الخريف المجيد! صحية وقوية
الهواء ينشط القوى المتعبة.
الجليد الهش على النهر الجليدي
إنه يكمن مثل ذوبان السكر.
بالقرب من الغابة، كما هو الحال في سرير ناعم،
يمكنك الحصول على ليلة نوم جيدة - السلام والفضاء!
الأوراق لم تتح لها الوقت لتذبل ،
صفراء وطازجة، ترقد مثل السجادة.
الخريف المجيد! ليالي فاترة
أيام صافية وهادئة..
ليس هناك قبح في الطبيعة! و كوتشي
والمستنقعات الطحلب وجذوعها -
كل شيء على ما يرام تحت ضوء القمر،
في كل مكان أتعرف على موطني الأصلي روس...
أطير بسرعة على قضبان الحديد الزهر،
أعتقد أن أفكاري...
أبي جيد! لماذا السحر؟
هل يجب أن أبقي فانيا الذكية؟
سوف تسمح لي في ضوء القمر
أظهر له الحقيقة.
هذا العمل، فانيا، كان هائلا بشكل رهيب -
لا يكفي لواحد!
يوجد ملك في العالم: هذا الملك لا يرحم،
الجوع هو اسمه.
يقود الجيوش. في البحر عن طريق السفن
قواعد؛ يجمع الناس في Artel ،
يمشي خلف المحراث ويقف خلفه
عمال الحجارة، النساجون.
كان هو الذي قاد جماهير الناس هنا.
كثيرون في صراع رهيب،
في الحياة، ننادي هذه البراري القاحلة،
لقد وجدوا تابوتًا لأنفسهم هنا.
الطريق مستقيم: السدود ضيقة،
الأعمدة والقضبان والجسور.
وعلى الجوانب كل العظام الروسية...
كم منهم! فانيشكا، هل تعلم؟
تشو، كانت هناك صيحات تهديد!
الدوس وصرير الأسنان.
مر ظل على الزجاج المتجمد...
ماذا يوجد هناك؟ حشد من الموتى!
ثم يتجاوزون طريق الحديد الزهر،
يركضون في اتجاهات مختلفة.
هل تسمع الغناء؟..."في هذه الليلة المقمرة،
نحن نحب أن نرى عملنا!
لقد ناضلنا تحت الحر، تحت البرد،
مع ظهر منحني دائمًا،
لقد عاشوا في مخابئ، وحاربوا الجوع،
كانوا باردين ورطبين ويعانون من الاسقربوط.
سرقنا رئيس العمال المتعلم،
جلدتني السلطات، وكانت الحاجة ملحة...
نحن محاربو الله تحملنا كل شيء،
أطفال العمل السلمي!
الإخوة! أنتم تحصدون ثمارنا!
قدرنا أن نتعفن في الأرض..
هل تتذكروننا جميعا نحن الفقراء بلطف؟
أم أنك نسيت منذ زمن طويل؟… "
لا تخافوا من غنائهم الجامح!
من فولخوف، من الأم فولغا، من أوكا،
من نهايات مختلفة للدولة العظيمة -
هذا كل شيء! إخوتك رجال!
من العار أن تكون خجولًا، وأن تغطي نفسك بالقفاز،
أنت لست صغيرة!.. بشعر روسي،
كما ترون، فهو واقف هناك، منهك من الحمى،
البيلاروسي طويل القامة والمريض:
شفاه خالية من الدم، جفون متدلية،
تقرحات على أذرع نحيفة
الوقوف دائما في المياه العميقة للركبة
الساقين منتفخة. تشابك في الشعر.
أنا أحفر في صدري، الذي أضعه بجد على الأشياء بأسمائها الحقيقية
يومًا بعد يوم، عملت بجد طوال حياتي..
ألقي نظرة فاحصة عليه، فانيا:
لقد حصل الإنسان على خبزه بصعوبة!
ولم أقوّم ظهري الأحدب
وهو لا يزال: صامتًا بغباء
وميكانيكياً بمجرفة صدئة
إنها تدق الأرض المتجمدة!
هذه العادة النبيلة في العمل
سيكون من الجيد لنا أن نتبنى...
بارك عمل الناس
وتعلم احترام الرجل.
لا تخجل من وطنك العزيز...
لقد تحمل الشعب الروسي ما يكفي
أخرجت هذه السكة الحديد -
سوف يتحمل كل ما يرسله الله!
سوف يتحمل كل شيء - وواسع وواضح
سوف يمهد الطريق لنفسه بصدره.
إنه لأمر مؤسف أن نعيش في هذا الوقت الرائع
لن تضطر إلى ذلك - لا أنا ولا أنت.
في هذه اللحظة صافرة يصم الآذان
صرخ - اختفى حشد الموتى!
"رأيت يا أبي، لقد حلمت حلماً رائعاً"
فقال فانيا: خمسة آلاف رجل.
ممثلو القبائل والسلالات الروسية
وفجأة ظهروا - فقال لي:
"ها هم بناة طريقنا!.."
ضحك الجنرال!
"لقد كنت مؤخرًا داخل أسوار الفاتيكان،
لقد تجولت حول الكولوسيوم لمدة ليلتين،
رأيت القديس ستيفن في فيينا،
حسنًا... هل الشعب هو الذي خلق كل هذا؟
اعذروني على هذه الضحكة الوقحة
المنطق الخاص بك هو البرية قليلا.
أو لك أبولو بلفيدير
أسوأ من وعاء الموقد؟
هنا شعبك - هذه الحمامات الحرارية والحمامات،
إنها معجزة فنية - لقد أخذ كل شيء بعيدًا!
- "أنا لا أتحدث نيابة عنك، ولكن عن فانيا..."
لكن الجنرال لم يسمح له بالاعتراض:
"سلافك والأنجلوسكسونية والألمانية
لا تخلق - دمر السيد،
البرابرة! حفنة متوحشة من السكارى!..
ومع ذلك، فقد حان الوقت لرعاية فانيوشا؛
كما تعلمون، مشهد الموت والحزن
إنها خطيئة أن تزعج قلب الطفل.
هل ستظهر للطفل الآن؟
الجانب المشرق..."
- "يسعدني أن أظهر لك!
اسمع يا عزيزي: أعمال قاتلة
لقد انتهى الأمر - لقد قام الألماني بالفعل بوضع القضبان.
الموتى مدفونون في الارض. مريض
مخبأة في مخابئ. الناس العاملين
وتجمع حشد كبير حول المكتب..
حكوا رؤوسهم:
يجب على كل مقاول أن يبقى،
أصبحت أيام المشي فلسا واحدا!
أدخل رئيس العمال كل شيء في الكتاب -
هل أخذك إلى الحمام أم أنه كان مريضاً؟
"ربما يوجد فائض هنا الآن،
تفضل!.." - لوحوا بأيديهم...
في قفطان أزرق - حلوى المروج الموقرة ،
سميكة، القرفصاء، حمراء كالنحاس،
المقاول يسافر على طول الخط في عطلة،
يذهب لرؤية عمله.
الناس العاطلين يفترقون بشكل لائق ...
التاجر يمسح العرق عن وجهه
ويقول وهو يضع يديه على وركيه:
"حسنًا... لا شيء... أحسنت!... أحسنت!...
مع الله، اذهب الآن إلى المنزل - تهانينا!
(أرفع القبعات - إذا قلت!)
أكشف برميلًا من النبيذ للعمال
و- أعطي المتأخرات..."
صاح أحدهم "مرحى"، فالتقطوه
بصوت أعلى، وأكثر ودية، وأطول... وها هو:
دحرج رئيس العمال البرميل وهو يغني ...
حتى الرجل الكسول لم يستطع المقاومة!
قام الناس بفك خيولهم - وسعر الشراء
وهو يصرخ "مرحى" واندفع على طول الطريق ...
يبدو من الصعب رؤية صورة أكثر إرضاءً
هل أرسم أيها الجنرال؟..
هل يمكنك مساعدتي في وضع خطة لقصيدة "سكة حديد نيكراسوف".
طريق زيليزنايا
سلافنايا أوسين! زدوروفي، يادريني
Vozdukh ustalye sily bodrit؛
أدى neokrepshy na rechke studionoy
Slovno kak tayushchy sakhar lezhit؛
أوكولو ليسا، كاك ضد مياجوي بوستيلي،
Vyspatsya mozhno - pokoy i prostor!
Listya pobleknut Yeschche ne uspeli،
Zhelty i svezhi lezhat، مثل السجاد.
سلافنايا أوسين! الليالي الباردة،
ياسني، تيخي دني.
صافي bezobrazya ضد prirode! أنا كوتشي،
أنا mokhovye bolota ، أنا pni -
كل شيء خوروشو بود سيانيم لونيم،
Vsyudu Rodimuyu Rus uznayu.
بيسترو ليتشو يا بو ريلسام تشوغونيم,
Dumayu dumu svoyu.
;tktpyfz ljhjuf
كفديفز جكتيم! بلجهجدسك، ذهتيسق
Djple[ ecnfkst cbks ,jlhbn;
Ktl ytjrhtgibq yf htxrt cneltyjq
Ckjdyj rfr nf/obq cf)