هانز كريستيان أندرسن كاتب دنماركي مشهور ابتكر العديد من القصص الخيالية الرائعة. علاوة على ذلك، فقد أطلق هو نفسه على أعماله اسم القصص، لأنها لم تكن مخصصة للأطفال فحسب، بل للبالغين أيضًا وأخفت معنى أخلاقيًا عميقًا. إحدى هذه الحكايات الخيالية هي "حورية البحر الصغيرة".
ويحكي عن الابنة الصغرى لملك البحر التي وقعت في حب الأمير ومن أجل هذا الحب تركت البحر إلى اليابسة لتكون قريبة من حبيبها. لقد أبرمت اتفاقًا مع الساحرة وأعطتها صوتها، وحصلت في المقابل على أرجل بشرية. مع كل خطوة، شعرت الحورية الصغيرة بألم شديد، لكن هذا لم يمنعها. أصبح الأمير مرتبطًا بها كأخت وسرعان ما خطط للزواج من أميرة من دولة مجاورة. أدركت الحورية الصغيرة أنها ستموت قريباً، لكنها فرحت معه.
كما رفضت فرصة العودة إلى البحر والعيش هناك حياة طويلة، لأن ثمن ذلك سيكون موت الأمير. انتظرت الحورية الصغيرة حتى غروب الشمس ثم اختفت دون أن يلاحظها أحد، لتتحول إلى زبد البحر.
بطلة حكاية أندرسن الخيالية لا تشبه على الإطلاق عذراء الماء الحقيقية. في العديد من الأساطير والحكايات والقصص، تعتبر حوريات البحر مخلوقات شريرة غادرة ومعادية للإنسان. لا يجلبون له إلا المعاناة والموت. في نفس الحكاية الخيالية، على العكس من ذلك، تعتني حورية البحر الصغيرة بالأمير، وترضيه برقصها ولا تريد أن تثقل كاهل حبيبها بمشاكلها. إنها تبدو بشرية للغاية. عالمها تحت الماء، مثل الإنسان، له أيضًا تقاليده وأعياده الخاصة. هناك عائلة تحبها، وأساطير حول الأشخاص الذين يبدون مخلوقات غريبة وغير عادية لسكان تحت الماء. تبتهج حورية البحر الصغيرة بأشعة الشمس وتغريد الطيور وتعجب بعجائب الأرض. لقد أزعجتها الحياة في القصر تحت الماء منذ فترة طويلة بالرتابة. والآن يوجد دائمًا الكثير من الأشخاص من حولها الذين من المثير للاهتمام مشاهدتهم.
تحب حورية البحر الصغيرة أن تكون قريبة من حبيبها على الأرض، وتحلم بروح بشرية خالدة. بعد كل شيء، تعيش حوريات البحر لمدة ثلاثمائة عام، ثم تتحول إلى رغوة. روح الإنسان تعيش إلى الأبد. لكن حورية البحر الصغيرة لن تتمكن من العثور على روح إلا عندما يحبها الأمير. للقيام بذلك، يجب عليها بذل كل جهد ممكن. لكن الأمير يقع في حب فتاة أخرى. وتسمح له حورية البحر الصغيرة بالرحيل، لأن سعادة حبيبها أكثر أهمية بالنسبة لها من سعادتها. تموت، لكنها تكتسب بذلك روحًا حية من خلال المعاناة وإنكار الذات والحب. بعد كل شيء، مخلوق بلا روح غير قادر على مثل هذا الفذ من التضحية بالنفس.
كان أندرسن رجلاً متدينًا للغاية، وكانت الزخارف المسيحية تُسمع باستمرار في حكاياته الخيالية. حورية البحر الصغيرة، تنقذ الأمير، تفعل الخير. من خلال السماح لمن تحب بالذهاب إلى شخص آخر، فإنها تقدم تضحية تكلف حياتها. تحاول أخواتها أيضًا إعادة الهارب إلى البحر، ويعطين الساحرة شعرهن الجميل. والحب يحول حورية البحر الصغيرة ويمنحها الفرصة للعثور على الروح. إنها لا تختفي تمامًا، بل تصبح إحدى بنات الهواء. كل هذا يشير لنا إلى أن الكاتب في قصته الخيالية يثير قضايا أخلاقية مهمة: التضحية بالنفس، والسعادة، والاختيار الأخلاقي، والثبات، والشجاعة، والمعاناة، والخير. وكلها مرتبطة بمشكلة الحب، وهي المشكلة الرئيسية في هذا العمل.
في الحكاية الخيالية "حورية البحر الصغيرة"، يتطرق الكاتب الدنماركي هانز كريستيان أندرسن إلى إحدى أهم القضايا بالنسبة للإنسان: عن الحب والتضحية بالنفس، وعن القدرة على تجنيب مشاعر الأشخاص الأعزاء عليك على حساب الضرر خاصة بك، عن حقيقة أنه في بعض الأحيان باسم الحب عليك أن تموت لكي تكون سعيدًا أيها الحبيب حتى بدونك.
حورية البحر الصغيرة هي الابنة الصغرى لملك البحر، الذي لا يسمح له بالسباحة حتى اليابسة. تعيش في رخاء تام في قصر والدها في قاع البحر، لكنها تشعر بالملل من مثل هذه الحياة. في أحد الأيام، أثناء عاصفة، رأت حورية البحر الصغيرة شابًا جميلًا يغرق في حطام سفينة. ارتجف قلب أميرة البحر، ولم تستطع السماح بوفاته، وبالتالي تمكنت من سحب الشاب إلى الأرض بمفردها. لقد أحببت الضحية بشكل غير عادي، وتقع حورية البحر الصغيرة في الحب، لكنها مجبرة على العودة إلى القاع.
لا تستطيع حورية البحر الصغيرة التوقف عن التفكير في الشاب الجميل. لكن مأساة الوضع برمته هي أن حوريات البحر لا تستطيع أن تحب مجرد البشر. مصيرهم هو العيش ثلاثمائة عام في القاع ويتحولون إلى زبد البحر. الحب قاتل لحورية البحر.
لكن الحورية الصغيرة تجد نفسها تحت سيطرة عواطفها. لقد أبرمت اتفاقًا مع ساحرة البحر وأعطتها صوتها مقابل الحصول على أرجل بشرية (وبالتالي فرصة الذهاب إلى الشاطئ). ومع ذلك، فإن الساحرة تضع الشرط: إذا فشلت حورية البحر الصغيرة في غضون أيام قليلة في تحقيق الحب المتبادل من الأمير، فسوف تموت عند غروب الشمس وتتحول إلى رغوة البحر. وتوافق حورية البحر في الحب، لأن الحياة لا تحلو لها بدون الأمير.
حب نكران الذات لحورية البحر الصغيرة
ومع ذلك، يلعب القدر نكتة قاسية على حورية البحر الصغيرة: لقد تمكنت بالفعل من مقابلة الأمير، وهو يدعوها إلى قصره... ومع ذلك، فإن الشعور الذي يشعر به تجاهها هو بالأحرى التعاطف الحنون من أخيه الأكبر (ويناديها) الفتاة "لقيطتي الغبية ذات العيون الناطقة")، ولكن ليس حب الرجل. يضطر للزواج من أميرة من دولة مجاورة لأن والديه يريدانه ويتوقعان أن تكون حورية البحر الصغيرة سعيدة من أجله. إنها في حالة يأس لأن زفاف الأمير يعني الموت لها.
وتقبل حورية البحر الصغيرة هذا الموت بهدوء، ولا تستسلم للإغراء: بعد كل شيء، عرضت عليها أخواتها، اللاتي وقعن أيضًا اتفاقية مع الساحرة، قتل الأمير قبل الزفاف، ثم ستصبح حورية البحر مرة أخرى وتعيش في قاع البحر ثلاثمائة سنة المخصصة لها. لكن الحورية الصغيرة لا توافق على ذلك، فسعادة حبيبها أهم بالنسبة لها. إنها تنتظر حفل زفافهما، الذي يكون عند غروب الشمس، ويختفي بهدوء ودون أن يلاحظه أحد، ويتحول إلى زبد البحر.
بفضل هذه النهاية، يقود أندرسن قراءه إلى فكرة أن الشيء الرئيسي في الحب هو القدرة على إعطاء حياتك للآخر ونبتهج بإخلاص بسعادة من تحب، حتى لو لم يكن ملكًا لك. حورية البحر الصغيرة بهذا المعنى هي مثال للتضحية بالنفس.
الشخصية الرئيسية في الحكاية الخيالية "حورية البحر الصغيرة" هي الابنة الصغرى لملك البحر. عاشت مع أخواتها الأكبر سناً وأبيها وجدتها تحت الماء في قصر جميل مصنوع من اللؤلؤ. كانت الحياة في المملكة تحت الماء رائعة، لكن الأميرة الصغيرة أحبت العالم الضخم الذي كان فوق سطح البحر. هناك أبحر الناس على متن السفن، وحلقت الطيور في الهواء، ووقفت المدن الجميلة على الأرض.
ولم يُسمح لبنات ملك البحر بالصعود إلى سطح البحر حتى يبلغن الخامسة عشرة من العمر، وكانت الابنة الصغرى لملك البحر تتطلع إلى عيد ميلادها الخامس عشر. وفي هذه الأثناء، كان عليها أن تستمع إلى قصص أخواتها الأكبر سناً عن عجائب الحياة فوق الماء.
في عيد ميلادها الخامس عشر، ارتفعت حورية البحر الصغيرة إلى سطح البحر. وفي مكان قريب رأت سفينة كبيرة كان الناس يحتفلون فيها بالعيد. ومن بين الآخرين، خصت حورية البحر الأمير الوسيم الذي كانت تحبه حقًا. شاهدت حورية البحر الناس يستمتعون لفترة طويلة، حتى بدأت العاصفة. بدأت السفينة بالغرق، ثم قررت أميرة البحر أنها يجب أن تنقذ الأمير من الموت.
وجدت حورية البحر الصغيرة الأمير الغارق في المياه الهائجة، وأخذته وسبحت إلى الشاطئ. وهناك تركت الشاب الذي كان فاقداً للوعي واختبأت. رأت فتاة جميلة تخرج من معبد ساحلي، وتستدعي أشخاصًا آخرين طلبًا للمساعدة، فحمل الأمير بعيدًا.
منذ ذلك الحين، فقدت حورية البحر الصغيرة السلام. لقد وقعت في حب الأمير وأرادت العثور عليه. تعلمت من جدتها أن الناس يعيشون حياة أقصر من حوريات البحر، ولكن لديهم روح خالدة. أرادت حورية البحر الصغيرة أيضًا أن يكون لها روح خالدة، وأرادت أيضًا أن تكون قريبة من الأمير. ثم ذهبت إلى الساحرة طلبا للمساعدة.
وافقت الساحرة على مساعدتها، ولكن مقابل الخدمة، أخذت صوتها الرائع من حورية البحر الصغيرة. أعطت الأميرة مشروبًا ساحرًا وقالت إنه من هذا المشروب سيتحول ذيل حورية البحر الصغيرة إلى أرجل. حذرت الساحرة من أنه سيكون من المؤلم جدًا أن تمشي حورية البحر الصغيرة على الأرض على قدميها. وإذا لم يحبها الأمير وتزوج فتاة أخرى، فإن الحورية الصغيرة ستتحول إلى زبد البحر.
وافقت أميرة البحر على كل شيء. سرعان ما وجدت نفسها على الشاطئ، وبدلا من الذيل كان لها أرجل. يمكنها المشي مثل الناس، لكنها لا تستطيع أن تنطق بكلمة واحدة. الأمير مفتون بجمال الفتاة، أحضرها إلى قصره. لكن مع مرور الوقت، علمت حورية البحر الصغيرة أن الأمير لم يحبها، بل الفتاة من المعبد التي وجدته على شاطئ البحر. كان يعلم أن فتاة الهيكل لا تستطيع الزواج منه، لكنه استمر في حبها.
حاولت حورية البحر الصغيرة بكل الطرق سحر الأمير، لكن محاولاتها باءت بالفشل. وسرعان ما قرر والدا الأمير تزويجه لابنة الملك المجاور، وذهب الأمير وحاشيته إلى حفل عرض العروس. ولم يكن ينوي الزواج منها لأنه أحب فتاة الهيكل. ولكن ما كانت مفاجأته عندما تعرف على نفس الفتاة في الأميرة من المملكة المجاورة. اتضح أن الأميرة كانت تربى للتو في ذلك المعبد. تزوج الأمير والأميرة، وكانت حورية البحر الصغيرة في حفل زفافهما.
عندما كانت السفينة مع المتزوجين حديثا تعود إلى المنزل، ارتفعت أخوات حورية البحر الصغيرة من البحر. لقد أعطوا ساحرة البحر شعرهم الجميل، وفي المقابل أعطتهم سكينًا. أخبرت الأخوات الحورية الصغيرة أنها إذا قتلت الأمير بهذه السكين، فسوف تعود كما كانت مرة أخرى ويمكنها العودة إلى البحر. لكن حورية البحر الصغيرة لم تستطع أن تؤذي الرجل الذي تحبه، وألقت السكين في البحر.
عندما أشرقت الشمس، شعرت الحورية الصغيرة بأنها أصبحت أثيرية، وتحولت إلى زبد البحر. لكن حياتها لم تتوقف عند هذا الحد. وانتهت إلى بنات الهواء، مخلوقات أثيرية تحمل الريح وعطر الزهور في كل الأرض. أخبرت أخوات الهواء حورية البحر الصغيرة أنهن ليس لديهن روح خالدة أيضًا، ولكن إذا قاموا بأعمال صالحة لمدة ثلاثمائة يوم، فستتمكن أخت الهواء من الحصول على روح خالدة. وأدركت حورية البحر الصغيرة أن حلمها في الحصول على روح خالدة يمكن أن يتحقق.
هذا هو ملخص الحكاية.
الفكرة الرئيسية للحكاية الخيالية "حورية البحر الصغيرة" هي أنه لا ينبغي للمرء أن يرتكب أفعالًا لا رجعة فيها ولا يمكن تصحيح عواقبها. وافقت الحورية الصغيرة على شروط الساحرة، علماً أنها لن تعود كما كانت أبداً وأنها قد تموت إذا لم يتزوجها الأمير. لم تكن آمال حورية البحر في حفل زفاف مع الأمير مبررة، وتحولت إلى رغوة البحر.
تعلمنا الحكاية الخيالية ألا نكون متعجرفين وأن نحسب عواقب أفعالنا.
في الحكاية الخيالية "حورية البحر الصغيرة" أحببت الشخصية الرئيسية، حورية البحر الصغيرة. لقد سعت للعيش في عالم سطحي ضخم وحلمت بالعثور على روح خالدة. ولتحقيق حلمها، ضحت الحورية الصغيرة بكل ما هو عزيز عليها، وأحبت بصدق الأمير الذي أرادت الزواج منه.
ما الأمثال المناسبة للحكاية الخيالية "حورية البحر الصغيرة"؟
لا يمكنك العيش بدون حلم.
الحب يحكم العالم.
سبع مرات قياس قطع مرة واحدة.
الحورية الصغيرة هي ابنة ملك البحر. انها مجرد مثل شخص. منذ الطفولة، تسعى حورية البحر الصغيرة إلى دخول عالم الإنسان وتعبد التمثال الرخامي للصبي الذي تم إحضاره إلى قاع البحر أثناء غرق السفينة. بعد أن وقعت في حب الأمير، تحلم بأن تصبح رجلاً. تضحي الحورية الصغيرة بصوتها الجميل وتعطي ذيلها لساحرة البحر لكي تكون قريبة من حبيبها. أصبحت الجمال الأول في بلاط الأمير.
حورية البحر الصغيرة لديها أب - ملك البحر، وأخوات، وجدة عجوز. يمكن لحوريات البحر أيضًا القيل والقال، مثل الناس. والدة الملك فخورة بأسلافها، ولذلك ترتدي دائمًا عشرات المحار على ذيلها، بينما يُسمح للآخرين بارتداء ستة فقط. وعلى الرغم من كل نبلها، فإن الجدة لا تحتقر العمل وتدير اقتصاد القصر بأكمله. حفيداتها حورية البحر الصغيرة تزرع الزهور في أحواض الزهور بأنفسها.
تسعى حورية البحر الصغيرة إلى تحقيق عجائب الأرض، وأشعة الشمس، وغناء الطيور، وحياة قاع البحر تضطهدها بالرتابة اليومية - بعد كل شيء، بالنسبة لنا فقط تبدو الأشجار والأصداف تحت الماء شيئًا غير عادي!
حب حورية البحر الصغيرة للأمير هو الموضوع الرئيسي والمركزي للحكاية الخيالية. هذا ليس موضوع الحب البشري العادي، ولكن الحب الرومانسي المحكوم عليه بالفشل، الحب - التضحية بالنفس، الحب الذي لم يجعل بطلة الحكاية الخيالية سعيدة، لكنه لم يختف بدون أثر بالنسبة لها، لأنه فعل ذلك لا تجعلها غير سعيدة تماما. في الأساطير، يمكن لحورية البحر، بعد أن فقدت روحها الخالدة نتيجة الشر المرتكب ضدها كشخص، أن تكتسب هذه الروح إذا جعلت الشخص يحبها. لا يجب أن يكون حب حورية البحر والشخص متبادلاً. قد لا تستجيب حورية البحر لشخص ما وتدمره بوقوعها في حب نفسها. لكن حب الإنسان لها هو الخطوة الأساسية نحو حصول حورية البحر على روح خالدة. لذلك يجب عليها أن تستفز الإنسان، وأن تثير فيه هذا الحب بأي وسيلة وطرق.
في أندرسن، تم الحفاظ على هذا الموضوع وإعادة التفكير فيه. تريد حورية البحر الصغيرة تحقيق حب الإنسان، وتريد أن تجد روحًا خالدة. "لماذا ليس لدينا روح خالدة؟ - سألت حورية البحر الصغيرة بحزن، - سأبذل كل ما عندي من مئات السنين ليوم واحد من حياة الإنسان، حتى أتمكن لاحقًا من الصعود إلى السماء... كم أحبه! أكثر من الأب والأم! أنا أنتمي إليه من كل قلبي، ومن كل أفكاري، وسأمنحه عن طيب خاطر سعادة حياتي كلها! سأفعل أي شيء - فقط لأكون معه وأجد روحًا خالدة!.." تحتاج حورية البحر الصغيرة إلى روح خالدة لأنها مُنحت ثلاثمائة عام فقط، وهذه حياة طويلة، ولكن هذه هي الإمكانية الوحيدة للوجود، والروح الخالدة تجعل من الممكن العيش إلى الأبد.
تتضمن حكاية أندرسن زخارف مسيحية. يعيد أندرسن تفسير الأساطير الوثنية القديمة من وجهة نظر الأساطير المسيحية: أفكار حول الروح والحياة الآخرة والحياة بعد الموت.
الجمع بين الدافعين هو المكان الذي ولدت فيه قصة حورية البحر الصغيرة والأمير. حورية البحر الصغيرة تنقذ الأمير، وتفعل الخير لرجل يموت في الأمواج. في كثير من الأحيان، بالمناسبة، وفقا للمعتقدات الأسطورية، أصبحت حوريات البحر النساء الذين ماتوا في الماء. لا يمكن لأي شخص أن يعيش في عنصر غير نموذجي لموطنه. من ناحية، تنقذ حورية البحر الصغيرة الأمير، ومن ناحية أخرى، تود أن ينتهي به الأمر في قصر والدها. "في البداية كانت الحورية الصغيرة سعيدة جدًا لأنه سيسقط الآن في قاعها، لكنها تذكرت بعد ذلك أن الناس لا يستطيعون العيش في الماء وأنه لا يمكنه الإبحار إلى قصر والدها إلا ميتًا. لا، لا، لا يجب أن يموت!.. كان سيموت لو لم تأت حورية البحر الصغيرة لمساعدته... بدا لها أن الأمير يشبه الصبي الرخامي الذي يقف في حديقتها؛ قبلته وتمنت له أن يعيش”.
من أجل إنقاذ الأمير، فإن حورية البحر الصغيرة، بالطبع، لها الحق في توقع الامتنان، ولكن الحقيقة هي أن الأمير لا يراها. يرى فتاة تقف فوقه على الشاطئ ويعتقد أنها هي التي أنقذت حياته. أحب الأمير هذه الفتاة، لكنها تبين أنها بعيدة المنال بالنسبة له، لأنها كانت في الدير في ذلك الوقت.
إذا كانت مهمة حورية البحر الأسطورية هي جعل الشخص يحب نفسه، فإن حورية البحر الصغيرة لا تستطيع إجبار أي شخص؛ رغبتها هي أن تكون قريبة من الأمير، لتصبح زوجته. تريد حورية البحر الصغيرة إرضاء الأمير، فهي تحبه ومستعدة للتضحية بكل شيء من أجل سعادتها. ومن أجل حبها، تخلت عن بيتها، عن صوتها الجميل، تخلت عن جوهرها، عن نفسها. تستسلم حورية البحر الصغيرة نفسها تمامًا لقوة القدر باسم حبها.
لكن الأمير يرى فيها "طفلة لطيفة ولطيفة، لم يخطر بباله قط أن يجعلها زوجته وملكته، ومع ذلك كان عليها أن تصبح زوجته، وإلا فلن تجد روحًا خالدة وكان عليها ذلك إذا تزوج عليها". والآخر يتحول إلى زبد البحر"
حلم الحورية الصغيرة هو حلم السعادة، حلم إنساني عادي، تريد الحب، الدفء، المودة. "ووضع رأسه على صدرها حيث كان قلبها ينبض مشتاقاً لسعادة الإنسان والروح الخالدة". بالنسبة لحورية البحر الصغيرة، الحب هو التغلب المستمر على العذاب الجسدي والمعنوي. جسدي - لأن "كل خطوة سببت لها مثل هذا الألم كما لو كانت تمشي على سكاكين حادة" ، أخلاقي - لأنها ترى أن الأمير يجد حبه ؛ لكن هذا لا يصلبها. لا ينبغي للحب أن يطغى على رؤية الإنسان الحقيقية للأشياء والعالم. "نظرت الحورية الصغيرة إليها (عروس الأمير) بجشع ولم تستطع إلا أن تعترف بأنها لم تر وجهًا أجمل وأكثر حلاوة من قبل". فقدت الحورية الصغيرة صوتها، لكنها اكتسبت رؤية وإدراكًا أكثر وضوحًا للعالم، لأن القلب المحب يرى بشكل أكثر حدة. عرفت أن الأمير سعيد بعروسه، فقبلت يده وبدا لها "أن قلبها على وشك الانفجار من الألم: حفل زفافه يجب أن يقتلها، ويحولها إلى زبد البحر!" .
لكن أندرسن يمنح حورية البحر الصغيرة فرصة العودة إلى عائلتها، إلى قصر ملك البحر، والعيش لمدة ثلاثمائة عام. تدرك الحورية الصغيرة أن كل تضحياتها كانت بلا جدوى، وتخسر كل شيء، بما في ذلك حياتها.
الحب تضحية، وهذا الموضوع يمر عبر حكاية أندرسن الخيالية بأكملها. تضحي الحورية الصغيرة بحياتها من أجل سعادة الأمير، وتتبرع أخواتها بشعرهن الطويل الجميل لساحرة البحر لإنقاذ الحورية الصغيرة. "لقد أعطينا شعرنا للساحرة حتى تتمكن من مساعدتنا في إنقاذك من الموت! وأعطتنا هذه السكين - أترى كم هي حادة؟ قبل أن تغرب الشمس، عليك أن تغرسها في قلب الأمير، وعندما يتطاير دمه الدافئ على قدميك، ستنمو معًا مرة أخرى لتشكل ذيل سمكة وستصبح مرة أخرى حورية البحر، انزل إلى بحرنا وعيش حياتك الثلاثة مائة سنة. ولكن على عجل! إما هو أو أنت - يجب أن يموت أحدكم قبل أن تشرق الشمس! هنا يعيدنا أندرسن مرة أخرى إلى الموضوع الأسطوري. يجب على حورية البحر تدمير الإنسان والتضحية به. يذكرنا موضوع سفك الدماء بالطقوس والتضحيات الوثنية، ولكن في حكايات أندرسن الخيالية، تغلبت المسيحية وأفكارها وقيمها الأخلاقية على الوثنية.
بالنسبة لأندرسن، الحب يحدث تغييرات لا رجعة فيها على الشخص. الحب يفعل الخير دائمًا، ولا يمكن أن يكون شرًا. وبالتالي، فإن حورية البحر الصغيرة، التي تحمل سكينا في يدها، لا تزال تضحي بحياتها، وليس حياة شخص آخر، تختار موتها، مما يمنح الأمير الحياة والسعادة. "رفعت الحورية الصغيرة الستار الأرجواني للخيمة ورأت أن رأس العروسة الجميلة كان يستريح على صدر الأمير."
أول ما تراه حورية البحر الصغيرة هو سعادة الأمير وحبه. يبدو أن هذه الصورة يجب أن تثير الغيرة فيها، والغيرة لا يمكن التنبؤ بها، والغيرة هي قوة الشر. "انحنت حورية البحر الصغيرة وقبلت جبهته الجميلة، ونظرت إلى السماء، حيث كان فجر الصباح يشتعل، ثم نظرت إلى السكين الحاد وثبتت نظرتها مرة أخرى على الأمير، الذي نطق في نومه اسم زوجته . لقد كانت الوحيدة في ذهنه! عالم البشر جميل بالنسبة لحورية البحر الصغيرة. لقد أشار إليها تحت الماء، وكان مسحورًا جدًا في يوم بلوغها سن الرشد؛ تشعر بالأسف على هذا العالم، وتخشى أن تفقده، لكنها ترى الأمير الذي ينطق اسم زوجته في هذا الوقت. "ارتجفت السكين في يد حورية البحر الصغيرة." الحب لا يستطيع قتل حب آخر - هذه هي فكرة أندرسن. "دقيقة أخرى - وألقتها (الحورية الصغيرة) (السكين) في الأمواج، فتحولت إلى اللون الأحمر، وكأنها ملطخة بالدماء، في المكان الذي سقطت فيه. نظرت مرة أخرى إلى الأمير بنظرة نصف مطفأة، واندفعت من السفينة إلى البحر وشعرت بجسدها يذوب في الرغوة." تخلت الحورية الصغيرة عن نفسها تمامًا، ولكن كان لديها حلم آخر - العثور على روح بشرية. لقد تحقق هذا الحلم أم لا. الحب نفسه يمنح الإنسان روحًا بالفعل. وليس من قبيل المصادفة أن الحورية الصغيرة لا تتحول إلى زبد البحر، فالحب أعطاها الفرصة للانتقال إلى حالة أخرى، فتصبح إحدى بنات الهواء.
المعتقدات الأسطورية القديمة، بعد أن فقدت قوتها على الوعي البشري، تم الحفاظ عليها في الفولكلور والصور الفنية للكتاب من مختلف البلدان. لقد لجأنا في عملنا إلى صورة واحدة فقط ورأينا مدى تعقيد وفردية علاقة الكاتب بالميثولوجيا والصورة الأسطورية. من خلال تفسير صورة حورية البحر الأسطورية، وتحويلها إلى بطلة حورية البحر الصغيرة في قصته الخيالية، تحافظ أندرسن جزئيًا على سماتها وقدراتها الأسطورية. لكن في الوقت نفسه، تكتسب الصورة الأسطورية تحت قلم الكاتب جوهرًا إنسانيًا، وشخصية إنسانية، ومصيرًا إنسانيًا. حورية البحر الصغيرة بمساعدة سحر الساحرة تتحول إلى شخص، وهي تحب الأمير بإيثار، ويتضح أن هذا الحب بلا مقابل وحتى مأساوي، وهي تضحي بحياتها من أجل سعادة الأمير.
انطلاقًا من الأساطير الوثنية، يؤكد أندرسن على قيم وأفكار المسيحية، ويؤكد على قوة الحب الإنساني باعتبارها أعظم قوة أخلاقية في العالم كله، بغض النظر عما إذا كان هذا العالم حقيقيًا أم خياليًا. ومثل هذه التحولات في حكايات أندرسن الخيالية لا تحدث فقط مع حورية البحر واحدة. أي شخصيات أسطورية، سواء كانت أقزامًا، أو ملكة الثلج، أو عذراء الجليد، تكتسب تحت قلم الكاتب شخصيات ومصائر فردية، وتصبح مثل الناس، وتتمتع بأحلام ورغبات بشرية. يعيد الكاتب تفسير الصور الأسطورية الخيالية ويستخدمها للتناسخ الفني لأفكار أخلاقية مهمة مثل أفكار الإنسانية والنقاء الروحي والحب المتفاني والمخلص.
دعونا نركز بشكل خاص على المسار الذي كان على حوريات البحر أن تمر به من أجل الحصول على روح خالدة: "دع شخصًا واحدًا فقط يحبك كثيرًا حتى تصبح أحب إليه من أبيه وأمه ، فليبذل نفسه" لكم من كل قلبه ومن كل أفكاره ويطلب من الكاهن أن يضم أيديكم..." لماذا، بالإضافة إلى الحب البشري، كانت هناك حاجة أيضًا إلى كاهن؟ بالنسبة لأندرسن، حضوره طبيعي تمامًا. يجب تقديس محبة الإنسان. لا بد أن تكون هناك بركة محبة الله التي تنتقل عن طريق الكاهن.
متى قررت حورية البحر الصغيرة الذهاب إلى الناس؟ ثم عندما اعترفت لنفسي: “كم أحبه! أكثر من الأب والأم!.." لكن الحورية الصغيرة لم تنجذب إلى الأمير فحسب، بل كان لديها أيضًا هدف آخر على الأرض: "ليتني فقط أستطيع أن أكون معه وأجد روحًا خالدة". وهذا يعني أن حب الحورية الصغيرة للأمير والرغبة في الحصول على روح خالدة يقفان جنبًا إلى جنب.
ما هو طريق حورية البحر الصغيرة إلى الناس؟ في البداية ذهبت إلى ساحرة البحر للحصول على المشورة وربما المساعدة. يصف أندرسن طريق حورية البحر الصغيرة إلى الساحرة، وبفضل الصفات والمقارنات الدقيقة التي يمكننا تخيلها بسهولة - الدوامات الهائجة، ومستنقعات الخث، و"الأورام الحميدة المثيرة للاشمئزاز"، و"مثل الثعابين ذات المائة رأس"، و"الهياكل العظمية البيضاء للسفن الغارقة"، "عظام الحيوانات". لماذا يعيد الكاتب بمثل هذه التفاصيل إنشاء الطريق إلى الساحرة التي كان على حورية البحر الصغيرة التغلب عليها؟ من أجل إظهار مدى صعوبة الأمر، والأهم من ذلك أنه مخيف - "بدأ قلبها ينبض بالخوف"، "كان هذا أسوأ شيء على الإطلاق". ومع ذلك، لم تتراجع حورية البحر الصغيرة إلى الوراء، على الرغم من أنها كانت لديها مثل هذه الدوافع، لكنها بعد ذلك "تذكرت الأمير، الروح الخالدة واستجمعت شجاعتها". يتم التأكيد مرة أخرى على أن الأمير ليس فقط هو الذي سحب حورية البحر الصغيرة إلى الأرض، ولكن أيضًا خلود الروح. وهذا ما تؤكده ساحرة البحر الثاقبة - "تريد أن يحبك الأمير الشاب، وستحصل على روح خالدة!" .
للوصول إلى الناس، كان على حورية البحر الصغيرة أن تستبدل ذيلها بأرجل بشرية - "سوف يؤلمك الأمر كما لو تم اختراقك بسيف حاد". سيتعين عليها أن تتخلى عن بيئتها الأصلية، ومنزل والدها، وأخواتها، وتفقد الفرصة لتصبح حورية البحر مرة أخرى. كان على حورية البحر الصغيرة أيضًا أن تمنح الساحرة "صوتها الرائع" مقابل مساعدتها. لاحظ أن "الصوت" هو ما يحدد صورة حورية البحر وجوهرها. أي أن الحورية الصغيرة أعطت جزءًا منها للساحرة.
ماذا كانت حالة الحورية الصغيرة أثناء زيارتها للساحرة؟ كانت خائفة. لقد ردت على تحذيرات الساحرة الرهيبة "بصوت مرتجف" و"أصبحت شاحبة مثل الموت". وحتى هذه المقارنة في حد ذاتها مخيفة. ما الذي جعل حورية البحر الصغيرة تتحمل كل مخاوفها؟ فقط أفكار عن الأمير والروح الخالدة.
إن تضحيات حورية البحر الصغيرة هائلة، جسدية (الصوت والساقين) ونفسية (ترفض بيئتها الأصلية ونفسها). ولكن الحب الحقيقي ينطوي دائما على التضحيات.
لم تستطع الحورية الصغيرة أن تخبر الأمير عن حبها. لكن الأمير لم يشك في حبها على الإطلاق، لأن "عيناها كانت تتحدث أكثر إلى قلبها". أكد الأمير: "أنت تحبني كثيراً". أندرسن مقتنع أيضًا بأن الحب الحقيقي لا يحتاج إلى كلمات.
ولكن كيف كان شعور الأمير تجاه حورية البحر الصغيرة؟ قال الأمير: نعم، أحبك. "لديك قلب طيب، أنت مخلص لي أكثر من أي شخص آخر..."، "سوف تفرح بسعادتي. انت تحبني كثيرا!" . من السهل ملاحظة أن الكلمات "أنا" و"أنا" تهيمن هنا. لقد أحب الأمير حورية البحر الصغيرة في المقام الأول بسبب حبه لنفسه. ولكن كان لديه أيضًا الحب والامتنان تجاه حورية البحر الصغيرة. بعد كل شيء، قال لها: "أنت تبدو مثل فتاة صغيرة رأيتها ذات مرة". كان يعتقد أن هذه الفتاة أنقذته عندما كان يغرق.
كما أحب الأمير حورية البحر الصغيرة "مثل طفل عزيز". ماذا يعني ذلك؟ والحقيقة أن الأمير تعامل مع حورية البحر الصغيرة على أنها لعبة مضحكة تلمسه وتسليه. نجد تأكيدا لهذا في النص. دعونا نتذكر كيف كانت حورية البحر الصغيرة ترتدي القصر، وما كانت تفعله عادة. "كانت حورية البحر الصغيرة ترتدي الحرير والشاش،" أمرها الأمير "بخياطة بدلة رجالية" للمشاركة في جولاته، ورقصت بشكل جميل، وأعجب الناس برقصاتها. و"سمح لها بالنوم.. على وسادة مخملية أمام باب غرفته". إذا سلطنا الضوء على الأفعال المهيمنة، فسنرى أنها تعبر دائمًا عن إرادة الأمير، وليس حورية البحر الصغيرة. إنهم يحبونها، ولكن فقط كلعبة رائعة ومكلفة.
هل احتاجت حورية البحر الصغيرة إلى مثل هذا الحب؟ لا، لأنه من أجل الحصول على روح خالدة، كان عليها فقط أن تصبح زوجة الأمير، و"لم يخطر بباله حتى أن يجعلها زوجته وملكته". لم يحب الأمير حورية البحر الصغيرة بالقدر الذي تحتاجه. اتضح أنه حتى الحب الكبير - وهذا هو بالضبط ما كانت تحمله حورية البحر الصغيرة - ليس قادرًا دائمًا على إثارة شعور متبادل.
لماذا كان الحب المتبادل بين الحورية الصغيرة والأمير مستحيلاً؟ أحيانًا يقولون: "إنه أمير، وهي مجرد فتاة لقيطة". وفي الوقت نفسه، ينسون أن حورية البحر الصغيرة هي أيضًا أميرة البحر. أي أن الأمير والحورية الصغيرة متساويان اجتماعيًا، لكن هناك تفاوتًا آخر يفصل بينهما. والحقيقة هي أن حورية البحر الصغيرة والأمير ينتميان إلى عوالم مختلفة. هي للبحر وهو للأرض. وعاشوا حياة مختلفة. إنها روحية (دعونا نتذكر هواياتها واهتماماتها وتطلعاتها خاصة بالمقارنة مع أخواتها). وعاش الأمير حياة أرضية فعلية ومجازية (نلتقي به على متن السفينة، نحتفل بعيد ميلاده، في نزهات، قلقين بشأن زواجه وأشياء أخرى مماثلة).
حورية البحر الصغيرة أحببتها، لكن هل كانت سعيدة؟ كيف يجيب أندرسن على هذا السؤال؟ الحب والسعادة، وفقا لأندرسن، ليسا مترادفين على الإطلاق. علاوة على ذلك، فهي غير متوافقة. الجانب الآخر من الحب ليس السعادة، بل المعاناة، كما كان الحال مع الحورية الصغيرة. وسنجد دليلاً على ذلك في النص: "قُطعت ساقاها مثل السكاكين، لكنها لم تشعر بهذا الألم - بل كان قلبها أكثر إيلامًا"؛ "قلبها المشتاق إلى السعادة الإنسانية والحب الخالد"؛ "ضحكت حورية البحر الصغيرة ورقصت وفي قلبها عذاب مميت"؛ "بدا لها أن قلبها على وشك الانفجار من الألم: كان من المفترض أن يقتلها حفل زفافه". فيما يتعلق بحورية البحر الصغيرة، فإن عبارة "القلب" و "الألم" هي وحدة لا تنفصم - "ألم القلب" لا يتناسب مع كلمة "السعادة".
الحورية الصغيرة، على الرغم من قوة حبها، لم تنال الحب المتبادل من الأمير، ووفقا لتوقعات الساحرة، كان عليها أن تموت. لكن لماذا لم يحدث هذا؟ ومن أسقط عنها حكم الإعدام؟ لقد فعلتها أخواتها. لإنقاذ حورية البحر الصغيرة، أعطوا الساحرة شعرهم الجميل. لاحظ أن الشعر، مثل الصوت، هو العنصر المميز لحوريات البحر. بدون شعر، حوريات البحر غير مكتملة. لكن الأخوات قدمن هذه التضحية لإنقاذ حورية البحر الصغيرة.
"The Little Mermaid" هي أيضًا قصة خيالية عن القوة العظيمة للحب القريب (الأخت) - الذي لا يدخر نفسه حتى من أجل أحد أفراد أسرته.
للهروب، كان على حورية البحر الصغيرة أن تغرق سكينًا في قلب الأمير. وفاته هي حياتها. ولماذا لم تقم بما هو مطلوب منها؟ لماذا "ارتعشت السكين في يد الحورية الصغيرة"؟ سمعته يقول اسم زوجته في المنام - "كانت الوحيدة في أفكاره". لا يستخدم المؤلف كلمة "حب"، لكن حب الأمير لزوجته هو الذي أوقف يد الحورية الصغيرة. الحب الحقيقي يحترم دائما مشاعر الآخر.
لم تتمكن الحورية الصغيرة من قتل الأمير وألقت السكين في الأمواج "التي تحولت إلى اللون الأحمر وكأنها ملطخة بالدماء". كيف نفهم هذه الاستعارة؟ جنبا إلى جنب مع السكين، ألقت حورية البحر الصغيرة حياتها في البحر. الدم هنا هو رمز الحياة. مرة أخرى تضحي حورية البحر الصغيرة من أجل الأمير. هل هناك فرق بين أول الضحايا وآخرهم؟ نعم، وهي ضخمة. في بداية رحلتها إلى الناس، قدمت حورية البحر الصغيرة تضحيات لم يسمع بها من قبل - عذاب، لكنها ما زالت تعطي جزءًا فقط من جسدها وروحها وتأمل في الحظ السعيد. وفي نهاية رحلتها الأرضية، ضحت الحورية الصغيرة بحياتها بأكملها، ولم يبق لها أي أمل. لماذا يبني أندرسن قصة حب حورية البحر الصغيرة بطريقة تبدأ وتنتهي مع ضحاياها؟ هل تغيرت حورية البحر الصغيرة خلال الفترة الأرضية من حياتها؟ نعم لقد تغيرت لأنها فهمت الشيء الرئيسي - الأمير لم يحبها. لذلك كان على حورية البحر الصغيرة أن تموت. "فكرت في ساعة موتها وما خسرته من الحياة." ماذا كان عليها أن تخسر؟ فرصة الحصول على روح خالدة من خلال حب الأمير لها.
تغيرت الحورية الصغيرة في فهمها لوضعها، لكنها ظلت على حالها في حبها للأمير. يهدف تكوين الحكاية الخيالية على وجه التحديد إلى التأكيد على حرمة هذا الحب. لم تندم حورية البحر الصغيرة على أي شيء - فقد ظلت على حالها في حبها.
لم تحقق حورية البحر الصغيرة حب الأمير، لكنها احتفظت بفرصة العثور على روح خالدة. ما الفرق بين الطريق الأول والثاني لخلود النفس؟ تلقت الجواب من بنات الهواء، الذي انتهى بها الأمر بعد رمي السكين: "الآن يمكنك أنت نفسك أن تكسب روحًا خالدة بالأعمال الصالحة وتجدها في ثلاثمائة عام". لماذا يتعين عليك العمل لفترة طويلة - ثلاثمائة عام؟ هل هذا الرقم عشوائي؟ لا يوجد شيء عرضي في نص أندرسن - كل التفاصيل تعمل على تحقيق الفكرة الرئيسية. تعيش حوريات البحر ثلاثمائة عام، ثم تتحول بعد ذلك إلى زبد البحر. وبعد ثلاثمائة عام، يمكن لحورية البحر الصغيرة أن تحصل على "روح خالدة كمكافأة و... تجربة النعيم الأبدي المتاح للناس".