حملت أول طابعة كتب في روس لقب موسكوفيتين. ولكن بالنسبة لأحفاده أصبح يعرف باسم إيفان فيدوروف. سيرة هذا الشخص الرائع غنية بالأحداث والأسفار، والتي من المهم تسليط الضوء على أهم تفاصيلها. أصبحت هذه الأطروحات الموجزة عن حياة رجل عظيم الأساس لإنشاء كتب حول موضوع "إيفان فيدوروف، سيرة ذاتية للأطفال". سيرة هذا الرجل ستكون ذات فائدة لكل من يهتم بتطوير الأدب الروسي، في المقام الأول للقراء الشباب. يجب أن تشير سيرة إيفان فيدوروف للأطفال إلى النقاط الرئيسية لأنشطته كمساعد ورائد للطابعات. بعد كل شيء، لا يمكن تصور تطور اللغة الروسية دون المنشورات المطبوعة. واسم مؤسس الكتاب الروسي هو إيفان فيدوروف.
سيرة ذاتية قصيرة
سنوات عمر الطابعة الأولى هي 1510-1583. التاريخ الدقيق لميلاد إيفان موسكوفيتين غير معروف. على الأرجح لم يأت لقبه من اسم عائلته، بل من مكان ولادته. في تلك الأيام، كان روس هو الاسم الذي يطلق على إمارة صغيرة، كانت تابعة للكومنولث البولندي الليتواني. كانت المناطق الشمالية الشاسعة في العصر الحديث معروفة للأجانب باسم موسكوفي.
ومن المعروف أن إيفان سافر كثيرًا في سن مبكرة ودرس في الجامعات الأوروبية. لقد أذهلت معرفة الأوروبيين بالقراءة والكتابة إيفان موسكفيتين - ففي ذلك الوقت كان الكتاب المطبوع معروفًا في أوروبا منذ أكثر من قرن. كان مستوى التعليم مختلفًا عدة مرات عما رآه إيفان فيدوروف في وطنه. لن تكتمل السيرة الذاتية بدون قصص عن الانطباع الذي تركته أوروبا عنه.
دار الطباعة الأولى
يجب أن تشير السيرة الذاتية المثيرة للاهتمام لإيفان فيدوروف للأطفال بالضرورة إلى مكان أول دار طباعة كانت تقع على أراضي بلدنا. تم افتتاح أول ورشة لطباعة الكتب في موسكو.
ترتبط أنشطتها ارتباطًا وثيقًا باسم مالكها الذي أطلق على نفسه اسم إيفان فيدوروف. تشير السيرة الذاتية المختصرة لهذا الرجل إلى أنه لم يبدأ هذا العمل الصالح بمفرده، بل مع مطبعة وشريك اسمه بيوتر تيموفيفيتش مستيسلافتسيف. بموجب مرسوم القيصر إيفان الرهيب، كان من المقرر نشر كتب ذات محتوى ديني في المطبعة. تم تعيين إيفان فيدوروف مسؤولاً عن مطبعة الملك. قد تشير سيرة ذاتية قصيرة للأطفال إلى أن الطابعة الرائدة كانت بمثابة جاك لجميع المهن - فقد نحت نقوشًا معقدة بنفسه باستخدام ألواح خشب الكمثرى لهذا الغرض، وقد توصل هو نفسه إلى مجموعة من الخطوط، وقام بتزيين خطوطه الخاصة
"الرسول"
أول كتاب نشروه كان بعنوان "الرسول". لا يمكن لسيرة إيفان فيدوروف للأطفال أن تتجاهل هذا الكتاب الملون. المقالات القصيرة المذهلة والطباعة الواضحة والرسوم التوضيحية المذهلة جعلت هذا الكتاب عملاً فنياً حقيقياً.
تحتوي العديد من أعداد الرسول على تعليقات من الطابعة. يظهر فيها المعلق على أنه شخص متعلم على نطاق واسع، ويتقن المعايير الأدبية للغة الروسية في ذلك الوقت. معظم التعليقات كانت موقعة ببساطة: "إيفان فيدوروف". يجب أن تشير السيرة الذاتية المختصرة لهذا الرجل بالضرورة إلى أنه نشر كتبه ليس فقط بأمر من الملك. كانت المهمة الرئيسية للمؤلف هي نشر الكتاب "لإسعاد الشعب الروسي". حصل "الرسول" الأول على استحسان الكنيسة الكامل وتم نشره بعدد 2000 نسخة. لم يبق أكثر من 60 قطعة نادرة حتى يومنا هذا.
"الحورمان"
الكتاب الثاني الذي نُشر في ورشة الطباعة بموسكو كان "كتاب الصلوات". وكان مؤلفوها لا يزالون إيفان فيدوروف. تتوقف سيرة طابعة الكتب الروسية قليلاً عند كتابه الثاني. ومن المعروف أنها كانت أيضًا مطبوعة دينية، وقد سُمح بنشرها بموافقة كاملة من الكنيسة الأرثوذكسية.
متحرك
لا ينبغي أن تستند سيرة إيفان فيدوروف للأطفال إلى حلقات حزينة من حياته. ولعدد من الأسباب الخارجة عن إرادته، كان لا بد من تقليص أعمال الطباعة في موسكو. ربما كان سبب رحيلهم هو الخطر المباشر الذي يشكله جنود إيفان الرهيب الجدد - الحراس. غادرت الطابعات الرائدة حدود إمارة موسكو واستقرت في مدينة زابلودوف التي تقع حاليًا في بولندا. وصلت شهرة الطابعات الرائدة أيضًا إلى هذه الأماكن النائية - فقد تم الترحيب بفيدوروف ومستيسلافيتس بحرارة في فناء هيتمان غريغوري ألكساندروفيتش خوتكيفيتش. كان متحمسًا جدًا للأرثوذكسية ومؤيدًا لاستقلال إمارة ليتوانيا، وقد قدم رعايته للطابعات الرائدة. وسرعان ما تم إنشاء ورشة طباعة صغيرة تحت رعايته، حيث تم إعداد نشر الكتب باللغة السلافية للكنيسة.
"تعليم الإنجيل"
كان أول منشور لزابلودوف هو الإنجيل التعليمي، الذي نُشر عام 1569. بعد صدوره، تباعدت مسارات الطابعات الرائدة - ذهبت مستيسلافيتس إلى مدينة فيلنا، وأخذ إيفان فيدوروف على عاتقه كل المخاوف بشأن مصير دار الطباعة. وتظهر سيرة تلك الفترة من الحياة أن الأمر وُضع على أساس متين، ووجدت الكتب الجديدة قراءها. ومن المهم أن نعرف أن الكتب في تلك الأيام لم تكن مصدرًا للمعرفة فحسب، بل كانت أيضًا وسيلة لاستثمار رأس المال. كانت المواد المطبوعة باهظة الثمن، وكان الأثرياء المغامرون يفضلون الاستثمار في الكتب، دون الاهتمام بما هو مكتوب فيها بالضبط. مهما كان الأمر، فقد أظهر الإنجيل التعليمي نجاح هذا المسعى، وبدأ إيفان فيدوروف بالتفكير في نشر كتاب جديد.
"سفر المزامير"
كان عام 1570 هو الأفضل في كامل فترة الحياة في زدولبونوف. صدر هذا العام "سفر المزامير" الشهير بكميات كبيرة، مزين بنقش على صدره يصور الملك الإسرائيلي داود. هذه إحدى منشورات فيدوروف الأكثر فخامة، والتي خصصها لراعيه - إحدى الصفحات تصور شعار النبالة خوتكيفيتش. لسوء الحظ، تم الحفاظ على أربع نسخ فقط من هذا الكتاب حتى يومنا هذا - اثنان منهم في أوروبا الغربية، وواحد في روسيا، وواحد في أوكرانيا.
وضع اتحاد لوبلين هيتمان خوتكيفيتش في موقف صعب. لم يعد بإمكانه دعم حياة أعمال الطباعة، واضطر إلى رفض دعم فيدوروف ورعايته. غادرت الطابعة Zabludów المضياف وانتقلت إلى لفيف. وهكذا بدأت فترة عمله في لفوف.
في عام 1574، تأسست أول ورشة لطباعة الكتب على أراضي أوكرانيا في لفيف.
ومرة أخرى، يصبح إيفان فيدوروف المؤلف والمصحح والمحرر الوحيد. من المؤكد أن السيرة الذاتية للأطفال تشير بالتأكيد إلى عودة مطبعة الكتب إلى إبداعه الأول - في لفوف، كان كتابه الأول مرة أخرى "الرسول". في لفوف، لم يكن فيدوروف مدينًا لأي شخص بالمال أو المنصب، لذا فإن "الرسول" لفوف هو أول كتب فيدوروف التي حصلت على علامة النشر الخاصة به. تم نشر أول كتاب قواعد اللغة باللغة الروسية، يسمى "أزبوكا"، هنا.
العمل مع كونستانتين أوستروجسكي
مع مرور الوقت، نفد حظ الطابعة الرائدة، وبدأت الإخفاقات المالية تطارده في لفوف. لقد أُجبر على تقليص أنشطته وقبول دعوة رجل أعمال ثري ومؤثر - الأمير كونستانتين أوستروجسكي. رحب الأمير بالأشخاص المتعلمين ويقدر شركتهم، لذلك تم تشكيل اتحاد من المتعلمين بقيادة جيراسيم سموتريتسكي في دائرته. تعمل هنا أكاديمية Ostroh، والتي كانت بحاجة حقًا إلى "drakarnya" الخاصة بها - وهذا ما كان يُطلق على ورشة طباعة الكتب في تلك الأيام. وهنا بدأ إيفان فيدوروف في إعداد نشر كتاب مقدس فريد من نوعه، كان من المفترض أن يتفوق على جميع الطبعات المطبوعة لكلمة الله المتوفرة في ذلك الوقت.
في عام 1580، نشرت دار الطباعة Ostrog العهد الجديد مع سفر المزامير. هكذا ظهرت "مجموعة الكتب للأشياء غير الضرورية"، والتي كان مؤلفوها تيموفي ميخائيلوفيتش وإيفان فيدوروف. يجب أن تشير السيرة الذاتية للأطفال إلى محتوى هذا المنشور. وتضمن "الكتاب..." قائمة مختصرة لبعض العبارات من العهد الجديد، تشير إلى موقعها على صفحات الأناجيل. تصميم "الكتاب" مثير للاهتمام - فقد تم تزيين صفحة عنوان المنشور ببوابة ضخمة تدعو القارئ لاكتشاف عالم الكتاب.
اوستروه الكتاب المقدس
بالطبع، كان المنشور الأكثر شهرة لإيفان فيدوروف خلال هذه الفترة هو الكتاب المقدس Ostrog. يعد هذا العمل الرائع تراثًا ثقافيًا لجميع الشعوب السلافية، ومثالًا لفن الطباعة. إذا كان من الضروري نشر كتاب "إيفان فيدوروف. سيرة ذاتية قصيرة للأطفال" - صورة لكتاب أوستروه المقدس من شأنها أن تزين واجهة الكتاب بحق.
وقد صدرت خمس طبعات من هذا الكتاب الرائع. قام إيفان فيدوروف بتحسين شؤونه المالية وعاد إلى لفيف في ذروة المجد. وهنا حاول إعادة فتح ورشة طباعة، لكنه مات دون أن يرى نتائج محاولته. أتيحت الفرصة لأطفال الطابعة الرائدة وطلابه لفتح دار الطباعة في لفيف. تم دفن فيدوروف في مقبرة أونوفريفسكي بالقرب من المعبد. واصل ابن وطلاب الطابعة الرائدة عمل إيفان فيدوروف، لكنهم لم يصلوا إلى شهرة معلمهم.
عاش الصبي الريفي العادي فانيا فيدوروف في منطقة سمولينسك، وكان والده يعمل في حدادة. في الأشهر الأولى من الحرب قُتل والدي، وجاءت جنازته إلى القرية. لعدة أيام، مختبئا من والدته، حزن فانيا بمرارة على فقدان والده الحبيب. كان قلب الصبي مليئا بالكراهية للنازيين. وسرعان ما حلت مصائب جديدة بفانيا: قُتلت والدته أثناء القصف، وأحرقت قريته الأصلية. وفي أقل من أربعة عشر عامًا، تُرك بدون والديه أو منزل. قررت فانيا الذهاب إلى المقدمة، والتسلل إلى المستويات الأمامية مثل الأرنب. وبمجرد اكتشافه، تم إرساله إلى المؤخرة. في النهاية، تمكن من ربط نفسه ببطارية من المدافع المضادة للدبابات في جيش تشيكوف، الذي كان متوجها إلى ستالينغراد.
لم يكن قائد البطارية، الملازم أوشكين، أكبر سنًا بكثير من فانيا - فقد نسب لنفسه عامين. تمت حماية فانيا وتعيينها في المطبخ كمساعد طباخ. وفي كل أوقات فراغه، بدأ بدراسة الجزء المادي من السلاح بشكل مكثف، والتدرب على إلقاء قنابل المولوتوف. لقد حدث أنه في اللحظات الأكثر دراماتيكية بالنسبة للبطارية، وجد فانيا نفسه في المكان المناسب: إما أنه سيستبدل اللودر، أو المدفعي، أو سيضمن تسليم الذخيرة. أصبح الصبي الذكي واسع الحيلة معبود المقاتلين البالغين.
لكن تشيكوف أمر بإرسال جميع الأطفال إلى المؤخرة. في أكتوبر، جاء الأمر مرة أخرى - تنفيذا لأمر ستالين، يجب إرسال جميع المراهقين إلى الخلف ليتم تعيينهم في المدارس المهنية ومدارس سوفوروف. ومع ذلك، كان من المقرر قبول المقاتل فيدوروف في كومسومول في 13 أكتوبر. قرروا أنه سيتجاوز نهر الفولغا لاحقًا كعضو في كومسومول. لم تكن هناك أسئلة للمرشح في اجتماع كومسومول، وكانت هناك رغبات: الدراسة ليست أسوأ من القتال. وقع مساعد رئيس قسم أعمال كومسومول على الكتاب الرمادي وسلمه إلى عضو كومسومول الجديد وغادر إلى المقر الرئيسي.
وفي الساعة 5:30 من صباح يوم 14 أكتوبر، بدأ الألمان القصف المدفعي، وتم تأجيل مسألة إخلاء إيفان إلى الشرق.
في الساعة 8:00 وصلت الدبابات. عشرات الدبابات لـ "الخمسة والأربعين" الثلاثة المتبقية لأوشكين وتسعة بنادق مضادة للدبابات. تم صد الهجوم الأول ثم غارة جوية ثم تقدم الألمان للأمام مرة أخرى. كان هناك عدد أقل وأقل من المدافعين المتبقين. تم قطع البنادق عن بعضها البعض. كان طاقم المدفع، الذي كان إيفان هو الناقل له، خارج الخدمة تمامًا. أطلقت فانيا بمفردها القذيفتين الأخيرتين على الدبابات، والتقطت مدفع رشاش لشخص ما وفتحت النار على الألمان المتقدمين من الخندق.
أمام أوشكين ومفوض القسم فيليمونوف، تم سحق كوعه الأيسر. ثم طارت القنابل اليدوية باتجاه الألمان. مزقت شظية قذيفة أخرى يد إيفان اليمنى. وبدا للناجين أنه مات. ومع ذلك، عندما تجاوزت الدبابات الألمانية موقع رجال المدفعية على طول ممر ضيق على طول جدار المصنع، وقف إيفان جيراسيموف، وخرج من الخندق، وضغط بقنبلة يدوية مضادة للدبابات على صدره بجذع يده اليمنى، وأخرج القنبلة اليدوية. دبوس بأسنانه والاستلقاء تحت مسار دبابة الرصاص.
توقف الهجوم الألماني. استمر الدفاع عن ستالينجراد. لكن الملازم أوشكين نجا ووصل إلى النصر. وقام بتأليف كتاب عن أخيه الأصغر المقاتل "إيفان - أنا، فيدوروف - نحن"، نشرت فصول منه بعنوان "مقاتل في الرابعة عشرة" لأول مرة عن دار "الباحث" عام 1966، وكانت الطبعة الأولى نشرت عام 1973.
وبعد المنشورات، تبين أن والدة إيفان وأخواته نجون، بعد أن تمكنوا من الخروج من الكوخ المحترق، لكنهم لم يعرفوا شيئا عن مصير ابنهم وشقيقهم، معتبرين أنه مفقود. بالمناسبة، مات شقيقا إيفان الأكبر سنًا أيضًا في الجبهة. لكن إحدى الأخوات - زينايدا فيدوروفنا - أصبحت خادمة حليب مشهورة في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي، وهي بطلة العمل الاشتراكي، وتم انتخابها نائبة للمجلس الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. تم نقش اسم إيفان فيدوروف على اللافتة الثانية والعشرين في قاعة المجد العسكري للنصب التذكاري في مامايف كورغان.
في موطن البطل، في المركز الإقليمي لنوفودوغينو بمنطقة سمولينسك، يوجد شارع يحمل اسمه. تم تركيب لوحة تذكارية في المدرسة رقم 3 في فولغوغراد، والتي تقع بالقرب من المكان الذي توفي فيه البطل.لكن الفذ الذي قام به إيفان فيدوروفيتش جيراسيموف-فيدوروف لم يتم الاعتراف به بجوائز حكومية، وقد حدث ذلك لأسباب مختلفة. لكن المكافأة الرئيسية التي لا يستطيع أحد أن ينتزعها منه - لا أحد غيرنا نحن المواطنين الأحياء في بلدنا - هي الذاكرة.
عنه وعن كل من ذهب إلى النصر.
لم يتم منحها.
بالنسبة لروسيا
سقط في المعركة.
في الدفاع عن ستالينغراد نحن
لا ندم
حياتك.
فانيا فيدوروف – جيراسيموف
لم يكن فتى خجولا.
القنابل باللون الأحمر
لقد رسمت الأرض...
وهي تشتكي
من الجروح.
في ساعة الذروة
مدسوس تحت ذراعي
قنبلتان يدويتان
الاستلقاء تحت الخزان.
يُعجَب ب
ذلك الولد.
حياتك
على الخط.
الكل فى.
النازيون لم يمروا. لقد اختفوا.
هناك، عند الشعاع - زهرة الكرز...
الأوساخ المعقوف
حطم
إسقاط
أطفال أولئك
سنوات الحرب.
اعلموا أيها الشعب السوفييتي أنكم من نسل المحاربين الشجعان!
اعلموا أيها الشعب السوفييتي أن دماء الأبطال العظماء تسيل فيكم،
أولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل وطنهم دون أن يفكروا في الفوائد!
اعرف واحترم أيها الشعب السوفييتي مآثر أجدادنا وآباءنا!
في كل مستوى تقريبًا من القوات التي تتحرك إلى الأمام، تم القبض بانتظام على الأرانب البرية - المجندون المسبقون من الرواد وعصر كومسومول الذين كانوا حريصين على خوض الحرب. يعتقد البعض بصدق أنه بدونه لن يتمكن الجيش الأحمر من التعامل مع النازيين، والبعض الآخر لم يكن أقل خوفًا بصدق من أنه لن يكون لديهم الوقت للنمو قبل تجنيدهم في المقدمة، والبعض الآخر، ليس طفوليًا، أراد شخصيًا للانتقام من أقاربهم وأصدقائهم الذين سقطوا.
لذلك في محطة بوفادينو، في العربات التي كانت تسافر بها مدفعية فرقة المشاة 112 إلى ستالينجراد، تم اكتشاف إيفان جيراسيموف البالغ من العمر 14 عامًا من بالقرب من سمولينسك. توفي والده فيودور جيراسيموفيتش في الجبهة، واحترق المنزل، وكان على يقين من أن والدته وشقيقاته الثلاث ماتوا فيه.
يتذكر أحد قادة المدفعية الملازم أليكسي أوشكين:
...عند النظر إلى المنصة المجاورة، أذهلتني المفاجأة: تحرك القماش المشمع، وانحنت حافته إلى الخلف، وتناثرت قطرات من هناك. رفعت القماش المشمع ورأيت تحته صبيًا في الثالثة عشرة تقريبًا يرتدي معطفًا طويلًا ممزقًا وحذاءً. بناء على أمري "بالوقوف"، انصرف. وقف الشعر على رأسه مثل القنفذ. وبجهد كبير، تمكنت من إخراجه من الرصيف، لكن القطار بدأ يتحرك، وسقطنا على الأرض. قام الجنود بجرنا نحن الاثنين إلى داخل العربة وهي تتحرك. لقد حاولوا بالقوة تقريبًا إطعام الصبي بالعصيدة. نظرت عيناه بحدة.
"ربما يكون والدك صارمًا؟" - سأل الجندي الأكبر سنا. - "كان هناك أب، لكنه سبح بعيدا! خذني إلى الأمام!
وأوضحت أن هذا لا يمكن القيام به، خاصة الآن: كانت ستالينغراد في خضم الأمر. بعد أن اكتشف قائد البطارية، الكابتن بوجدانوفيتش، أن هناك مراهقًا بين الجنود، أُمرت بتسليمه إلى القائد في المحطة التالية.
لقد نفذت الأمر. لكن الصبي هرب من هناك وصعد إلى السطح مرة أخرى، وركض على طول أسطح القطار بأكمله وصعد إلى العطاء، ودفن نفسه في الفحم. أحضروا الصبي مرة أخرى إلى سيارة الموظفين إلى المفوض فيليمونوف. أبلغ المفوض قائد الفرقة العقيد I. P. Sologub ، وأبلغ الأخير V.I. تشيكوف - قائد الجيش الثاني والستين.
وبعد عدة محاولات لإعادة الصبي، قرروا تعيينه في المطبخ. لذلك تم تسجيل إيفان كمساعد طباخ وعلى بدل غلاية. لم يتم إدراج الوحدات بعد في القوائم، ولم يتم توفير الزي الرسمي والشارات. لكنهم بدأوا يطلقون عليه اسم المقاتل. لقد غسلوها بفصيلة كاملة. لقد جهزوه قطعة قطعة، وقصوا شعره، وبدأ يركض من المطبخ إلينا”.
في ذلك الوقت أصبحت فانيا جيراسيموف هي فيدوروف - وهي تجيب بهدوء على الأسئلة "ما اسمه" وفقًا لعادات القرية القديمة:
"إيفان الأول، فيدوروف إيفان."
كانت المطابخ الميدانية في ستالينغراد أكثر أمانًا من الخطوط الأمامية. أمطر الألمان مواقعنا بسخاء بالقنابل والألغام والرصاص. في 8 أغسطس، أمام أعين إيفان، أصيب قائد الفرقة العقيد سولوجوب بجروح قاتلة. أتقن إيفان تمامًا "الخمسة والأربعين" وأثبت أنه مقاتل شجاع وحازم عندما كان رجال مدفعية أوشكين في فيشنيفايا بالكا، في 23 سبتمبر، محاطين بدبابات العدو والمشاة.
في أكتوبر، جاء الأمر مرة أخرى - تنفيذا لأمر ستالين، يجب إرسال جميع المراهقين إلى الخلف ليتم تعيينهم في المدارس المهنية ومدارس سوفوروف. ومع ذلك، كان من المقرر قبول المقاتل فيدوروف في كومسومول في 13 أكتوبر. قرروا أنه سيتجاوز نهر الفولغا لاحقًا كعضو في كومسومول.
لم تكن هناك أسئلة للمرشح في اجتماع كومسومول، وكانت هناك رغبات: الدراسة ليست أسوأ من القتال. وقع مساعد رئيس قسم أعمال كومسومول على الكتاب الرمادي وسلمه إلى عضو كومسومول الجديد وغادر إلى المقر الرئيسي.
وفي الساعة 5:30 من صباح يوم 14 أكتوبر، بدأ الألمان القصف المدفعي، وتم تأجيل مسألة إخلاء إيفان إلى الشرق. في الساعة 8:00 وصلت الدبابات. عشرات الدبابات لـ "الخمسة والأربعين" الثلاثة المتبقية لأوشكين وتسعة بنادق مضادة للدبابات.
تم صد الهجوم الأول ثم غارة جوية ثم تقدم الألمان للأمام مرة أخرى. كان هناك عدد أقل وأقل من المدافعين المتبقين. تم قطع البنادق عن بعضها البعض. كان طاقم المدفع، الذي كان إيفان هو الناقل له، خارج الخدمة تمامًا. أطلقت فانيا بمفردها القذيفتين الأخيرتين على الدبابات، والتقطت مدفع رشاش لشخص ما وفتحت النار على الألمان المتقدمين من الخندق. أمام أوشكين ومفوض القسم فيليمونوف، تم سحق كوعه الأيسر. ثم طارت القنابل اليدوية باتجاه الألمان.
مزقت شظية قذيفة أخرى يد إيفان اليمنى. وبدا للناجين أنه مات. ومع ذلك، عندما تجاوزت الدبابات الألمانية موقع رجال المدفعية على طول ممر ضيق على طول جدار المصنع، إيفان جيراسيموفوقف وخرج من الخندق، وضغط بقنبلة يدوية مضادة للدبابات على صدره بجذع يده اليمنى، قام بسحب الدبوس بأسنانه واستلقى تحت مسار دبابة الرصاص.
توقف الهجوم الألماني. استمر الدفاع عن ستالينجراد.
والملازم أليكسي ياكوفليفيتش أوشكين(1922 - 2003) نجا ووصل إلى النصر (بالمناسبة، سيصبح بالتأكيد بطل إحدى الملاحظات التالية). وكتب كتابًا عن أخيه الأصغر المقاتل "إيفان - أنا، فيدوروف - نحن"، وصدرت الطبعة الأولى منه عام 1973.
وبعد المنشورات، تبين أن والدة إيفان وأخواته نجون، بعد أن تمكنوا من الخروج من الكوخ المحترق، لكنهم لم يعرفوا شيئا عن مصير ابنهم وشقيقهم، معتبرين أنه مفقود. بالمناسبة، مات شقيقا إيفان الأكبر سنًا أيضًا في الجبهة. لكن إحدى الأخوات - زينايدا فيدوروفنا - أصبحت خادمة حليب مشهورة في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي، وهي بطلة العمل الاشتراكي، وتم انتخابها نائبة للمجلس الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
تم نقش اسم إيفان فيدوروف على اللافتة الثانية والعشرين في قاعة المجد العسكري للنصب التذكاري في مامايف كورغان.في موطن البطل، في المركز الإقليمي لنوفودوغينو بمنطقة سمولينسك، يوجد شارع يحمل اسمه. تم تركيب لوحة تذكارية في المدرسة رقم 3 في فولغوغراد، والتي تقع بالقرب من المكان الذي توفي فيه البطل.
لكن الجوائز الحكومية هي عمل فذ إيفان فيدوروفيتش جيراسيموف فيدوروفلم يتم وضع علامة، كما حدث لأسباب مختلفة.
لكن الجائزة الرئيسية التي لا يستطيع أحد أن ينتزعها منه - لا أحد غيرنا نحن المواطنين الأحياء في بلدنا - ذاكرة. عنه وعن كل من ذهب إلى النصر المصدر ل
اليوم، لطباعة كتاب، يكفي شحن الطابعة بالحبر والكمية المطلوبة من الورق. بعد الانتظار لمدة ثلاث دقائق (أو نصف ساعة - تلعب قوة الجهاز دورًا هنا)، سيقوم أي شخص بطباعة الكتاب اللازم - سواء كان الكتاب المقدس أو كتاب الطبخ الأناركي. في السابق، لتنفيذ هذا النوع من العمل، كان من الضروري بذل المزيد من الجهد واستخدام المزيد من الموارد، ولم يتمكن سوى عدد قليل من تنفيذ مثل هذه العملية، بما في ذلك إيفان فيدوروف.
الطفولة والشباب
لا توجد معلومات موثوقة عن طفولة الطابعة الرائدة. وفقًا للمؤرخين، ولد إيفان عام 1510 في دوقية موسكو الكبرى. يعتمد هذا التاريخ إلى حد كبير على النتائج التي توصل إليها المؤرخ السوفيتي إيفجيني لفوفيتش نيميروفسكي، الذي عثر على وثيقة تشير إلى أن إيفان درس بين عامي 1529 و1532 في جامعة جاجيلونيان، التي تقع في كراكوف، العاصمة الحالية لبولندا.
وأيضًا، وفقًا للمؤرخين السوفييت والروس، كان أسلاف الطابعة الأولى من الأراضي التابعة لجمهورية بيلاروسيا الحالية. بعد تخرجه من جامعة جاجيلونيان عام 1532، تم تعيين فيدوروف شماسًا لكنيسة القديس نيكولاس جوستون. في تلك السنوات، أصبح المتروبوليت مقاريوس نفسه زعيمه المباشر، والذي كان لإيفان تعاون طويل معه.
دار الطباعة الأولى
في عام 1552، اتخذ قرارًا تاريخيًا - بالبدء في طباعة الكتب باللغة السلافية الكنسية في موسكو. قبل ذلك، كانت هناك محاولات مماثلة لطباعة الكتب باللغة السلافية الكنسية، ولكن في الخارج.
وأمر الملك بإحضار متخصص في مجال الطباعة يعيش في الدنمارك. كان هذا المتخصص هانز ميسينغهايم، الذي اشتهر بعمله ليس فقط في وطنه. وتحت قيادته تم بناء أول مطبعة في روس.
بموجب مرسوم القيصر، تم إحضار المطابع والأحرف الأولى من بولندا - عناصر مطبوعة برموز الأبجدية السلافية للكنيسة. في وقت لاحق تم تحديثها واستكمالها من قبل فاسيوك نيكيفوروف، بدعوة من القيصر في عام 1556. أصبح نيكيفوروف أيضًا أول نقاش روسي - ويمكن العثور على أعماله في النسخ الباقية من الكتب المطبوعة في تلك المطبعة.
بعد تأكيد توقعاته بشأن طباعة الكتب، يفتتح إيفان الرهيب دار الطباعة في موسكو، التي تعمل وتتطور على حساب ميزانية الدولة. حدث هذا الحدث في عام 1563.
في العام المقبل، سيتم نشر الكتاب الأول، ولحسن الحظ، الباقي من دار الطباعة "الرسول". سيتم استكماله لاحقًا بكتاب الساعات. في كلتا الحالتين، يقوم إيفان فيدوروف بدور نشط في العمل، كما يتضح من المنشورات. ويعتقد أن الملك عينه تلميذا لمسينجيم بناء على نصيحة المتروبوليت مكاريوس.
"رسول موسكو" لإيفان فيدوروف ليس من قبيل الصدفة أن يكون العمل الأول الكامل لدار النشر كتابًا ذا طابع ديني، كما كان الحال مع يوهانس جوتنبرج. كانت الكنيسة في تلك السنوات مختلفة بشكل كبير عن كنائس اليوم. ثم كانت الأولوية لتعليم الناس، وكانت جميع الكتب المدرسية مرتبطة بطريقة أو بأخرى بالكتب المقدسة.
ومن الجدير بالذكر أن ساحة الطباعة في موسكو أصبحت أكثر من مرة ضحية حريق متعمد. وقد تردد أن هذا من عمل كتبة الرهبان الذين رأوا منافسة في طباعة الكتب يمكن أن تقلل الحاجة إليهم أو على الأقل تكلفة الخدمات التي يقدمها الرهبان. وكانوا على حق جزئيا.
في عام 1568، بموجب مرسوم القيصر، انتقل فيدوروف إلى دوقية ليتوانيا الكبرى. في الطريق، يتوقف إيفان في مدينة زابلودوف، الواقعة في منطقة غرودنو. وقد قام بإيوائه القائد العسكري السابق غريغوري خودكيفيتش. بعد أن تعلمت ما كان يفعله فيدوروف، طلب خودكيفيتش، باعتباره رجل دولة نشط، من الطابعة الرائدة المساعدة في فتح مطبعة محلية. تم افتتاح مطبعة Zabludovskaya في نفس العام.
بعد طباعة العديد من "الكتب" الاختبارية (كل منها لا يحتوي على أكثر من 40 صفحة غير مرقمة ولا يوجد بصمة)، قام عمال مطبعة زابلودوفسكايا، تحت قيادة فيدوروف، بنشر عملهم الأول، وفي الواقع، العمل الوحيد - الكتاب "إنجيل المعلم". يحدث هذا في 1568-1569.
بعد ذلك، توقفت دار النشر عن العمل، لأنه، بحسب خودكيويتز، ظهرت أشياء أكثر أهمية. كان يعني بهذه الكلمات التغييرات في الحياة المدنية والسياسية للبلاد المرتبطة بتوقيع اتحاد لوبلان في عام 1569، والذي أدى إلى توحيد ليتوانيا وبولندا في دولة واحدة - الكومنولث البولندي الليتواني.
لم يرضي هذا الخبر فيدوروف، لذلك قرر الانتقال إلى لفوف لفتح مطبعة خاصة به هناك. ولكن حتى هنا أصيب بخيبة أمل - لم يكن الأثرياء المحليون حريصين على استثمار أموالهم في طباعة الكتب، ولم يجد إيفان دعمًا من رجال الدين - كان الكهنة المحليون ملتزمين بنسخ الكتب يدويًا.
ومع ذلك، تمكن فيدوروف من كسب بعض المال، وبدأ في طباعة الكتب وبيعها في لفوف وكراكوف وكولوميا، وطباعة كتب جديدة بالعائدات. في عام 1570، نشر فيدوروف سفر المزامير.
في عام 1575، عُرض على إيفان منصب مدير دير ديرمان الثالوث المقدس. وافق فيدوروف على هذا الموقف، معتقدًا أن الطباعة يجب أن تترك في الماضي. ومع ذلك، بعد عامين فقط، كانت الطابعة الرائدة مشغولة ببناء مطبعة جديدة بناءً على طلب (وتمويل) الأمير كونستانتين أوستروجسكي.
كتاب إيفان فيدوروف "الكتاب المقدس أوستروز" نشرت دار الطباعة "أوستروه" عددًا من الكتب التعليمية: "ABC"، و"Primer" (طبعة موسعة ومنقحة من "ABC") و"كتاب الكنيسة السلافية اليونانية الروسية للقراءة". في عام 1581، نُشرت طبعة من كتاب أوستروج المقدس، والتي أصبحت الكتاب التاريخي الثالث في سيرة فيدوروف (الكتابان السابقان هما "الرسول" و"سفر المزامير").
بعد نشر كتاب أوستروه المقدس، سلم فيدوروف مقاليد إدارة المطبعة لابنه الأكبر، وبدأ هو نفسه في السفر في رحلات عمل في جميع أنحاء أوروبا - وتبادل تجربته مع زملائه الأجانب، والتعرف على الاكتشافات والتطورات الجديدة، تقديم مشاريعه إلى شخصيات رفيعة المستوى (بما في ذلك الملك رودولف الثاني ملك ألمانيا). يمكنك التعرف على أمثلة لأعمال فيدوروف على الإنترنت - حيث يتم نشر صور المنشورات الباقية في المجال العام.
الحياة الشخصية
لا توجد أيضًا معلومات تقريبًا عن حياة فيدوروف الشخصية. من المعروف أن إيفان كان متزوجًا ولديه ولدان، أصبح أكبرهما أيضًا مطبعًا للكتب (وحتى أنه حصل على اللقب المناسب دروكار، المترجم من الأوكرانية على أنه "طابعة"). توفيت زوجة فيدوروف قبل أن يغادر زوجها موسكو. هناك نظرية مفادها أنها ماتت أثناء ولادة ابنها الثاني. الطفل أيضا لم ينجو.
موت
توفي إيفان في 5 ديسمبر 1583. حدث هذا خلال رحلة عمل أخرى إلى أوروبا. تم نقل جثمان فيدوروف إلى لفيف، حيث تم دفنه في مقبرة تقع على أراضي كنيسة القديس أونوفريوس.
- في تلك السنوات التي عاشت فيها الطابعة الأولى، لم تكن الألقاب بالمعنى الحالي قد ترسخت بعد. لذلك، على بصمة منشوراته، وكذلك في أوراق العمل الفردية، وقع إيفان بشكل مختلف: إيفان فيدوروف ("الرسول"، 1564)، إيفان فيدوروفيتش موسكفيتين ("مزمور"، 1570)، إيفان، ابن فيدوروف، من موسكو ( "الكتاب المقدس أوستروغ"، 1581).
- بالإضافة إلى خدمات الكنيسة وطباعة الكتب، صنع فيدوروف مدافع هاون متعددة الماسورة ومدافع مصبوبة.
- توفي إيفان دروكار، نجل فيدوروف، بعد ثلاث سنوات من وفاة والده. حدث هذا في ظروف غير واضحة، لكن البعض يلوم نفس الكتبة الرهبان (وهو أمر غير مرجح).
- هناك نظرية مفادها أن فيدوروف بعيد عن أول طابعة كتب في روس - لقد حاولوا الطباعة من قبل، لكن النتائج كانت أسوأ بكثير، لذلك لم تتجذر حرفة الطباعة من المحاولة الأولى.
ذاكرة
- في عام 1909، تم إنشاء نصب تذكاري لفيدوروف بجوار مبنى دار الطباعة.
- في عام 1933، ظهرت صورة إيفان فيدوروف لأول مرة على الطوابع. وظهرت مرة أخرى في عامي 1983 و2010.
- في عام 1941، أخرج المخرج غريغوري ليفكوف فيلم "الطابعة الأولى إيفان فيدوروفيتش".
- كان عام 1977 هو العام الذي افتتح فيه متحف إيفان فيدوروف في لفيف. وقد تعرض للتدمير لاحقًا على يد مجموعة من المتعصبين الدينيين، لكن موظفي المتحف والمساعدين المتطوعين تمكنوا من ترميم المبنى ومعظم المعروضات.
- في عام 1983، أصدرت دار سك العملة عملة تذكارية تحمل صورة فيدوروف تخليدًا لذكرى مرور 400 عام على وفاته.
- توجد في العديد من مدن روسيا وأوكرانيا شوارع تحمل اسم إيفان فيدوروف.
لقد ولدت في معسكر الاعتقال الفاشي "ديميترافاس" وأعتقد أن الأطفال، وخاصة السجناء الصغار، هم الصفحة الأكثر مأساوية في تاريخ الحرب الوطنية العظمى. لو كان ذلك ممكنا، فسأطلب من الرئيس الروسي ف. بالنسبة لبوتين، السؤال الذي عادة ما أطرحه على النقاد المتحمسين: كم عدد الأطفال المراهقين (تحت سن 18 عاما) الذين حصلوا على لقب بطل الاتحاد السوفيتي؟ لن يجيب فلاديمير فلاديميروفيتش، حتى بمساعدة المستشارين والمساعدين. في أحسن الأحوال، سيتم تسمية أربعة أسماء. نعم، في وقت واحد، صدقت نفسي الرقم المشار إليه، ولكن عندما ألقيت نظرة فاحصة على هذه المشكلة، وجدت 22 بطلاً، ثم 23 آخرين (لم يكن لدي الوقت لمعالجة المعلومات بعد). وهذه الأرقام ليست نهائية. كان الأطفال حريصين على الذهاب إلى الجبهة، ومن أجل التغلب على الرغبة الطبيعية للمفوضين العسكريين في إنقاذ الأطفال، قاموا بزيادة أعمارهم. لا أحد يعرف عدد هؤلاء المراهقين، ومن غير المرجح أن نكتشف ذلك على الإطلاق. لقد ضاع الكثير بشكل لا رجعة فيه.
أوافق، عزيزي فلاديمير فلاديميروفيتش، على أن الخطأ بمقدار عشرة أضعاف بين البيانات الرسمية التي تظهر في وسائل الإعلام والبيانات الحقيقية لا يمكن أن يكون عرضيًا. اتضح أنه في بداية الحرب تم إصدار أمر سري حتى لا تعطي دعاية غوبلز أي سبب للادعاء بتجنيد الأطفال في الجيش الأحمر. لهذا السبب، تم منح الأبطال الأطفال فقط رتبًا عالية، أو عندما حظي إنجازهم باهتمام عام واسع، مثل إنجاز الحرس الشاب. اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض القصص لإثبات ذلك.
القصة الأولى. عاش الصبي الريفي العادي فانيا فيدوروف في منطقة سمولينسك، وكان والده يعمل في حدادة. في الأشهر الأولى من الحرب قُتل والدي، وجاءت جنازته إلى القرية. لعدة أيام، مختبئا من والدته، حزن فانيا بمرارة على فقدان والده الحبيب. كان قلب الصبي مليئا بالكراهية للنازيين. وسرعان ما حلت مصائب جديدة بفانيا: قُتلت والدته أثناء القصف، وأحرقت قريته الأصلية. وفي أقل من أربعة عشر عامًا، تُرك بدون والديه أو منزل.
 ليديا أندروسوفا |
قررت فانيا الذهاب إلى المقدمة، والتسلل إلى المستويات الأمامية مثل الأرنب. وبمجرد اكتشافه، تم إرساله إلى المؤخرة. في النهاية، تمكن من ربط نفسه ببطارية من المدافع المضادة للدبابات في جيش تشيكوف، الذي كان متوجها إلى ستالينغراد. لم يكن قائد البطارية أكبر سناً بكثير من فانيا - فقد نسب لنفسه عامين. تمت حماية فانيا وتعيينها في المطبخ كمساعد طباخ. وفي كل أوقات فراغه، بدأ بدراسة الجزء المادي من السلاح بشكل مكثف، والتدرب على إلقاء قنابل المولوتوف. لقد حدث أنه في اللحظات الأكثر دراماتيكية بالنسبة للبطارية، وجد فانيا نفسه في المكان المناسب: إما أنه سيستبدل اللودر، أو المدفعي، أو سيضمن تسليم الذخيرة. أصبح الصبي الذكي واسع الحيلة معبود المقاتلين البالغين. لكن تشيكوف أمر بإرسال جميع الأطفال إلى المؤخرة. وفي هذه الأثناء، جاءت أصعب لحظة في الدفاع عن ستالينغراد. في 14 أكتوبر 1942، قام النازيون، بغض النظر عن الخسائر، بمحاولة يائسة أخيرة لاختراق نهر الفولغا. تم إرسال البطارية إلى أصعب موقع - للدفاع عن مصنع الجرارات في منطقة مامايف كورغان. كانت نيران العدو لدرجة أنه كان من المستحيل مساعدة بعضنا البعض. كل سلاح يعمل بشكل مستقل. كان على فانيا أن تحل محل المدفعي المقتول. لقد ترك وحده. تضرر البصر ووجه البندقية إلى أسفل البرميل. أصيب فانيا، وكسر ذراعه اليسرى في الكوع، ويبدأ في إلقاء القنابل اليدوية بيده اليمنى على الدبابات الفاشية التي تندفع إلى ممر ضيق. ثم مزقت شظية يده اليمنى، وحاول دون جدوى رفع القنبلة بأسنانه. باستخدام جذوع يديه، ساعد في الضغط على القنبلة اليدوية على صدره، واستقيم على ارتفاعه الكامل، ومشى نحو الدبابات. لقد فاجأ النازيون. بعد أن أخرج الدبوس بأسنانه، هرع فانيا تحت الدبابة الرصاصية، التي أغلقت الطريق أمام الآخرين.
لم يقتحم النازيون نهر الفولغا في ذلك اليوم.
تجاوزت الجائزة البطل، على الرغم من أن اسمه مدرج في كتاب المجد العسكري لمامايف كورغان.
القصة الثانية. أصبح أركادي كامانين طيارًا مقاتلًا في سن الرابعة عشرة. لم تكن مفاجأة الكبار تعرف حدودًا عندما تم إرسال صبي إلى سلاح الطيران الهجومي كميكانيكي للمعدات الخاصة. كان الفاحصون الذين يصعب إرضاؤهم مقتنعين بالتدريب الجيد للميكانيكي الذي عمل سابقًا في المطار خلال العطلة الصيفية لمدة عامين. كان والد أركادي عاما، لكن ابنه لم يعط انطباعا بأنه "ابن عام".
أثناء خدمة الطائرات، تعلم الكثير، لكن هدفه العزيز كان الطيران. لقد طار مرارًا وتكرارًا كراكب على متن طائرة بريد، ثم كميكانيكي طيران وملاح ومراقب على طائرة اتصالات PO-2، وقد وثق به الطيارون للسيطرة على الطائرة عندما ارتفعت وأداء مناورات بسيطة في الطيران الأفقي.
ولكن في يوم من الأيام حدث ما لم يكن متوقعا. رد اليونكرز، الذين فروا من مقاتلينا، بإطلاق النار بشراسة، وأصابت رصاصة طائشة طيار الطائرة PO-2، الذي وجد نفسه بطريق الخطأ في منطقة المعركة، في وجهه بشظايا الزجاج الأمامي. وكان أركادي أيضًا على نفس الطائرة. لقد قام الطيار بتسليم السيطرة على الطائرة، وتمكن من تحويل الراديو إليه. عند الاقتراب من المطار، طار قائد السرب نفسه للقاء PO-2. بدأ بإرشاد أركادي في الهواء. هبط الصبي بالطائرة بنجاح. - فُتح له الطريق إلى الجنة . وبعد شهرين، أصبح أركادي طيارا. بدأ في تنفيذ مهام الاتصال بشكل مستقل. طار من مقر الفيلق إلى مقر الفرقة وإلى مراكز قيادة الفوج الجوي ونفذ مجموعة متنوعة من المهام.
في أحد الأيام، أثناء الطيران على طول الخط الأمامي، رأى أركادي طائرة هجومية من طراز Il-2، تدخن في المنطقة الحرام. عندما رأى أركادي أنه لم يخرج أحد من الطائرة، ذهب إلى الأرض. وبصعوبة أخرج من طائرة محترقة طيارا أصيب في رأسه بشظايا، فطلب منه إزالة الكاميرا من الطائرة وإبلاغ الوحدة بأن المهمة قد انتهت (كانت طائرة استطلاع كان من المفترض أن تقوم بإيصالها) أحدث المعلومات حول دفاع العدو عشية هجومنا الكبير المخطط له).
أركادي، تحت نيران العدو، حمل كاميرا إلى طائرته، ثم عاد للطيار الجريح. عدة محاولات لإدخاله إلى الطائرة باءت بالفشل. وعندما نجح أخيرًا، فقد وعيه.
تم تسليم بيانات استخباراتية قيمة إلى الجنرال بايدوكوف.
وهناك العديد من هذه الحلقات الدرامية في حياة أركادي القتالية. أنهى الحرب في سن السادسة عشرة كحامل لثلاثة أوسمة عسكرية.
في عام 1947، انتهت حياة أركادي كامانين فجأة. يمكن اعتبار هذا حادثًا إذا لم نأخذ في الاعتبار العواقب المأساوية للحرب على المشاركين الشباب. تتطلب العمليات القتالية جهودًا هائلة ومذهلة من كل محارب، وهو ما لا يستطيع كل شخص بالغ تحمله. الأطفال "أجهدوا" صحتهم أثناء الحرب. لم يدرس أحد هذه الصفحة المأساوية من الحرب.
القصة الثالثة. تم تعلم مآثر الرائد البيلاروسي تيخون باران البالغ من العمر 12 عامًا بالصدفة عندما عثروا على مذكرات جندي ألماني على قيد الحياة. وكتب، مصدومًا من إنجاز الصبي: "لن نهزم الروس أبدًا، لأن أطفالهم يقاتلون مثل الأبطال".
انضمت عائلة تيخون بأكملها - 6 أطفال وأولياء الأمور - إلى الثوار عندما كان خطر الاعتقال يلوح في الأفق في القرية. أصبح تيخون جهة الاتصال. وفي أحد الأيام، جاء هو وشقيقتان ووالدته إلى قريته الأصلية لأخذ الملابس وتجديد الإمدادات الغذائية. خان الشرطي العائلة الحزبية.
وأمضت الأم وأطفالها شهراً ونصف في السجن. ثم أُطلق سراح الأطفال، ونُقلت الأم إلى ألمانيا. عاد الأطفال المنهكون إلى قريتهم وتم إيواؤهم من قبل الجيران، وذهب تيخون للانضمام إلى الانفصال الحزبي.
في 21 يناير 1944، أثناء قيامه بمهمة قيادية، شق تيخون طريقه مرة أخرى إلى قريته الأصلية، التي كانت محاطة بالنازيين عند الفجر وقرر مسحها من على وجه الأرض مع سكانها كقاعدة حزبية. تم طرد جميع السكان إلى خارج القرية بسبب البرد القارس وأجبروا على حفر حفرة كبيرة. أضرمت النيران في القرية وبدأ إطلاق النار على السكان. هدأ تيخون واحتضن أخواته. لاحظ رجل الجستابو الذي أمر بالإعدام الصبي وهو لا يزال في السجن وخمن أنه كان مسؤول اتصال حزبي.
بعد ساعة، تم إطلاق النار على جميع سكان القرية البالغ عددهم 957 شخصًا، وأمر الجستابو تيخون، الذي كان مخدرًا بالرعب، والذي كان يحتجزه جنديان ضخمان: "وسوف تُرينا أين الثوار". مختفي."
وافق تيخون ظاهريًا وقاد الجنود الألمان إلى مستنقعات لا يمكن اختراقها في عاصفة ثلجية لم تتجمد حتى في الشتاء. وسرعان ما بدأ الجنود، الواحد تلو الآخر، في السقوط في المستنقع، اشتبه الضابط في حدوث خطأ ما.
أين أتيت بنا؟! - صاح الضابط.
أجاب تيخون بفخر: "من حيث لن تأتي". - هذا لكل شيء أيها الأوغاد: لأمكم، لأخواتكم، لقريتك الأصلية!
انطلقت طلقة واحدة. اندفع النازيون مذعورين عبر المستنقع الذي امتصهم ببطء.
أقدم مقترحات إلى الرئيس ف. إلى بوتين:
1. النظر في مسألة منح لقب بطل روسيا لإيفان فيدوروف وأركادي كامانين وتيخون باران (جميعهم بعد وفاتهم).
2. أقترح إقامة نصب تذكاري على تلة بوكلونايا "أطفال القرن الحادي والعشرين - أطفال - ضحايا الحرب".
3. نشر كتاب يحتوي على وصف موجز للسيرة الذاتية لحياة كل بطل شاب من أبطال الاتحاد السوفيتي وإرساله مجانًا إلى جميع المدارس بمعدل نسخة واحدة لكل 100-200 طالب.