دون أن يأخذ تلك النداءات المؤسفة التي قدمها له أندروشينكو. لقد رميتهم في المنضدة بجانب السرير. أيقظ جيراسيموف في المساء على صرخات أندروشينكو حول "الأرض والحرية"، في الصباح، ذهب برأسه المضطرب إلى طاولة سرير بيلوزيرسكي ليصاب بالمخلفات. بدلا من الدمشقي، وجد أكياسا مع الطعون هناك. قرأتها وأدركت أن تلك الصرخات الليلية حول "الأرض والحرية" والإطاحة بالحكم المطلق لم تكن أحلامه، بل كانت حقيقية. أمسك جيراسيموف بنسخة من النداءات والقصائد وهرع إلى شقة العقيد شولجوفسكي. كان العقيد يتعافى للتو من الإفراط في تناول مخلل الخيار بالأمس. بعد أن طلب وشرب إبريقًا من المحلول الملحي، سلمه الملازم الأوراق وبدأ يخبره بما سمعه بالأمس. عاد العقيد إلى الحياة. بالأمس فقط سكب الفودكا على شعوره بعدم الجدوى والخوف من تسريح العمال. الآن لن يكون هناك حديث عن أي تخفيضات! لقد اكتشفوا مؤامرة ضد الإمبراطور! لقد اكتشفوا، عقيد الدرك في تشرنيغوف، أخطر منظمة "الأرض والحرية"! وقام على الفور بإبلاغ مجرمي الدولة إلى الحاكم ورئيس الدائرة 111 الأمير. دولغوروكوف. أمر دولغوروكوف بالتفتيش الفوري لجميع المشاركين في حفل عشاء بيلوزرسكي. استيقظ ستيبان نوس من مخلفاته، واصطدم بأنف قائد الشرطة لياشينكو. تم تقييده لأسباب أمنية، ومع استمرار البحث، عثروا على الحقائب التي تركها أندروشينكو. وكانت تلك الحقائب تحتوي على 110 نسخة من كتيب أوغاريف "ما يحتاجه الشعب"، و5 نسخ من نداء "الحرية رقم 1" بختم "الأرض والحرية"، و30 نسخة من نداء للفلاحين يبدأ بعبارة "من أجل "لقد سحقك الأخوة منذ زمن طويل"، 214 نسخة من "الجرس"، 31 نسخة من الاستئناف "إلى المحكمة!" وكتاب هيرزن "من الشاطئ الآخر"، وكذلك النداءات المكتوبة بخط اليد "إلى جيل الشباب" والقضايا الفردية للثوري "فيليكوروس". وكان هذا كافياً لاعتقال جميع المشاركين في حفل العشاء والبحث عن شركائهم. يجب أن أقول إن أعضاء مجتمع تشرنيغوف، ومن بينهم نوسوف كورين، بما في ذلك عائلة جليبوف، لم يتم إدراجهم في قائمة هؤلاء المتواطئين المطلوبين. والحقيقة هي أن الحاكم الأمير. كان جوليتسين صديقًا لأحد قادة مجتمع تشرنيغوف، فيودور راشيفسكي، وكان يعلم جيدًا أن أفراد المجتمع لا يتدخلون في أي سياسة. لذلك، على الرغم من حقيقة أن أوراق أندروشينكو تحتوي على مراسلات مع العديد من الخرومادوفيين - راشيفسكي، فيربيتسكي، جليبوف، ماركوفيتش، فقد تم رفعها فقط في القضية، خاصة أنه لم يتم العثور على أي شيء يستحق الشجب في رسائل الخرومادوفيين.

وبطبيعة الحال، تم القبض على أندروشينكو. أثناء الاستجواب، ظل صامتا بعناد. الموضوع وصل إلى طريق مسدود. ولجأوا إلى حيلة الدرك المعتادة، والتي لا تزال تُستخدم حتى اليوم. لم يتم وضع أندروشينكو في زنزانة بمفرده، بل في زنزانة كان يجلس فيها الإكليريكي غريغوري ألفونسكي، الذي أُلقي القبض عليه بتهمة سرقة تافهة. ولم ينكر شيئا وتاب عن جريمته وكان من المفترض أن يطلق سراحه خلال أيام قليلة. كل ما قاله هو أنه سيكون حرًا غدًا، وسيكون بين أصدقائه، وسيتجول في تشرنيغوف، ولن يظل عالقًا في هذه الزنزانة الضيقة مع جار صامت. كان أندروشينكو يبلغ من العمر 21 عامًا فقط. لم يكن لديه خبرة في الأنشطة السرية. وكانت الرومانسية هي التي جذبته إلى الثورة. لم يعد يعتقد أنه سيغادر هذا السجن أبدًا. أردت أن أحذر أصدقائي من الخطر وأنه لم يقل أي شيء ولن يقول أي شيء. ومن ثم يتم إطلاق سراح زميل الزنزانة. حسنًا، لماذا لا تستغل الفرصة. يكتب رسائل إلى قادته في موسكو وسانت بطرسبرغ، ولكي يصلوا إلى العنوان، يطلب من ألفونسكي تسليمها إلى ليونيد جليبوف مع الملاحظة التالية:

"من أجل الماضي، ليونيد إيفانوفيتش، اسمح لي، ربما للمرة الأخيرة، أن أثقل كاهلك بطلب: السيد أ... سكاي سيعطيك رسالتين، مهمتين جدًا بالنسبة لي في ظل الظروف الحالية، والتي سوف تقوم بهما لا ترفض إعادة توجيه إلى العناوين. ولهذا كيف هو! إل. هذا الرجل عاش وعاش وغنى وتفلسف ويجلس الآن.

أبلغوا! وأفادوا - يبدو أن الحظ؛ ولكن على ما يبدو رجل محظوظ. ماذا سيحصل على هذا؟ ومع ذلك، يجب أن أتوقع التشجيع، لأن مثل هذا الفجور والخسة مثل الإدانات كان دائمًا موضع تشجيع بيننا. إنه ضابط، رفيق بي سكاي. أشعر بالأسف لأن معارفي قد يزعجونني، لأنه تم الاستيلاء على جميع مراسلاتي ومتعلقاتي وكل هذا محفوظ تحت الختم. هناك في القلعة. لكنني آمل أن أتجاوز الكثيرين بطريقة أو بأخرى، وأولئك الذين يجب أن أشير إليهم لن يخونوني وسوف يغفرون لي. أعتذر لـ ب.ف. آخر مرة كنت معك لاحظت أنها غاضبة مني - حتى لو كنت الملام - أتمنى أن تسامحني، ومن الخطيئة أن تغضب في وقت فقدت فيه كل شيء، إلا الأشغال الشاقة لا شيء، أنا أنتظر. شكرا لك ليون. رابعا، شكرا جزيلا لك على كل شيء؛ على اهتمامك، على صداقتك، على التحية التي أقابلها فيك دائمًا. إذا كنت واقفًا، تذكرني أحيانًا بكلماتك الطيبة - فهذا سيعني الكثير بالنسبة لي.

لا أستطيع الشكوى من كوني مميزًا هنا (cici)؛ على الرغم من أنني مدرج في القسم السري، إلا أنني اكتسبت معارف وحتى أصدقاء، بالطبع، ليسوا غير مهتمين، الذين يسمحون لي بأشياء مختلفة. الناس كلهم ممتازون، قادرون بشكل مثير للدهشة. على سبيل المثال، إذا أردت، استخدم مسمارًا واحدًا وقطعة من الزجاج لقطع ختم الشفة؛ هذا السيد، الذي يأتي للتحدث معي كل صباح، محتجز لمدة 8 أشهر لإصداره أكثر من مليون ورقة ائتمان مزورة في تشيسيناو. وهناك آخرون ليسوا أقل منه في الفن والبراعة. قال جارماتا: "لكل واحد خاصته". على حد علمي، كان س.د. مريضًا بالالتهاب الرئوي وتم إعطاؤه العلق. الآن لا بأس، فهو يغني، وأحيانًا أسمع صوته عبر الفناء. ب- بصحة جيدة وأنا أيضًا. أخي، إذا كان هنا (ليس في السجن، ولكن في تشرنيغوف) في سبتمبر أو في وقت لاحق، فسوف ينهي كل درجاتي معك. حسنا ليون. رابعا، وداعا. أتمنى مخلصًا لك ولجميع أفراد عائلتك كل التوفيق والنجاح والسعادة في الحياة. أنا أعانقك وأقبلك بشدة. I ل. 23 يوليو 1863"

سلم أندروشينكو هذه المذكرة مع رسالتين إلى قادة الأرض والحرية إلى ألفونسكي، الذي سلمها على الفور إلى الدرك، وحصل على الغفران من جميع خطايا الماضي والمستقبل. قدم رجال الدرك كل هذه الرسائل إلى أندروشينكو، وكسروا إرادته في المقاومة معهم. حتى أنه "تبين أنه كان صادقًا جدًا أثناء الاستجواب" (لوجفين بانتيليف. مذكرات. م. 1958. ص 335). بعد هذه الاعترافات، أصبح من الواضح سبب رغبته في تكليف جليبوف بنقل الرسائل إلى موسكو وسانت بطرسبرغ. وتبين أن باراسكا أخبرته كيف أعطاها زوجها، دون أن يقرأ، رسائل حب ومذكرات من كوليش...

ومع ذلك، بسبب ملاحظة أندروشينكو أيها الأمير. أمر جوليتسين بتفتيش جليبوف، وعهد بذلك شخصيًا إلى العقيد شولجوفسكي. أفاد العقيد المتحذلق المؤسف عن نتائج هذا البحث: "أثناء البحث الدقيق في المراسلات والمخطوطات الضخمة لأعمال مختلفة، معظمها باللغة الروسية الصغيرة، من العديد من الأشخاص، والأوراق والرسائل المشبوهة، وكذلك الكتب المحظورة، لم أجد أي شيء بخصوصه، عندما غادرت شقة جليبوف، تلقيت تقريرًا شرفيًا من سعادتك. تتعلق معظم مراسلات جليبوف الضخمة تقريبًا بالمنشور الذي نشره؛ فوضى هذه المراسلات والمخطوطات والإعلانات الصحفية التي يرسلها أشخاص مختلفون، وكذلك الصحف التي تصله، استغرقت مني البحث أكثر من 6 ساعات.

وعلى الرغم من عدم العثور على أوراق تجريم، إلا أن الجميع عرفوا حذر جليبوف المفرط، لذلك اعتقد الحاكم بحق أن جليبوف أحرق كل ما يدينه فور قراءته. كان جليبوف لا يزال المعلم المفضل لأبناء الحاكم، الذي هب للدفاع عنه. من أجل الأطفال، كتاب. لم يعتقله جوليتسين مثل الآخرين. ولكن بعد ذلك تدخلت زوجة الحاكم، برينس، في مصير جليبوف. أبراكسينا، التي اعتبرت باراسكا "عاهرة شهوانية، على غرار "العاهرة الأوروبية ماركوفيتشكا" وأرادت حماية أطفالها من تأثيرها المفسد. تحت ضغط من زوجة الأمير. يكتب جوليتسين إلى القسم 111 من الكتاب. دولغوروكوف: "جليبوف شخص فارغ تمامًا، ومعلم سيء للغاية، ومع ذلك فهو يتمتع في الدائرة بسمعة غير مستحقة كشخص ذكي. براسكوفيا فيدوروفنا جليبوفا لا تخلو من الخطيئة وليست سيئة المظهر. في دائرة ما يسمى بـ "الحلويات" المحلية تلعب دورًا مهمًا إلى حد ما... نظرًا للبلاغة المميزة للجنس الأنثوي، فهي، إذا جاز التعبير، "Emancipe". سئمت ما تسمعه في هذه الدائرة، فهي تكرر ما سمعته بلا فائدة وبشكل غير لائق للغاية وتطرح أفكارًا حول بعض الاختلاف الحاد الذي يبدو أنه موجود بين "سكان موسكو" و"الروس الصغار"... سأعتبره مفيدًا لإقالة جليبوف من منصبه، وحرمانه من حقوقه، نشر منشور تشرنيغوف والإشارة إليه بصرامة».

بعد أن فقد مكانه في صالة الألعاب الرياضية، لم يتمكن جليبوف من العثور على أي عمل في تشرنيغوف. لم يعينوه حتى كمدرس خاص، بل أوصاوه بأن يتولى أولاً تربية زوجته، ثم يتولى تربية أطفال الآخرين. أصيب باراسكا باعتلال الثدي بسبب مخاوفه. كان ليونيد إيفانوفيتش يعاني أيضًا من الصداع النصفي الرهيب مرة أخرى. قرروا مغادرة تشرنيغوف مؤقتًا والانتقال إلى والد باراسكين. في الليل، لم يتمكن باراسكا من النوم بسبب ألم في الصدر. وعلى الرغم من أن كهنوت والدها لم يسمح لها بالتواصل مع السحرة والمعالجين، إلا أنها بدأت تطلب الخلاص من المعالجين. ومن الغريب أنهم عالجوها من اعتلال الخشاء، وهو أمر يتجاوز قوة أطباء الأورام لدينا. تواصل ليونيد إيفانوفيتش نفسه مع المعالجين. أنقذه هؤلاء العرافون والأعشاب من الصداع النصفي الأبدي وأعادوا بصره. أصبح هو نفسه مهتمًا بالكهانة وطب الأعشاب. في الواقع، لم يكن لديه أي قدرات نفسية، مثل، على سبيل المثال، Gulak-Artemovsky. لكنه سجل بعناية وصفات وأسرار العلاجات العشبية التي كشفها له، المتألم من الله، من قبل المعالجين الأميين. وبعد مرور عام، أصبح لديه بالفعل مجموعة ضخمة مكتوبة بخط اليد من التعاويذ والعلاجات العشبية لجميع المناسبات. تواصل تيار من المرضى مع عائلة جليبوف بحثًا عن العلاج منه وإيجاده. مثل المعالج الحقيقي، لم يأخذ جليبوف أي شيء من أي شخص - تختفي الهدية السحرية عند أدنى رشوة. لكن باراسكا، سرا من ليونيد إيفانوفيتش، أظهر دائما أولئك الذين تم علاجهم في محافظهم عند المغادرة، حيث يضعون صدقاتهم. وهكذا، حتى بدون مساعدة الأب الكاهن، لم يكن لدى عائلة جليبوف أي شيء. انظر إلى صورة جليبوف من هذه السنوات ( انظر الصورة في أعلى هذه الصفحة - إد.). هل يبدو وكأنه مضطهد ومحتاج؟

حتى أن ليونيد إيفانوفيتش أراد نشر كتاب "Vorozhka". للأسف، فرض متروبوليتان ثيودوسيوس تشرنيغوف، بدعم من جميع رجال الدين، حظرا على الطباعة. الكنيسة الأرثوذكسية لا تعترف بالعرافة، وقد حصل عليها أيضًا القس بوردونوس لتشجيعه أنشطة صهره. شعر جليبوف بعدم الارتياح في نيجين. يكتب عريضة إلى الحاكم الأمير. جوليتسين لتزويده بأي عمل في تشرنيغوف. حسنا، الأمير. لم يكن غوليتسين انتقاميًا أبدًا، وحتى ذلك التقرير المقدم إلى القسم 111، حيث وصف جليبوف بأنه "شخص فارغ تمامًا"، مكّن جليبوف من تجنب الاعتقال. أعطى المحافظ جليبوف مكانًا في قسم الإحصاء، ولكن هنا بدلاً من الراتب، قدموا الفرصة لكسب أموال إضافية من خلال تزويد العملاء بالبيانات اللازمة. في واقع الأمر، كان يُقترح العيش عن طريق أخذ الرشاوى. كان ليونيد إيفانوفيتش، باعتباره مثقفًا روسيًا حقيقيًا، يشعر بالاشمئزاز من الرشوة. يحاول اللجوء إلى زميله في المجتمع فيودور راشيفسكي للمساعدة في العثور على وظيفة. للأسف، يتذكر العار الناجم عن إغراء ابنه باراسكايا، ويرفض القيام بأي عمل مع عائلة جليبوف. وجد ليونيد إيفانوفيتش نفسه في عزلة. تمت إدانة أقرب أصدقائه Nos وBelozersky وTyshchinsky وهم يقضون عقوبة السجن... يكتب قصائد حزينة، لكن لا أحد ينشرها - يحظر مرسوم فالويف طباعة الأعمال باللغة الأوكرانية. حتى أن ليونيد إيفانوفيتش يسمح لباراسكا بالاتصال بكوليش، الذي أصبح وصيًا على منطقة وارسو التعليمية، لطلب توظيفه. للأسف، كوليش يعد بالمساعدة فقط، دون أن يحرك ساكناً لتنفيذه. وأخيرًا، في 25 مايو 1967، كتب: «إن هدفي فيما يتعلق بك يقترب مني كل ستة أشهر، كل شهر. ولكن عندما أصبحت في متناول اليد تقريبًا، فجأة سار كل شيء على نحو خاطئ”. ببساطة، لم يتذكر الطلب إلا عندما فقد هو نفسه مكانه...

وأخيرا، كان ليونيد إيفانوفيتش محظوظا. في ربيع عام 1867، في اجتماع لجمعية Zemstvo، أثيرت مسألة الحاجة إلى جهاز Zemstvo المطبوع الخاص بنا. قرروا بدء الأمر بتعيين رئيس المطبعة الذي سيتولى جميع الأعمال التنظيمية الإضافية. أبلغ الأصدقاء جليبوف بهذا الأمر، وطلب المساعدة من أحد معارفه القدامى والشخصية العامة والكاتب التاريخي ألكسندر إيفانوفيتش خانينكو. التقيا في عام 1858، عندما انتقل جليبوف من الجزيرة السوداء إلى تشرنيغوف، وانضم خانينكو، زعيم نبلاء منطقة سوروج، إلى اللجنة التي أنشأها القيصر لتطوير قانون "اللوائح المتعلقة بالفلاحين" وبفضل هذا عاش من من 22/07/58 إلى 22/02/59 في تشرنيغوف. بعد ذلك، نشر شيشاتسكي إيليتش قصائد وخرافات لجليبوف، بالإضافة إلى سلسلة من المقالات التي كتبها خانينكو عن التاريخ وعلم الآثار، في كل عدد تقريبًا من جريدة مقاطعة تشرنيغوف. التقيا في مكتب التحرير. لم يكن خانينكو عاشقًا للشعر ومعجبًا بخرافات جليبوف فحسب، بل كان يكتب الشعر بنفسه أيضًا. ذكر جليبوف ذات مرة في رسالة عن قصيدة لخانينكو من عام 1859، والتي انتهت بالسطور التالية:

"نسيان الماضي! إلى الأمام!

لقد تحررت من قيود العار..

ولعل الفذ من حياة جديدة

الجميع يجلب قوة جديدة.

بمرور الوقت، سينشر خانينكو العديد من الروايات التاريخية، بما في ذلك رواية عن الإمبراطور بول 1. وفي عام 1866، تم انتخابه رئيسا لزيمستفو الإقليمي. رئيس زيمستفو، الكاتب المؤرخ، لم يرفض مساعدة صديقه الشاعر. اقترح على Chernigov zemstvo ترشيح جليبوف لمنصب رئيس المطبعة ودافع عنه. صحيح أن جميع أنواع الموافقات في تلك الأيام لم تكن أقل من اليوم. فقط في 1 أكتوبر، تمت الموافقة على جليبوف لمنصب رئيس دار الطباعة. اشترى له Zemstvo منزلًا صغيرًا مريحًا في وسط المدينة، مع وجود مطبعة في مكان قريب. علاوة على ذلك، دفعوا راتبا يزيد عن 600 روبل. أتمنى أن أعيش وأعيش. للأسف، تحول اعتلال الثدي الذي تعاني منه باراسكا إلى سرطان الثدي وتوفيت في 4 نوفمبر 1867. أقام جليبوف لها نصبًا رخاميًا فاخرًا نُقش عليه ضريح زوجته: "هناك الكثير من الأحلام النقية مخبأة هنا،

الحب والآمال المشرقة

دموع لا يعرفها العالم

معاناة لا يفهمها أحد."

للأسف، مع مرور الوقت، هاجرت هذه المرثية إلى العديد من المعالم الأثرية لسكان تشيرنيهيف المتوفين، وفُقد دفن باراسكا جليبوفا نفسه...

أصبحت وفاة جليبوفا عتابًا صامتًا لضمير الأمير. جوليتسين. بمبادرة منه، يكتب عريضة إلى القسم 111: "كانت جريمة جليبوف غير مهمة على الإطلاق، ويمكن القول إن العقوبة التي تعرض لها من خلال الحرمان من مكانه، برأته تمامًا". بناء على طلب الحاكم، في 25 مايو 1858، تمت إزالة مراقبة الشرطة السرية من جليبوف.

للهروب من الشعور بالوحدة، هرع ليونيد إيفانوفيتش إلى العمل. حتى اليوم، ومع كل تكنولوجيا الكمبيوتر هذه، يعد إنشاء مطبعة من لا شيء مهمة ضخمة لكثير من الناس. وكان الأمر أكثر صعوبة في تلك الأيام. أنفق جليبوف راتبه الكبير بالكامل على العمال وعلى نفقات غير متوقعة. استغرق إنشاء المطبعة ثلاث سنوات كاملة، حتى صدر العدد الأول من "مجموعة زيمسكي لمقاطعة تشرنيغوف" الشهرية في نوفمبر 1870. ومن أجل تغطية النفقات غير المتوقعة المرتبطة بالنشر، كان من الضروري طباعة الطلبات من الخارج. نجح ليونيد إيفانوفيتش في التعامل مع كل هذا.

مع تعيين رئيس المطبعة، لتسهيل حياة ليونيد إيفانوفيتش، مباشرة بعد وفاة زوجته، استأجره خانينكو مدبرة منزل - باراسكيفا فاسيليفنا بارانوفا الجميلة. للأسف، تم إغراءها من قبل هوسار وسيم زائر. وعندما غادر السيارة، شعرت المرأة بأنها حامل. أردت الانتحار بسبب هذا العار. ليونيد إيفانوفيتش لم يعطها. ووعد بأنه سيتزوجها ويتبنى طفلاً بمجرد انتهاء الحداد الذي دام عامًا على زوجته. لقد احتفظ بكلمته. لكن الطفل ولد قبل ذلك بكثير، وأعطته والدته إلى دار للأيتام. لم يكن التخلي عن طفل أصعب مما هو عليه الآن، لكن إعادته لم تكن أسهل. فقط في بداية عام 1869 تمكنوا من تبني صبي أطلقوا عليه اسم ساشا، تكريما للحصار الذي تخلى عنها...

في عام 1870، الأمير. انتقل جوليتسين إلى سانت بطرسبرغ، وتم تعيين أليكسي ألكساندروفيتش بانشوليدزيف، الذي لم يخف حبه للدوريات، حاكما مكانه. بدعم منه، بدأ نشر "الملحق الخاص لجريدة مقاطعة تشرنيغوف"، وكان محررها ألكسندر تيشينسكي، وهو سجين سابق في قلعة بطرس وبولس في قضية أندروشينكو، وهو الآن مساعد لمدير مكتب الحاكم . كان هناك نفس الربيع في الحياة العامة. لقد قام مرة أخرى بإنشاء دائرة من "عشاق الأدب والفن الأوكراني". يتذكر صديقه العزيز ميخائيل شيفيليف: "للتوحد مع أصدقائه، بدأ L. I. Glebov اجتماعات "الخميس" الأسبوعية. جلبت "أيام الخميس" هذه أصدقاءه ومعجبيه إلى شقة جليبوف. عادة ما يجدون جليبوف في غرفة معيشته، حيث كان يجلس بهدوء ويفكر - كانت هذه هي راحته بعد الظهر، والتي استمرت عدة دقائق. خلال حفل شاي طويل مفعم بالحيوية، والذي استمر لفترة طويلة بعد منتصف الليل، تحدث الضيوف عن المسرح، وناقشوا الأخبار الأدبية، وتحدثوا عن موضوعات الساعة، وما إلى ذلك، وتم إحياء كل هذه المحادثات من خلال الأفكار والرسائل الخيالية والأصلية للمالك نفسه وهكذا أسرت الضيوف بأن الأخير في كثير من الأحيان لم يسمعوا حتى رنين ساعة الحائط"

في أحد أيام الخميس هذه، ولدت فكرة طباعة مجموعات من خرافاته في مطبعته الخاصة وعلى نفقته الخاصة. مخطط له - تم! في عام 1872، تم نشر الطبعة الثانية الموسعة من خرافات جليبوف باللغة الأوكرانية. الكتاب يباع على الفور. جليبوف يكتسب شعبية. وهو الآن ينشر قصائد ومقالات وقصائد ليس فقط في "الملحق الخاص لجريدة مقاطعة تشرنيغوف" ولكن أيضًا على صفحات صحيفة كييف تلغراف ومنبه موسكو. لكن حتى هذا لا يكفي بالنسبة له. إنه يريد إعادة نشرة تشرنيغوف إلى تشرنيغوف. يلتقط بانشوليدزيف هذه الفكرة ويرسل التماسًا إلى القسم 111 للحصول على إذن بنشر منشور تشرنيغوف، الذي حرره أ. تيششينسكي وم. كونستانتينوفيتش. ردًا على هذا الالتماس، تلقى المحافظ صرخة تهديد من وزير الداخلية وتوبيخًا لمنحه منصب رئيس تحرير "الملحق الخاص لجريدة مقاطعة تشرنيغوف" إلى تيشينسكي المشين. وأمر بإعفاء Tyschinsky من منصب المحرر ومن منصب مساعد مدير المكتب. كما لم يُسمح لصديق جليبوف، الطبيب إيفان لاجودا، بنشر صحيفة تشرنيغوف.

على الرغم من أن جليبوف لديه الكثير من العمل في المطبعة، إلا أنه يكرس كل وقته لغرس حب الفن في نفوس سكان تشرنيغوف. لم يكن من قبيل الصدفة أن تم انتخابه مديرًا فخريًا لمسرح تشرنيغوف. في عام 1973، عُرضت في هذا المسرح مسرحيته الأوكرانية "قبل العالم".

في عام 1876، حظر مرسوم إيمسكي استخدام اللغة الأوكرانية في الأعمال الخيالية والمسرحية. كان على سكان تشيرنيهيف أن يودعوا كلاً من "ناتالكا بولتافكا" و"قبل العالم". صحيح أن جليبوف كتب جيدًا باللغتين الأوكرانية والروسية. لذلك بقي "Khutoryanochka" الروسي ("الشعب المرح"). وفي 4 يونيو 1876، نشر جليبوف لأول مرة في صحيفة كييف تلغراف بداية دورته الساخرة "تشرنيغوف فويليتون للكابتن بونفيفانت"، وبعد شهرين آخرين، نشر على نفقته الخاصة كتابًا صغيرًا - فراشة "الأحمر" حشرة العتة. ألبوم القزم في الآية. مخصص للزملاء مرح. الكابتن بون فيفانت." منذ الصغر أتذكر قصيدة من كتاب الفراشة لتلك الجدة: "يا صديقي، من المؤسف أن أترك الصفحة الأخيرة فارغة،

إذن هذه هي أبسط الأخلاق.

لقد أطلقت سراحك "الهدهد"؛ إنه عزيز لأنه:

إن حبوبك التي تأتي من بستانك أفضل من لآلئ غيرك.

افهم أننا يجب أن نكون تحت قبو السماء

ليس فقط الهدهد المتنوع، بل حتى عواء الذئب..."

أصبح الكابتن Bonvivant البطل المفضل لـ Chernigov feuilletons لمدة 7 سنوات. وقال انه لا يبدو مثل أي شخص آخر. لقد أصبح النموذج الأولي لأبطال ساشا تشيرني اللامعين. وحتى اليوم في "Vovans" الحديثة، نتعرف على كابتن جليبوف بونفيفانت...

لسوء الحظ، بدأت سلسلة سيئة مرة أخرى لجليبوف. في تشرنيغوف لم يكن لديه مكان للنشر. مُنعت "جريدة مقاطعة تشيرنيغوف" من نشر الأعمال الأدبية، ومحرر صحيفة "تشرنيغوفسكايا غازيتا" الجديدة ليلييف لا يحب الشعر ولا ينشره. يرسل جليبوف قصائده وخرافاته إلى صحيفة كييف تلغراف وساعة منبه موسكو. فقط إلى تلك "المنبه" يرسل جميع الساخرين من الإمبراطورية الروسية التي يبلغ قوامها مائة مليون قصائدهم، ومقابل كل بيت مطبوع لجليبوف هناك 3 آيات غير مطبوعة. ويأمل ليونيد إيفانوفيتش في استئناف نشر "الملحق الخاص للجريدة الرسمية لمقاطعة تشرنيغوف"، الذي صمت بعد إقالة ألكسندر تيشينسكي، أو إنشاء صحيفة جديدة. يقدم صديقه جرومادوفيت ألكسندر خولمسكي المستندات اللازمة لنشر الصحيفة الإقليمية. يكتب بانشوليدزيف التماسًا إلى القسم 111 ويتلقى إجابة: "... لا يمكن اعتبار ألكسندر خولمسكي شخصًا جديرًا بالثقة بدرجة كافية، لأنه حتى الآن عاش حياة برية، ولم يفعل شيئًا وتمتع بسمعة شاب تافه للغاية. " "

كان على ليونيد إيفانوفيتش أن ينتقل من الشعر إلى المراجعات المسرحية، التي نشرها ميخائيل ليلييف، الذي كان يكره الشعر، بسعادة. وسرعان ما تمكن جليبوف من إيجاد لغة مشتركة مع ليلييف على أساس الأنشطة المشتركة لدعم الشعوب السلافية - كان ليلييف مفوضًا لفرع سانت بطرسبرغ للجنة الخيرية السلافية. يقوم بمساعدة راعيه، زعيم النبلاء الإقليمي نيكولاي نيبلييف، بتنظيم تجنيد الأطباء المتطوعين في تشرنيغوف لحرب البلقان. غادروا تشرنيغوف في 29 أغسطس 1876. وانطلقوا بالسيارة على طول طريق كييف السريع مروراً بقرية كوليتشيفكا. هنا نظم نيبلييف لهم عشاء وداعًا، حيث قرأ جليبوف قصيدته:

"أصدقاء! الرحيل على الطريق،

يرجى قبول بعض الكلمات الرقيقة.

في الأرض السلافية الدم أصلي

يتدفق من سيف الأعداء..

الأطباء، أعزائي الأعزاء!

أمامك عمل آخر:

هنا تنزف أحيانًا -

هناك سيكون عليك حفظه،

لأنه يتم سفك الكثير من الدماء

من أجل الحزن والمحبة الأخوية..

وسندعو الله -

تهدئة القلق الرهيب ،

وسيعود الجميع إليك مرة أخرى،

ليبارك العالم معنا.

وسوف يكون الطريق بهيجة

إلى أصدقاء السلام والعمل،

وسوف آتي وأقول حينها:

تعظم نفسي الله!»

ربما كانت هذه القصائد الأولى في حياته التي استمع إليها ليلييف حتى النهاية بل وأثنى على المؤلف. منذ ذلك الوقت، أصبحوا أصدقاء، وعندما قرر ليلييف في عام 1878 الانتقال إلى معهد نيجين التاريخي والفلسفي، الأمير. Bezborodko، ترك جميع الأمور التحريرية لجليبوف. منذ أغسطس 1878، بدأ كل عدد تقريبًا من صحيفة تشيرنيغوفسكايا غازيتا في نشر الخرافات والقصائد والقصص التي كتبها جليبوف. أخبرني، أليس هذا يتعلق بالبرلمان الأوكراني:

"لقد انتخبنا مجلس الدوما (رادا)

منذ حوالي أربع سنوات.

ووضع ثقته فيها

لكنها خدعت التوقعات

وليس هناك من يسعد..

ماذا يمكننا أن نقول لتبريرها؟

كيف تحب المقتطف من كتاب الكابتن بونفيفانت الصغير:

"هناك أشياء غريبة معي: على الرغم من أن لدي عبءًا دراسيًا -

أريد أن أكون رئيسًا للبلدية، ولو مؤقتًا.

سأثبت، مثل مرتين، أن الكابتن لديه الرأس

والعمدة - مناسب جدًا للجيب ... "

لقد مرت سنتان. عاد الأطباء المتطوعون من الحرب. وكما وعدهم، يحييهم جليبوف بـ "أنخاب الكابتن بون فيفانت العسكرية":

"... ومن فسحة تشرنيغوف، من ضفاف نهر ديسنا الأصلي

طارت النسور إلى البلقان، إلى شاطئ بعيد وغريب.

البعض لم تسحقهم المعركة، والبعض الآخر – للأسف – لا عودة…

للساقطين - صلاة أبدية! على قيد الحياة - مرحبا لسنوات عديدة!

قبل أن ينتقل ليلييف إلى نيجين، بينما كان جليبوف مسؤولاً عن جميع شؤون التحرير، نُشرت قصائده وقصصه وخرافاته ومقالاته في كل عدد. والله لقد كادت الصحيفة أن تصبح مطبوعة لمؤلف واحد. ولكن مع انتقال ليلييف إلى نيجين، توقفت الصحيفة عن الوجود - ولم يسمح القسم 111 لليلييف بنقل حقوق النشر إلى أخرى. لقد وصل العام الجديد 1879. تميزت بميلاد ابنه سيرجي. في نفس عام 1879، نشر ميخائيل تولوف، زميل جليبوف السابق في صالة الألعاب الرياضية، وهو الآن أستاذ بجامعة كييف، مقالًا بعنوان "عن التهجئة الروسية الصغيرة" في مجلة "الملاحظات الفلسفية". كمثال على التهجئة الجديدة، يستشهد المؤلف بخمسة خرافات لجليبوف: "الشجرة"، "Vedmid-Pasichnyk"، "Mishacha Rada"، "Donkey and Khazyayin"، "Toad and Pitchfork"، لذلك أصبح جليبوف كلاسيكيًا في اللغة الأوكرانية. الأدب. للأسف، حتى كلاسيكيات الأدب الأوكراني لم يُسمح لها بالكتابة باللغة الأوكرانية. فكتب قصائده النبوية باللغة الروسية:

سوف نعتني بشكل ممتاز باتباع مثال السنوات السابقة،

لضمان انتخاب لجنة خاصة،

لتلبية الاحتياجات الحالية، يمكنه أن يخترع

يتم فرض ضريبة كبيرة على جميع المواطنين ذوي الدخل المنخفض؛

قد تكون الضريبة المرتفعة ضارة، لكنها ليست ضارة للجميع.

بدون هذا الفقراء فقراء: ليس خطيئة أن نسرقه!

من غير المعروف ما كان يأمله جليبوف الخجول والحذر. ولم يستطع إلا أن يعلم أن من هم في السلطة لا يغفرون مثل هذه الآيات. السلطات لم تغفر له شيئا. لكن أيام الإرهاب الحكومي قد ولت. الآن تصرفت السلطات بشكل أكثر تطورا. تم عزل جليبوف ببساطة عن المجتمع، معلنا أنه ملحد. كانت قوة الكنيسة قوية جدًا لدرجة أن أيام "الخميس" الأسبوعية أصبحت فارغة. حاول الأصدقاء السابقون التسلل دون أن يلاحظهم أحد. لقد تفكك المجتمع منذ فترة طويلة - البعض في المنفى والبعض الآخر غادر. يدرس ابن زوجتي في جامعة كييف ولا يعود إلى المنزل إلا في أيام العطلات. الزوجة ربة منزل رائعة وطاهية، لكن لا يوجد ما يمكن التحدث عنه معها. يكتب جليبوف نفسه بروح الدعابة عن هذا الوقت:

"في مستنقعي، يُعرف عني أنني عدمي، وأنا متطرف شرير وملحد،

رغم أنني في الأساس فنان غير ضار، لكن في القلب أنا فنان عظيم”.

لقد حل العام الأسود 1882. بعد اغتيال القيصر المحرر، اجتاحت موجة من القمع الإمبراطورية الروسية. لكن القيصر لم يكن البادئ بتلك القمع. لقد هز مقتل مسيح الله الشعب بأكمله. في قتلة القيصر، لم يرَ الناس العاديون ثوارًا رومانسيين، بل أشرارًا، وعدميين، وأضدادًا للمسيح. تم تصنيف جليبوف على أنه عدمي. لن تقوم أي صحيفة الآن بطباعة أي من أعمال جليبوف. في نهاية فبراير، توفي سيرجي الصغير بشكل غير متوقع. عاد الصداع النصفي المؤلم من جديد، وتوقفت عن الرؤية في عيني اليسرى. بسبب المرض، بدأ الانسداد في المطبعة، ولم تعد الطلبات تتحقق في الوقت المناسب. بدأ سكان زيمستفو يطالبون باستبدال جليبوف. كان على خانينكو أن يعمل بجد لترك ليونيد إيفانوفيتش بمفرده. بأعجوبة، في تلك السنة اللعينة 1882، تمكن جليبوف من طباعة الطبعة الثالثة الموسعة من خرافاته على نفقته الخاصة. الطبعة الأخيرة مدى الحياة. وفي عام 1883، وعلى نفقته الخاصة أيضًا، بدأ في طباعة كتب رخيصة للشعب. ردًا على العدد 6 من "عصور كييف القديمة"، كتب محررها إف بي ليبيدينتسيف، بعد سيرة ذاتية قصيرة عن ليونيد جليبوف:

"يمكن أن تكون خرافات جليبوف بمثابة قراءة تربوية مثيرة للاهتمام للغاية لأطفال الفلاحين وحتى البالغين. وينبغي أن يقال الشيء نفسه عن أطفال طبقاتنا الثقافية، الذين مع كل جيل ينفصلون أكثر فأكثر عن موطنهم الأصلي؛ بالنسبة لهم، فإن قراءة أعمال مثل الكتاب الذي ندرسه أمر ضروري، وذلك بسبب الحاجة الملحة لتطوير حس اللغة لدى الشخصيات الثقافية المستقبلية في أوكرانيا.

لمدة 6 سنوات طويلة، بدأت ليلة صمت لجليبوف. لا، لم يتوقف عن كتابة الشعر والخرافات. إنه فقط أنه لم يطبعهم أحد. أرسلوا قوائم مكتوبة بخط اليد. مررواها من يد إلى يد، وقرأوها حتى النخاع. لكن لم تصل إلينا تقريبًا أي قصائد من تلك السنوات. بعد كل شيء، اختفت معه كل تلك المخطوطات التي جمعها ابن زوجته ألكسندر جليبوف خلال الأوقات الصعبة للحرب الأهلية. لم يعد الأصدقاء يأتون إلى "أيام الخميس" لجليبوف. لكن كل مساء، كان الأطفال من جميع أنحاء المنطقة يجتمعون لزيارة "الجد كينار" والاستماع إلى حكاياته الخيالية. وكان من بين هؤلاء الأطفال جداتي، الذين حملوا عبادتهم وحبهم للجد كنار طوال حياتهم ونقلوه إليّ...

لكن في عام 1889، أرسل جرومادا فلاديمير أنتونوفيتش إلى جاليتشينا لتأسيس نشر الأدب الأوكراني هناك في شرق أوكرانيا. بفضل أنتونوفيتش، أنشأت صحيفة لفوف "زوريا" ومجلة الأطفال "دزفينوتشوك" علاقة مراسلة مع ليونيد إيفانوفيتش، وبدأت خرافاته الأوكرانية الجديدة في الظهور في كل عدد تقريبًا. وأخيراً سنحت الفرصة لتكتب وتطبع ما تريد وبالطريقة التي تريدها. بفضل هذا، كتب جليبوف ونشر خلال السنوات الثلاث الأخيرة من حياته أكثر مما كان عليه في جميع السنوات السابقة.

لقد مرت سنوات. لم يعودوا ينظرون إلى جليبوف على أنه عدمي. لقد اعتبرته المدينة بأكملها بالفعل "الجد الكناري"، المفضل لدى الأطفال. في عام 1991، احتفل جمهور تشرنيغوف بالذكرى السنوية نصف قرن للنشاط الأدبي للكاتب الخرافي القديم "الجد كينار". نظم مجلس الدوما حفل عشاء. تم إعلان العديد من التهاني الرسمية على شرفه. قام تلميذه السابق، والآن الفنان المشهور عالميًا آي راشيفسكي، برسم وتقديم صورة جميلة لجليبوف في إكليل من أوراق البلوط والغار، وتحيط به حيوانات ترتدي الملابس الوطنية الأوكرانية. (لسوء الحظ، بأمر شخصي من أدولف هتلر، تم نقل جميع اللوحات التي رسمها راشيفسكي، بما في ذلك صورة جليبوف، إلى ألمانيا ولم يتم العثور عليها بعد.)

كان هناك الكثير من الخبز المحمص. ورد الجد الأعمى كينار على كل نخب ببيت شعر مرتجل. كل هذه النصوص الردية يمكن اختزالها في إحدى إجاباته:

"لقد خدمت نصف حياتي، أيها السادة، من أجل التقدم الإقليمي،

كهيئة من العاملين الصادقين، أحب صحافتنا.

دعونا نرفع الكأس إلى الآلهة، ونطلب من هذه الصحافة

لقد سكبت لنا المزيد من الماء الحي للتقدم،

بحيث يومض شعاع السماء النافع من نقاط مختلفة

وكانت الغابة تنشر منشورنا في الصحافة الروسية.»

بعد هذه الذكرى الرسمية، عاش عامين آخرين. عامين من العمل الجاد والمثمر. في الوقت نفسه، عامين من المرض التدريجي، والصداع النصفي المستمر الرهيب. منعني الربو من التنفس وفقدت بصري تماماً. ولكن حتى أيامه الأخيرة استمر في العمل. في 29 أكتوبر 1893، أملى خرافته الأخيرة على صديقه ألكسندر تيشينسكي - وصية "النار والجاي"، تنتهي بالكلمات:

"أي شباب، أملنا، كفيتي!

خمن قصتي المفضلة:

تجنب الهراء وكن أصدقاء

صديق مثل هذا مثل النار في النار."

لسوء الحظ، فإن هؤلاء الشباب - أمثال كوتسيوبينسكي، وبريماكوف، وبودفويسكي وآلاف وآلاف من الأوكرانيين لم يستمعوا إلى الجد كينار وكونوا أصدقاء بنيران الثورة، فقط ليحترقوا بعد ذلك في لهيب الحرب الأهلية أو يتلاشى في مستنقعات الحرب الأهلية. معسكرات العمل...

وتوفي الجد كينار في نفس الليلة. لقد مات بهدوء أثناء نومه، كما يُعطى فقط لمختاري الله...

خصصت إدارة زيمستفو 300 روبل فضي لتنظيم الجنازة التي أقيمت يوم الأحد 31 أكتوبر. في نفس اليوم، كان من المقرر عقد اجتماع Chernigov Zemstvo. بعد أن علموا بوفاة "الجد كينار"، قرر شعب زيمستفو بالإجماع التجمع في موقع الجنازة ووضع إكليل من الزهور من زيمستفو على قبر الشاعر. توجه موكب الجنازة من وسط المدينة إلى كنيسة الثالوث في بولدينايا جورا.

امتد موكب حزين لعدة بنايات مع أكاليل الزهور من حكومة المقاطعة، من مطبعة زيمستفو، من حكومة المدينة والبنك، من كتاب أوكرانيا، من زيمستفو، من التجار، من مواطني كييف، من المواطنين من تشرنيغوف، من مواطني مدن منطقة تشرنيغوف، من أطفال المدينة. كان من المستحيل عدم البكاء عندما اقترب الموكب من دير الثالوث، وكان محاطًا بالإخوة الرهبان الذين يرتدون ثيابًا حزينة، وفي أيديهم الصلبان والرايات، وقادوا إلى قبر محفور حديثًا بالقرب من أسوار الكنيسة. ولم يحصل كبار المسؤولين في المحافظة على مثل هذا التكريم...

تحدث أصدقاؤه عن المتوفى بكلمات رائعة - راشيفسكي، بافلينكو، تيشينسكي. قرأ سامويلينكو وغوفستيكر وزورافسكي قصائدهم...

وفي عام 1899، أقيم نصب تذكاري جميل من الرخام الأبيض فوق قبر الشاعر.

تم نحت قصائد سامويلينكو على القاعدة:

لدينا chesne dilo viru،

І جومين الفرح ونادية توديع

لك، الآن مكسورة، قيثارة.

ومن قفل صوتك انطفأت النار الواضحة،

ما هو في محيط مظلم ،

البيرة، لا تموت، تغني في ذكرى الناس:

سنخبرك بالثروة وأنت شاب

وفي أقصر ساعة حصة جديدة”..

عندما كانت الذكرى 175 لميلاد جليبوف، لم تتذكر أي صحيفة في لفيف هذه الذكرى. فقط في برنامج تلفزيوني محلي مسائي يحمل اسمًا غير مفهوم، قال بعض الشعراء الضعيفين إن جليبوف كان مجرد مترجم سيئ لكريلوف وكتب شعرًا روسيًا متواضعًا...

حسنًا، لقد قمنا بأنفسنا بتربية جيل من الإنكشاريين-مانكوت، القادرين فقط على الصراخ من أجل الدولارات حول حبهم لنينكا-أوكرانيا وفي نفس الوقت إذلال نجومها...

أرسل المؤلف V.V. مقالته "الغريب ليونيد جليبوف" للنشر في خرونوس. سيروتينكو.

قرأت هنا:

شخصيات تاريخية في أوكرانيا(فهرس السيرة الذاتية).

ولد في عائلة رودزيانكو، مدير العقارات.

عاش الشاعر في نيجين لمدة عامين، وفي عام 1865 عاد إلى تشرنيغوف وعمل لبعض الوقت كمسؤول ثانوي في مكتب الحاكم. منذ عام 1867 أصبح مديرًا لمطبعة زيمستفو، وواصل عمله الإبداعي النشط، وأعد مجموعات من خرافاته، ونشر قصصًا، ومراجعات مسرحية، ومقالات، وقصائد باللغة الروسية، وأعمالًا للأطفال.

حصل جليبوف على اعتراف واسع النطاق في الأدب الأوكراني باعتباره كاتبًا خرافيًا. في المجموع كتب عدة مئات من الخرافات. نُشرت المجموعة الأولى "حكايات ليونيد جليبوف"، التي تحتوي على 36 عملاً، في كييف عام 1863، ولكن تم تدمير الدورة الدموية بالكامل تقريبًا فيما يتعلق بتعميم فالويفسكي. في عام 1872، كان من الممكن نشر كتاب ثانٍ موسع من الخرافات، وفي عام 1882 - ثالث، وهو إعادة طبع للثاني. فشلت محاولات نشر مجموعات أخرى بسبب الرقابة.

ذاكرة

ليونيد جليبوف على عملة الذكرى السنوية لأوكرانيا

طابع بريد أوكرانيا،
2002

يعمل

زوزوليا و بيفين
كفيتي
شكاوي الثعلب
مالوفاني ستوفب
جناح أوكريموفا
أغنية
الحلمه
تسوتسيك
شيلستوني