كوبرين الكسندر
أربعة متسولين
الكسندر ايفانوفيتش كوبرين
أربعة متسولين
في جميع مطاعم الكوسة والمطاعم في باريس يمكنك طلب البندق واللوز والزبيب والتين المجفف للتحلية. ما عليك سوى أن تقول للجارسون: أعطني "متسولين"، وسوف يعطونك صندوقًا ورقيًا أنيقًا يحتوي على كل هذه الأنواع الأربعة من الوجبات الخفيفة، التي كانت محبوبة جدًا هنا، في موسكو التجارية الغنية السابقة ذات الألف قبة.
باريس، في اندفاعها وضجيجها، تختصر الكلمات والعبارات بفارغ الصبر: مترو - مترو، بوليفارد سانت ميشيل - بوليفارد ميش، شريحة لحم لا شاتوبريان شاتو، كالفادوس - كالفا. لذلك بدلاً من "حلوى الأربعة المتسولين" القديمة، قام بإلقاء كلمة "المتسولين" لفترة وجيزة! ومع ذلك، منذ حوالي تسع سنوات، ما زلت أرى نقشًا كاملاً على الصناديق التي تحتوي على هذه الأطعمة الشهية البسيطة واللذيذة. الآن لن تراها مرة أخرى.
لم أعد أعرف هل سمعت ذلك في مكان ما، أو رأيته في المنام، أو بنفسي بالصدفة. توصل إلى أسطورة لطيفة حول أصل هذا الاسم الغريب.
أكثر الملوك والأبطال الفرنسيين المحبوبين (باستثناء الأسطوريين) لم يكن بعد هنري الرابع وملك فرنسا القوي، ولكن فقط هنري بوربون، الحاكم الصغير لمدينة نافار الصغيرة. صحيح، عند ولادته، تنبأ المنجم الشهير نوستراداموس بمستقبل عظيم له من النجوم: مجد يلمع في كل القرون، وحب شعبي لا ينضب.
لكن في ذلك الوقت، لم يكن ملك جاسكون الشاب - هذا المتشكك المبتهج واللطيف - لم يفكر بعد في نجمه الساطع، أو ربما، بسبب السرية الحذرة المميزة له، تظاهر بعدم التفكير. لقد ركض بلا مبالاة ليس فقط خلف السيدات الجميلات في فناء منزله الصغير، ولكن أيضًا بعد كل النساء الجميلات في أوتش، وتارب، وميرادني، وباو، وآجين، دون أن يترك اهتمامه اللطيف أيضًا لزوجات المزارعين وبنات أصحاب النزل. لقد كان يقدر الكلمة الحادة التي يتم التحدث بها في الوقت المناسب، ولم يكن عبثًا أن أصبحت نكاته وأقواله المأثورة كنوزًا في ذاكرة الناس. وكان يحب أيضًا النبيذ الأحمر الجيد مع محادثة ودية ومبهجة.
كان فقيراً، بسيطاً مع الناس، عادلاً في أحكامه، وسهل الوصول إليه؛ لذلك، كان الجاسكونيون والنافاريون والبيرنيون مخلصين له، ووجدوا فيه السمات الجميلة للملك الأسطوري داجوبيرت.
كان شغفه الكبير وهوايته المفضلة هو الصيد. في ذلك الوقت، تم العثور على العديد من الحيوانات في جبال البرانس السفلى والعليا: الذئاب والدببة والوشق والخنازير البرية والماعز الجبلي والأرانب البرية. وكان الملك هنري الفقير أيضًا خبيرًا في الصقارة.
في أحد الأيام، أثناء الصيد بالقرب من باو، في غابة صنوبر كثيفة امتدت لعشرات البطولات، سقط الملك هنري على درب ماعز جبلي جميل، وفي متابعته، انفصل تدريجيًا عن حاشية الصيد الخاصة به على مدى فترة طويلة جدًا مسافة. انزعجت كلابه من رائحة الوحش، وانجرفت في المطاردة لدرجة أنه لم يعد من الممكن سماع نباحها. في هذه الأثناء، أصبح المساء كثيفًا بشكل غير محسوس وحل الليل. ثم أدرك الملك أنه قد ضاع. ومن بعيد كان يمكن سماع أصوات نداء أبواق الصيد، ولكن -بشكل غريب- كلما اقترب منها، كلما كان صوت الأبواق أضعف. مع الانزعاج، تذكر هنري كيف كانت جميع الأصوات العالية في الغابات الجبلية مشوشة ومتقلبة، وكم كان صدى الجبل ساخرًا غادرًا. ولكن كان قد فات. كان علينا أن نقضي الليل في الغابة. ومع ذلك، فإن الملك، مثل جاسكون الحقيقي، كان حاسما ومستمرا. غلبه التعب، وعذبه الجوع، وعذبه العطش. بالإضافة إلى ذلك، كانت الساق الملتوية بشكل محرج تعاني من ألم حاد في القدم مع كل خطوة؛ ومع ذلك، كان الملك يعرج ويتعثر، وشق طريقه بصعوبة عبر الغابة، على أمل العثور على طريق أو كوخ في الغابة.
وفجأة لامست رائحة دخان باهتة وخافتة أنفه (كان لدى الملك عمومًا حاسة شم مذهلة). ثم تومض ضوء صغير من خلال الغابة. سار الملك هنري نحوه مباشرة وسرعان ما رأى نارًا صغيرة مشتعلة في منطقة جبلية وكان يجلس حولها أربعة شخصيات سوداء. نادى صوت أجش:
من يذهب؟
أجاب هنري: "رجل صالح ومسيحي صالح". - لقد ضللت الطريق والتواءت قدمي اليمنى. دعني أجلس معك حتى الصباح
اذهب واجلس.
فعل الملك ذلك. جلست مجموعة غريبة في وسط الغابة بجوار النار؛ يرتدون الخرق والناس القذرة والقاتمة. كان أحدهم بلا ذراعين، والآخر بلا أرجل، والثالث أعمى، والرابع متجهمًا، مهووسًا برقصة القديس فيتوس.
من أنت؟ - سأل الملك.
أولاً، يقوم الضيف بتقديم نفسه للمضيفين، ثم يسأل.
"هذا صحيح،" وافق هاينريش. - أنت محق. أنا صياد من الصيد الملكي، ومع ذلك، يمكن رؤيته من زيي. لقد انفصلت عن رفاقي عن طريق الخطأ، وكما ترون، ضللت طريقي...
أفترض أنني لا أرى أي شيء، ولكن مع ذلك، كن ضيفنا. نحن سعداء لرؤيتك. نحن جميعًا من جماعة المتسولين الأحرار المتجولين، على الرغم من أنه من المؤسف أن سيدكم الطيب، الملك هنري - تبارك اسمه المجيد - أصدر مثل هذا المرسوم القاسي بشأن اضطهاد طبقتنا. كيف يمكننا خدمتك؟
يا أحشاء القديس غريغوريوس! - بكى الملك. - أنا جائع كالكلب وعطشان كالجمل في الصحراء. الى جانب ذلك، ربما يمكن لشخص ما أن يضمد ساقي. هذه قطعة ذهبية صغيرة، هذا كل ما أملكه معي.
"ممتاز"، قال الرجل الأعمى، الذي يبدو أنه قائد الشركة. - سنقدم لك الخبز وجبن الماعز على العشاء. لدينا أيضًا أفضل أنواع النبيذ، والذي ربما لا يكون موجودًا حتى في القبو الملكي، وبكميات غير محدودة. مهلا أنت، راقصة! اركض بسرعة إلى الينبوع واملأ دورقًا بالماء. وأنت أيها الصياد، أعطني ساقك المؤلمة، وسأخلع حذائك وأضمد مشط قدمك وكاحلك. هذا ليس خلعًا: لقد قمت للتو بتمديد الوريد.
وسرعان ما شرب الملك الكثير من مياه الينابيع الباردة، والتي بدا له، وهو متذوق ممتاز للمشروبات، ألذ من أغلى النبيذ. لقد تناول عشاءً بسيطًا بشهية غير عادية، وشعرت ساقه المربوطة بإحكام وببراعة بالارتياح على الفور. وشكر المتسولين بحرارة.
انتظر، قال الرجل الأعمى. "هل تعتقد حقًا أننا نحن الجاسكونيون يمكننا الاستغناء عن الحلوى؟" هيا يا ذو الذراع الواحدة!
أعطاني صاحب المتجر كيسًا من الزبيب.
أنت ذو رجل واحدة!
وبينما كان يتحدث إلى صاحب المتجر، أخذت حفنة من أربع حبات تين.
أنت راقصة!
التقطت حمولة من البندق على طول الطريق.
قال الشيخ الأعمى: "حسنًا، سأضيف حزمة من اللوز". هذا يا أصدقائي من حديقتي الصغيرة، من شجرة اللوز الوحيدة التي أملكها.
بعد الانتهاء من العشاء، ذهب الملك وأربعة متسولين إلى الفراش وناموا بهدوء حتى الفجر المبكر. في الصباح، أظهر المتسولون للملك الطريق إلى أقرب قرية، حيث يمكن أن يجد هنري حصانًا أو حمارًا للوصول إلى بو عبر أقصر طريق.
قال هنري وهو يودعهم ويشكرهم من أعماق قلبه:
عندما تأتي إلى باو، لا تنس التوقف عند القصر. لن تكون هناك حاجة للبحث عن الملك، ما عليك سوى سؤال الصياد هنري، الصياد ذو اللحية المدببة، وسيتم توجيهك إلي. أنا لا أعيش حياة ثرية، لكن لدي دائمًا زجاجة من النبيذ وقطعة من الجبن، وأحيانًا، ربما حتى الدجاج، لأصدقائي.
وصل الملك بأمان إلى مدينة بو، حيث التقى على طول الطريق بحاشية كانت تبحث عنه بفارغ الصبر. لم يخبر أحداً عن مغامرته الليلية.
كم عدد الأيام أو الأسابيع أو الأشهر التي مرت منذ ذلك الوقت - لا تقول الأسطورة. ولكن في أحد الأيام، توقف أربعة متسولين عند أبواب قصر ملكي متواضع في المدينة وبدأوا في طلب نقلهم إلى السيد هنري، الصياد الملكي، إلى نفس هنري الذي لديه باربيش حاد (لحية - من الباربيش الفرنسي) . بدأت الحجج والمشاجرات. أصر المتسولون على أنفسهم، فصرخ عليهم حارس البوابة وظل يحاول طردهم. جاء الناس في القصر يركضون نحو الضجيج، وأخيرا نظر الملك نفسه من النافذة.
صرخ قائلاً: «لا تلمس هؤلاء الناس، وأحضرهم إليّ سريعًا». هؤلاء أصدقائي.
من هو هذا المونسنيور؟ - سأل الأعمى بصوت هامس.
ألا تعلم؟ ملِك!
عالج الملك معارفه في الغابة بعشاء لذيذ ونبيذ جيد. هو نفسه جلس معهم على الطاولة. وفي نهاية الوجبة، تم تقديم حلوى من أربعة أطباق: المكسرات والزبيب واللوز والتين المجفف. غادر المتسولون القصر وعاملوا بلطف وسخاء من قبل الملك (الذي، كما يجب القول، كان عادة بخيلًا إلى حد ما). وأصبحت حلوى المتسولين الأربعة رائجة في البداية في نافارا وجاسكوني، وبعد ذلك، عندما أصبح هنري هنري الرابع الشجاع، ملك فرنسا المجيد، أصبح الأمر لا مفر منه في كل منزل لائق وحتى في جميع الحانات.
ربما يكون الأمر كذلك هو أن الملك هنري ألغى المرسوم الخاص بالاضطهاد الوحشي للمتسولين في ذكرى أصدقائه الأربعة، لكنه - وهو رجل ذو عقل عملي عظيم - فرض ضريبة معينة عليهم لصالح الدولة.
كان مصدر الحبكة هو العديد من المسرحيات والسجلات المجهولة لهولينشيد، والتي تعامل معها شكسبير بحرية شديدة. تشكل المسرحيات التي تتناول عهد هنري الرابع، إذا جاز التعبير، الجزء الأوسط من رباعية، بدايتها «ريتشارد الثاني»، ونهايتها «هنري الخامس». وترتبط جميعها بتسلسل الأحداث التاريخية والقواسم المشتركة لبعض الشخصيات. تدور أحداث المسرحية في إنجلترا في بداية القرن الخامس عشر، عندما أكدت السلطة الملكية نفسها في الحرب ضد الإقطاعيين المتعمدين.
الملك هنري الرابع على وشك قيادة حملة إلى الأراضي المقدسة، والتي من المفترض أن تكون كفارة، توبة الكنيسة، عن مقتل ريتشارد الثاني. لكن هذه الخطط تتعطل عندما علم الملك من إيرل ويستمورلاند أن القائد الويلزي المتمرد أوين جليندور هزم جيشًا إنجليزيًا ضخمًا بقيادة إدموند مورتيمر، إيرل مارس، الذي تم أسره. تم إخبار هنري أيضًا أنه في معركة هولمدون، هزم الشاب هاري بيرسي، الملقب هوتسبير ("Hot Spur"، أي "دارديفيل")، الاسكتلنديين بقيادة أرشيبولد، إيرل دوغلاس، لكنه رفض تسليم السجناء إلى القوات المسلحة. ملِك. يتذكر هنري ابنه الضال، ويسمح لنفسه بحسد إيرل نورثمبرلاند، والد هوتسبير.
في هذه الأثناء، يستمتع أمير ويلز هيل في منزله مع السير فالستاف، وهو فارس بدين لا يخفف ولعه بالمرح والشيري بشعر رمادي أو محفظة فارغة. يقنع نيد بوينس، أحد أصدقاء الأمير الفاسدين، هو والسير فالستاف بسرقة الحجاج والتجار. يقاوم هيل، لكن بوينز يخبره بثقة كيف يمكنه فضح فالستاف باعتباره جبانًا. إذا ترك الأمير بمفرده يفكر في سلوكه. سوف يقلد الشمس التي تختفي في السحاب ثم تظهر في تألق أكبر.
أصبحت العلاقات بين الملك وعائلة بيرسي أكثر توتراً عندما يذكر إيرل ورسستر، شقيق نورثمبرلاند وعمه هوتسبر، أن هنري يدين بالتاج لعائلة بيرسي. على الرغم من أن هوتسبير يدعي أن تعاملاته مع السجناء الاسكتلنديين قد أسيء تفسيرها، إلا أنه يثير غضب الملك برفض تسليمهم حتى يفدى الملك صهره مورتيمر، الذي تزوج مؤخرًا من ابنة فاتحه، من الأسر. “هل نفرغ/ نفرغ خزائننا لفدية/ الخائن؟ هل ندفع ثمن الخيانة؟ - يسأل الملك دون أن ينتبه إلى كلمات هوتسبر العاطفية دفاعًا عن مورتيمر. "أسرعوا السجناء - أو احذروا!" - هاينريش يهدد. بعد مغادرة الملك، ينفس هوتسبير عن غضبه. يشرح له والده وعمه: عداء الملك لمورتيمر يرجع إلى حقيقة أن ريتشارد المقتول أعلن مورتيمر وريثه قبل وقت قصير من وفاته. عندما يهدأ هوتسبير أخيرًا، يقترح ورسستر إثارة تمرد ضد الملك، وحشد دعم مورتيمر وغليندوير ودوغلاس وريتشارد سكروب، رئيس أساقفة يورك.
كما هو مخطط له، فالستاف ورفاقه يسرقون المسافرين. يختبئ الأمير وبوينس بحكمة. يرتدون أقنعة ويهاجمون اللصوص وهم يقسمون الغنائم. يهرب فالستاف ورفاقه تاركين المسروقات. لاحقًا، في Hog's Head Inn، ينضم Falstaff وبقية اللصوص إلى Prince Henry وPoins، الذين يشربون هناك بالفعل. يوبخ فالستاف الأمير بمرارة لأنه ترك صديقه في لحظة خطر، ويصف بوضوح مآثره في معركة غير متكافئة، ويزداد عدد الأعداء الذين هزمهم مع كل عبارة. وكدليل على شجاعته، أظهر سترته وسرواله الممزق. يفضح الأمير الكذبة، لكن فالستاف ليس محرجًا على الإطلاق - بالطبع، تعرف على الأمير، "لكن تذكر غريزتك: حتى الأسد لن يمس أمير الدم". الغريزة شيء عظيم، وأنا غريزيًا أصبحت جبانًا. […] لقد أظهرت نفسي على أنني أسد، وأنت أظهرت نفسك على أنك أمير أصيل. عندما يرسل الملك أحد رجال البلاط لإحضار ابنه، يعرض الفارس السمين التدرب على التفسير الذي سيقدمه "هيل" للوالد الغاضب. من خلال لعب دور الملك، جرم فالستاف أصدقاء الأمير، باستثناء "رجل واحد فقط ممثل، على الرغم من أنه بدين إلى حد ما [...] اسمه فالستاف [...] فالستاف مليء بالفضيلة. اتركه معك، واطرد الباقي..." عندما يتبادل الأمير وصديقه الأدوار، يدين هيل "الملك" بشدة "المغوي الشرير والوحشي للشباب - فالستاف". يتحدث فالستاف "الأمير" بلطف شديد عن "عزيزي جاك فالستاف، جاك فالستاف الطيب، جاك فالستاف المخلص، جاك فالستاف الشجاع".
المتآمرون يجتمعون في بانجور (ويلز). هوتسبير، بسبب أعصابه الجامحة، يدخل في صراع مع جليندور. يسخر هوتسبير من إيمانه بالبشائر المحيطة بولادته وبالقوى الخارقة للطبيعة بشكل عام. نقطة الخلاف الأخرى هي تقسيم البلاد التي يعتزمون الاستيلاء عليها. يوبخ مورتيمر وورسستر هوتسبر لسخرية جليندور. يقول مورتيمر إن والد زوجته "رجل جدير، / جيد القراءة ومكرس / للعلوم السرية." لقد انشغلوا عن حججهم بوصول السيدات: زوجة هوتسبير الذكية، السيدة بيرسي، وزوجة مورتيمر الشابة، وهي امرأة ويلزية، لا يؤدي عدم قدرتها على التحدث باللغة الإنجليزية إلى تهدئة حماسة زوجها.
في لندن، يوبخ الملك ابنه على التبذير. يستخدم سلوك هوتسبير وسلوكه في شبابه كمثال. يتذكر هنري أنه، على عكس ريتشارد، الذي "استثار رأي الجمهور"، ظل هو نفسه بعيدًا عن الناس، وظل غامضًا وجذابًا في أعينهم. ردًا على ذلك، يتعهد الأمير بتجاوز مآثر هوتسبر.
عند وصوله إلى حانة Boar's Head، يجد الأمير فالستاف هناك، يضايق أصدقاءه ويتشاجر مع المضيفة. يعلن الأمير هنري للرجل السمين أنه تم تعيينه في المشاة، ويرسل بقية أفراد عائلة هوك موث في مهمات ويترك نفسه قائلاً: "البلاد تحترق. العدو يرتفع عاليا. / هو أو نحن مقدر لنا أن نسقط. فالستاف مسرور بكلمات الأمير ويطلب الإفطار لنفسه.
في معسكرهم بالقرب من شروزبري، علم المتمردون أن إيرل نورثمبرلاند لن يشارك في المعركة بسبب المرض. يعتبر وورسستر أن هذه خسارة للقضية، لكن هوتسبر ودوغلاس يؤكدان أن ذلك لن يضعفهما بشكل خطير. أخبار اقتراب قوات الملك وتأخير جليندور في تقديم الإغاثة لمدة أسبوعين تحير دوغلاس وورسستر، لكن هوتسبر مستعد لبدء المعركة بمجرد وصول جيش الملك إلى شروزبري. إنه يتطلع إلى مبارزة مع الأمير هنري الذي يحمل الاسم نفسه.
على طريق بالقرب من كوفنتري، يراجع الكابتن فالستاف فريقه. يعترف بأنه قام بتجنيد رعاع مثيرين للشفقة، وأطلق سراح كل من يصلح للخدمة مقابل رشاوى. يظهر الأمير هنري ويوبخ صديقه على المظهر السيئ لمجنديه، لكن الفارس السمين ينطلق بالنكات ويعلن أن مرؤوسيه "جيدون بما يكفي لطعنهم بالرماح. وقود للمدافع، وقود للمدافع!
يحاول وورسستر وفيرنون إقناع هوتسبير بعدم الدخول في معركة مع جيش الملك، بل انتظار التعزيزات. دوجلاس وهوتسبير يريدان القتال على الفور. وصول رسول الملك. يريد هنري الرابع أن يعرف ما هو غير راض عن المتمردين، فهو مستعد لتحقيق رغباتهم ومنح المغفرة. يوبخ هوتسبير بشدة الملك بسبب الخيانة والجحود، لكنه لا يستبعد إمكانية التوصل إلى حل وسط. وبذلك يتم تأجيل المعركة.
في يورك، رئيس الأساقفة المتمردين، الذي يتوقع هزيمة حلفائه، يعطي الأمر بإعداد المدينة للدفاع.
في معسكره بالقرب من شروزبري، أعلن الملك لمبعوثي المتمردين وورسستر وفيرنون أنه سيعفو عن المتمردين إذا رفضوا القتال. يريد إنقاذ حياة رعاياه في كلا المعسكرين. يمجد الأمير هنري شجاعة هوتسبر، لكنه يتحداه في قتال فردي من أجل حل النزاع بأقل قدر من إراقة الدماء.
يخفي وورسستر وفيرنون مقترحات الملك الجيدة عن هوتسبر، لأنهما لا يصدقان وعود الملك، لكنهما ينقلان التحدي من الأمير. في المعركة التي تلت ذلك، أنقذ الأمير هنري حياة والده، الذي عبر السيف مع دوغلاس، وقتل هوتسبر في قتال واحد. يلقي خطاب مدح على جسد العدو الشجاع ثم يلاحظ فالستاف المهزوم. تظاهر الفارس الفاسق بالموت لتجنب الخطر. يحزن الأمير على صديقه، ولكن بعد رحيله، يستيقظ فالستاف، ويلاحظ عودة هنري وشقيقه الأصغر الشجاع الأمير جون لانكستر، ويؤلف حكاية مفادها أن هوتسبير استيقظ بعد مبارزة مع هنري وهزمه، فالستاف ، للمرة الثانية. والآن بعد أن انتهت المعركة بانتصار الملك، فإنه ينتظر المكافآت والمزايا غير العادية. يحكم الملك على ورسستر وفيرنون الأسيرين بالإعدام لأن أكاذيبهما كلفت حياة العديد من الفرسان. تم إطلاق سراح دوغلاس الجريح بدون فدية مقابل شجاعته بناءً على طلب الأمير هنري. تم تقسيم القوات بأمر ملكي وانطلقت في حملة لمعاقبة المتمردين المتبقين.
الجزء الثاني
بعد تقارير كاذبة عن النصر، علم إيرل نورثمبرلاند أخيرًا أن ابنه هوتسبر قد قُتل في معركة شروزبري وأن جيش الملك، بقيادة الابن الثاني للملك جون لانكستر وإيرل ويستمورلاند، يسير نحوه. يقرر الإيرل توحيد قواته مع قوات رئيس أساقفة يورك المتمرد.
في لندن، التقى رئيس المحكمة بفالستاف في الشارع، فخجله من سلوكه السيئ ودعاه إلى العودة إلى رشده في شيخوخته. الرجل السمين، كما هو الحال دائما، يبتسم، ويتفاخر ولا يفوت الفرصة لتذكير القاضي بالصفعة التي تلقاها من الأمير هنري، راعي فالستاف.
وفي يورك، يدرس زملاء رئيس الأساقفة فرصهم في الفوز. لقد شجعتهم حقيقة أن ثلث القوات الملكية فقط تتجه نحوهم بقيادة الأمير جون وإيرل ويستمورلاند. عارض الملك نفسه وابنه الأكبر ويلز جليندور، ويجب على جزء آخر من الجيش الملكي مواجهة الفرنسيين. ومع ذلك، يعتقد بعض اللوردات المتمردين أنهم لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة دون مساعدة إيرل نورثمبرلاند. في لندن، تسعى السيدة كويكلي ("سريع"، "Vostrushka" - الإنجليزية)، صاحبة نزل Boar's Head، إلى القبض على فالستاف بسبب الديون وعدم الوفاء بوعده بالزواج. يتجادل معها فالستاف، مع الشرطة ورئيس القضاة الذي يظهر في الشارع، ويطرح أكثر الحجج الكوميدية غير المتوقعة في دفاعه. أخيرا، من خلال الإطراء، تمكن من إغراء الأرملة بسرعة ليس فقط الإعفاء من الديون السابقة، ولكن أيضا قرض جديد، فضلا عن دعوة لتناول العشاء. بعد عودتهما إلى لندن، قرر الأمير هنري وبوينس، بعد أن علموا بهذا العشاء، ارتداء ملابس الخدم والخدمة فيه من أجل رؤية فالستاف "في شكله الحقيقي". كانت عودة الجيش الملكي إلى العاصمة بسبب مرض هنري الرابع الخطير. ابنه الأكبر منزعج بشدة من مرض والده، لكنه يخفي ذلك حتى لا يوصف بالمنافق.
في واركورث، قلعة إيرل نورثمبرلاند، تخجل السيدة بيرسي الأرملة من والد زوجها لحقيقة أنه بسبب مرضه المصطنع، مات هوتسبير، الذي ترك دون تعزيزات. تصر هي وزوجة إيرل على الفرار إلى اسكتلندا بدلاً من مساعدة رئيس أساقفة يورك.
فالستاف والسيدة كويكلي ودولة ترشيت ("تمزيق الملاءات" - الإنجليزية)، يحتفلون بسعادة في النزل، وينضم إليهم باردولف ومسدس الراية المتبجح. الأمير وبوينس، وهما يرتديان سترات الخدم، يشهدان مشهدًا مثيرًا بين فالستاف ودول ويسمعان، وفقًا للمحتفل القديم، أن الأمير "رفيق جيد، رغم أنه مشاكس"، وبواينز هو قرد البابون الذي ينتمي إلى المشنقة، وأكثر بكثير. عندما كان هنري الغاضب على وشك سحب فالستاف من أذنيه، تعرف على راعيه وأوضح على الفور أنه "تحدث عنه بشكل سيء أمام المخلوقات الساقطة، حتى لا تفكر هذه المخلوقات الساقطة في حبه. […] لقد تصرفت كصديق حنون وموضوع مخلص. تنتهي المتعة فجأة عندما يتم استدعاء الأمير وفالستاف لحمل السلاح لمواجهة المتمردين الشماليين. لا يزال فالستاف قادرًا على التسلل بعيدًا، ويعود إلى النزل ويطلب من دول الذهاب إلى غرفة نومه.
في قصر وستمنستر، يفكر الملك المنهك في الليالي الطوال - مصير كل ملك - ويتذكر أن ريتشارد الثاني المقتول توقع وجود فجوة بينه وبين منزل بيرسي. في محاولة لرفع معنويات الملك، يقلل إيرل وارويك من قوة المتمردين ويعلن وفاة أوين جليندور، سيد ويلز المتمرد. في جلوسيسترشاير، يلتقي فالستاف، أثناء تجنيده، بصديق شبابه - القاضي شالو ("فارغ" - الإنجليزية). بعد التحدث مع المجندين، يطلق سراح الصالحين للخدمة مقابل رشوة ويترك غير المؤهلين - Mozglyak و Shadow و Wart. يذهب فالستاف في نزهة مع نية حازمة لسرقة صديق قديم في طريق العودة.
في غابة يوركشاير، أبلغ رئيس أساقفة يورك رفاقه أن نورثمبرلاند قد تخلى عنهم، وهرب إلى اسكتلندا دون جمع القوات. يحاول إيرل ويستمورلاند التوفيق بين اللوردات المتمردين والملك ويقنعهم بالتصالح مع الأمير جون. تغلب الهواجس على اللورد موبراي، لكن رئيس الأساقفة يقنعه بأن الملك يريد السلام في المملكة بأي ثمن. وفي لقاء مع المتمردين، وعد الأمير بتلبية جميع مطالبهم وسيشرب لصحتهم. المتآمرون يقومون بحل القوات، والأمير الغادر يعتقلهم بتهمة الخيانة. يأمر بملاحقة قوات المتمردين المتفرقة والتعامل معهم.
الملك موجود في قاعة وستمنستر بالقدس. يقنع أبنائه الصغار بالحفاظ على علاقات جيدة مع الأمير هنري، الذي سيعتمدون عليه في المستقبل. يشكو من تبديد الوريث. يحاول إيرل وارويك إيجاد أعذار لهنري، لكنهم لا يقنعون الملك. يأتي إيرل ويستمورلاند بأخبار مفادها أن الأمير جون قد قمع التمرد. يبلغ الرسول الثاني أيضًا عن النصر - هزم عمدة يوركشاير قوات نورثمبرلاند والاسكتلنديين. ومع ذلك، فإن الأخبار الجيدة تجعل الملك يشعر بالسوء. يتم حمله إلى السرير. بينما كان الملك نائما، دخل الأمير هنري غرفته. بعد أن قرر هنري أن والده قد مات بالفعل، ارتدى التاج وغادر. يكتشف الملك المستيقظ أن الأمير جاء إليه، ولم يجد التاج، يتهم ابنه بمرارة: "لقد أثبتت حياتك كلها بوضوح / أنك لا تحبني، وأردت / حتى في ساعة الموت" وسأقتنع بهذا." الأمير يسارع لشرح تصرفاته. ويؤكد لوالده أنه اعتبره ميتاً ولم يأخذ التاج إلا أداءً لواجبه. تأثر الملك ببلاغة ابنه، فدعوه إلى سريره. يتذكر الطرق الملتوية التي سلكها للوصول إلى السلطة، وعلى الرغم من أنه يعتبر منصب ابنه أكثر أمانًا، فإنه يحذره من الخلاف داخل البلاد: "شن حربًا في الأراضي الأجنبية، يا هنري، / لاحتلال الرؤوس الساخنة ..." عندما علم الملك أنه شعر بالمرض في غرفة القدس، تذكر النبوءة التي بموجبها يجب أن ينهي حياته في القدس. اعتقد الملك دائمًا أن هذا يعني الأرض المقدسة. الآن يفهم المعنى الحقيقي للتنبؤ ويطلب إعادته إلى نفس الغرفة: "هناك، في القدس، سأسلم روحي إلى السماء".
في وستمنستر، يؤكد الملك الشاب لإخوته أنه لا داعي للقلق بشأن مصيرهم خلال فترة حكمه. القاضي الأعلى، الذي سجن هنري ذات مرة بتهمة إهانة كرامته، يُغفر له ويقترب منه لحزمه وخوفه. يقول هاينريش: "ذهبت شتاتي إلى القبر مع والدي".
إعادة سرد
مؤسسة آنا ماركوفنا ليست من أفخم المؤسسات، مثل مؤسسة تريبل، ولكنها ليست من الطبقة المنخفضة أيضًا. في يام (يامسكايا سلوبودا السابقة) لم يكن هناك سوى اثنين آخرين من هذه المؤسسات، أما الباقي فكان بالروبل وخمسين كوبيك. منها للجنود واللصوص وعمال مناجم الذهب.
في وقت متأخر من مساء شهر مايو، استضافت غرفة الضيوف في آنا ماركوفنا مجموعة من الطلاب، كان معهم الأستاذ المساعد الخاص يارتشينكو ومراسل من صحيفة بلاتونوف المحلية. كانت الفتيات قد خرجن إليهم بالفعل، لكن الرجال واصلوا المحادثة التي بدأوها في الشارع. قال بلاتونوف إنه يعرف هذه المؤسسة وسكانها جيدًا منذ فترة طويلة. قد يقول المرء إنه ينتمي إلى هنا، لكنه لم يقم بزيارة أي من "الفتيات" قط. أراد أن يدخل هذا العالم الصغير ويفهمه من الداخل. كل العبارات الصاخبة حول تجارة لحوم النساء لا تعد شيئًا مقارنة بالتفاهات التجارية اليومية والحياة اليومية النثرية. الرعب هو أنه لا يُنظر إليه على أنه رعب. الحياة اليومية البرجوازية - وليس أكثر. علاوة على ذلك، بطريقة لا تصدق، تتلاقى هنا مبادئ غير متوافقة: صادق، على سبيل المثال، التقوى والانجذاب الطبيعي للجريمة. هنا سيمون، الحارس المحلي. يسرق البغايا ويضربهن، ربما كان قاتلاً في الماضي. وأصبح صديقًا له من خلال أعمال يوحنا الدمشقي. متدين بشكل غير عادي. أو آنا ماركوفنا. مصاصة دماء، ضبع، لكنها الأم الأكثر حنانًا. كل شيء من أجل بيرتوتشكا: حصان، وامرأة إنجليزية، وأربعين ألفًا من الماس.
في ذلك الوقت، دخلت زينيا القاعة، التي احترمها بلاتونوف، وكل من العملاء وسكان المنزل لجمالها، وسخروا من الجرأة والاستقلال. لقد كانت متحمسة اليوم وسرعان ما بدأت تتحدث بلغة تقليدية مع تمارا. ومع ذلك، فهمه بلاتونوف: بسبب تدفق الجمهور، تم نقل باشا بالفعل إلى الغرفة أكثر من عشر مرات، وانتهى الأمر بالهستيريا والإغماء. ولكن بمجرد أن عادت إلى رشدها، أعادتها المضيفة إلى الضيوف. كانت الفتاة في الطلب الكبير بسبب حياتها الجنسية. دفع بلاتونوف ثمنها حتى يتمكن باشا من الاسترخاء بصحبتهم... وسرعان ما تفرق الطلاب في غرفهم، وواصل بلاتونوف، الذي تُرك بمفرده مع ليخونين، الفوضوي الأيديولوجي، قصته عن النساء المحليات. أما الدعارة كظاهرة عالمية فهي شر لا يمكن التغلب عليه.
استمع ليشونين بتعاطف إلى بلاتونوف وأعلن فجأة أنه لا يريد أن يبقى مجرد متفرج متعاطف. يريد أن يأخذ الفتاة من هنا وينقذها. قال بلاتونوف باقتناع: "إنقاذ؟ سوف يعود". رد زينيا بلهجته: "سيعود". "ليوبا،" التفت ليخونين إلى فتاة عائدة أخرى، "هل تريد المغادرة من هنا؟ ليس للحصول على الدعم. سأساعدك، افتح غرفة طعام ".
وافقت الفتاة، وخططت Lichonin، بعد أن استأجرت لها شقة لمدة عشرة أيام من مدبرة المنزل طوال اليوم، للمطالبة بتذكرتها الصفراء في اليوم التالي واستبدالها بجواز سفر. تحمل المسؤولية عن مصير الشخص، لم يكن لدى الطالب فكرة تذكر عن الصعوبات المرتبطة بهذا. أصبحت حياته معقدة منذ الساعات الأولى. ومع ذلك، وافق أصدقاؤه على مساعدته في تطوير المنقذ. بدأ ليشونين بتعليمها الحساب والجغرافيا والتاريخ، وكان أيضًا مسؤولاً عن اصطحابها إلى المعارض والمسرح والمحاضرات الشعبية. بدأت نيزيرادزه في قراءة رواية "الفارس في جلد النمر" لها وتعليمها العزف على الجيتار والمندولين والزورنا. اقترح سيمانوفسكي دراسة رأس المال لماركس والتاريخ الثقافي والفيزياء والكيمياء.
استغرق كل هذا الكثير من الوقت، وتطلب أموالاً كبيرة، لكنه أعطى نتائج متواضعة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن العلاقات الأخوية معها ناجحة دائمًا، واعتبرتها ازدراءً لفضائلها الأنثوية.
للحصول على تذكرة صفراء من عشيقته ليوبين، كان عليه أن يدفع أكثر من خمسمائة روبل من ديونها. تكلفة جواز السفر خمسة وعشرون. أصبحت علاقة أصدقائه مع ليوبا، التي أصبحت أجمل وأجمل خارج بيئة بيت الدعارة، مشكلة أيضًا. اكتشف سولوفييف بشكل غير متوقع أنه كان خاضعًا لسحر أنوثتها، وكثيرًا ما تحول سيمانوفسكي إلى موضوع التفسير المادي للحب بين الرجل والمرأة، وعندما رسم مخططًا لهذه العلاقة، انحنى كثيرًا. منخفضًا فوق ليوبا الجالسة حتى يتمكن من شم رائحة ثدييها. لكنها أجبت بـ "لا" و"لا" على كل هراءه المثير، لأنها أصبحت مرتبطة أكثر فأكثر بفاسيل فاسيليتش. نفس الشخص، الذي لاحظ أن سيمانوفسكي أحبها، كان يفكر بالفعل في كيفية قيامه، بعد أن أمسك بهم عن غير قصد، بإنشاء مشهد وتحرير نفسه من العبء الذي كان لا يطاق حقًا بالنسبة له.
عادت ليوبكا إلى الظهور مع آنا ماركوفنا بعد حدث استثنائي آخر. المغنية روفينسكايا، المعروفة في جميع أنحاء روسيا، وهي امرأة كبيرة وجميلة ذات عيون مصرية خضراء، بصحبة البارونة تيفتينج والمحامي روزانوف والشاب الاجتماعي فولوديا شابلنسكي، بدافع الملل، قاموا بجولة في مؤسسات ياما: أولاً الباهظة الثمن ، ثم المتوسطة، ثم الأقذر. بعد Treppel ذهبنا إلى Anna Markovna واحتلنا مكتبًا منفصلاً، حيث كانت مدبرة المنزل ترعى الفتيات. وكان آخر من دخل تمارا، وهي فتاة هادئة وجميلة، كانت ذات يوم مبتدئة في أحد الأديرة، وقبل ذلك شخص آخر، ويتحدث الفرنسية والألمانية بطلاقة على الأقل. كان الجميع يعلم أن لديها "قطة" سينشكا، وهو لص أنفقت عليه الكثير من المال. بناءً على طلب إيلينا فيكتوروفنا، غنت الشابات أغانيهن الكنسية المعتادة. وكان كل شيء سيسير على ما يرام لو لم يقتحمهم ليتل مانكا المخمور. عندما كانت متيقظة، كانت الفتاة الأكثر وديعًا في المؤسسة بأكملها، لكنها الآن سقطت على الأرض وصرخت: "مرحبًا! لقد وصلت فتيات جدد!" قالت البارونة بغضب إنها ترعى ديرًا للفتيات اللواتي سقطن - دار أيتام المجدلية.
ثم ظهر Zhenya يدعو هذا الأحمق العجوز إلى المغادرة على الفور. وملاجئها أسوأ من السجن، وقالت تمارا: إنها تعلم جيداً أن نصف النساء المحترمات يعولن، والباقي، الأكبر سناً، يعيلون الأولاد الصغار. من بين البغايا، بالكاد تعرضت واحدة من كل ألف للإجهاض، وجميعهن فعلن ذلك عدة مرات.
خلال خطبة تمارا، قالت البارونة بالفرنسية إنها رأت هذا الوجه بالفعل في مكان ما، وذكّرتها روفينسكايا، بالفرنسية أيضًا، أن أمامهم فتاة الكورس مارغريتا، وكان يكفي أن نتذكر خاركوف، فندق كونياكين، رجل أعمال سولوفيتشيك. ثم لم تكن البارونة بارونة بعد.
وقفت روفينسكايا وقالت إنهم، بالطبع، سيغادرون وسيتم دفع ثمن الوقت، لكنها في الوقت الحالي ستغني لهم قصة دارغوميشسكي الرومانسية "لقد افترقنا بفخر ...". بمجرد توقف الغناء، سقطت Zhenya التي لا تقهر على ركبتيها أمام Rovinskaya وبدأت في تنهد. انحنت إيلينا فيكتوروفنا لتقبيلها، لكنها همست لها بشيء، فأجابت المغنية أن بضعة أشهر من العلاج وكل شيء سوف يمر.
بعد هذه الزيارة استفسرت تمارا عن صحة زينيا. اعترفت بإصابتها بمرض الزهري، لكنها لم تعلن ذلك، وفي كل مساء تتعمد نقل العدوى إلى عشرة إلى خمسة عشر من الأوغاد ذوي الأرجل.
بدأت الفتيات في تذكر ولعن جميع عملائهن الأكثر إزعاجًا أو انحرافًا. بعد ذلك، تذكرت زينيا اسم الرجل الذي باعتها والدتها له، وهو في العاشرة من عمره. "أنا صغيرة"، صرخت به، لكنه أجاب: "لا شيء، سوف تكبر"، ثم كررت صرخة روحها هذه، مثل نكتة تسير على الأقدام. تتذكر زويا معلمها في المدرسة الذي قال لها إن عليها أن تطيعه في كل شيء وإلا فإنه سيطردها من المدرسة بسبب سلوكها السيئ.
في تلك اللحظة ظهر ليوبكا. واستجابت مدبرة المنزل إيما إدواردوفنا لطلب إعادتها بالإساءة والضرب. زينيا ، غير قادرة على التحمل ، أمسكت بشعرها. كان هناك صوت عالٍ في الغرف المجاورة، وكانت نوبة الهستيريا تسيطر على المنزل بأكمله. بعد ساعة واحدة فقط، تمكن سمعان وشقيقان في المهنة من تهدئتهم، وفي الساعة المعتادة، صرخت مدبرة المنزل الصغيرة زوسيا: "الشابات! ارتدي ملابسك! إلى القاعة!"
جاءت الطالبة كوليا جلاديشيف دائمًا إلى زينيا. واليوم كان يجلس في غرفتها لكنها طلبت منه عدم التسرع ولم تسمح له بتقبيلها. أخيرًا قالت إنها مريضة ودعه يحمد الله: لم يكن أحد ليشفق عليه. بعد كل شيء، أولئك الذين يدفعون مقابل الحب يكرهون أولئك الذين يدفعون ولا يشعرون بالأسف عليهم أبدًا. جلس كوليا على حافة السرير وغطى وجهه بيديه. وقفت زينيا وعبرته: "ليباركك الرب يا ولدي".
"هل ستغفر لي يا زينيا؟" - هو قال. "نعم يا بني. سامحني أيضًا... لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى!"
في الصباح، ذهب زينيا إلى الميناء، حيث ترك الصحيفة ليعيش حياة التشرد، وعمل في تفريغ بطيخ بلاتونوف. أخبرته بمرضها، فقال إنه من المحتمل أن يكون سباشنكوف وطالب يلقب رمسيس قد أصيبا به، فأطلق النار على نفسه، وترك ملاحظة كتب فيها أنه هو نفسه المسؤول عما حدث، لأنه أخذ امرأة من أجل المال، دون حب.
لكن سيرجي بافلوفيتش، الذي يحب زينكا، لم يستطع حل شكوكها التي استحوذت عليها بعد أن أشفقت على كوليا: ألم يكن حلم نقل عدوى الغباء إلى الجميع، خيالا؟ لا شيء له معنى. لم يبق لها سوى شيء واحد... وبعد يومين، وأثناء الفحص الطبي، وُجدت مشنوقة. هذا ينم عن بعض المجد الفاضح للمؤسسة. ولكن الآن يمكن أن تقلق بشأن هذا الأمر فقط إيما إدواردوفنا، التي أصبحت أخيرا المالك، بعد أن اشترت المنزل من آنا ماركوفنا. وأعلنت للشابات أنها من الآن فصاعدا تطالب بنظام حقيقي وطاعة غير مشروطة. مؤسستها ستكون أفضل من مؤسسة Treppel. دعت على الفور تمارا لتصبح مساعدتها الرئيسية، ولكن حتى لا تظهر سينشكا في المنزل.
من خلال روفينسكايا وريزانوف، قامت تمارا بتسوية مسألة دفن القاتل الانتحاري زينيا وفقًا للطقوس الأرثوذكسية. تبعت جميع الشابات نعشها. مات باشا بعد جينكا. لقد أصيبت أخيرًا بالخرف وتم نقلها إلى مصحة للأمراض العقلية حيث ماتت. لكن هذه لم تكن نهاية مشاكل إيما إدواردوفنا.
سرعان ما قامت تمارا وسينكا بسرقة كاتب عدل، حيث ألهمت الثقة الكاملة فيه من خلال لعب دور امرأة متزوجة تحبه. قامت بخلط مسحوق النوم مع كاتب العدل، وأدخلت سينكا إلى الشقة، وفتح الخزنة. وبعد مرور عام، تم القبض على سينكا في موسكو وخان تمارا، التي فرت معه.
ثم توفيت فيرا. بدد عشيقها، وهو مسؤول عسكري، أموال الحكومة وقرر إطلاق النار على نفسه. أراد فيرا أن يشاركه مصيره. في غرفة فندق باهظة الثمن بعد وليمة فاخرة، أطلق النار عليها، وأصبح جبانًا ولم يجرح سوى نفسه.
وأخيرا، خلال إحدى المعارك، قتل ليتل مانكا. انتهى خراب إيما إدواردوفنا عندما جاء مائة جندي لمساعدة اثنين من المقاتلين الذين تعرضوا للغش في مؤسسة مجاورة، مما أدى في نفس الوقت إلى تدمير جميع المقاتلين القريبين.
تقدم حياة كوبرين وعمله صورة معقدة للغاية ومتنوعة. ومن الصعب تلخيصها بإيجاز. لقد علمته كل تجارب الحياة أن يدعو إلى الإنسانية. جميع قصص وقصص كوبرين لها نفس المعنى - حب الإنسان.
طفولة
في عام 1870 في بلدة ناروفتشات الباهتة والخالية من المياه بمقاطعة بينزا.
يتيم في وقت مبكر جدا. عندما كان عمره سنة واحدة، توفي والده، وهو كاتب صغير. لم يكن هناك شيء مميز في المدينة، باستثناء الحرفيين الذين يصنعون المناخل والبراميل. استمرت حياة الطفل دون فرح، ولكن كان هناك الكثير من المظالم. قام هو ووالدته بزيارة معارفهما وتوسلوا بخنوع للحصول على كوب من الشاي على الأقل. و"المحسنون" مدوا أيديهم لتقبيلهم.
التجوال والدراسة
وبعد ثلاث سنوات، في عام 1873، غادرت الأم وابنها إلى موسكو. تم نقلها إلى منزل الأرملة وابنها من سن السادسة عام 1876 إلى دار للأيتام. وصف كوبرين هذه المؤسسات لاحقًا في قصص «الهاربون» (1917)، و«الأكاذيب المقدسة»، و«في الراحة». هذه كلها قصص عن أشخاص طردتهم الحياة بلا رحمة. هكذا تبدأ قصة حياة وعمل كوبرين. من الصعب التحدث عن هذا لفترة وجيزة.
خدمة
عندما نشأ الصبي، كان قادرا على وضعه أولا في صالة الألعاب الرياضية العسكرية (1880)، ثم في فيلق المتدربين، وأخيرا، في مدرسة المتدربين (1888). وكان التدريب مجانيا، ولكنه مؤلم.
وهكذا استمرت سنوات الحرب الـ 14 الطويلة والكئيبة بتدريباتهم وإذلالهم الذي لا معنى له. كان الاستمرار هو خدمة الكبار في الفوج الذي كان متمركزًا في بلدات صغيرة بالقرب من بودولسك (1890-1894). القصة الأولى التي نشرها A. I. Kuprin، والتي افتتحت الموضوع العسكري، كانت "التحقيق" (1894)، ثم "ليلك بوش" (1894)، "التحول الليلي" (1899)، "المبارزة" (1904-1905) وغيرها.
سنوات من التجوال
في عام 1894، غير كوبرين حياته بشكل حاسم وبشكل كبير. يتقاعد ويعيش حياة هزيلة للغاية. استقر ألكسندر إيفانوفيتش في كييف وبدأ في كتابة صفحات للصحف، حيث يصور حياة المدينة بضربات ملونة. لكن المعرفة بالحياة كانت مفقودة. ماذا رأى غير الخدمة العسكرية؟ لقد كان مهتمًا بكل شيء. والصيادون بالاكلافا، ومصانع دونيتسك، وطبيعة بوليسي، وتفريغ البطيخ، والطيران بمنطاد الهواء الساخن، وعروض السيرك. لقد درس بدقة حياة وأسلوب حياة الأشخاص الذين يشكلون العمود الفقري للمجتمع. لغتهم ومصطلحاتهم وعاداتهم. يكاد يكون من المستحيل أن ننقل بإيجاز حياة كوبرين الغنية بالانطباعات وإبداعه.
النشاط الأدبي
خلال هذه السنوات (1895) أصبح كوبرين كاتبًا محترفًا، ينشر أعماله باستمرار في الصحف المختلفة. يلتقي تشيخوف (1901) وكل من حوله. وفي وقت سابق أصبح صديقًا لـ I. Bunin (1897) ثم مع M. Gorky (1902). الواحدة تلو الأخرى، تتوالى القصص التي تجعل المجتمع يرتعد. تدور أحداث فيلم "مولوخ" (1896) حول شدة الاضطهاد الرأسمالي وانعدام حقوق العمال. "المبارزة" (1905) التي يستحيل قراءتها دون غضب وخجل للضباط.
يتطرق الكاتب بعفة إلى موضوع الطبيعة والحب. "أوليسيا" (1898)، "شولاميث" (1908)، "سوار العقيق" (1911) معروفة في جميع أنحاء العالم. كما يعرف حياة الحيوانات: "الزمرد" (1911)، "الزرزور". في هذه السنوات، يستطيع كوبرين بالفعل إعالة أسرته من خلال الأرباح الأدبية والزواج. ولدت ابنته. ثم يطلق، وفي الزواج الثاني لديه أيضا ابنة. في عام 1909، حصل كوبرين على جائزة بوشكين. إن حياة كوبرين وعمله الموصوفين بإيجاز لا يمكن أن يتناسبا مع بضع فقرات.
الهجرة والعودة إلى الوطن
لم يقبل كوبرين ثورة أكتوبر بفطرة وقلب الفنان. إنه يغادر البلاد. لكنه ينشر في الخارج ويتوق إلى وطنه. العمر والمرض يفشلان. وأخيرا، عاد أخيرا إلى موسكو الحبيبة. ولكن بعد أن عاش هنا لمدة عام ونصف، توفي بمرض خطير في عام 1938 عن عمر يناهز 67 عامًا في لينينغراد. هكذا تنتهي حياة وعمل كوبرين. الملخص والوصف لا ينقلان انطباعات مشرقة وغنية عن حياته تنعكس على صفحات الكتب.
عن نثر الكاتب وسيرة حياته
يشير المقال المقدم بإيجاز في مقالتنا إلى أن كل شخص هو سيد مصيره. عندما يولد الإنسان، فإنه ينخرط في تدفق الحياة. إنه يحمل بعض الأشخاص إلى مستنقع راكد ويتركهم هناك، وبعضهم يتخبطون، ويحاولون التعامل بطريقة أو بأخرى مع التيار، والبعض الآخر يطفو ببساطة مع التدفق - أينما يأخذهم. ولكن هناك أشخاصًا، مثل ألكسندر إيفانوفيتش كوبرين، الذين يتجادلون بعناد ضد التيار طوال حياتهم.
ولد في بلدة ريفية عادية، وسيحبها إلى الأبد وسيعود إلى هذا العالم البسيط المغبر للطفولة القاسية. سوف يحب ناروفشات البرجوازي والهزيل لسبب غير مفهوم.
ربما بسبب الإطارات المنحوتة ونبات إبرة الراعي على النوافذ، أو ربما بسبب الحقول الشاسعة، أو ربما بسبب رائحة الأرض المغبرة التي جرفها المطر. ولعل هذا الفقر سيجذبه في شبابه، بعد التدريب العسكري الذي خاضه على مدى 14 عاماً، إلى التعرف على اللغة الروسية بكل ألوانها ولهجاتها. أينما ستأخذه مساراته. وإلى غابات بوليسي، وإلى أوديسا، وإلى مصانع المعادن، وإلى السيرك، وإلى السماء على متن طائرة، وإلى تفريغ الطوب والبطيخ. كل شيء يتعلمه شخص مليء بالحب الذي لا ينضب للناس، ولأسلوب حياتهم، وسيعكس كل انطباعاته في الروايات والقصص التي سيقرأها معاصروه والتي لم تعد قديمة حتى الآن، بعد مائة عام من رحيلهم. كتبت.
كيف يمكن أن تتقدم في السن الشابة والجميلة شولاميث، محبوبة الملك سليمان، وكيف يمكن لساحرة الغابة أوليسيا أن تتوقف عن حب رجل المدينة الخجول، وكيف يمكن لساشكا الموسيقي من "غامبرينوس" (1907) أن يتوقف عن العزف. ولا يزال أرتو (1904) مخلصًا لأصحابه الذين يحبونه إلى ما لا نهاية. كل هذا رأى الكاتب بأم عينيه وتركنا على صفحات كتبه، لنصاب بالرعب من خطى الرأسمالية الثقيلة في «مولوخ»، والحياة الكابوسية للشابات في «الحفرة» (1909-1909). 1915)، الموت الرهيب للزمرد الجميل والبريء.
كان كوبرين حالمًا يحب الحياة. ومرت كل الحكايات من خلال نظرته اليقظة وقلبه الحساس الذكي. مع الحفاظ على الصداقة مع الكتاب، لم ينس كوبرين أبدا العمال أو الصيادين أو البحارة، أي أولئك الذين يطلق عليهم الأشخاص العاديين. لقد كانوا متحدين بالذكاء الداخلي، الذي لا يمنحه التعليم والمعرفة، ولكن عمق التواصل البشري، والقدرة على التعاطف، والشهية الطبيعية. كان يواجه صعوبة في الهجرة. وكتب في إحدى رسائله: "كلما كان الشخص موهوبًا، زادت صعوبة الأمر عليه بدون روسيا". دون اعتبار نفسه عبقريًا، فقد افتقد وطنه وتوفي عند عودته بعد مرض خطير في لينينغراد.
بناءً على المقال والتسلسل الزمني المقدمين، يمكنك كتابة مقال قصير بعنوان "حياة وعمل كوبرين (لفترة وجيزة)".
كوبرين الكسندر
أربعة متسولين
الكسندر ايفانوفيتش كوبرين
أربعة متسولين
في جميع مطاعم الكوسة والمطاعم في باريس يمكنك طلب البندق واللوز والزبيب والتين المجفف للتحلية. ما عليك سوى أن تقول للجارسون: أعطني "متسولين"، وسوف يعطونك صندوقًا ورقيًا أنيقًا يحتوي على كل هذه الأنواع الأربعة من الوجبات الخفيفة، التي كانت محبوبة جدًا هنا، في موسكو التجارية الغنية السابقة ذات الألف قبة.
باريس، في اندفاعها وضجيجها، تختصر الكلمات والعبارات بفارغ الصبر: مترو - مترو، بوليفارد سانت ميشيل - بوليفارد ميش، شريحة لحم لا شاتوبريان شاتو، كالفادوس - كالفا. لذلك بدلاً من "حلوى الأربعة المتسولين" القديمة، قام بإلقاء كلمة "المتسولين" لفترة وجيزة! ومع ذلك، منذ حوالي تسع سنوات، ما زلت أرى نقشًا كاملاً على الصناديق التي تحتوي على هذه الأطعمة الشهية البسيطة واللذيذة. الآن لن تراها مرة أخرى.
لم أعد أعرف هل سمعت ذلك في مكان ما، أو رأيته في المنام، أو بنفسي بالصدفة. توصل إلى أسطورة لطيفة حول أصل هذا الاسم الغريب.
أكثر الملوك والأبطال الفرنسيين المحبوبين (باستثناء الأسطوريين) لم يكن بعد هنري الرابع وملك فرنسا القوي، ولكن فقط هنري بوربون، الحاكم الصغير لمدينة نافار الصغيرة. صحيح، عند ولادته، تنبأ المنجم الشهير نوستراداموس بمستقبل عظيم له من النجوم: مجد يلمع في كل القرون، وحب شعبي لا ينضب.
لكن في ذلك الوقت، لم يكن ملك جاسكون الشاب - هذا المتشكك المبتهج واللطيف - لم يفكر بعد في نجمه الساطع، أو ربما، بسبب السرية الحذرة المميزة له، تظاهر بعدم التفكير. لقد ركض بلا مبالاة ليس فقط خلف السيدات الجميلات في فناء منزله الصغير، ولكن أيضًا بعد كل النساء الجميلات في أوتش، وتارب، وميرادني، وباو، وآجين، دون أن يترك اهتمامه اللطيف أيضًا لزوجات المزارعين وبنات أصحاب النزل. لقد كان يقدر الكلمة الحادة التي يتم التحدث بها في الوقت المناسب، ولم يكن عبثًا أن أصبحت نكاته وأقواله المأثورة كنوزًا في ذاكرة الناس. وكان يحب أيضًا النبيذ الأحمر الجيد مع محادثة ودية ومبهجة.
كان فقيراً، بسيطاً مع الناس، عادلاً في أحكامه، وسهل الوصول إليه؛ لذلك، كان الجاسكونيون والنافاريون والبيرنيون مخلصين له، ووجدوا فيه السمات الجميلة للملك الأسطوري داجوبيرت.
كان شغفه الكبير وهوايته المفضلة هو الصيد. في ذلك الوقت، تم العثور على العديد من الحيوانات في جبال البرانس السفلى والعليا: الذئاب والدببة والوشق والخنازير البرية والماعز الجبلي والأرانب البرية. وكان الملك هنري الفقير أيضًا خبيرًا في الصقارة.
في أحد الأيام، أثناء الصيد بالقرب من باو، في غابة صنوبر كثيفة امتدت لعشرات البطولات، سقط الملك هنري على درب ماعز جبلي جميل، وفي متابعته، انفصل تدريجيًا عن حاشية الصيد الخاصة به على مدى فترة طويلة جدًا مسافة. انزعجت كلابه من رائحة الوحش، وانجرفت في المطاردة لدرجة أنه لم يعد من الممكن سماع نباحها. في هذه الأثناء، أصبح المساء كثيفًا بشكل غير محسوس وحل الليل. ثم أدرك الملك أنه قد ضاع. ومن بعيد كان يمكن سماع أصوات نداء أبواق الصيد، ولكن -بشكل غريب- كلما اقترب منها، كلما كان صوت الأبواق أضعف. مع الانزعاج، تذكر هنري كيف كانت جميع الأصوات العالية في الغابات الجبلية مشوشة ومتقلبة، وكم كان صدى الجبل ساخرًا غادرًا. ولكن كان قد فات. كان علينا أن نقضي الليل في الغابة. ومع ذلك، فإن الملك، مثل جاسكون الحقيقي، كان حاسما ومستمرا. غلبه التعب، وعذبه الجوع، وعذبه العطش. بالإضافة إلى ذلك، كانت الساق الملتوية بشكل محرج تعاني من ألم حاد في القدم مع كل خطوة؛ ومع ذلك، كان الملك يعرج ويتعثر، وشق طريقه بصعوبة عبر الغابة، على أمل العثور على طريق أو كوخ في الغابة.
وفجأة لامست رائحة دخان باهتة وخافتة أنفه (كان لدى الملك عمومًا حاسة شم مذهلة). ثم تومض ضوء صغير من خلال الغابة. سار الملك هنري نحوه مباشرة وسرعان ما رأى نارًا صغيرة مشتعلة في منطقة جبلية وكان يجلس حولها أربعة شخصيات سوداء. نادى صوت أجش:
من يذهب؟
أجاب هنري: "رجل صالح ومسيحي صالح". - لقد ضللت الطريق والتواءت قدمي اليمنى. دعني أجلس معك حتى الصباح
اذهب واجلس.
فعل الملك ذلك. جلست مجموعة غريبة في وسط الغابة بجوار النار؛ يرتدون الخرق والناس القذرة والقاتمة. كان أحدهم بلا ذراعين، والآخر بلا أرجل، والثالث أعمى، والرابع متجهمًا، مهووسًا برقصة القديس فيتوس.
من أنت؟ - سأل الملك.
أولاً، يقوم الضيف بتقديم نفسه للمضيفين، ثم يسأل.
"هذا صحيح،" وافق هاينريش. - أنت محق. أنا صياد من الصيد الملكي، ومع ذلك، يمكن رؤيته من زيي. لقد انفصلت عن رفاقي عن طريق الخطأ، وكما ترون، ضللت طريقي...
أفترض أنني لا أرى أي شيء، ولكن مع ذلك، كن ضيفنا. نحن سعداء لرؤيتك. نحن جميعًا من جماعة المتسولين الأحرار المتجولين، على الرغم من أنه من المؤسف أن سيدكم الطيب، الملك هنري - تبارك اسمه المجيد - أصدر مثل هذا المرسوم القاسي بشأن اضطهاد طبقتنا. كيف يمكننا خدمتك؟
يا أحشاء القديس غريغوريوس! - بكى الملك. - أنا جائع كالكلب وعطشان كالجمل في الصحراء. الى جانب ذلك، ربما يمكن لشخص ما أن يضمد ساقي. هذه قطعة ذهبية صغيرة، هذا كل ما أملكه معي.
"ممتاز"، قال الرجل الأعمى، الذي يبدو أنه قائد الشركة. - سنقدم لك الخبز وجبن الماعز على العشاء. لدينا أيضًا أفضل أنواع النبيذ، والذي ربما لا يكون موجودًا حتى في القبو الملكي، وبكميات غير محدودة. مهلا أنت، راقصة! اركض بسرعة إلى الينبوع واملأ دورقًا بالماء. وأنت أيها الصياد، أعطني ساقك المؤلمة، وسأخلع حذائك وأضمد مشط قدمك وكاحلك. هذا ليس خلعًا: لقد قمت للتو بتمديد الوريد.
وسرعان ما شرب الملك الكثير من مياه الينابيع الباردة، والتي بدا له، وهو متذوق ممتاز للمشروبات، ألذ من أغلى النبيذ. لقد تناول عشاءً بسيطًا بشهية غير عادية، وشعرت ساقه المربوطة بإحكام وببراعة بالارتياح على الفور. وشكر المتسولين بحرارة.
انتظر، قال الرجل الأعمى. "هل تعتقد حقًا أننا نحن الجاسكونيون يمكننا الاستغناء عن الحلوى؟" هيا يا ذو الذراع الواحدة!
أعطاني صاحب المتجر كيسًا من الزبيب.
أنت ذو رجل واحدة!
وبينما كان يتحدث إلى صاحب المتجر، أخذت حفنة من أربع حبات تين.
أنت راقصة!
التقطت حمولة من البندق على طول الطريق.
قال الشيخ الأعمى: "حسنًا، سأضيف حزمة من اللوز". هذا يا أصدقائي من حديقتي الصغيرة، من شجرة اللوز الوحيدة التي أملكها.
بعد الانتهاء من العشاء، ذهب الملك وأربعة متسولين إلى الفراش وناموا بهدوء حتى الفجر المبكر. في الصباح، أظهر المتسولون للملك الطريق إلى أقرب قرية، حيث يمكن أن يجد هنري حصانًا أو حمارًا للوصول إلى بو عبر أقصر طريق.
قال هنري وهو يودعهم ويشكرهم من أعماق قلبه:
عندما تأتي إلى باو، لا تنس التوقف عند القصر. لن تكون هناك حاجة للبحث عن الملك، ما عليك سوى سؤال الصياد هنري، الصياد ذو اللحية المدببة، وسيتم توجيهك إلي. أنا لا أعيش حياة ثرية، لكن لدي دائمًا زجاجة من النبيذ وقطعة من الجبن، وأحيانًا، ربما حتى الدجاج، لأصدقائي.